桑頓進了桑德遜花園的時候, 梅正在客廳的書桌那兒寫信。
早晨的時候,她收到了瑪麗的消息, 她在信裏和梅分享了一個好消息,說是馬修在複活節假期後向她求了婚。梅拆開信的一刹那, 驚喜地捂住了嘴。
鮑伯被她驚喜的笑聲嚇了一跳,這才取過信來細細地看,原來那位瑪麗表親總算將自己的婚事塵埃落定了,隻不過她寫給梅的信非常的詳細,因為梅從瑪麗到了紐約之後,就把她的一係列心理變化都看在了眼裏,是這段時期最了解瑪麗的人了。
因此, 若是有什麽心裏話, 瑪麗也是想著要告訴梅。
也許是派特裏克去世後瑪麗對於自身看待婚姻的態度有所醒悟,抑或是馬修執著不休的追求讓她有所感動,瑪麗到底選擇了一條在所有長輩眼裏很符合所有人利益的舉動,傾聽馬修的心聲, 然後適當地放出信號, 便成功地使他求婚了。
瑪麗是這麽描述事情的發生過程的:一個月前,格蘭瑟姆伯爵夫婦最小的女兒茜珀偷偷和那個愛搞事兒的愛爾蘭司機出門,參加婦女選舉權的唱票會,結果因為人群騷亂,茜珀被投擲的石塊誤傷了頭部,幸好被尾隨而去的馬修直接救了回來。
伯爵夫婦為此大發雷霆,但受傷的茜珀似乎也受到了英雄救美的傳統影響, 開始拿一種十分傾慕而感恩的目光看向馬修。而馬修一向很喜歡這個活潑外向的小妹妹,一時之間兩人的氣氛頗為不錯。
這讓在一邊忙著照顧茜珀的瑪麗突來了一陣危機感,雖然這是自己的親妹妹,但是瑪麗潛意識裏從來不覺得馬修會不屬於她,尤其是在如今她自己也動了心的情況下。
她腦海裏驟然想起來母親曾經勸說自己的話:“瑪麗,你得對馬修好一些,也許有一天,隻有他會給你留下一席之地。”
當時的情況是瑪麗與那位英俊的土耳其大使已鑄成了大錯,一夜風''流後留下的是對方猝死床第的恐懼和深深的後悔,然而瑪麗從未覺得自己母親的話是正確的,但現在,這話突然像雷聲一樣橫貫了她的耳邊。
瑪麗的出發點並非因為功利,克勞利家的大小姐總還是不愁嫁的。她害怕的不是馬修提供的未來伯爵夫人的頭銜不再,瑪麗害怕的是馬修會收回他在心裏給自己留的一席之地。
這讓瑪麗真正意識到人生會因為失去了這個男人而重新淪為蒼白。
茜珀在得到醫生沒有大礙的確診後睡下已是深夜,瑪麗和馬修疲憊不堪地離開她的房間。
瑪麗挽留了馬修,讓仆人準備了點宵夜:三明治、水果和紅酒之類的,然後夜色正佳、酒酣耳熱,她非常愉悅而又安心地重又看見了馬修眼裏的迷醉。
是的,從這個男人第一次傻傻地看到自己後,這位原該精明的律師總是在她麵前露出這樣毫不設防的、身墜愛河的樣子,瑪麗見過太多裝腔作勢的男人。她長得不錯,家境優越,氣質高貴卻又了解男人,真愛雖然難得,那些男人倒也樂得與她門當戶對。
但在見多了這些做戲後,瑪麗最後欣賞的卻是馬修對待自己的坦然感情和孩子一樣的毫不掩飾的赤誠。
瑪麗在信後祝福了梅,希望她也能盡快尋得自己的幸福,並稱她在進行一段合理的矜持的考慮時間之後,唐頓可能不久以後就要辦喜事了。
但她在信尾說起的一件事情才讓梅真正確定這兩人是天生一對,瑪麗很誠實,她沒想著帶著那個秘密進入婚姻。雖然伯爵夫人極力反對,可她仍選擇了向馬修坦白。
那位年輕英俊的土耳其大使馬修也是見過的,然而不過才認識一個晝夜,他便令人惋惜得喪命於唐頓。馬修很是意外於這樁看來毫無疑點的猝死案最終別有隱情,且和瑪麗有關,竟還是一夜風流導致的馬上風。
可他愛著瑪麗,愛她的美麗、高傲、優雅,甚至於故作堅強和此刻的勇敢坦白。
馬修最終這樣回答瑪麗:“你當時感覺幸福快樂嗎?”
瑪麗當時對帕慕克的確是動了心的,但那更有些養在深閨的小姐第一次接觸風流浪子的情不自禁,仿佛是昏了頭一般,被那種驚濤駭浪的魅力拍傻了。
雖然後悔,但瑪麗對當時自己的內心還是坦然的:“是的,當然。”
若不是喜歡,她又怎麽會允許帕慕克接近他。
馬修多少是有些失落的,但他將是瑪麗的今天以及明天,而那個男人隻剩一個冰涼的墓碑,於是他便釋懷了:“親愛的瑪麗,如果你那時是發自心底感到幸福快樂的,那就行了。”
這大概是瑪麗有生以來聽過的最令人感動的愛語了。
梅的信寫得很認真,甚至因為是親近的表親的緣故,她甚至在信裏開起了玩笑:馬修從前寄給你的信總是萬分含蓄,是什麽讓他具備了如此的勇氣?難道三明治裏滴了愛神的魔法藥水……
她不知道有人慢慢接近了,她太投入了,甚至沒有聽到鮑伯和桑頓在外間的門廊打了招呼。
等到她發現有人正站在她身邊,梅才倉皇地抬頭,手按到了胸前,口氣雖然埋怨,卻連她自己都不能察覺帶了一絲嬌嗔的意味:“啊,桑頓先生,你什麽時候來的?”
“剛到,”桑頓倚在書桌前,看著拆在一邊的信:“隻不過你太專注了,鮑伯叫了你幾聲,你都不理睬我們。”
鮑伯笑道:“也許是我聲音太輕了,我可真怕嚇到梅。不過瑪麗要結婚了,梅難免覺得高興。”
梅紅了臉:“我的確為瑪麗覺得高興,她和馬修表兄也經曆了一番曲折,日後他們的婚姻也會因此而加倍幸福的。”
“看來婚禮指日可待,”鮑伯覺得這兩位是遲早的事情,他之前在唐頓就看出兩人之間那種曖昧的卻又難以割舍的氣氛,隻是不知還要糾纏多久:“照例會有一段訂婚期,就看羅伯特姨夫怎麽想了,兩人也正好趁此多多了解。”
未婚夫妻之間有越相處越合意的,當然也有越相處越分崩離析的,後者可是不勝枚舉。
鮑伯的臉色突然變了變,覺得自己說錯了話,他看看梅臉色似乎毫無異樣,覺得自己還是不要繼續待著了,便說道:“桑頓,等會兒你來次二樓起居室,我有事情和你商量。”
便自己一人上樓去了。
“梅。”桑頓不失時機地出口喚道,他的臉色有點發紅,兩眼炯炯發亮,這沒有使他平凡的麵容變得漂亮,卻意外是他顯得儀表堂堂兼具氣勢。
這是梅所欣賞的,在離開美國以後,她最怕自己失去一直積蓄的勇氣,在午夜夢回時突然後悔,變成一個膽小鬼,那麽一切都沒有意義了。所以她是高興看見桑頓的,除了那一些些的好感,更因為桑頓看上去是一個充滿勇氣而無法擊敗的存在,因此就算桑頓自上次見麵之後開始自發地叫她的名字,她也再也沒有反對過。
“嗯,桑頓先生,”梅的手輕輕按在信上,之前她還在寫著什麽愛神的藥水,她可不願被他看見鬧了笑話:“瑪麗和您也見過麵的。”
“是的,我記得,”他側臉看著麵前平和恬靜的女子,因為春天的陽光開始炙熱,衣衫開始露出了脖子和稍許肩頭,象牙一般的弧線襯著烏黑濃密的頭發,豐盈潔白的手臂合抱著以一種美好的姿態端坐在桌前,桑頓急速的目光掃過,將這一切看在眼裏,才盡力把注意力又放回了談話上:“如果她還記得我願意邀請我,我也可以陪你一起去參加她的人生大事。”
梅這是第二次聽到他說這樣暗含深意的話了,她的臉立刻通紅起來,這成為她在桑頓麵前越來越常出現的一個弱點,但她的應對也很及時很得體:“為什麽,桑頓先生?”梅掩嘴一笑:“雖然我們在此地沒有購置馬車,但是瑪麗會為我們安排的。我想我既不需要借你的馬車,也不用請你當車夫的。”
“我家沒有馬車,”桑頓的聲音又低沉了些,但是卻沒有比之前更沉穩:“我也不當車夫,但是梅,路途不短,你需要一個人生旅伴。”
梅之前掩嘴笑的手此刻沒法放下來了,她改而拿手遮住了側過去的害羞不已的臉,桑頓見她另一隻手無措地捏著筆,輕輕地便伸過手去將筆抽了出去,免得她紮到手,可他的手卻沒有在做完這些事情後收回去,而是用一種很自然的態度擦過了梅的手指,第一次接觸自己想象了很久的纖白滑嫩的柔荑。
梅猛地收回了自己的手,大張著眼睛有些吃驚地看著他,隻聽桑頓說:“我家會在月底之前舉辦一次宴會,我會邀請你和鮑伯,希望你們一定要來。”
他剛才究竟是不是故意的,梅也說不準,她沒有表態:“鮑伯在等您,您快上去吧,順便可以問問鮑伯是不是抽得出時間,我總是會跟他一起去的。”
桑頓上樓的時候心情很好,梅這是變相答應了,鮑伯怎麽會拒絕呢?
不過鮑伯有別的事情等著他:“我之前從郡裏的治安官那裏聽到消息,說是工人在醞釀下個月罷工,桑頓,你有什麽打算?”
“打算?”桑頓的樣子讓鮑伯確定他早就有對策了,因為他的臉色突現出一種目中無人、高傲自負的神色,這是一個成功的工廠主的保護色:“他們不幹,自然有人幹。如果他們不向我證明自身的價值,憑什麽給他們漲工資?多的是廉價的愛爾蘭人。”
鮑伯皺眉:“你千萬別冒險。”
桑頓拍拍他的肩:“你放心,我有把握,罷工兩周以上,他們要麽餓死,要麽回來。”
桑頓家的確是沒有馬車的,因為米爾頓出名的桑頓夫人從不出遠門,所以節儉的她並沒有購置馬車。
於是在到達自家後,她問租借的馬車所配的車夫:“我過兩天要去趟郊外,你的馬車有空閑嗎?”她想看看迷住自家兒子的姑娘究竟是個什麽樣的。
那車夫想了想回答道:“桑頓夫人,明天可以,但後天不行,後天被一個遠郊的外國人包走了。”
遠郊的外國人?桑頓夫人眼睛亮了亮,她假意不悅地問道:“是哪戶人家?”
車夫不疑有他,因為桑頓夫人是老主顧了,他以為夫人是想和那戶人家商量一下借馬車的事情,於是爽快地回答:“桑德遜花園的一家,據說叫韋蘭的!”
早晨的時候,她收到了瑪麗的消息, 她在信裏和梅分享了一個好消息,說是馬修在複活節假期後向她求了婚。梅拆開信的一刹那, 驚喜地捂住了嘴。
鮑伯被她驚喜的笑聲嚇了一跳,這才取過信來細細地看,原來那位瑪麗表親總算將自己的婚事塵埃落定了,隻不過她寫給梅的信非常的詳細,因為梅從瑪麗到了紐約之後,就把她的一係列心理變化都看在了眼裏,是這段時期最了解瑪麗的人了。
因此, 若是有什麽心裏話, 瑪麗也是想著要告訴梅。
也許是派特裏克去世後瑪麗對於自身看待婚姻的態度有所醒悟,抑或是馬修執著不休的追求讓她有所感動,瑪麗到底選擇了一條在所有長輩眼裏很符合所有人利益的舉動,傾聽馬修的心聲, 然後適當地放出信號, 便成功地使他求婚了。
瑪麗是這麽描述事情的發生過程的:一個月前,格蘭瑟姆伯爵夫婦最小的女兒茜珀偷偷和那個愛搞事兒的愛爾蘭司機出門,參加婦女選舉權的唱票會,結果因為人群騷亂,茜珀被投擲的石塊誤傷了頭部,幸好被尾隨而去的馬修直接救了回來。
伯爵夫婦為此大發雷霆,但受傷的茜珀似乎也受到了英雄救美的傳統影響, 開始拿一種十分傾慕而感恩的目光看向馬修。而馬修一向很喜歡這個活潑外向的小妹妹,一時之間兩人的氣氛頗為不錯。
這讓在一邊忙著照顧茜珀的瑪麗突來了一陣危機感,雖然這是自己的親妹妹,但是瑪麗潛意識裏從來不覺得馬修會不屬於她,尤其是在如今她自己也動了心的情況下。
她腦海裏驟然想起來母親曾經勸說自己的話:“瑪麗,你得對馬修好一些,也許有一天,隻有他會給你留下一席之地。”
當時的情況是瑪麗與那位英俊的土耳其大使已鑄成了大錯,一夜風''流後留下的是對方猝死床第的恐懼和深深的後悔,然而瑪麗從未覺得自己母親的話是正確的,但現在,這話突然像雷聲一樣橫貫了她的耳邊。
瑪麗的出發點並非因為功利,克勞利家的大小姐總還是不愁嫁的。她害怕的不是馬修提供的未來伯爵夫人的頭銜不再,瑪麗害怕的是馬修會收回他在心裏給自己留的一席之地。
這讓瑪麗真正意識到人生會因為失去了這個男人而重新淪為蒼白。
茜珀在得到醫生沒有大礙的確診後睡下已是深夜,瑪麗和馬修疲憊不堪地離開她的房間。
瑪麗挽留了馬修,讓仆人準備了點宵夜:三明治、水果和紅酒之類的,然後夜色正佳、酒酣耳熱,她非常愉悅而又安心地重又看見了馬修眼裏的迷醉。
是的,從這個男人第一次傻傻地看到自己後,這位原該精明的律師總是在她麵前露出這樣毫不設防的、身墜愛河的樣子,瑪麗見過太多裝腔作勢的男人。她長得不錯,家境優越,氣質高貴卻又了解男人,真愛雖然難得,那些男人倒也樂得與她門當戶對。
但在見多了這些做戲後,瑪麗最後欣賞的卻是馬修對待自己的坦然感情和孩子一樣的毫不掩飾的赤誠。
瑪麗在信後祝福了梅,希望她也能盡快尋得自己的幸福,並稱她在進行一段合理的矜持的考慮時間之後,唐頓可能不久以後就要辦喜事了。
但她在信尾說起的一件事情才讓梅真正確定這兩人是天生一對,瑪麗很誠實,她沒想著帶著那個秘密進入婚姻。雖然伯爵夫人極力反對,可她仍選擇了向馬修坦白。
那位年輕英俊的土耳其大使馬修也是見過的,然而不過才認識一個晝夜,他便令人惋惜得喪命於唐頓。馬修很是意外於這樁看來毫無疑點的猝死案最終別有隱情,且和瑪麗有關,竟還是一夜風流導致的馬上風。
可他愛著瑪麗,愛她的美麗、高傲、優雅,甚至於故作堅強和此刻的勇敢坦白。
馬修最終這樣回答瑪麗:“你當時感覺幸福快樂嗎?”
瑪麗當時對帕慕克的確是動了心的,但那更有些養在深閨的小姐第一次接觸風流浪子的情不自禁,仿佛是昏了頭一般,被那種驚濤駭浪的魅力拍傻了。
雖然後悔,但瑪麗對當時自己的內心還是坦然的:“是的,當然。”
若不是喜歡,她又怎麽會允許帕慕克接近他。
馬修多少是有些失落的,但他將是瑪麗的今天以及明天,而那個男人隻剩一個冰涼的墓碑,於是他便釋懷了:“親愛的瑪麗,如果你那時是發自心底感到幸福快樂的,那就行了。”
這大概是瑪麗有生以來聽過的最令人感動的愛語了。
梅的信寫得很認真,甚至因為是親近的表親的緣故,她甚至在信裏開起了玩笑:馬修從前寄給你的信總是萬分含蓄,是什麽讓他具備了如此的勇氣?難道三明治裏滴了愛神的魔法藥水……
她不知道有人慢慢接近了,她太投入了,甚至沒有聽到鮑伯和桑頓在外間的門廊打了招呼。
等到她發現有人正站在她身邊,梅才倉皇地抬頭,手按到了胸前,口氣雖然埋怨,卻連她自己都不能察覺帶了一絲嬌嗔的意味:“啊,桑頓先生,你什麽時候來的?”
“剛到,”桑頓倚在書桌前,看著拆在一邊的信:“隻不過你太專注了,鮑伯叫了你幾聲,你都不理睬我們。”
鮑伯笑道:“也許是我聲音太輕了,我可真怕嚇到梅。不過瑪麗要結婚了,梅難免覺得高興。”
梅紅了臉:“我的確為瑪麗覺得高興,她和馬修表兄也經曆了一番曲折,日後他們的婚姻也會因此而加倍幸福的。”
“看來婚禮指日可待,”鮑伯覺得這兩位是遲早的事情,他之前在唐頓就看出兩人之間那種曖昧的卻又難以割舍的氣氛,隻是不知還要糾纏多久:“照例會有一段訂婚期,就看羅伯特姨夫怎麽想了,兩人也正好趁此多多了解。”
未婚夫妻之間有越相處越合意的,當然也有越相處越分崩離析的,後者可是不勝枚舉。
鮑伯的臉色突然變了變,覺得自己說錯了話,他看看梅臉色似乎毫無異樣,覺得自己還是不要繼續待著了,便說道:“桑頓,等會兒你來次二樓起居室,我有事情和你商量。”
便自己一人上樓去了。
“梅。”桑頓不失時機地出口喚道,他的臉色有點發紅,兩眼炯炯發亮,這沒有使他平凡的麵容變得漂亮,卻意外是他顯得儀表堂堂兼具氣勢。
這是梅所欣賞的,在離開美國以後,她最怕自己失去一直積蓄的勇氣,在午夜夢回時突然後悔,變成一個膽小鬼,那麽一切都沒有意義了。所以她是高興看見桑頓的,除了那一些些的好感,更因為桑頓看上去是一個充滿勇氣而無法擊敗的存在,因此就算桑頓自上次見麵之後開始自發地叫她的名字,她也再也沒有反對過。
“嗯,桑頓先生,”梅的手輕輕按在信上,之前她還在寫著什麽愛神的藥水,她可不願被他看見鬧了笑話:“瑪麗和您也見過麵的。”
“是的,我記得,”他側臉看著麵前平和恬靜的女子,因為春天的陽光開始炙熱,衣衫開始露出了脖子和稍許肩頭,象牙一般的弧線襯著烏黑濃密的頭發,豐盈潔白的手臂合抱著以一種美好的姿態端坐在桌前,桑頓急速的目光掃過,將這一切看在眼裏,才盡力把注意力又放回了談話上:“如果她還記得我願意邀請我,我也可以陪你一起去參加她的人生大事。”
梅這是第二次聽到他說這樣暗含深意的話了,她的臉立刻通紅起來,這成為她在桑頓麵前越來越常出現的一個弱點,但她的應對也很及時很得體:“為什麽,桑頓先生?”梅掩嘴一笑:“雖然我們在此地沒有購置馬車,但是瑪麗會為我們安排的。我想我既不需要借你的馬車,也不用請你當車夫的。”
“我家沒有馬車,”桑頓的聲音又低沉了些,但是卻沒有比之前更沉穩:“我也不當車夫,但是梅,路途不短,你需要一個人生旅伴。”
梅之前掩嘴笑的手此刻沒法放下來了,她改而拿手遮住了側過去的害羞不已的臉,桑頓見她另一隻手無措地捏著筆,輕輕地便伸過手去將筆抽了出去,免得她紮到手,可他的手卻沒有在做完這些事情後收回去,而是用一種很自然的態度擦過了梅的手指,第一次接觸自己想象了很久的纖白滑嫩的柔荑。
梅猛地收回了自己的手,大張著眼睛有些吃驚地看著他,隻聽桑頓說:“我家會在月底之前舉辦一次宴會,我會邀請你和鮑伯,希望你們一定要來。”
他剛才究竟是不是故意的,梅也說不準,她沒有表態:“鮑伯在等您,您快上去吧,順便可以問問鮑伯是不是抽得出時間,我總是會跟他一起去的。”
桑頓上樓的時候心情很好,梅這是變相答應了,鮑伯怎麽會拒絕呢?
不過鮑伯有別的事情等著他:“我之前從郡裏的治安官那裏聽到消息,說是工人在醞釀下個月罷工,桑頓,你有什麽打算?”
“打算?”桑頓的樣子讓鮑伯確定他早就有對策了,因為他的臉色突現出一種目中無人、高傲自負的神色,這是一個成功的工廠主的保護色:“他們不幹,自然有人幹。如果他們不向我證明自身的價值,憑什麽給他們漲工資?多的是廉價的愛爾蘭人。”
鮑伯皺眉:“你千萬別冒險。”
桑頓拍拍他的肩:“你放心,我有把握,罷工兩周以上,他們要麽餓死,要麽回來。”
桑頓家的確是沒有馬車的,因為米爾頓出名的桑頓夫人從不出遠門,所以節儉的她並沒有購置馬車。
於是在到達自家後,她問租借的馬車所配的車夫:“我過兩天要去趟郊外,你的馬車有空閑嗎?”她想看看迷住自家兒子的姑娘究竟是個什麽樣的。
那車夫想了想回答道:“桑頓夫人,明天可以,但後天不行,後天被一個遠郊的外國人包走了。”
遠郊的外國人?桑頓夫人眼睛亮了亮,她假意不悅地問道:“是哪戶人家?”
車夫不疑有他,因為桑頓夫人是老主顧了,他以為夫人是想和那戶人家商量一下借馬車的事情,於是爽快地回答:“桑德遜花園的一家,據說叫韋蘭的!”