“你們去貝勒那兒嗎？”朱培對季桓之和熊廣泰說，“你們知道，這次行動以後他要召見你們。”
“我們先要把我們的俘虜放到安全的地方去，”季桓之對朱培說：“小兄弟，你知道不知遭這位侯爺和侯爺夫人每一個都值至少一千五百兩銀子。”
“啊！請你們放心，”朱培說，他竭力想掩蓋自己眼睛裏冷酷的神情，但是掩蓋不住 ，“我的建州朋友會看守他們的，會牢牢看守住他們的，我可以向你們保證。”
“還是我親自看守他們好一些，”季桓之說，“況且，需要什麽呢？一間很好的房間，幾個衛兵，或者是要他們說一句他們保證不會設法逃走。我就去安排這些，然後我們很榮幸地去晉見貝勒，問他有什麽吩咐帶給廠公貝勒。”
“您打算立刻就動身？”朱培問。
“我們的使命已經完成，除非我們被派來求見的那位貝勒物樂意留住我們，不然在建州我們沒有必要再待下去了。”
這個年輕人咬緊嘴唇，對著一個士兵的耳邊說：“您眼牢這幾個人，盯住他們；等到您知道他們在哪兒住下，就回來在城門口等我。”
那個軍士點點頭，表示會照做。
於是，朱培不再跟隨那個給帶進城去的最重要的俘虜，而是朝那座山丘走去，代善在那兒觀看了戰鬥，剛才又叫人搭起他的帳篷。代善下過命令，不許讓任何人來他身邊，可是衛士認識朱培，知道他是貝勒最親信的心腹，所以認為貝勒的命令對這個年輕人並不適用。
朱培分開帳篷的門簾，看見代善坐在一張桌子眼前，兩手抱頭，背對著他。也許他聽見了朱培進來的聲音，也許沒有聽見，可是代善沒有轉身。朱培隻好站在門口。
過了片刻，代善才抬起他沉重的前額，仿佛他從本能感覺到有人在他身後，他慢慢掉過頭來。
“我說過我要一個人待著，”他看到年輕人，大聲說道。
“他們認為這個命令不適用於我，貝勒，”朱培說，“不過，如果您下令要我離開，我這就可以出去。”
“啊！是你，朱培！”代善說，仿佛對方堅強的意誌使蒙住他的雙眼的薄霧神散了，“既然是你來了，這很好，請留下來。”
“我給你帶來我的祝賀。”
“你的祝賀！祝賀什麽？”
“祝賀抓住了李如柏李都督，現在您立下大功了。”
“一個時辰前我的功勞更大。”代善說。
“貝勒，怎麽回事？”
“阿瑪要我請李都督來建州和他女兒相會，現在任務才算完成。你看見他沒有？”
“看見了，貝勒”朱培說。
“他的態度怎樣？”
朱培遲疑了一下，可是他還是不得不說出真相：“他十分鎮靜，神態莊嚴。”
“他說了些什麽？”
“向他的幾個朋友說了幾句告別的話。”
“他的朋友！”代善喃喃自語地說，“難道他還有朋友？”接著他又高聲說：“他抵抗了沒有？”
“沒有，貝勒，他身邊除了三四人以外，並無兵馬，所以無法抵抗。”
“他把他的佩刀交給了誰？”
“他沒有交給誰，他把它折彎了。”
“他做得對；不過，他不折斷會更好些，可以派更大的用處。”接著，代善沉默了一會兒。“我好像聽說，有個漢人被打死了，是嗎？”代善注視著朱培，問道。
“是的貝勒。”
“被誰打死的？”代善問。
“我。”
“他叫什麽名字。”
“楊雷。”
“他在大明有官職嗎？”
“沒有，隻是個普通人，”朱培回答，“不過嚴謹點來說，他在生前是遼陽侯的護衛。”
“遼陽侯？”
“遼陽侯是我的弟弟。”
“是你的弟弟？”代善叫起來。
“是我的弟弟！”朱培說，“但是他的母親是殺死我母親的幫凶！”
代善沉思了片刻，同時望著這個年輕人。然後他帶著一種深沉的憂鬱心情說：“朱培，你是一位極少見的尼堪。要知道，我是很討厭漢人的，但你真是個例外。你是強者中之強者，朱培，”他說：“另外幾個被你帶過來的漢人呢，他們的表現怎麽樣？”
“都是勇敢的好漢，貝勒，”朱培說。
“對，對，”代善低聲說，“那幾個人表現踴躍，確實如此，如果我沒有看錯的話，我好像看到他們排在第一排。”
“他們是在第一排，”朱培說。
“不過，在你後麵。”
“這是他們的馬的過錯，不是他們本人的過錯。”
代善又沉默了一會兒，點點頭說：“現在，朱培，你可以走了。”
“在我離開以前，”朱培說，“我想問您幾個問題，貝勒，還對您有一個請求。”
“對我？”
朱培躬身行禮道：“貝勒，我想先問問您，您對我滿意嗎？”
代善驚詫地望著他。
這個年輕人臉上毫無表情。
“很滿意，”代善說，“自從我認識你以來，你不僅完成了你的任務，而且做了許多你本來不必做的事。你是一位忠實的朋友，我們建州人的朋友。”
“貝勒，你記不記得是我首先想到扣下李都督探親的女兒，引他來建州的？”
“記得，這個主意是你想出來的，這是真的；雖然很無恥，但是很有用。”
“我的這個主意是不是能幫大貝勒解決寬甸六堡的問題？”
“是的。”
“我是不是為了建州的榮譽和利益始終在奮不顧身地戰鬥？”
“也許太不顧自己了，我剛才就為此責備過你。可是你提這些問題究竟有什麽目的呀？”
“貝勒，我是想對你說，現在是你用一句話便能獎賞我的全部服務的時候了。”
“啊！”代善帶著有些輕蔑的情緒說，“不錯，我忘記了一切服務都應該得到獎賞，你為我服務，而你還沒有得到獎賞。”
“貝勒，我能夠立刻就得到獎賞，而且得到的要超過我所希望的。”
“這是什麽意思？”
“給我的獎賞就在我的手邊，我幾乎就拿到它了。”
“這個獎賞是什麽？”代善問，“給你金銀財寶、給你牛羊馬匹嗎？你想入旗嗎？你想當一個額真嗎？還沒有先例，不過看在你的表現，我可以向阿瑪爭取一下。”
“貝勒，你能不能答應我的請求？”
“先得看看是什麽請求。隻要在我的權力範圍以內，我可以滿足你的請求。說吧。”
“貝勒。”朱培回答說，“今天早上我們抓住了兩個俘虜，我向你請求把他們交給我 。”
“難道他們付出了一筆可觀的贖金？”代善問。
“貝勒，相反，我和信他們沒有什麽錢。”
“那麽，他們可是你的朋友。”
“是的，貝勒，”朱培大聲說，“他們是我的朋友，親愛的朋友，我會為他們獻出自己的生命。”
“很好，朱培，”代善說，他重新恢複了對這個年輕人的好感，有些高興起來。
“很好，我把他們交給你，我甚至不想知道他們是什麽人；你願意怎樣對待他們就怎樣對待他們。”
“謝謝，貝勒，”朱培說，“謝謝！我的性命從今以後完全由您支配了，即使把生命交給您，我還是欠了您許多情。”
他跪倒在代善的腳下，雖然這位女真貝勒不願意，或者是裝做不願意接受別人這種像尊敬部落酋長一樣的方式，一再推開，可是朱培還是親吻了一下他的靴子。
“怎麽 ！”代善說，當朱培站起來的時候，他留住了他，問：“不要別的獎賞了嗎？不要金銀和牛羊馬匹嗎？”
“貝勒，您已經給了我您能夠給我的一切，從今以後，我什麽也不會向您要了。”朱培快活得心花怒放，兩眼發亮，奔出了貝勒的帳篷。
代善望著他出去。
“他殺死了他的家仆！”他喃喃自語地說，“天哪！我的仆人都是些什麽樣的人呀？這個人什麽也不向我要，或者是裝做不要，也許他卻會對著上蒼要比那些前來要各地的牛羊和土地的人更多的東西。沒有一個人肯白白地為另一個人效勞。”
在女真人的眼中，家仆是相當重要的，家仆並不是完全意義上的仆人，更像是家庭的一份子，資曆老的家仆更是比小主人的地位還要高，對於家裏的少主來說，老家仆就如同是叔叔伯伯一樣。可是這個尼堪，居然悍然殺死了自己的“叔叔”！
代善再度陷入了之前被朱載培打斷的沉思。
“我們先要把我們的俘虜放到安全的地方去，”季桓之對朱培說：“小兄弟，你知道不知遭這位侯爺和侯爺夫人每一個都值至少一千五百兩銀子。”
“啊！請你們放心，”朱培說，他竭力想掩蓋自己眼睛裏冷酷的神情，但是掩蓋不住 ，“我的建州朋友會看守他們的，會牢牢看守住他們的，我可以向你們保證。”
“還是我親自看守他們好一些，”季桓之說，“況且，需要什麽呢？一間很好的房間，幾個衛兵，或者是要他們說一句他們保證不會設法逃走。我就去安排這些，然後我們很榮幸地去晉見貝勒，問他有什麽吩咐帶給廠公貝勒。”
“您打算立刻就動身？”朱培問。
“我們的使命已經完成，除非我們被派來求見的那位貝勒物樂意留住我們，不然在建州我們沒有必要再待下去了。”
這個年輕人咬緊嘴唇，對著一個士兵的耳邊說：“您眼牢這幾個人，盯住他們；等到您知道他們在哪兒住下，就回來在城門口等我。”
那個軍士點點頭，表示會照做。
於是，朱培不再跟隨那個給帶進城去的最重要的俘虜，而是朝那座山丘走去，代善在那兒觀看了戰鬥，剛才又叫人搭起他的帳篷。代善下過命令，不許讓任何人來他身邊，可是衛士認識朱培，知道他是貝勒最親信的心腹，所以認為貝勒的命令對這個年輕人並不適用。
朱培分開帳篷的門簾，看見代善坐在一張桌子眼前，兩手抱頭，背對著他。也許他聽見了朱培進來的聲音，也許沒有聽見，可是代善沒有轉身。朱培隻好站在門口。
過了片刻，代善才抬起他沉重的前額，仿佛他從本能感覺到有人在他身後，他慢慢掉過頭來。
“我說過我要一個人待著，”他看到年輕人，大聲說道。
“他們認為這個命令不適用於我，貝勒，”朱培說，“不過，如果您下令要我離開，我這就可以出去。”
“啊！是你，朱培！”代善說，仿佛對方堅強的意誌使蒙住他的雙眼的薄霧神散了，“既然是你來了，這很好，請留下來。”
“我給你帶來我的祝賀。”
“你的祝賀！祝賀什麽？”
“祝賀抓住了李如柏李都督，現在您立下大功了。”
“一個時辰前我的功勞更大。”代善說。
“貝勒，怎麽回事？”
“阿瑪要我請李都督來建州和他女兒相會，現在任務才算完成。你看見他沒有？”
“看見了，貝勒”朱培說。
“他的態度怎樣？”
朱培遲疑了一下，可是他還是不得不說出真相：“他十分鎮靜，神態莊嚴。”
“他說了些什麽？”
“向他的幾個朋友說了幾句告別的話。”
“他的朋友！”代善喃喃自語地說，“難道他還有朋友？”接著他又高聲說：“他抵抗了沒有？”
“沒有，貝勒，他身邊除了三四人以外，並無兵馬，所以無法抵抗。”
“他把他的佩刀交給了誰？”
“他沒有交給誰，他把它折彎了。”
“他做得對；不過，他不折斷會更好些，可以派更大的用處。”接著，代善沉默了一會兒。“我好像聽說，有個漢人被打死了，是嗎？”代善注視著朱培，問道。
“是的貝勒。”
“被誰打死的？”代善問。
“我。”
“他叫什麽名字。”
“楊雷。”
“他在大明有官職嗎？”
“沒有，隻是個普通人，”朱培回答，“不過嚴謹點來說，他在生前是遼陽侯的護衛。”
“遼陽侯？”
“遼陽侯是我的弟弟。”
“是你的弟弟？”代善叫起來。
“是我的弟弟！”朱培說，“但是他的母親是殺死我母親的幫凶！”
代善沉思了片刻，同時望著這個年輕人。然後他帶著一種深沉的憂鬱心情說：“朱培，你是一位極少見的尼堪。要知道，我是很討厭漢人的，但你真是個例外。你是強者中之強者，朱培，”他說：“另外幾個被你帶過來的漢人呢，他們的表現怎麽樣？”
“都是勇敢的好漢，貝勒，”朱培說。
“對，對，”代善低聲說，“那幾個人表現踴躍，確實如此，如果我沒有看錯的話，我好像看到他們排在第一排。”
“他們是在第一排，”朱培說。
“不過，在你後麵。”
“這是他們的馬的過錯，不是他們本人的過錯。”
代善又沉默了一會兒，點點頭說：“現在，朱培，你可以走了。”
“在我離開以前，”朱培說，“我想問您幾個問題，貝勒，還對您有一個請求。”
“對我？”
朱培躬身行禮道：“貝勒，我想先問問您，您對我滿意嗎？”
代善驚詫地望著他。
這個年輕人臉上毫無表情。
“很滿意，”代善說，“自從我認識你以來，你不僅完成了你的任務，而且做了許多你本來不必做的事。你是一位忠實的朋友，我們建州人的朋友。”
“貝勒，你記不記得是我首先想到扣下李都督探親的女兒，引他來建州的？”
“記得，這個主意是你想出來的，這是真的；雖然很無恥，但是很有用。”
“我的這個主意是不是能幫大貝勒解決寬甸六堡的問題？”
“是的。”
“我是不是為了建州的榮譽和利益始終在奮不顧身地戰鬥？”
“也許太不顧自己了，我剛才就為此責備過你。可是你提這些問題究竟有什麽目的呀？”
“貝勒，我是想對你說，現在是你用一句話便能獎賞我的全部服務的時候了。”
“啊！”代善帶著有些輕蔑的情緒說，“不錯，我忘記了一切服務都應該得到獎賞，你為我服務，而你還沒有得到獎賞。”
“貝勒，我能夠立刻就得到獎賞，而且得到的要超過我所希望的。”
“這是什麽意思？”
“給我的獎賞就在我的手邊，我幾乎就拿到它了。”
“這個獎賞是什麽？”代善問，“給你金銀財寶、給你牛羊馬匹嗎？你想入旗嗎？你想當一個額真嗎？還沒有先例，不過看在你的表現，我可以向阿瑪爭取一下。”
“貝勒，你能不能答應我的請求？”
“先得看看是什麽請求。隻要在我的權力範圍以內，我可以滿足你的請求。說吧。”
“貝勒。”朱培回答說，“今天早上我們抓住了兩個俘虜，我向你請求把他們交給我 。”
“難道他們付出了一筆可觀的贖金？”代善問。
“貝勒，相反，我和信他們沒有什麽錢。”
“那麽，他們可是你的朋友。”
“是的，貝勒，”朱培大聲說，“他們是我的朋友，親愛的朋友，我會為他們獻出自己的生命。”
“很好，朱培，”代善說，他重新恢複了對這個年輕人的好感，有些高興起來。
“很好，我把他們交給你，我甚至不想知道他們是什麽人；你願意怎樣對待他們就怎樣對待他們。”
“謝謝，貝勒，”朱培說，“謝謝！我的性命從今以後完全由您支配了，即使把生命交給您，我還是欠了您許多情。”
他跪倒在代善的腳下，雖然這位女真貝勒不願意，或者是裝做不願意接受別人這種像尊敬部落酋長一樣的方式，一再推開，可是朱培還是親吻了一下他的靴子。
“怎麽 ！”代善說，當朱培站起來的時候，他留住了他，問：“不要別的獎賞了嗎？不要金銀和牛羊馬匹嗎？”
“貝勒，您已經給了我您能夠給我的一切，從今以後，我什麽也不會向您要了。”朱培快活得心花怒放，兩眼發亮，奔出了貝勒的帳篷。
代善望著他出去。
“他殺死了他的家仆！”他喃喃自語地說，“天哪！我的仆人都是些什麽樣的人呀？這個人什麽也不向我要，或者是裝做不要，也許他卻會對著上蒼要比那些前來要各地的牛羊和土地的人更多的東西。沒有一個人肯白白地為另一個人效勞。”
在女真人的眼中，家仆是相當重要的，家仆並不是完全意義上的仆人，更像是家庭的一份子，資曆老的家仆更是比小主人的地位還要高，對於家裏的少主來說，老家仆就如同是叔叔伯伯一樣。可是這個尼堪，居然悍然殺死了自己的“叔叔”！
代善再度陷入了之前被朱載培打斷的沉思。