這意味著我必須先走出這條死胡同。
我偷偷地潛回到巷口。沒有聽見無線電，也沒有聽見腳步聲，太好了。我想了想，逃跑雖好，但最好還是能預先想好逃脫路線。我決定往東走，雖然那個方向更加危險，但我記得曾在那裏看到路麵上的火車鐵軌。
地鐵。
這樣我就可以離開這裏。隻要搭上火車，說不定就能順利逃脫。但哪裏才是最近的路線？
我努力回想地鐵地圖，這時，一名警察拐入巷子。
他看起來相當年輕，幹淨整潔，臉色紅潤，藍色的襯衫袖子卷得整整齊齊，鼓起的二頭肌綁了兩條止血帶。他看到我，嚇了一跳，跟我看到他時一樣驚訝。
我們雙雙怔住，但我比他早半秒回過神來，也就半秒。
如果我當自己是拳擊手或功夫大師迎向他，結果隻能是落得滿地找牙。所幸我沒這麽做。我驚慌失措，隻感覺到自己的害怕。
我直接撲了上去。
我收緊下巴，低下頭，火箭一般地往他身體正中央攻擊。伊麗莎白是個網球好手，她曾經告訴過我，如果對方就在網下，通常最好直接把球瞄準對方肚子打過去，因為這樣，對方就不知道該往哪邊移動。不管怎樣，至少可以延長對手作出反應的時間。
我如法炮製。
我的身體撞上了他的身體，我像猴子緊抓欄杆一樣抓住他的雙肩。我屈膝踢在他的胸口，繼續收緊下巴，頭上方就是年輕警察的下顎。
我們往地上重重摔去。
我聽見了什麽東西裂開的聲音。我的頭和警察下顎接觸的地方一陣劇痛。年輕警察輕輕“噗”了一聲，空氣從他的胸腔溢出。他的下顎可能裂了。我急忙擺脫他，好像他是把電槍。
我打傷了一名警察。
我沒時間逗留了，隻想迅速逃離現場。我用力站起身來，正要轉身逃跑時，年輕警察的手抓住了我的膝蓋。我往下看，跟他四目相對。
看得出來，他很痛。是我幹的。
我穩住身體，伸腳踢去，踢到他的肋骨。這次他模模糊糊地“噗”了一聲，口中淌出血來。我不敢相信這是自己幹的，踢傷了一名警察。但顧不了那麽多了，我又踢了他一腳，這次掙脫了他的手腕，順利地擺脫他，於是發力往前跑。
第25章
海斯特和莎娜坐出租車趕往貝克所在的醫院。琳達則坐最快的地鐵去世界金融中心，找那裏的財務顧問籌措保釋金。
貝克任職的醫院門前已經聚集了十幾輛警車，每輛車都朝向不同的角度，仿佛喝醉了酒的家夥甩出來的飛鏢。車頂的紅藍燈飛快地轉動，警笛呼嘯，還有更多的警察正在趕來。
“到底發生什麽事了？”莎娜問道。
海斯特看到了地方檢察官蘭斯·芬恩。但芬恩顯然更早地看到了海斯特，他跑過來，滿臉漲得通紅，前額的血管一鼓一鼓的。
“那王八蛋跑掉了。”芬恩劈頭蓋臉地說。
海斯特沉著地回答：“一定是你們的人嚇到他了。”
這時，又有兩輛警車趕到醫院，同時到來的還有第七頻道的新聞采訪車。芬恩低聲地罵道：“***，電視台也來了。海斯特，你知道這會讓我很難堪嗎？”
“聽好了，蘭斯——”
“就像個該死的出租車司機為有錢人提供特別服務一樣，我現在看起來就是這樣。你怎麽可以這樣對我？你知道市長知道此事後，會怎麽修理我嗎？他會恨不得把我千刀萬剮才解恨。還有塔克——”塔克是曼哈頓的地區檢察官。“天哪，你能想象他會怎麽修理我嗎？”
“芬恩先生？”
有名警官喊道。芬恩看了莎娜和海斯特兩人一眼，猛然轉身。
海斯特隨即轉向莎娜，說：“貝克瘋了嗎？”
“他隻是害怕。”
“他這是逃避警察追捕。”海斯特怒吼道，“你懂嗎？你知道這意味著什麽嗎？”她指著現場的新聞采訪車，“你看看，電視台也到場了，他們會報道凶手逃跑的消息。這樣一來就慘了，這會讓他有一副有罪的樣子，影響陪審員的判斷。”
“冷靜點。”莎娜說。
“冷靜？我怎麽冷靜？他都幹的什麽事啊？”
“他逃跑了，就這樣，跟當年的辛普森一樣。不至於在陪審團麵前被扣分的。”
“我們現在談的不是什麽辛普森，而是一個有錢的白人醫生。”
“貝克又不是很有錢。”
“媽的，重點不在這兒。這樣一來，大家就會想要好好治治他，別奢望什麽保釋和公平審判了。”海斯特吸了口氣，盤起雙手，“到時候名譽受損的不隻是芬恩。”
“什麽意思？”
“意思就是，我也犧牲了！”海斯特厲聲說，“貝克就這麽毀掉了地區檢察官對我的信任。我答應交人給他就一定要做到的。”
“海斯特？”
“幹嗎？”
“我現在才不管你的狗屁名譽。”
這時，突然一陣聲響，兩人都嚇了一跳，同時轉過頭來，看到一輛救護車快速趕到。有人放聲尖叫，接著又是一聲尖叫。警察們竄來竄去，就像同時被放進彈珠台裏蹦蹦跳跳的彈珠。
救護車急煞車，一男一女兩個救護人員跳出來，動作非常迅速——未免也太快了。兩人以同樣快的速度打開後車門，拉出擔架。
“這裏！”有人大喊，“他在這裏！”
莎娜心跳加快，連忙跑向蘭斯·芬恩，海斯特也跟了上來。
我偷偷地潛回到巷口。沒有聽見無線電，也沒有聽見腳步聲，太好了。我想了想，逃跑雖好，但最好還是能預先想好逃脫路線。我決定往東走，雖然那個方向更加危險，但我記得曾在那裏看到路麵上的火車鐵軌。
地鐵。
這樣我就可以離開這裏。隻要搭上火車，說不定就能順利逃脫。但哪裏才是最近的路線？
我努力回想地鐵地圖，這時，一名警察拐入巷子。
他看起來相當年輕，幹淨整潔，臉色紅潤，藍色的襯衫袖子卷得整整齊齊，鼓起的二頭肌綁了兩條止血帶。他看到我，嚇了一跳，跟我看到他時一樣驚訝。
我們雙雙怔住，但我比他早半秒回過神來，也就半秒。
如果我當自己是拳擊手或功夫大師迎向他，結果隻能是落得滿地找牙。所幸我沒這麽做。我驚慌失措，隻感覺到自己的害怕。
我直接撲了上去。
我收緊下巴，低下頭，火箭一般地往他身體正中央攻擊。伊麗莎白是個網球好手，她曾經告訴過我，如果對方就在網下，通常最好直接把球瞄準對方肚子打過去，因為這樣，對方就不知道該往哪邊移動。不管怎樣，至少可以延長對手作出反應的時間。
我如法炮製。
我的身體撞上了他的身體，我像猴子緊抓欄杆一樣抓住他的雙肩。我屈膝踢在他的胸口，繼續收緊下巴，頭上方就是年輕警察的下顎。
我們往地上重重摔去。
我聽見了什麽東西裂開的聲音。我的頭和警察下顎接觸的地方一陣劇痛。年輕警察輕輕“噗”了一聲，空氣從他的胸腔溢出。他的下顎可能裂了。我急忙擺脫他，好像他是把電槍。
我打傷了一名警察。
我沒時間逗留了，隻想迅速逃離現場。我用力站起身來，正要轉身逃跑時，年輕警察的手抓住了我的膝蓋。我往下看，跟他四目相對。
看得出來，他很痛。是我幹的。
我穩住身體，伸腳踢去，踢到他的肋骨。這次他模模糊糊地“噗”了一聲，口中淌出血來。我不敢相信這是自己幹的，踢傷了一名警察。但顧不了那麽多了，我又踢了他一腳，這次掙脫了他的手腕，順利地擺脫他，於是發力往前跑。
第25章
海斯特和莎娜坐出租車趕往貝克所在的醫院。琳達則坐最快的地鐵去世界金融中心，找那裏的財務顧問籌措保釋金。
貝克任職的醫院門前已經聚集了十幾輛警車，每輛車都朝向不同的角度，仿佛喝醉了酒的家夥甩出來的飛鏢。車頂的紅藍燈飛快地轉動，警笛呼嘯，還有更多的警察正在趕來。
“到底發生什麽事了？”莎娜問道。
海斯特看到了地方檢察官蘭斯·芬恩。但芬恩顯然更早地看到了海斯特，他跑過來，滿臉漲得通紅，前額的血管一鼓一鼓的。
“那王八蛋跑掉了。”芬恩劈頭蓋臉地說。
海斯特沉著地回答：“一定是你們的人嚇到他了。”
這時，又有兩輛警車趕到醫院，同時到來的還有第七頻道的新聞采訪車。芬恩低聲地罵道：“***，電視台也來了。海斯特，你知道這會讓我很難堪嗎？”
“聽好了，蘭斯——”
“就像個該死的出租車司機為有錢人提供特別服務一樣，我現在看起來就是這樣。你怎麽可以這樣對我？你知道市長知道此事後，會怎麽修理我嗎？他會恨不得把我千刀萬剮才解恨。還有塔克——”塔克是曼哈頓的地區檢察官。“天哪，你能想象他會怎麽修理我嗎？”
“芬恩先生？”
有名警官喊道。芬恩看了莎娜和海斯特兩人一眼，猛然轉身。
海斯特隨即轉向莎娜，說：“貝克瘋了嗎？”
“他隻是害怕。”
“他這是逃避警察追捕。”海斯特怒吼道，“你懂嗎？你知道這意味著什麽嗎？”她指著現場的新聞采訪車，“你看看，電視台也到場了，他們會報道凶手逃跑的消息。這樣一來就慘了，這會讓他有一副有罪的樣子，影響陪審員的判斷。”
“冷靜點。”莎娜說。
“冷靜？我怎麽冷靜？他都幹的什麽事啊？”
“他逃跑了，就這樣，跟當年的辛普森一樣。不至於在陪審團麵前被扣分的。”
“我們現在談的不是什麽辛普森，而是一個有錢的白人醫生。”
“貝克又不是很有錢。”
“媽的，重點不在這兒。這樣一來，大家就會想要好好治治他，別奢望什麽保釋和公平審判了。”海斯特吸了口氣，盤起雙手，“到時候名譽受損的不隻是芬恩。”
“什麽意思？”
“意思就是，我也犧牲了！”海斯特厲聲說，“貝克就這麽毀掉了地區檢察官對我的信任。我答應交人給他就一定要做到的。”
“海斯特？”
“幹嗎？”
“我現在才不管你的狗屁名譽。”
這時，突然一陣聲響，兩人都嚇了一跳，同時轉過頭來，看到一輛救護車快速趕到。有人放聲尖叫，接著又是一聲尖叫。警察們竄來竄去，就像同時被放進彈珠台裏蹦蹦跳跳的彈珠。
救護車急煞車，一男一女兩個救護人員跳出來，動作非常迅速——未免也太快了。兩人以同樣快的速度打開後車門，拉出擔架。
“這裏！”有人大喊，“他在這裏！”
莎娜心跳加快，連忙跑向蘭斯·芬恩，海斯特也跟了上來。