23、第 23 章
榮耀之光[傲慢與偏見同人] 作者:沈微之 投票推薦 加入書簽 留言反饋
賓利腳上的傷雖然不重,但是不休養個大半個月也是好不了的,所以他注定了要錯過這次的獵狐會。
經過了兩三日的狩獵,男士們的收獲都非常豐盛,大量狐狸和兔子被捕獲。女士們都受不了那血淋淋的場麵,又心疼可愛的動物,並沒有參與到獵物清點中去。不過剝下來的皮毛經過處理,製作成的精美的圍脖和皮帽,卻深得女士們的喜愛。
莉迪亞也挺受不了這血腥的屠殺,可是一想到這是英國傳統,自己表現太明顯了,未免顯得有點矯情。
她這幾日斷斷續續地從賓利那裏了解了不少投資市場的信息,賓利先生熱情友善,心無城府,非常容易套話,沒幾下就把自己知道的說了個差不多。莉迪亞知道了現在幾個最可靠的值得投資的工廠,也大致弄清楚了投資程序,還對資金運轉也有了初步的了解。
莉迪亞私下做了筆記,還去書房閱讀了打量的舊報紙,尋找工業發展的信息。吉蒂看著好奇,也熱心幫忙,替她整理資料。
當年的林茜雖然是學中文的,但是因為工作的原因,後來也進修過金融方麵的知識。所以很快就整理出了幾個條款來。
她記得英國是在十九世紀的時候實行的金幣本位製,現在是1801年,英鎊還未和黃金掛鉤,不過將來遲早都會的。所以莉迪亞決定,就是從現在開始囤積黃金。總之,金子多不是壞事嘛。
要做投資就得有資金。自己雖然將會有一千英鎊的嫁妝,可是這筆錢目前她是提不出來的。假如班納特先生過世了,姐妹們分了遺產,她才能支配這筆錢。班納特先生是個好人,她也不能好端端地祈禱他早死。
狩獵季節就在莉迪亞為如何籌集資金的煩惱中結束了。客人們帶著獵物滿載而歸,賓利先生的腳傷也好得差不多了,帶著簡返回了尼日斐花園。不過彭伯利莊園並沒有安靜很久,因為嘉丁納舅舅和舅母依約前來遊玩了。
自從聖誕節一別,已經有三個多月的時間。三月中旬的彭伯利到處春意盎然,鳥語花香。伊麗莎白特別安排了一輛底盤輕便的小馬車,帶著舅舅和舅母一同遊覽美麗的莊園。他們差不多花了四天的時候才把整片領土大致遊覽了一遍,嘉丁納夫婦對這座莊園和達西夫婦都讚不絕口。
嘉丁納夫婦是一對非常和藹可親的老人,他們對班納特家的姐妹特別寵愛,兩家關係親密。而達西先生也十分欣賞他們夫婦兩人通達開朗的性格。
嘉丁納舅舅在倫敦做著一份體麵的生意,這個莉迪亞是知道的。冬天在倫敦的時候,大家都忙著交際,她找不出時間向舅舅請教,現在卻有極好的機會擺在麵前。
嘉丁納先生雖然很驚訝自己的小外甥女會問他生意上的事,不過既然班納特家出過一個專研文史瑪麗,那再出一個專研金融的莉迪亞倒也不怎麽奇怪了。
於是他樂嗬嗬地談論起了自己的生意經,還有幾分顯擺在裏麵。很快,達西先生也加入了他們的討論,提出了幾點非常獨到的見解。
莉迪亞驚愕之後,就很快明白過來了。達西先生的確有著骨子裏的貴族式的驕傲,但是並不傲慢。他並不習慣和人討論到生意上的事,但是如果對方是個有智慧並且經驗豐富的生意人,他卻很樂意和對方交談的。顯然嘉丁納舅舅得到了達西先生的認可。
莉迪亞在旁邊安靜地聽了一個晚上,並且學到了豐富的知識。舅母後來還因為她喜歡賺錢這個嗜好,還打趣過她。顯然大家覺得她這個嗜好並不是很雅致,但是也樸實可愛。
一個溫暖的午後,達西先生和嘉丁納先生又去湖邊釣魚了,伊麗莎白要去探望村裏的窮戶,於是女眷們陪同著她一起,去村裏散步。
莉迪亞和喬治安娜挽著手,慢慢地走在後麵。村裏的幾隻小奶狗正在路邊曬太陽,看到她們經過,搖著短短的小尾巴過來嗅了嗅。
兩個女孩逗了一陣小狗,抬起頭來的時候,發現伊麗莎白她們已經走得不見人影了。
“應該已經進了斯圖太太家裏了。”喬治安娜說,“他們家有股難受的怪味道,我可不想進去。莉迪亞,我們去大榕樹那邊坐著等她們吧。”
於是兩人沿著鄉村路繼續走,一直走到村子盡頭的大榕樹下。
喬治安娜到底嬌弱一些,走了半天,坐在樹下不肯動了。於是莉迪亞便到山坡下的小溪邊,把帕子打濕,打算給喬治安娜擦一擦臉。
溪水還很涼,莉迪亞踩著岸邊的石頭小心地洗著手帕,腳下一個不穩,差點跌一跤,而手帕卻被水卷走了。
她懊惱地哎了一聲,眼看著手帕被水流帶著一個轉彎,衝去了灌木叢的後麵。
撿是肯定撿不到的了。莉迪亞歎了口氣,失望地往回走。
“莉迪亞?”有人用意外的語氣輕喚著她的名字。
莉迪亞戒備地轉回頭,看到威克漢姆正站在溪流拐彎的那片石灘上。
他沒有穿軍裝,頭發也剪短了,整個人居然顯得精神幹練了許多。他下巴上留了點胡子,麵頰有些削瘦,不過一眼望去,還是一個英俊小生的。
此刻,威克漢姆正拿著莉迪亞那塊濕手帕,笑得滿麵春風。
“我沒想到是你。這真是命運的安排。”
“是命運的愚弄吧,先生。”莉迪亞翻了一個白臉,轉身繼續走。
“請等一下。”威克漢姆幾步追了過來,“我不會對你做什麽的,莉迪亞。我們大半年沒見麵了,說說話不行嗎?你難道沒有對我保存著哪怕萬分之一的留戀?”
莉迪亞起了一層的雞皮疙瘩,“老實說,先生,我對於在荒郊野外和一個男人說話,是真的覺得很不自在。而且據我所知,我們已經沒有什麽話好說的了。”
“好吧,狠心的寶貝。”威克漢姆也不惱怒,依舊笑嘻嘻的,“那麽你總得記著帶走你的手帕。或者你願意將它留給我做一個紀念?”
莉迪亞沒好氣地一把將手帕奪了回來,“謝謝了,威克漢姆先生,再見。”
莉迪亞埋頭走了兩步,威克漢姆吊兒郎當的聲音又傳了過來,“你就不關心我為什麽沒有穿著軍裝嗎?”
莉迪亞生怕他嗓門太大,讓喬治安娜聽到了,到時候更加不好解釋,隻好又轉了回來。
“你難道已經窮困到了連一套換洗的衣服都沒有了?”她壓低了聲音,“你又賭輸了,欠了誰的錢?”
“你可真的討厭我呢。”威克漢姆笑著,“不過我已經不賭博了。戒了,完全的戒了。頂多陪著上司打牌的時候會玩幾把,不過我已經徹底摒棄了這個陋習了。”
“是嗎?”莉迪亞疑惑地盯著他,“如果你說的是真的,那麽我就要恭喜你了。這個決定對於你來說有無限益處。那麽,你的軍裝是怎麽一回事?”
威克漢姆把手一攤,說:“我離開軍隊了。”
莉迪亞這下才終於瞪大了眼睛,“你離開了軍隊?”
“離開了。”威克漢姆一臉快活,“離開了那個走到哪兒都是一堆男人,到處臭烘烘的惡心地方。軍隊裏具體有多麽不堪,我就不詳細地說給你這樣嬌滴滴的小姐聽了。不過我得肯定地說,我做出這樣的決定,是經過深思熟慮的,並且決不後悔。”
莉迪亞隱隱約約也聽了個半懂,不由問:“那你打算將來怎麽辦?你沒有職業,也沒有住所。難道你還打算回來讓達西先生接濟你嗎?”
威克漢姆笑了起來,“我的小姐,或許我還沒有職業,不過我確實有住所呀。我的父親給我留有房產和薄地。感謝我的神智讓我在我賭博最凶狠的時候都沒有把這份家產抵押出去。”
“那你是要回來做農民了?”
“當然不是。噢,上帝,我怎麽會去種地呢?”威克漢姆說,“我是回來打算把房子和地變賣了的。”
莉迪亞不解了。
威克漢姆說:“我打算籌到一筆錢,然後動身去美國。”
“美國?”莉迪亞立刻在腦子裏冒出來一連串的圖像。十九世紀還未發跡的美國,被驅趕的印第安人,被販賣來的黑人奴隸,世界各地來的掘金者……當然,以及最徹底的剝削下所產生的最大的利益。
“你要去美國開墾農場?”莉迪亞笑了,“用你這雙嬌嫩的雙手?還是購買黑奴,然後用槍和刀逼迫著他們勞作?”
威克漢姆揚眉,露出驚異的表情,“看來你還對美國了解不少嘛。去了一趟倫敦,讓你增長了不少見識。我親愛的莉迪亞,我知道你們女士們總是瞧不起野蠻的創業過程,可是你們卻始終能心安理得地享受男人給你們提供的優越舒適的生活,不是嗎?那你們怎麽不想象,現在舒服的生活,當初是用什麽方式換取回來的?”
莉迪亞猛然想到十八世紀到十九世紀,英國大張旗鼓地圈地運動,臉不免有點發熱。雖然班納特家隻是戶普通的鄉紳,不過達西家確實在家族傳承的基礎上,也通過了圈地,才發展出如今壯大的勢力。
威克漢姆繼續說:“自從我決定不再浪費我的人生開始,我就在計劃去美國的事了。不過你還是頭幾個知道這個消息的人,莉迪亞。看在我們往日的情分上,請在我衣錦還鄉之前,都幫我保密好嗎?”
莉迪亞覺得這事並無所謂,便應了下來,“那麽,你很快就會出發了?如果你要賣房子和田,我想達西先生肯定會知道的。你沒有拜訪他的打算?”
“我想在這位高貴的先生的通訊錄裏,已經永遠都沒有了我的名字。”威克漢姆也露出一副不屑的神態。
莉迪亞笑了一下,問:“我實在好奇,是什麽讓你的思想產生了這麽大的改變。你不是一直覺得尋找一個富有的女繼承人來錢更容易一些嗎?”
經過了兩三日的狩獵,男士們的收獲都非常豐盛,大量狐狸和兔子被捕獲。女士們都受不了那血淋淋的場麵,又心疼可愛的動物,並沒有參與到獵物清點中去。不過剝下來的皮毛經過處理,製作成的精美的圍脖和皮帽,卻深得女士們的喜愛。
莉迪亞也挺受不了這血腥的屠殺,可是一想到這是英國傳統,自己表現太明顯了,未免顯得有點矯情。
她這幾日斷斷續續地從賓利那裏了解了不少投資市場的信息,賓利先生熱情友善,心無城府,非常容易套話,沒幾下就把自己知道的說了個差不多。莉迪亞知道了現在幾個最可靠的值得投資的工廠,也大致弄清楚了投資程序,還對資金運轉也有了初步的了解。
莉迪亞私下做了筆記,還去書房閱讀了打量的舊報紙,尋找工業發展的信息。吉蒂看著好奇,也熱心幫忙,替她整理資料。
當年的林茜雖然是學中文的,但是因為工作的原因,後來也進修過金融方麵的知識。所以很快就整理出了幾個條款來。
她記得英國是在十九世紀的時候實行的金幣本位製,現在是1801年,英鎊還未和黃金掛鉤,不過將來遲早都會的。所以莉迪亞決定,就是從現在開始囤積黃金。總之,金子多不是壞事嘛。
要做投資就得有資金。自己雖然將會有一千英鎊的嫁妝,可是這筆錢目前她是提不出來的。假如班納特先生過世了,姐妹們分了遺產,她才能支配這筆錢。班納特先生是個好人,她也不能好端端地祈禱他早死。
狩獵季節就在莉迪亞為如何籌集資金的煩惱中結束了。客人們帶著獵物滿載而歸,賓利先生的腳傷也好得差不多了,帶著簡返回了尼日斐花園。不過彭伯利莊園並沒有安靜很久,因為嘉丁納舅舅和舅母依約前來遊玩了。
自從聖誕節一別,已經有三個多月的時間。三月中旬的彭伯利到處春意盎然,鳥語花香。伊麗莎白特別安排了一輛底盤輕便的小馬車,帶著舅舅和舅母一同遊覽美麗的莊園。他們差不多花了四天的時候才把整片領土大致遊覽了一遍,嘉丁納夫婦對這座莊園和達西夫婦都讚不絕口。
嘉丁納夫婦是一對非常和藹可親的老人,他們對班納特家的姐妹特別寵愛,兩家關係親密。而達西先生也十分欣賞他們夫婦兩人通達開朗的性格。
嘉丁納舅舅在倫敦做著一份體麵的生意,這個莉迪亞是知道的。冬天在倫敦的時候,大家都忙著交際,她找不出時間向舅舅請教,現在卻有極好的機會擺在麵前。
嘉丁納先生雖然很驚訝自己的小外甥女會問他生意上的事,不過既然班納特家出過一個專研文史瑪麗,那再出一個專研金融的莉迪亞倒也不怎麽奇怪了。
於是他樂嗬嗬地談論起了自己的生意經,還有幾分顯擺在裏麵。很快,達西先生也加入了他們的討論,提出了幾點非常獨到的見解。
莉迪亞驚愕之後,就很快明白過來了。達西先生的確有著骨子裏的貴族式的驕傲,但是並不傲慢。他並不習慣和人討論到生意上的事,但是如果對方是個有智慧並且經驗豐富的生意人,他卻很樂意和對方交談的。顯然嘉丁納舅舅得到了達西先生的認可。
莉迪亞在旁邊安靜地聽了一個晚上,並且學到了豐富的知識。舅母後來還因為她喜歡賺錢這個嗜好,還打趣過她。顯然大家覺得她這個嗜好並不是很雅致,但是也樸實可愛。
一個溫暖的午後,達西先生和嘉丁納先生又去湖邊釣魚了,伊麗莎白要去探望村裏的窮戶,於是女眷們陪同著她一起,去村裏散步。
莉迪亞和喬治安娜挽著手,慢慢地走在後麵。村裏的幾隻小奶狗正在路邊曬太陽,看到她們經過,搖著短短的小尾巴過來嗅了嗅。
兩個女孩逗了一陣小狗,抬起頭來的時候,發現伊麗莎白她們已經走得不見人影了。
“應該已經進了斯圖太太家裏了。”喬治安娜說,“他們家有股難受的怪味道,我可不想進去。莉迪亞,我們去大榕樹那邊坐著等她們吧。”
於是兩人沿著鄉村路繼續走,一直走到村子盡頭的大榕樹下。
喬治安娜到底嬌弱一些,走了半天,坐在樹下不肯動了。於是莉迪亞便到山坡下的小溪邊,把帕子打濕,打算給喬治安娜擦一擦臉。
溪水還很涼,莉迪亞踩著岸邊的石頭小心地洗著手帕,腳下一個不穩,差點跌一跤,而手帕卻被水卷走了。
她懊惱地哎了一聲,眼看著手帕被水流帶著一個轉彎,衝去了灌木叢的後麵。
撿是肯定撿不到的了。莉迪亞歎了口氣,失望地往回走。
“莉迪亞?”有人用意外的語氣輕喚著她的名字。
莉迪亞戒備地轉回頭,看到威克漢姆正站在溪流拐彎的那片石灘上。
他沒有穿軍裝,頭發也剪短了,整個人居然顯得精神幹練了許多。他下巴上留了點胡子,麵頰有些削瘦,不過一眼望去,還是一個英俊小生的。
此刻,威克漢姆正拿著莉迪亞那塊濕手帕,笑得滿麵春風。
“我沒想到是你。這真是命運的安排。”
“是命運的愚弄吧,先生。”莉迪亞翻了一個白臉,轉身繼續走。
“請等一下。”威克漢姆幾步追了過來,“我不會對你做什麽的,莉迪亞。我們大半年沒見麵了,說說話不行嗎?你難道沒有對我保存著哪怕萬分之一的留戀?”
莉迪亞起了一層的雞皮疙瘩,“老實說,先生,我對於在荒郊野外和一個男人說話,是真的覺得很不自在。而且據我所知,我們已經沒有什麽話好說的了。”
“好吧,狠心的寶貝。”威克漢姆也不惱怒,依舊笑嘻嘻的,“那麽你總得記著帶走你的手帕。或者你願意將它留給我做一個紀念?”
莉迪亞沒好氣地一把將手帕奪了回來,“謝謝了,威克漢姆先生,再見。”
莉迪亞埋頭走了兩步,威克漢姆吊兒郎當的聲音又傳了過來,“你就不關心我為什麽沒有穿著軍裝嗎?”
莉迪亞生怕他嗓門太大,讓喬治安娜聽到了,到時候更加不好解釋,隻好又轉了回來。
“你難道已經窮困到了連一套換洗的衣服都沒有了?”她壓低了聲音,“你又賭輸了,欠了誰的錢?”
“你可真的討厭我呢。”威克漢姆笑著,“不過我已經不賭博了。戒了,完全的戒了。頂多陪著上司打牌的時候會玩幾把,不過我已經徹底摒棄了這個陋習了。”
“是嗎?”莉迪亞疑惑地盯著他,“如果你說的是真的,那麽我就要恭喜你了。這個決定對於你來說有無限益處。那麽,你的軍裝是怎麽一回事?”
威克漢姆把手一攤,說:“我離開軍隊了。”
莉迪亞這下才終於瞪大了眼睛,“你離開了軍隊?”
“離開了。”威克漢姆一臉快活,“離開了那個走到哪兒都是一堆男人,到處臭烘烘的惡心地方。軍隊裏具體有多麽不堪,我就不詳細地說給你這樣嬌滴滴的小姐聽了。不過我得肯定地說,我做出這樣的決定,是經過深思熟慮的,並且決不後悔。”
莉迪亞隱隱約約也聽了個半懂,不由問:“那你打算將來怎麽辦?你沒有職業,也沒有住所。難道你還打算回來讓達西先生接濟你嗎?”
威克漢姆笑了起來,“我的小姐,或許我還沒有職業,不過我確實有住所呀。我的父親給我留有房產和薄地。感謝我的神智讓我在我賭博最凶狠的時候都沒有把這份家產抵押出去。”
“那你是要回來做農民了?”
“當然不是。噢,上帝,我怎麽會去種地呢?”威克漢姆說,“我是回來打算把房子和地變賣了的。”
莉迪亞不解了。
威克漢姆說:“我打算籌到一筆錢,然後動身去美國。”
“美國?”莉迪亞立刻在腦子裏冒出來一連串的圖像。十九世紀還未發跡的美國,被驅趕的印第安人,被販賣來的黑人奴隸,世界各地來的掘金者……當然,以及最徹底的剝削下所產生的最大的利益。
“你要去美國開墾農場?”莉迪亞笑了,“用你這雙嬌嫩的雙手?還是購買黑奴,然後用槍和刀逼迫著他們勞作?”
威克漢姆揚眉,露出驚異的表情,“看來你還對美國了解不少嘛。去了一趟倫敦,讓你增長了不少見識。我親愛的莉迪亞,我知道你們女士們總是瞧不起野蠻的創業過程,可是你們卻始終能心安理得地享受男人給你們提供的優越舒適的生活,不是嗎?那你們怎麽不想象,現在舒服的生活,當初是用什麽方式換取回來的?”
莉迪亞猛然想到十八世紀到十九世紀,英國大張旗鼓地圈地運動,臉不免有點發熱。雖然班納特家隻是戶普通的鄉紳,不過達西家確實在家族傳承的基礎上,也通過了圈地,才發展出如今壯大的勢力。
威克漢姆繼續說:“自從我決定不再浪費我的人生開始,我就在計劃去美國的事了。不過你還是頭幾個知道這個消息的人,莉迪亞。看在我們往日的情分上,請在我衣錦還鄉之前,都幫我保密好嗎?”
莉迪亞覺得這事並無所謂,便應了下來,“那麽,你很快就會出發了?如果你要賣房子和田,我想達西先生肯定會知道的。你沒有拜訪他的打算?”
“我想在這位高貴的先生的通訊錄裏,已經永遠都沒有了我的名字。”威克漢姆也露出一副不屑的神態。
莉迪亞笑了一下,問:“我實在好奇,是什麽讓你的思想產生了這麽大的改變。你不是一直覺得尋找一個富有的女繼承人來錢更容易一些嗎?”