“嗯，有一個人，在1943年……”
麗莎大笑起來，招待員拿點菜單過來。麗莎點了一大盤食品，艾琳隻點了三明治和水，麗莎再三催促，她也沒有點開胃菜或者至少一兩個小菜。
“我要是身材跟你一樣多好，”服務員走了麗莎就說道，“我要把菜單上的都點個遍。”她皺了皺眉，“可能就是因為這樣，我沒有你這麽火辣的身材。”
艾琳忍住沒笑，“別這樣，麗莎，你又沒超重。我敢說咱們倆肯定體重一樣。”
“是的，但是你比我高幾英寸，然後你的體重……額……分布得更均勻。”她歎了口氣，“我就麵對現實吧，要是讓我每天都進監獄去，我肯定不用天天把胸裹起來，穿著你的那件難看得像手提袋一樣的外套，我的胸都不知道到哪裏去了。”
“根據你告訴我的，德裏克好像挺滿意你的身材。”
艾琳的室友揚起了眉毛，“他是不是有點貪得無厭了？”
德裏克快要完成他的mba，他和麗莎四周前才開始約會——不過他們見麵次數越來越多，似乎就要走上正軌了。
“那他今天給你打電話了嗎？”艾琳問道。
麗莎滿臉笑容，“他打了。我覺得我真的喜歡他。我的意思是真的喜歡他。”她搖搖頭，皺著眉，“但是艾琳，你真的把我嚇著了。在認識你之前，我都不知道這個字怎麽寫的，精神變態。我會寫成神經病，而不是精神病。”
麗莎凝望著天空，好像陷入了深深的回憶之中，“那些是過去的好時光了，”她說道。“六個星期以前，我還根本不知道這個詞，也對有百分之一的人都是精神病這個事實毫不知情。現在我完全成了妄想症了。我覺得到處都是精神病。我是說，拿職業政客來說吧，他們其中有人是精神病嗎？”她搖了搖頭，“都拜你所賜，艾琳。”
“這樣說就不對了，是你問我的有多少人是屬於精神病，不是我要主動告訴你的呀，我難道該對你撒謊？”
“是的，”麗莎一本正經地說，不過眼神裏透露著使壞的小眼神。“我真的喜歡他，”她又說了一遍，“但是他符合你告訴我的精神病的特點。他陽光、帥氣、圓滑，社交場合遊刃有餘，音調……”
“聽上去像是真正的怪物，”艾琳打趣地說道。
“我是認真的，”麗莎抱怨道，“你不是說這些人都很擅長操控人喜歡他們嗎？”
“聽著，不是說精神病有這些特點，正常人就不能有這些特點了。實際上，擁有這些特點的正常人比精神病多多了。隻是他們多了靈魂。”她的眉毛一挑，“這總是好的特點。”嘴角微微翹起愉快地笑了，“但是有時候鹹菜就是鹹菜。”
“與精神病形成鮮明的對比？”麗莎說道。
“是的。”
麗莎思索了一下，“好吧。不過他還是可能是，對吧？”她目不轉睛地盯著艾琳，“你總是一周90個小時工作時間忙活著，這個周末你必須見見他。我不管是把他拖到你的實驗室，還是把你從電腦旁邊架走。我是說，如果有人能區分他到底是正人君子還是惡魔，你肯定能做到，對不對！”
服務員端著他們點的菜出現了，放在他們麵前，然後離開了。
“嘿，即使是專家都可能被糊弄的，”艾琳說道，“非常容易被蒙騙。我的意思是我確實能看出來的機會比你大，但是我也不能百分之百保證。你上穀歌搜索這個人了嗎？”
“當然了，”麗莎打了一個響指，就好像艾琳覺得她是白癡一樣。“沒有在他的冰箱裏發現被冷凍起來的碎屍——至少我到目前為止還沒有發現。”她身子往前傾了一下，“我都不能想象跟這些變態一起工作這麽多年。我要是都有妄想症了，我可以想象這對你的理解。我的意思是，你還能相信誰？是不是就是因為這個你沒有男朋友呀？”
艾琳剛撕下來一大塊三明治，遞給她的朋友，給她幾秒鍾咀嚼吞下去的時間，然後她把三明治放在盤子裏說道：“好的，我得承認信任不是我的強項，但是我以前交過男朋友。真的。”
“上一次是什麽時候？”麗莎毫不客氣問道，喝了一小口她點的可樂。
“兩年以前。”
“所以……怎樣？你從那個時候就開始搞一夜情了？”
艾琳轉動著眼珠說，“是呀，一夜情最適合不相信人的這類型了。不用跟完全陌生的人回家。”她搖搖頭，“我可不是搞一夜情的女人。”
麗莎眼睛睜得大大的，迅速吞下她剛剛咬的一口三明治，“那你兩年都沒跟男人上床啦？你在開玩笑吧？怪不得你總是看上去緊緊張張的。你沒爆炸我覺得太奇怪了。你已經壓抑壞了吧。我們得給你找個男人。”
“兩年又不是很長，”艾琳說道。
麗莎完全不理會她，“我們要給你找個男人。”她重複了一次。
“呃……謝謝，”艾琳說道。“我知道你是好意。不過機緣來的時候，我自己知道把握。我們還是來說說德裏克吧。”
“哇，這樣轉變話題的嚐試是我見過最蹩腳的。你不會得逞的。你就是工作狂，我們已經達成了共識。我喜歡你，所以一定不會坐視不管不幫你的。我都不能想象必須天天對著殺人犯和強奸犯工作是多麽的壓抑。我把自己當作是能抵消那個鬼地方的陰霾的一道陽光，就把我看作是你生活中的一縷陽光好了。”
“你做得很好，”艾琳說道，“說真的，我都想改口叫你‘陽光’了，”她停了一下，“現在我們可以換個話題了吧？”
“好吧，”麗莎說道，“不過我已經把給你找男朋友列為了我的使命之一，我警告你哦。”
“警告收到！現在我們來談談德裏克吧。”
“好的，為啥不談呢，他才是我最喜歡討論的事兒呢。”她盯著她的室友，“給我點建議吧。一定有方法來鑒別精神病的。”
“精神變態，”艾琳糾正道。
“好了，我知道了。精神病是說的瘋子。你告訴過我啦，但是我說的時候指的是你研究的那類人，好吧？神誌正常的惡魔。好吧，你是怎麽鑒別出他們的？”
“我可以告訴你一個可行的方法，但是你不是專家。你一定會亂貼標簽的。”
“就算你是對的吧。不過先快告訴我吧。你現在是在吊我胃口。”
“那好。你知道人在說話的時候，手是怎麽動的？人類在這方麵非常容易興奮。即使你是在打電話，別人看不到你的時候——即使我們從來都沒想過或意識到過。當我們想要克服一個比較困難的概念時候，手勢就會增加。下次要是有人在找一個合適的詞兒，或者話都到嘴邊了，你注意到他們的手上動作。手會比平時都要活躍得多——就像是這樣活動能夠幫助他們找到記憶或者傳達意思。我說清楚了嗎？”
“非常清楚。”
“很好。如果你使用你的第二語言不如你的母語一樣自如，你的手部活動就會大量增加。很可能是由於相同的原因。情感是精神變態者的第二語言。他們是真的沒有感情的，就像他們聽得見歌詞不懂得旋律一樣。給正常人的腦袋戴上腦電圖，他們的大腦對於‘椅子’的反應就跟聽到‘折磨’的反應不一樣。但是精神變態者不一樣，他們對於這兩個詞的反應是一模一樣的。他們就像是不會區別顏色的色盲一樣。所以當他們想要傳遞某種感情，他們會比平常人的手上動作更多。”她揚起了眉毛，“就像我說的，感情是他們的第二語言。”
“太神奇了，”麗莎說道，“跟地獄一樣恐怖。不過你是對的。這沒什麽用。我根本不知道正常人使用手勢的頻率。我是說我現在開始注意，但是我不想把德裏克歸為一類的，因為他喜歡邊說邊手舞足蹈的。”
艾琳笑了起來，“我覺得德裏克肯定也不喜歡。”
“我知道我們可以做什麽，”麗莎繼續說道，“如果德裏克和我正式交往，你可以把他放進你的核磁掃描儀然後對他的大腦進行掃描。我們就可以確認了。”
“你告訴過他我是研究什麽的嗎？”
麗莎皺著眉頭，“是呀，你說對了。我神秘的室友。那麽他一定會想得出我們是想幹什麽，他一定不會喜歡他女朋友覺得他是一個精神病。”
艾琳正要張嘴回答，她的手機在口袋裏麵振動了起來。她拿了出來看著來電顯示，“不好意思，是我的導師，我必須得接。”
通話持續了不到一分鍾，但是和麗莎熱烈討論時出現在艾琳生活裏的陽光瞬間消失了。
麗莎大笑起來，招待員拿點菜單過來。麗莎點了一大盤食品，艾琳隻點了三明治和水，麗莎再三催促，她也沒有點開胃菜或者至少一兩個小菜。
“我要是身材跟你一樣多好，”服務員走了麗莎就說道，“我要把菜單上的都點個遍。”她皺了皺眉，“可能就是因為這樣，我沒有你這麽火辣的身材。”
艾琳忍住沒笑，“別這樣，麗莎，你又沒超重。我敢說咱們倆肯定體重一樣。”
“是的，但是你比我高幾英寸，然後你的體重……額……分布得更均勻。”她歎了口氣，“我就麵對現實吧，要是讓我每天都進監獄去，我肯定不用天天把胸裹起來，穿著你的那件難看得像手提袋一樣的外套，我的胸都不知道到哪裏去了。”
“根據你告訴我的，德裏克好像挺滿意你的身材。”
艾琳的室友揚起了眉毛，“他是不是有點貪得無厭了？”
德裏克快要完成他的mba，他和麗莎四周前才開始約會——不過他們見麵次數越來越多，似乎就要走上正軌了。
“那他今天給你打電話了嗎？”艾琳問道。
麗莎滿臉笑容，“他打了。我覺得我真的喜歡他。我的意思是真的喜歡他。”她搖搖頭，皺著眉，“但是艾琳，你真的把我嚇著了。在認識你之前，我都不知道這個字怎麽寫的，精神變態。我會寫成神經病，而不是精神病。”
麗莎凝望著天空，好像陷入了深深的回憶之中，“那些是過去的好時光了，”她說道。“六個星期以前，我還根本不知道這個詞，也對有百分之一的人都是精神病這個事實毫不知情。現在我完全成了妄想症了。我覺得到處都是精神病。我是說，拿職業政客來說吧，他們其中有人是精神病嗎？”她搖了搖頭，“都拜你所賜，艾琳。”
“這樣說就不對了，是你問我的有多少人是屬於精神病，不是我要主動告訴你的呀，我難道該對你撒謊？”
“是的，”麗莎一本正經地說，不過眼神裏透露著使壞的小眼神。“我真的喜歡他，”她又說了一遍，“但是他符合你告訴我的精神病的特點。他陽光、帥氣、圓滑，社交場合遊刃有餘，音調……”
“聽上去像是真正的怪物，”艾琳打趣地說道。
“我是認真的，”麗莎抱怨道，“你不是說這些人都很擅長操控人喜歡他們嗎？”
“聽著，不是說精神病有這些特點，正常人就不能有這些特點了。實際上，擁有這些特點的正常人比精神病多多了。隻是他們多了靈魂。”她的眉毛一挑，“這總是好的特點。”嘴角微微翹起愉快地笑了，“但是有時候鹹菜就是鹹菜。”
“與精神病形成鮮明的對比？”麗莎說道。
“是的。”
麗莎思索了一下，“好吧。不過他還是可能是，對吧？”她目不轉睛地盯著艾琳，“你總是一周90個小時工作時間忙活著，這個周末你必須見見他。我不管是把他拖到你的實驗室，還是把你從電腦旁邊架走。我是說，如果有人能區分他到底是正人君子還是惡魔，你肯定能做到，對不對！”
服務員端著他們點的菜出現了，放在他們麵前，然後離開了。
“嘿，即使是專家都可能被糊弄的，”艾琳說道，“非常容易被蒙騙。我的意思是我確實能看出來的機會比你大，但是我也不能百分之百保證。你上穀歌搜索這個人了嗎？”
“當然了，”麗莎打了一個響指，就好像艾琳覺得她是白癡一樣。“沒有在他的冰箱裏發現被冷凍起來的碎屍——至少我到目前為止還沒有發現。”她身子往前傾了一下，“我都不能想象跟這些變態一起工作這麽多年。我要是都有妄想症了，我可以想象這對你的理解。我的意思是，你還能相信誰？是不是就是因為這個你沒有男朋友呀？”
艾琳剛撕下來一大塊三明治，遞給她的朋友，給她幾秒鍾咀嚼吞下去的時間，然後她把三明治放在盤子裏說道：“好的，我得承認信任不是我的強項，但是我以前交過男朋友。真的。”
“上一次是什麽時候？”麗莎毫不客氣問道，喝了一小口她點的可樂。
“兩年以前。”
“所以……怎樣？你從那個時候就開始搞一夜情了？”
艾琳轉動著眼珠說，“是呀，一夜情最適合不相信人的這類型了。不用跟完全陌生的人回家。”她搖搖頭，“我可不是搞一夜情的女人。”
麗莎眼睛睜得大大的，迅速吞下她剛剛咬的一口三明治，“那你兩年都沒跟男人上床啦？你在開玩笑吧？怪不得你總是看上去緊緊張張的。你沒爆炸我覺得太奇怪了。你已經壓抑壞了吧。我們得給你找個男人。”
“兩年又不是很長，”艾琳說道。
麗莎完全不理會她，“我們要給你找個男人。”她重複了一次。
“呃……謝謝，”艾琳說道。“我知道你是好意。不過機緣來的時候，我自己知道把握。我們還是來說說德裏克吧。”
“哇，這樣轉變話題的嚐試是我見過最蹩腳的。你不會得逞的。你就是工作狂，我們已經達成了共識。我喜歡你，所以一定不會坐視不管不幫你的。我都不能想象必須天天對著殺人犯和強奸犯工作是多麽的壓抑。我把自己當作是能抵消那個鬼地方的陰霾的一道陽光，就把我看作是你生活中的一縷陽光好了。”
“你做得很好，”艾琳說道，“說真的，我都想改口叫你‘陽光’了，”她停了一下，“現在我們可以換個話題了吧？”
“好吧，”麗莎說道，“不過我已經把給你找男朋友列為了我的使命之一，我警告你哦。”
“警告收到！現在我們來談談德裏克吧。”
“好的，為啥不談呢，他才是我最喜歡討論的事兒呢。”她盯著她的室友，“給我點建議吧。一定有方法來鑒別精神病的。”
“精神變態，”艾琳糾正道。
“好了，我知道了。精神病是說的瘋子。你告訴過我啦，但是我說的時候指的是你研究的那類人，好吧？神誌正常的惡魔。好吧，你是怎麽鑒別出他們的？”
“我可以告訴你一個可行的方法，但是你不是專家。你一定會亂貼標簽的。”
“就算你是對的吧。不過先快告訴我吧。你現在是在吊我胃口。”
“那好。你知道人在說話的時候，手是怎麽動的？人類在這方麵非常容易興奮。即使你是在打電話，別人看不到你的時候——即使我們從來都沒想過或意識到過。當我們想要克服一個比較困難的概念時候，手勢就會增加。下次要是有人在找一個合適的詞兒，或者話都到嘴邊了，你注意到他們的手上動作。手會比平時都要活躍得多——就像是這樣活動能夠幫助他們找到記憶或者傳達意思。我說清楚了嗎？”
“非常清楚。”
“很好。如果你使用你的第二語言不如你的母語一樣自如，你的手部活動就會大量增加。很可能是由於相同的原因。情感是精神變態者的第二語言。他們是真的沒有感情的，就像他們聽得見歌詞不懂得旋律一樣。給正常人的腦袋戴上腦電圖，他們的大腦對於‘椅子’的反應就跟聽到‘折磨’的反應不一樣。但是精神變態者不一樣，他們對於這兩個詞的反應是一模一樣的。他們就像是不會區別顏色的色盲一樣。所以當他們想要傳遞某種感情，他們會比平常人的手上動作更多。”她揚起了眉毛，“就像我說的，感情是他們的第二語言。”
“太神奇了，”麗莎說道，“跟地獄一樣恐怖。不過你是對的。這沒什麽用。我根本不知道正常人使用手勢的頻率。我是說我現在開始注意，但是我不想把德裏克歸為一類的，因為他喜歡邊說邊手舞足蹈的。”
艾琳笑了起來，“我覺得德裏克肯定也不喜歡。”
“我知道我們可以做什麽，”麗莎繼續說道，“如果德裏克和我正式交往，你可以把他放進你的核磁掃描儀然後對他的大腦進行掃描。我們就可以確認了。”
“你告訴過他我是研究什麽的嗎？”
麗莎皺著眉頭，“是呀，你說對了。我神秘的室友。那麽他一定會想得出我們是想幹什麽，他一定不會喜歡他女朋友覺得他是一個精神病。”
艾琳正要張嘴回答，她的手機在口袋裏麵振動了起來。她拿了出來看著來電顯示，“不好意思，是我的導師，我必須得接。”
通話持續了不到一分鍾，但是和麗莎熱烈討論時出現在艾琳生活裏的陽光瞬間消失了。