我看到兩名警察，可能還不止兩個。
“老天！”我說著，退回房間。
“貝克？”
“我不能入獄，”我又說，“今天不行。”
“別衝我來好嗎？貝克。你待在原地別動，別說話，什麽都別做。就坐在辦公室等我，我上路了。”
海斯特·科林斯戴掛斷了電話。
瑞貝卡死了。警察認為是我幹的，真是荒謬至極，但其中一定有原因。昨天是我八年來第一次去找瑞貝卡，而她竟然就在當天晚上喪命。
這到底是怎麽回事？
我再次打開門，探頭偷看。兩個警察並沒往我這裏看。我溜出門，踏上了走廊。後麵有個緊急逃生門，我可以從那裏逃走，再趕去華盛頓廣場公園。
真的要這麽做嗎？我真的要逃避警察的追捕嗎？
我不知道。但當我走到門邊，鼓起勇氣往後看時，有個警察發現了我，手指著我飛奔過來。
我隻能推開門全力衝刺。
不可思議，我竟然在逃避警察。
逃生門直接通往醫院後麵的陰暗街道，這條街我一點都不熟悉。這聽著很奇怪吧，但這一帶不是我的地盤。我每天上班下班，成天都待在封閉空間裏，就像陰沉的貓頭鷹，不見天日，人也病懨懨的。才不過離開醫院一條街，我就像走入了陌生世界一樣。
來不及多想，我轉向右邊，聽見身後逃生門被甩開的聲響。
“站住！警察！”
對方大吼，我充耳不聞。他們會開槍嗎？不太可能。我沒有武器，開槍會發出很大的聲音，我正在逃避追捕……警察開槍也並非完全不可能，起碼在這一帶並非不可能，但幾率不大。
這條街上行人不多，與我擦肩而過的路人都東張西望，滿臉好奇。我繼續跑，周圍一片模糊。我跑過牽著麵目凶惡的洛威拿犬的長相也一樣凶惡的男子；坐在街角抱怨個沒完沒了的老人；手裏提著滿滿的購物袋的女人；還有一個比一個新潮，這個時間本該待在學校裏而不是在外壓馬路的小孩。
而我，正在全力逃避警察的追捕。
我無法接受這個現實。我的腿開始痛起來，但伊麗莎白看著鏡頭的畫麵不斷地激勵著我繼續往前跑。
我的呼吸太快了。
大家都曾聽說過腎上腺素如何大顯神通，關鍵時刻助人一臂之力，但是這其實有利有弊。那感覺強烈到無法駕馭時，甚至會令人的知覺癱瘓。如果不能很好地加以控製，這股力量可能會把人壓垮。
我轉進了旁邊的小巷子，電影電視裏也都是這麽演的。隻是，這是一條沒有出口的死胡同，在巷子盡頭堆滿了垃圾，散發著臭不可聞的氣味。惡臭讓我像馬匹一樣立足，然後抖直身體。有段時間，大概是拉瓜迪亞還是紐約州州長的時候，垃圾箱一律都是綠色的，現在全都已經鏽跡斑斑，很多垃圾箱的金屬表皮甚至已經被侵蝕到脫落。於是老鼠大舉入侵，宛如水管裏的爛泥一樣傾瀉湧出。
我四下張望尋找出口，門或其他什麽都好，但沒有找到。原本打算破窗而入，但是低一點的窗戶都已經裝了鐵欄。
唯一的出口就是我剛剛跑進來的地方，但折回去的話隻會讓警察抓個正著。
我進退兩難。
我左看右看，然後上看……
我看到了逃生梯。
上方有很多道逃生梯。於是我繼續開采自己體內的腎上腺能源，使盡全力往上跳，雙手高高舉起，但卻一屁股坐到地上。我再試一次，還是連邊都沒沾上。梯子實在太高了。
如何是好？
也許我可以把垃圾箱拖過來，站在上麵跳跳看。但垃圾箱頂部已經整個的爛得不成形了，就算站在垃圾堆裏往上跳，也還是夠不到。
我深吸一口氣，苦苦思考。頓時，撲鼻惡臭鑽進鼻子，在鼻孔深處駐紮下來。我折回了巷口。
無線電信號的聲音，似乎是警察對講機的聲音。
我貼在牆邊仔細傾聽。
躲起來，我得以最快的速度躲起來。
無線電信號的聲音越來越強。我聽得很清楚。警察越來越近，我暴露行蹤了。我緊緊地貼著牆，仿佛這樣我就可以讓他們以為我隻是貼在牆上的壁畫，由此逃過一劫，順利地避開警察的搜捕。
呼嘯的警笛聲劃破寧靜。
這是追捕我的警笛。
腳步聲。警察已經很近了。隻有一個地方可以躲避一下。
我飛快地選了一個最不臭的垃圾箱，閉上雙眼，跳了進去。
酸掉的牛奶，徹底酸掉的牛奶原來是這樣的味道。那是第一股撲麵而來的臭味，後麵還有各種腐臭的味道接踵而至。各種異味摻雜在一起，甚至比嘔吐物的味道有過之而無不及，而我就在這堆垃圾裏麵。我感覺到某種潮濕腐爛的東西粘在我身上。我隻覺得反胃惡心，腸胃翻滾。
我聽見巷口有人在跑，急忙放低身體。
一隻老鼠爬過我的大腿。
我差點尖叫出聲，但下意識地忍住了。天啊，這不是真的吧。我屏住呼吸，這一次撐了不少時間。我設法用嘴巴呼吸，結果又開始幹嘔。我用襯衫遮住鼻子，但沒什麽作用。
無線電的聲音消失了，腳步聲也沒有了。我騙過他們了嗎？我真幸運。可是才慶幸片刻，更多的警笛聲呼嘯而至，與其他的警笛交織，構成一曲最生動的藍色狂想曲。警察打算將我重重包圍，然後開展地毯式搜索。我想，很快就有人過來搜索這條巷子，那麽……
我抓住垃圾箱的一角，跳了出來。鐵鏽刮傷了我的手，我隨即把手伸到嘴巴裏，流血了。作為醫生的我馬上擔心自己會患上破傷風。但其他部分的我則覺得，破傷風和其他危險比起來，簡直微不足道。
我側耳傾聽。
沒有腳步聲，沒有無線電通信的刺耳聲音，警笛仍然在叫，會是什麽呢？更多警察正在趕來支援。在正義之城，謀殺犯逍遙法外，正義的捍衛者們大舉出動，封鎖現場，布下天羅地網。
我跑了多遠了？
我不知道。我隻知道我必須繼續前進，離醫院越遠越好。
“老天！”我說著，退回房間。
“貝克？”
“我不能入獄，”我又說，“今天不行。”
“別衝我來好嗎？貝克。你待在原地別動，別說話，什麽都別做。就坐在辦公室等我，我上路了。”
海斯特·科林斯戴掛斷了電話。
瑞貝卡死了。警察認為是我幹的，真是荒謬至極，但其中一定有原因。昨天是我八年來第一次去找瑞貝卡，而她竟然就在當天晚上喪命。
這到底是怎麽回事？
我再次打開門，探頭偷看。兩個警察並沒往我這裏看。我溜出門，踏上了走廊。後麵有個緊急逃生門，我可以從那裏逃走，再趕去華盛頓廣場公園。
真的要這麽做嗎？我真的要逃避警察的追捕嗎？
我不知道。但當我走到門邊，鼓起勇氣往後看時，有個警察發現了我，手指著我飛奔過來。
我隻能推開門全力衝刺。
不可思議，我竟然在逃避警察。
逃生門直接通往醫院後麵的陰暗街道，這條街我一點都不熟悉。這聽著很奇怪吧，但這一帶不是我的地盤。我每天上班下班，成天都待在封閉空間裏，就像陰沉的貓頭鷹，不見天日，人也病懨懨的。才不過離開醫院一條街，我就像走入了陌生世界一樣。
來不及多想，我轉向右邊，聽見身後逃生門被甩開的聲響。
“站住！警察！”
對方大吼，我充耳不聞。他們會開槍嗎？不太可能。我沒有武器，開槍會發出很大的聲音，我正在逃避追捕……警察開槍也並非完全不可能，起碼在這一帶並非不可能，但幾率不大。
這條街上行人不多，與我擦肩而過的路人都東張西望，滿臉好奇。我繼續跑，周圍一片模糊。我跑過牽著麵目凶惡的洛威拿犬的長相也一樣凶惡的男子；坐在街角抱怨個沒完沒了的老人；手裏提著滿滿的購物袋的女人；還有一個比一個新潮，這個時間本該待在學校裏而不是在外壓馬路的小孩。
而我，正在全力逃避警察的追捕。
我無法接受這個現實。我的腿開始痛起來，但伊麗莎白看著鏡頭的畫麵不斷地激勵著我繼續往前跑。
我的呼吸太快了。
大家都曾聽說過腎上腺素如何大顯神通，關鍵時刻助人一臂之力，但是這其實有利有弊。那感覺強烈到無法駕馭時，甚至會令人的知覺癱瘓。如果不能很好地加以控製，這股力量可能會把人壓垮。
我轉進了旁邊的小巷子，電影電視裏也都是這麽演的。隻是，這是一條沒有出口的死胡同，在巷子盡頭堆滿了垃圾，散發著臭不可聞的氣味。惡臭讓我像馬匹一樣立足，然後抖直身體。有段時間，大概是拉瓜迪亞還是紐約州州長的時候，垃圾箱一律都是綠色的，現在全都已經鏽跡斑斑，很多垃圾箱的金屬表皮甚至已經被侵蝕到脫落。於是老鼠大舉入侵，宛如水管裏的爛泥一樣傾瀉湧出。
我四下張望尋找出口，門或其他什麽都好，但沒有找到。原本打算破窗而入，但是低一點的窗戶都已經裝了鐵欄。
唯一的出口就是我剛剛跑進來的地方，但折回去的話隻會讓警察抓個正著。
我進退兩難。
我左看右看，然後上看……
我看到了逃生梯。
上方有很多道逃生梯。於是我繼續開采自己體內的腎上腺能源，使盡全力往上跳，雙手高高舉起，但卻一屁股坐到地上。我再試一次，還是連邊都沒沾上。梯子實在太高了。
如何是好？
也許我可以把垃圾箱拖過來，站在上麵跳跳看。但垃圾箱頂部已經整個的爛得不成形了，就算站在垃圾堆裏往上跳，也還是夠不到。
我深吸一口氣，苦苦思考。頓時，撲鼻惡臭鑽進鼻子，在鼻孔深處駐紮下來。我折回了巷口。
無線電信號的聲音，似乎是警察對講機的聲音。
我貼在牆邊仔細傾聽。
躲起來，我得以最快的速度躲起來。
無線電信號的聲音越來越強。我聽得很清楚。警察越來越近，我暴露行蹤了。我緊緊地貼著牆，仿佛這樣我就可以讓他們以為我隻是貼在牆上的壁畫，由此逃過一劫，順利地避開警察的搜捕。
呼嘯的警笛聲劃破寧靜。
這是追捕我的警笛。
腳步聲。警察已經很近了。隻有一個地方可以躲避一下。
我飛快地選了一個最不臭的垃圾箱，閉上雙眼，跳了進去。
酸掉的牛奶，徹底酸掉的牛奶原來是這樣的味道。那是第一股撲麵而來的臭味，後麵還有各種腐臭的味道接踵而至。各種異味摻雜在一起，甚至比嘔吐物的味道有過之而無不及，而我就在這堆垃圾裏麵。我感覺到某種潮濕腐爛的東西粘在我身上。我隻覺得反胃惡心，腸胃翻滾。
我聽見巷口有人在跑，急忙放低身體。
一隻老鼠爬過我的大腿。
我差點尖叫出聲，但下意識地忍住了。天啊，這不是真的吧。我屏住呼吸，這一次撐了不少時間。我設法用嘴巴呼吸，結果又開始幹嘔。我用襯衫遮住鼻子，但沒什麽作用。
無線電的聲音消失了，腳步聲也沒有了。我騙過他們了嗎？我真幸運。可是才慶幸片刻，更多的警笛聲呼嘯而至，與其他的警笛交織，構成一曲最生動的藍色狂想曲。警察打算將我重重包圍，然後開展地毯式搜索。我想，很快就有人過來搜索這條巷子，那麽……
我抓住垃圾箱的一角，跳了出來。鐵鏽刮傷了我的手，我隨即把手伸到嘴巴裏，流血了。作為醫生的我馬上擔心自己會患上破傷風。但其他部分的我則覺得，破傷風和其他危險比起來，簡直微不足道。
我側耳傾聽。
沒有腳步聲，沒有無線電通信的刺耳聲音，警笛仍然在叫，會是什麽呢？更多警察正在趕來支援。在正義之城，謀殺犯逍遙法外，正義的捍衛者們大舉出動，封鎖現場，布下天羅地網。
我跑了多遠了？
我不知道。我隻知道我必須繼續前進，離醫院越遠越好。