“戴安娜?考菲爾德。”
“而且這幾個人既不是爆炸專家，也不是電話機械師！”
珀西比較樂觀。“他們到特別行動處參加麵試之前不是，但現在可能就是了。女人什麽東西都能學會。”
“好吧，那我們就試試看。”
他們花了一會兒工夫就找到了這三個人的下落。讓人更為失望的是其中一個已經死了。另外兩個人在倫敦。一個叫魯比?羅曼，不幸的是她正被關在霍洛威——貝克街以北三英裏的婦女監獄裏，等待謀殺案的審判。另一個叫莫德?瓦倫丁，檔案上隻是簡單地寫了一句“心理上不適合”，她是急救護士隊的一名司機。
“隻剩兩個！”保羅沮喪地說。
“我擔心的不是數量，而是質量。”珀西說。
“我們從一開始就知道這些人是淘汰下來的。”
珀西的聲調變得憤怒起來：“但我們不能拿這種人讓弗立克去冒生命危險！”
保羅發現，珀西在拚命保護弗立克。這老家夥願意交出行動的控製權，但不肯放棄當弗立克守護天使的角色。
一陣電話鈴聲打斷了他們的爭論。是西蒙?福蒂斯丘，軍情六處的那個穿細條紋外套的幽靈，就是他在聖-塞西勒的失利問題上對特別行動處大加指責。“有什麽需要我幫忙的嗎？”保羅謹慎地說。福蒂斯丘這人不值得信任。
“我想我可以給你們幫點兒忙，”福蒂斯丘說，“我知道你們要實施克拉萊特少校的計劃。”
“誰告訴你的？”保羅懷疑地問，因為這件事還是保密的。
“我們就別糾纏這事了吧，我自然希望你們的任務取得成功，盡管我是反對的，但我願意提供幫助。”
保羅很生氣跟這家夥談論這次行動，但追問下去也沒有意義。“你認識哪位能說流利法語的女電話機械師嗎？”他問。
“不認識。但有一個人你應該見一見，她的名字是丹妮絲?鮑耶女士，一位非常漂亮的姑娘，她的父親是因弗羅齊侯爵。”
保羅對她的血統不感興趣。“她的法語說得怎麽樣？”
“她跟法國的繼母長大，那是因弗羅齊侯爵的第二任妻子。她很願意效自己的一份力。”
保羅很懷疑福蒂斯丘這個人，但為了找到合適的人選也顧不得這個了。“我怎麽才能找到她？”
“她在亨登的皇家空軍部隊。”保羅不知道“亨登”是什麽意思，福蒂斯丘隨即解釋道：“那是北倫敦郊區的一個機場。”
“謝謝你。”
“成不成都告訴我。”福蒂斯丘掛上了電話。
保羅跟珀西講了電話的內容，珀西說：“福蒂斯丘想往我們這裏安插他的奸細。”
“我們不能因為這個原因就不要她。”
“當然。”
他們先看的人是莫德?瓦倫丁。珀西把會麵地點安排在芬丘奇酒店，就在特別行動處總部的街角上。他解釋說，他們從不帶陌生人去64號。“如果我們沒有招她，她就可能猜到要她做某種秘密工作，但她無法知道這個組織的名稱，也不知道辦公室在哪兒。所以哪怕她泄露出去也沒有多大害處。”
“很好。”
“你母親娘家姓什麽？”
保羅愣了一下，想了一會兒說：“托馬斯，她叫伊迪絲?托馬斯。”
“那你就叫托馬斯少校，我是考克斯上校。我們沒必要用真名實姓。”
珀西並不是白混事兒的，保羅想。
保羅在酒店的大堂裏見到了莫德，她立刻引起了他的興趣。她人長得漂亮，有點兒賣弄風情，製服上衣緊繃著胸部，很俏皮地斜戴著帽子。保羅用法語對她說：“我的同事在一個私人房間裏等我們。”
她調皮地看了他一眼，也用法語回答。“我一般不跟陌生男人進酒店房間，”她傲慢地說，“但是看在你的分上，少校，我可以破個例。”
他臉紅了。“不過是個會客室，有桌子什麽的，不是臥室。”
“哦，那就好。”她有點兒嘲弄地說。
他決定換個話題。他察覺她有法國南部口音，便問：“你老家是哪裏的？”
“我是在馬賽出生的。”
“那你在急救護士隊做什麽工作？”
“我給蒙蒂開車。”
“是嗎？”保羅不打算透露自己的情況，但他忍不住要問，“我為蒙蒂工作過一陣子，但我不記得見過你。”
“啊，也不是總給蒙蒂開，我為所有高級將領開車。”
“哦，是嗎，這邊請。”
他把她引進房間，給她倒上一杯茶。保羅發現，莫德很喜歡被人注意。珀西提問她的時候，他就仔細觀察著這個姑娘。她很小巧，盡管不像弗立克那麽纖瘦，人也很可愛，玫瑰花蕾般的小嘴巴，還特別塗了紅色的唇膏，一邊臉頰上還有一顆美人痣——這或許是畫上去的。深色頭發帶波浪卷。
“我十歲的時候全家搬到了倫敦，”她說，“我父親是個廚師。”
“他在哪兒工作？”
“他在克拉裏奇飯店當首席糕點師。”
“真了不得。”
莫德的檔案就放在桌子上，珀西輕輕往保羅一邊推了推，保羅瞥見了這個小動作，眼睛隨之移到了莫德第一次麵試時的記錄。“父親：阿爾芒?瓦倫廷，三十九歲，克拉裏奇飯店廚房搬運工。”
麵試結束了，他們讓她到外麵等著。“她生活在一個幻想的世界裏，”等門一關上，珀西就說，“她把她父親提升為大廚，自己的姓也改成了更高貴的瓦倫丁。”
“難怪以前被刷了下來。”
“而且這幾個人既不是爆炸專家，也不是電話機械師！”
珀西比較樂觀。“他們到特別行動處參加麵試之前不是，但現在可能就是了。女人什麽東西都能學會。”
“好吧，那我們就試試看。”
他們花了一會兒工夫就找到了這三個人的下落。讓人更為失望的是其中一個已經死了。另外兩個人在倫敦。一個叫魯比?羅曼，不幸的是她正被關在霍洛威——貝克街以北三英裏的婦女監獄裏，等待謀殺案的審判。另一個叫莫德?瓦倫丁，檔案上隻是簡單地寫了一句“心理上不適合”，她是急救護士隊的一名司機。
“隻剩兩個！”保羅沮喪地說。
“我擔心的不是數量，而是質量。”珀西說。
“我們從一開始就知道這些人是淘汰下來的。”
珀西的聲調變得憤怒起來：“但我們不能拿這種人讓弗立克去冒生命危險！”
保羅發現，珀西在拚命保護弗立克。這老家夥願意交出行動的控製權，但不肯放棄當弗立克守護天使的角色。
一陣電話鈴聲打斷了他們的爭論。是西蒙?福蒂斯丘，軍情六處的那個穿細條紋外套的幽靈，就是他在聖-塞西勒的失利問題上對特別行動處大加指責。“有什麽需要我幫忙的嗎？”保羅謹慎地說。福蒂斯丘這人不值得信任。
“我想我可以給你們幫點兒忙，”福蒂斯丘說，“我知道你們要實施克拉萊特少校的計劃。”
“誰告訴你的？”保羅懷疑地問，因為這件事還是保密的。
“我們就別糾纏這事了吧，我自然希望你們的任務取得成功，盡管我是反對的，但我願意提供幫助。”
保羅很生氣跟這家夥談論這次行動，但追問下去也沒有意義。“你認識哪位能說流利法語的女電話機械師嗎？”他問。
“不認識。但有一個人你應該見一見，她的名字是丹妮絲?鮑耶女士，一位非常漂亮的姑娘，她的父親是因弗羅齊侯爵。”
保羅對她的血統不感興趣。“她的法語說得怎麽樣？”
“她跟法國的繼母長大，那是因弗羅齊侯爵的第二任妻子。她很願意效自己的一份力。”
保羅很懷疑福蒂斯丘這個人，但為了找到合適的人選也顧不得這個了。“我怎麽才能找到她？”
“她在亨登的皇家空軍部隊。”保羅不知道“亨登”是什麽意思，福蒂斯丘隨即解釋道：“那是北倫敦郊區的一個機場。”
“謝謝你。”
“成不成都告訴我。”福蒂斯丘掛上了電話。
保羅跟珀西講了電話的內容，珀西說：“福蒂斯丘想往我們這裏安插他的奸細。”
“我們不能因為這個原因就不要她。”
“當然。”
他們先看的人是莫德?瓦倫丁。珀西把會麵地點安排在芬丘奇酒店，就在特別行動處總部的街角上。他解釋說，他們從不帶陌生人去64號。“如果我們沒有招她，她就可能猜到要她做某種秘密工作，但她無法知道這個組織的名稱，也不知道辦公室在哪兒。所以哪怕她泄露出去也沒有多大害處。”
“很好。”
“你母親娘家姓什麽？”
保羅愣了一下，想了一會兒說：“托馬斯，她叫伊迪絲?托馬斯。”
“那你就叫托馬斯少校，我是考克斯上校。我們沒必要用真名實姓。”
珀西並不是白混事兒的，保羅想。
保羅在酒店的大堂裏見到了莫德，她立刻引起了他的興趣。她人長得漂亮，有點兒賣弄風情，製服上衣緊繃著胸部，很俏皮地斜戴著帽子。保羅用法語對她說：“我的同事在一個私人房間裏等我們。”
她調皮地看了他一眼，也用法語回答。“我一般不跟陌生男人進酒店房間，”她傲慢地說，“但是看在你的分上，少校，我可以破個例。”
他臉紅了。“不過是個會客室，有桌子什麽的，不是臥室。”
“哦，那就好。”她有點兒嘲弄地說。
他決定換個話題。他察覺她有法國南部口音，便問：“你老家是哪裏的？”
“我是在馬賽出生的。”
“那你在急救護士隊做什麽工作？”
“我給蒙蒂開車。”
“是嗎？”保羅不打算透露自己的情況，但他忍不住要問，“我為蒙蒂工作過一陣子，但我不記得見過你。”
“啊，也不是總給蒙蒂開，我為所有高級將領開車。”
“哦，是嗎，這邊請。”
他把她引進房間，給她倒上一杯茶。保羅發現，莫德很喜歡被人注意。珀西提問她的時候，他就仔細觀察著這個姑娘。她很小巧，盡管不像弗立克那麽纖瘦，人也很可愛，玫瑰花蕾般的小嘴巴，還特別塗了紅色的唇膏，一邊臉頰上還有一顆美人痣——這或許是畫上去的。深色頭發帶波浪卷。
“我十歲的時候全家搬到了倫敦，”她說，“我父親是個廚師。”
“他在哪兒工作？”
“他在克拉裏奇飯店當首席糕點師。”
“真了不得。”
莫德的檔案就放在桌子上，珀西輕輕往保羅一邊推了推，保羅瞥見了這個小動作，眼睛隨之移到了莫德第一次麵試時的記錄。“父親：阿爾芒?瓦倫廷，三十九歲，克拉裏奇飯店廚房搬運工。”
麵試結束了，他們讓她到外麵等著。“她生活在一個幻想的世界裏，”等門一關上，珀西就說，“她把她父親提升為大廚，自己的姓也改成了更高貴的瓦倫丁。”
“難怪以前被刷了下來。”