“我是威斯汀醫生。這次談話是要用磁帶錄下來的，你知道嗎？”
“知道，醫生。”
“你現在感到鎮靜一點了嗎？”
“我很鎮靜，可我感到氣憤。”
“你為什麽要氣憤呢？”
“我不應該在這個地方。我沒有發瘋。我被誣陷了。”
“哦？誰誣陷你了？”
“泰勒-斯坦福。”
“泰勒-斯坦福法官？”
“對。”
“他為什麽要那樣做呢？”
“為了錢。”
“你有錢嗎？”
“沒有。我的意思是，有……也就是說我本來能夠得到的。他答應給我一百萬美元，還有一件貂皮上衣和珠寶。”
“斯坦福法官為什麽給你這些許諾？”
“讓我從頭說起吧。我並不是真正的朱莉婭-斯坦福。我的名字叫瑪戈-波斯納。”
“你來到這裏的時候，你還堅持說你是朱莉婭-斯坦福呢。”
“別提它了。我真的不是。瞧……這就是事情的原委。斯坦福法官雇傭我去冒充他的妹妹。”
“他為什麽要那樣做呢？”
“因為這樣做了，我就能夠得到斯坦福的一份遺產，然後移到他的名下。”
“所以他就答應給你一百萬美元，一件貂皮上衣和一些珠寶嗎？”
“你不相信我，是嗎？那好吧，我能夠證實這件事情。他把我帶到玫瑰山。那是斯坦福那一家子在波士頓居住的地方。我能給你描述那幢房子，我還能告訴你那一家子的所有事情。”
“你知道這些都意味著你在進行非常嚴肅的指控？”
“我敢說是的。可我也知道你們對此不會采取什麽措施的，因為他本人恰巧就是一名法官。”
“你錯了。我向你保證我們會徹底地調查你的這些指控的。”
“好！我要把這個雜種像他關押我那樣關押起來。我要離開這裏！”
“你知道除了我的檢查以外，我的兩個同事還得對你的精神狀況作出鑒定。”
“讓他們鑒定吧。我的神誌就像你那樣清醒。”
“吉福德醫生今天下午來，然後我們再決定如何進展。”
“愈快愈好。我實在不能忍受這該死的地方了！”
當護士長給瑪戈送午飯來的時候，她說：“我剛才對吉福德醫生說過了。他一小時以後來。”
“謝謝你。”她隨時都準備他來。她一切都準備好了。她打算把所知道的一切原原本本地都告訴他們。我講完以後，瑪戈想，他們會把他關起來而讓我走的。想到這兒，她感到一陣滿足。我將獲得自由！然後瑪戈又想：自由後做什麽呢？我又要流浪街頭了。也許他們會取消我的假釋期又把我關進監獄！
她用力將飯盆往牆上一摔。那些該死家夥！他們不能這樣對待我！昨天我還擁有一百萬美元，而今天……等等！等等！瑪戈突然想到一個點子。這個主意讓瑪戈感到渾身激動。神聖的上帝啊！我這是在幹什麽呢？我不是已經被證明為朱莉婭-斯坦福了？我有證人。那一家人都聽見弗蘭克-蒂蒙斯說我的指紋表明我是朱莉婭-斯坦福，為什麽我明明能成為朱莉婭-斯坦福的時候卻偏偏要想當瑪戈-波斯納呢？難怪他們把我關押在這裏。我準是瘋了！她按鈴找護士長。
護士長走了進來，瑪戈激動地說：“我馬上要見醫生！”
“我知道，過一會兒他會到……”
“現在。馬上。”
護士長看看瑪戈的表情說：“鎮靜。我就去找他。”
十分鍾以後，弗朗茲-吉福德醫生走進了瑪戈的房問。
“你要見我嗎？”
“是的，”她歉意地笑了笑。“很遺憾，我一直在開一個小小的玩笑，醫生。”
“真的嗎？”
“是真的。挺使人難堪的。你知道，事情的真相是我非常厭煩我的哥哥泰勒，我本想懲罰他一下。但是現在我認識到我錯了。我現在改變主意了。我想回到玫瑰山家裏去。”
“今天早上我看了你的談話記錄。你說你的名字叫瑪戈-波斯納，你是被人陷害了……”
瑪戈笑了起來。“我真是太淘氣了。我那樣說就為了讓泰勒不得安寧。我不是瑪戈-波斯納。我是朱莉婭-斯坦福。”
他看了看她說：“你能證明嗎？”
這正是瑪戈一直在等待的時刻。“哦，能！”她洋洋得意地說。“泰勒親自證明了這一點。他雇傭了一個名叫弗蘭克-蒂蒙斯的私人偵探，他把我的指紋與我前些年留在駕駛執照上的指紋作過比較，它們完全一致。這一點是毫無問題的。”
“你說的是弗蘭克-蒂蒙斯偵探？”
“對。他就是芝加哥這裏的地區律師事務所的。”
他仔細地觀察了她一會兒說：“現在，你肯定這一點了？你不是瑪戈-波斯納……而是朱莉娜-斯坦福？”
“絕對，肯定。”
“這位弗蘭克-蒂蒙斯私人偵探能證明這一點嗎？”
她笑了笑。“他已經證明了。你隻要打個電話給地區律師事務所，找到他並與他聯係就行了。”
吉福德醫生點了點頭。“好吧，我會的。”
第二天早上十點鍾，吉福德醫生由護士長陪同回到了瑪戈的房問。
“早上好。”
“早上好，醫生。”她急切地看了看他。“你有沒有跟弗蘭克-蒂蒙斯談過？”
“談過了。我想再澄清一下。你說斯坦福法官讓你卷入某種陰謀不是真的？”
“完全是假的。我之所以要那樣說是因為我想懲罰我的哥哥。不過現在一切都好了。我準備回家了。”
“弗蘭克-蒂蒙斯能證明你是朱莉婭-斯坦福嗎！”
“完全能夠。”
吉福德醫生轉身向護士長點了點頭。她向一個人示意了一下。一個又高又瘦的黑人走進了房問。
他看了看瑪戈說：“我是弗蘭克-蒂蒙斯。需要我幫忙嗎？”
他完全是個陌生人——
“知道，醫生。”
“你現在感到鎮靜一點了嗎？”
“我很鎮靜，可我感到氣憤。”
“你為什麽要氣憤呢？”
“我不應該在這個地方。我沒有發瘋。我被誣陷了。”
“哦？誰誣陷你了？”
“泰勒-斯坦福。”
“泰勒-斯坦福法官？”
“對。”
“他為什麽要那樣做呢？”
“為了錢。”
“你有錢嗎？”
“沒有。我的意思是，有……也就是說我本來能夠得到的。他答應給我一百萬美元，還有一件貂皮上衣和珠寶。”
“斯坦福法官為什麽給你這些許諾？”
“讓我從頭說起吧。我並不是真正的朱莉婭-斯坦福。我的名字叫瑪戈-波斯納。”
“你來到這裏的時候，你還堅持說你是朱莉婭-斯坦福呢。”
“別提它了。我真的不是。瞧……這就是事情的原委。斯坦福法官雇傭我去冒充他的妹妹。”
“他為什麽要那樣做呢？”
“因為這樣做了，我就能夠得到斯坦福的一份遺產，然後移到他的名下。”
“所以他就答應給你一百萬美元，一件貂皮上衣和一些珠寶嗎？”
“你不相信我，是嗎？那好吧，我能夠證實這件事情。他把我帶到玫瑰山。那是斯坦福那一家子在波士頓居住的地方。我能給你描述那幢房子，我還能告訴你那一家子的所有事情。”
“你知道這些都意味著你在進行非常嚴肅的指控？”
“我敢說是的。可我也知道你們對此不會采取什麽措施的，因為他本人恰巧就是一名法官。”
“你錯了。我向你保證我們會徹底地調查你的這些指控的。”
“好！我要把這個雜種像他關押我那樣關押起來。我要離開這裏！”
“你知道除了我的檢查以外，我的兩個同事還得對你的精神狀況作出鑒定。”
“讓他們鑒定吧。我的神誌就像你那樣清醒。”
“吉福德醫生今天下午來，然後我們再決定如何進展。”
“愈快愈好。我實在不能忍受這該死的地方了！”
當護士長給瑪戈送午飯來的時候，她說：“我剛才對吉福德醫生說過了。他一小時以後來。”
“謝謝你。”她隨時都準備他來。她一切都準備好了。她打算把所知道的一切原原本本地都告訴他們。我講完以後，瑪戈想，他們會把他關起來而讓我走的。想到這兒，她感到一陣滿足。我將獲得自由！然後瑪戈又想：自由後做什麽呢？我又要流浪街頭了。也許他們會取消我的假釋期又把我關進監獄！
她用力將飯盆往牆上一摔。那些該死家夥！他們不能這樣對待我！昨天我還擁有一百萬美元，而今天……等等！等等！瑪戈突然想到一個點子。這個主意讓瑪戈感到渾身激動。神聖的上帝啊！我這是在幹什麽呢？我不是已經被證明為朱莉婭-斯坦福了？我有證人。那一家人都聽見弗蘭克-蒂蒙斯說我的指紋表明我是朱莉婭-斯坦福，為什麽我明明能成為朱莉婭-斯坦福的時候卻偏偏要想當瑪戈-波斯納呢？難怪他們把我關押在這裏。我準是瘋了！她按鈴找護士長。
護士長走了進來，瑪戈激動地說：“我馬上要見醫生！”
“我知道，過一會兒他會到……”
“現在。馬上。”
護士長看看瑪戈的表情說：“鎮靜。我就去找他。”
十分鍾以後，弗朗茲-吉福德醫生走進了瑪戈的房問。
“你要見我嗎？”
“是的，”她歉意地笑了笑。“很遺憾，我一直在開一個小小的玩笑，醫生。”
“真的嗎？”
“是真的。挺使人難堪的。你知道，事情的真相是我非常厭煩我的哥哥泰勒，我本想懲罰他一下。但是現在我認識到我錯了。我現在改變主意了。我想回到玫瑰山家裏去。”
“今天早上我看了你的談話記錄。你說你的名字叫瑪戈-波斯納，你是被人陷害了……”
瑪戈笑了起來。“我真是太淘氣了。我那樣說就為了讓泰勒不得安寧。我不是瑪戈-波斯納。我是朱莉婭-斯坦福。”
他看了看她說：“你能證明嗎？”
這正是瑪戈一直在等待的時刻。“哦，能！”她洋洋得意地說。“泰勒親自證明了這一點。他雇傭了一個名叫弗蘭克-蒂蒙斯的私人偵探，他把我的指紋與我前些年留在駕駛執照上的指紋作過比較，它們完全一致。這一點是毫無問題的。”
“你說的是弗蘭克-蒂蒙斯偵探？”
“對。他就是芝加哥這裏的地區律師事務所的。”
他仔細地觀察了她一會兒說：“現在，你肯定這一點了？你不是瑪戈-波斯納……而是朱莉娜-斯坦福？”
“絕對，肯定。”
“這位弗蘭克-蒂蒙斯私人偵探能證明這一點嗎？”
她笑了笑。“他已經證明了。你隻要打個電話給地區律師事務所，找到他並與他聯係就行了。”
吉福德醫生點了點頭。“好吧，我會的。”
第二天早上十點鍾，吉福德醫生由護士長陪同回到了瑪戈的房問。
“早上好。”
“早上好，醫生。”她急切地看了看他。“你有沒有跟弗蘭克-蒂蒙斯談過？”
“談過了。我想再澄清一下。你說斯坦福法官讓你卷入某種陰謀不是真的？”
“完全是假的。我之所以要那樣說是因為我想懲罰我的哥哥。不過現在一切都好了。我準備回家了。”
“弗蘭克-蒂蒙斯能證明你是朱莉婭-斯坦福嗎！”
“完全能夠。”
吉福德醫生轉身向護士長點了點頭。她向一個人示意了一下。一個又高又瘦的黑人走進了房問。
他看了看瑪戈說：“我是弗蘭克-蒂蒙斯。需要我幫忙嗎？”
他完全是個陌生人——