【原文】
故捭者，或捭而出之1，或捭而納之2；闔者，或闔而取之，或捭而去之。捭闔3者，天地之道。捭闔者，以變動陰陽，四時開閉，以化萬物4。縱橫反出，反覆反忤5，必由此矣。
【注釋】
1出之：取而用之。
2納之：采納。
3捭闔：即開合。指戰國時縱橫家的遊說之術。縱橫家認為“捭闔”是化成天下、四季運轉、奇謀大略之道。捭，放開，即敞開心扉，以積極的姿態容納各種才智為我所用。闔，閉合，即關閉心扉，包藏一切，以隱忍的態度暗中完成奇功大業。
4以化萬物：指天地間的萬千變化，猶如四季交替。陶弘景注：“陰陽變動，四時開閉，皆捭闔之道也。縱橫，廢起也。萬物，或開以起之，或闔而廢之。”
5反出，反覆反忤：或離，或歸，或反。有學者認為此六字應為“縱橫反複”，下接“必由此矣”四字。陶弘景注：“言捭闔之道，或反之，令出於彼；或反之，覆來於此；或反之於彼，忤之於此。皆從捭闔而生。”
【譯文】
因此，采用開放的做法，要麽使對方顯露真實意圖，或者讓對方接受自己的觀點。采用封閉的做法，可以獲取有價值的東西，也可以避開潛在的威脅。捭闔之道反映了世間萬物發展變化的規律。捭闔之道可以使陰陽發生轉變，從而使四季循環往複，進而孕育世間萬物。由此可知萬物縱橫變化，無論離開、歸複、反抗，都離不開捭闔之道。
故捭者，或捭而出之1，或捭而納之2；闔者，或闔而取之，或捭而去之。捭闔3者，天地之道。捭闔者，以變動陰陽，四時開閉，以化萬物4。縱橫反出，反覆反忤5，必由此矣。
【注釋】
1出之：取而用之。
2納之：采納。
3捭闔：即開合。指戰國時縱橫家的遊說之術。縱橫家認為“捭闔”是化成天下、四季運轉、奇謀大略之道。捭，放開，即敞開心扉，以積極的姿態容納各種才智為我所用。闔，閉合，即關閉心扉，包藏一切，以隱忍的態度暗中完成奇功大業。
4以化萬物：指天地間的萬千變化，猶如四季交替。陶弘景注：“陰陽變動，四時開閉，皆捭闔之道也。縱橫，廢起也。萬物，或開以起之，或闔而廢之。”
5反出，反覆反忤：或離，或歸，或反。有學者認為此六字應為“縱橫反複”，下接“必由此矣”四字。陶弘景注：“言捭闔之道，或反之，令出於彼；或反之，覆來於此；或反之於彼，忤之於此。皆從捭闔而生。”
【譯文】
因此，采用開放的做法，要麽使對方顯露真實意圖，或者讓對方接受自己的觀點。采用封閉的做法，可以獲取有價值的東西，也可以避開潛在的威脅。捭闔之道反映了世間萬物發展變化的規律。捭闔之道可以使陰陽發生轉變，從而使四季循環往複，進而孕育世間萬物。由此可知萬物縱橫變化，無論離開、歸複、反抗，都離不開捭闔之道。