為了避免莉亞再受到船員的輕侮，托馬斯?大主教主動把自己的房間讓給她，自己則上了甲板，去為開船做準備。在這艘沉重的大船起航，笨拙地滑向遠方的同時，莉亞打開房間裏閂著的護窗，從窗裏看著身後的多佛港漸漸後退直到不見。海上的風十分強勁，行船怪異的搖擺方式讓莉亞感到既緊張又惡心。船上人的喊叫聲，地板發出的嘎吱聲，繩子在風裏發出的嗚嗚聲都一波一波地湧來衝擊著她的五髒六腑。船長室裏顯然經過了精心裝潢，做工精良的家具上裝有木插銷，牢牢鎖在地板上，免得隨著船體擺動移位。
一直在艙房無所事事地等待讓莉亞有些厭倦，她走到門邊，輕輕地打開了門。很多人在甲板上走來走去，房門邊還守著一個人。是她早先看到的那個卷纜繩的男人。他看到了莉亞，微微對她搖了搖頭。“藏好，小姑娘。最好不要給船員看到你。”
她這才反應過來，原來他是來這兒守住房門，防止其他船員趁船長無暇分身時來騷擾她的。他朝她點點頭要她退回房內，她就照做了。
實在無事可做，莉亞在收拾過了四散在地上的一堆東西後，便在床沿坐了下來。船一如既往地一搖一晃行駛著，莉亞感覺困意襲來。
突然，頭頂上一聲炸雷，莉亞猛地從床上震醒，接著迅速坐起身來。她推想現在應該還是白天，但是船艙裏一片漆黑。雨水歪斜著從打開的窗戶裏飄了進來，她飛奔過去關好窗。透過窗子，看到天上布滿了巨大的團狀風暴雲，底下整個的大海像是一鍋燒沸了的開水。船猛地向前顛了一下，莉亞隨即失去了平衡，急忙中扶住了桌子才沒摔倒。所幸自己沒吃什麽東西，即便如此，此刻的胃裏也已經在翻江倒海了。
房間地板上積著一攤攤的海水，都是在她睡著時從底下門縫裏湧進來的。船又往另一個方向顛了一下，莉亞惶急中抓住了一隻把手穩住身體。船每一次上移下沉都讓她的胃翻江倒海一般，緊接著襲來的就是一陣惡心。天空中雷聲隆隆作響，閃電像匕首一樣反照出銀色的光芒。船艙外傳來一陣陣憤怒的吼聲，裏麵夾雜著急迫的恐懼。莉亞努力再次移到門邊打開房門。她的護衛已經不在崗位上了，過道裏都是海水，打濕了她的靴子。泛著泡沫的海水從高高的圍牆缺口間湧進船裏來，拍擊著幾個在狂風裏奮力拉扯著來繃緊纜繩和船帆的渾身濕透的船員身上。
莉亞看了看四周，欄杆都是牢牢嵌進牆裏的，她便小心翼翼地抓著欄杆，費力地走出昏暗的走廊，想要到外麵的主甲板上看看。遠看著主甲板上隻有十個左右船員，其他人大概都躲在甲板下，免得成為暴風雨的犧牲品。眼看著麵前的海浪凶險地俯衝向下，浩克號的船頭隨即以一個十分陡峭而危險的角度向下跌向海中時，她駭得眼睛一眨都不敢眨。莉亞緊緊抓住橫杆，把兩腳岔開踩在兩堵牆的牆角，在船從一麵波穀斜側劃下，衝上另一麵波峰之際保持住了平衡。當船撞上浪頭時，整個船頭都被海水吞沒進去。莉亞兩手交替著費力地把自己的身子往前挪。風裏都是濕鹹的海水沫，不一會兒，她的頭發就一縷一縷結成了團。
過道裏出現了一個人影。是那個在她一上船就給她臭臉的黑發水手。現在他的表情像是恨不得要把她千刀萬剮一般。“回到你的房間去，蠢妞兒！就因為你在船上，冥神希歐勒要懲罰我們了。馬上回去！”
莉亞被那人眼睛裏的恐懼嚇得不敢向前了。他的言語雖然是怒不可遏，但他的臉上卻寫滿恐懼。船再一次顛簸起來，莉亞腳下打滑，立馬用雙手攥住一個拉杆才沒跌倒。
“滾回去！”黑頭發水手對她吼道。
莉亞聽話地轉回身去，小心翼翼地踏著濕滑的地板回到船長室。關上房門後，她跌跌撞撞地走到床邊，渾身失力地癱倒在上麵。每一個翻滾而來的海潮都讓她心驚膽戰。海上的風暴仍然餘怒未息。在莉亞心裏，有個聲音隱隱作響，說這一切都是因她而起。窗戶不堪重負地格格作響，炸雷般的雷鳴就像敲在人的腦殼上。莉亞緊緊閉上眼睛，縮在床上渾身瑟瑟發抖。
風暴已經持續了好幾天。莉亞現在被折磨得頭暈惡心，疲憊不堪，風暴的凶猛讓她心神不寧，幾乎精神衰弱。在米爾伍德經曆暴風天氣時，在她頭上還有一片堅實的屋頂，雖然上麵有透水的裂隙，但那並不足以威脅到她生命的地步。現在船員們正拚命地不停向外舀水，修補裂縫，整修翼梁，但很快洶湧的海浪和浩克號的劇烈顛簸就會讓一切回到原點。托馬斯?大主教基本上都不在自己房間裏，隻有在疲乏得實在支撐不住的時候才回來睡上幾個小時，再馬不停蹄地回到崗位上指揮這場人與風暴的抗
爭。
他再次回到船艙內，臉被疲憊和無助壓得脫了相。“她再也承受不住這樣的撞擊了，”看得出他內心十分矛盾，左右為難地說道。然後把目光轉向莉亞。“船員都說這場風暴是因你而起。”
莉亞不敢相信竟然會傳出這樣的言論。“他們覺得是我帶來了風暴？”
“是，而且現在有很多人要求把你扔下船去，驗證看風暴會不會停。帶著女人上船本來就是不吉利的，他們都說你受到了詛咒。這是水手特有的恐懼，現在大家都很憤怒。我之前也從沒經曆過這樣大的風暴——我在海上這麽多年從未遇到過的。”
莉亞微微側了側身子，把雙腿垂到床邊。她的胃餓得隱隱作痛，可她現在暈得太難過，什麽也不敢吃。“托馬斯，不是我引來了風暴。你真的相信他們的話嗎？”
船長向後倚靠在門上，好像是在緊壓住門保護她一樣。“你知道水手信奉的傳說嗎？你聽說過在冥海底下的伊爾卡拉王國嗎？”
莉亞對著船長搖搖頭，她之前從未聽說過這傳說，可這個名字就讓她不寒而栗。她有通語神力，幫她搞明白了這個詞的含義。伊爾卡拉是冥界的代稱，那裏是死人的世界。
船還在顛簸，莉亞險些跌下床去。她趕忙抓住扶手，托馬斯則把兩腳卡進一根柱子後才勉強站穩。他生氣地大聲叫喊：“這船就要散架了。我已經損失三名船員了，或許咱們都會在這兒送命。”當他再看向莉亞的時候，滿臉的怨怒。他半眯起眼睛來說道：“風暴都被你帶過來了，我想你這趟旅程一定十分重要吧。”
莉亞皺起了眉。“風暴不是我帶來的。”
“不是你這個人——而是你的想法。你到底要去德豪特找什麽？”
“我隻是個送信兒的人，”她回道。“昨晚我告訴過你了，我要去警告他們大災難就要來了。”
“那希歐勒可能不希望有人去警告他們。”船長回答。
“希歐勒是什麽？”莉亞問道。“你一直提到這個名字，你的船員還以它賭咒起誓。”
“的確，他們常這樣。希歐勒是執掌海洋的女王，也是未出世者的女王。海洋是通往她的領地，伊爾卡拉的大門。當人們死去後，他們的身體會回歸大地，但他們的靈魂卻會向下沉入伊爾卡拉。希歐勒是我們對她的稱呼。除了是風暴女王，未出世者女王，她還是娼妓之祖。聖騎士們都稱她為艾利什姬迦勒。你聽說過嗎？”
這名字讓莉亞渾身起了雞皮疙瘩。她滿臉震驚地看著船長問：“你怎麽知道這名字的？”
“偶爾會有聖騎士不小心地自言自語。他們睡著的時候也會說夢話，有時也能從他們嘴裏套出點兒什麽。也可能是本該關好的大教堂的大門沒有掩好，所以一個年紀還小的賤民偷溜進去聽到了聖騎士的禮拜式。總之，艾利什姬迦勒就是赫達拉妖姬之母。這就是你要去德豪特大教堂找的東西嗎？”他斜覷著眼看著她，腦袋激動地向前探著。“你是要去加入她們的嗎？”
“我不是赫達拉妖姬，”莉亞十分反感這個詞。“她們都是我的敵人。”
船長滿意地點了點頭。“有些人總說，多年前我抓住的那個人是赫達拉妖姬。傳言說她有能控製風暴的力量，她有艾利什姬迦勒的肉身。但她實際是聖騎士。我敢保證她是聖騎士，她有平息風暴的本領。”他咕咚一聲咽了下口水。“我不能說不該說的話。你能……救救我們嗎，孩子？你能為我們趕走風暴嗎？現在你可能是我們最後的救命稻草了。”
莉亞看著他問：“我？”
“我能做的都做了。可我的船快散架了，她已經堅持不住了。我本來信心滿滿，自以為能把你安全送到目的地。但現在我看是辦不到了。船員都以為是你帶來了風暴，可馬爾克姆卻不這麽想。他說你能讓我們活命。”
門上傳來一陣震耳的敲門聲。托馬斯轉身開門，那個黑頭發水手渾身被海水濕透，腳步踉蹌地走進屋來，嘴裏還呼哧呼哧地喘著粗氣。
“船要沉了！船長，船要沉了！”他的五官糾集著各種情緒，更多的是難以抑製的恐懼。外麵的天上，狂風發出似鬼哭狼嚎般的嘶吼。
托馬斯轉身看著莉亞，臉上帶著祈求的神情。
莉亞隨著船體搖搖晃晃地走上前去，走進外麵的風暴裏。洶湧的海水已經淹沒了主甲板，水手們都緊緊攀附在纜繩上以免被海水衝下海去。苦澀的海水刺得莉亞睜不開眼，但她努力眯起眼睛繼續向前走，完全不去理會船員們看到她時發出的喊叫。她用胳膊遮住自己的臉，四周的事物變得一片模糊，然後她看到了那個灰眼睛船員
，馬爾克姆——那個一開始帶她去見船長的人。他的身上沒有一塊幹的地方，可他的表情卻異常鎮定。他慢慢地朝她點點頭。
莉亞鼓起全部勇氣。
耳朵裏傳來一個船員的叫聲：“救救我們！”
又有一個人喊了一聲。又是一聲。“救救我們！救救我們！不要讓希歐勒帶走我們！”
“閉上眼睛！”莉亞同樣大聲喊道。“不許偷看！”
她還沒舉起胳膊畫聖符，靈力就已經在她體內湧動起來了。她一手抓住旁邊的木把手保持平衡，海水不斷潑在她的臉上，激出的泡沫發出像無數條海蛇一樣的嘶嘶的爆裂聲。
她回想起在米爾伍德經曆過的那個暴風雨之夜。有關它的記憶一下子全湧進她的腦海裏。一身是水，手握著戒指的喬恩?亨特。不願按照大主教指令烤那麽多麵包的帕斯卡。在毯子下熟睡的索伊。莉亞眼前重現出大主教的那雙眼睛，耳朵裏又響起他的聲調。這連天下的雨折磨得我們也夠了。是時候該停止了。就是現在。
“平靜下來，”莉亞聲音輕柔地安撫著。“停住吧。”
靈力在她的身體裏咆哮奔騰，霎時間她就被光和力量團團圍住。莉亞眼睛平視大海，海上狂風已住，隻剩下被攪得渾濁的海浪。浪頭消去了破壞力，平靜地退到了海裏，浩克號的呻吟聲也平息了下來。莉亞緩緩落下手掌，然後目光轉向船上的所有人，他們正蹲在地上，手裏緊攥著纜繩或桅杆，遮住臉不敢看她，好像她的光芒耀眼得無法被直視一般。
海麵上風平浪靜。浪花輕柔地拍打著船身，船上的積水從船舷和門縫下流回海中。在她腦海裏傳來一聲嘶嘶的輕響咒罵——附近某個東西正後撤著，消失在遠方。這種感覺十分熟悉，讓她心驚肉跳。預言天賦在她腦海中緩緩開啟，透過它，莉亞看到黑暗漸漸從船上消失，像一塊厚重的毯子一樣遠遠甩了出去。在她腦海中，她看到帕瑞吉斯王太後躬身伏在米爾伍德大教堂的防火水井上，口中暴躁地咒罵著些什麽。原來莉亞感覺到的存在就是王太後。之所以覺得熟悉，是因為她不止在米爾伍德感受過王太後的存在，比那更早以前她就接觸過了。在溫特魯德之戰的前一個晚上，有隻無形的手曾推了她一把。那隻手孔武有力，所以她一度以為那是國王的意識力。現在看來，它是屬於另一個人的手；國王不過是個傀儡，王太後是那隻在背後操縱著他的手。
王太後是冥後艾利什姬迦勒用於在人間遊走的眾多肉身之一。你要去的地方就是她在人間的避難所。
當最終意識到還有另一隻手在操縱著王太後時，莉亞內心仿佛一下子被抽幹了力氣。她還能感受到那個存在，它浩如星野，無邊無涯。未出世者的女王就在這片土地上。通過給人加上赤隼鏈，和人建立某種聯係，她就有了能在人間活動的肉身。莉亞終於完全明白了，王太後的族人都是冥後艾利什姬迦勒選中的奴仆，她借助他們的皮囊寄生在世上。一代又一代，借助著這個家族的繁衍，冥後得以不斷重生再重生。帕瑞吉斯是很年輕，但寄居在她身體裏的卻是與伊渡米亞同樣古老的靈魂。
我被搞糊塗了，現在我很難過。怎麽才能分辨出別人對我說的話是真是假呢？德豪特的大主教告訴我，就算大災難要降臨，我的職責也應該是阻止它，而不僅僅是發出警告。我得盡快通過聖騎士考核，不然一切都會來不及。國王告訴我，我的職責是嫁給他，我們若能聯姻，內戰就能平息，整個王國將重振雄風。他是個好人，簡直體貼得過分，但他的一舉一動都隱隱傳遞出一種不能令我全然信任的氣質。或許這是因為，在我心裏，內心最深處，我無法接受嫁給除了科爾文以外的任何人。我可以成為這個王國的王後——對，我！但我對它沒有一絲渴望。
在這裏永遠沒有睡覺的時間。成天就是學習、舞會，學習、舞會，每天晚上都忙到更晚，更晚，越來越晚。我很累。思緒如此疲憊的我怎麽能通過聖騎士考核呢？可大主教覺得我已經快要準備好了。現在我能聽得到靈力的低語了。它們就在我身邊，我發現在這兒充滿了靈力的存在。但在米爾伍德裏我幾乎什麽都聽不見。在德豪特才待了短短幾天，他們的低語就很清晰了，在夜裏的時候尤其聽得清楚。我的職責究竟是什麽？我到底該做什麽？科爾文說我一定要順從靈力的意願。我覺得他根本不懂那是什麽意思，因為每次我看著他的時候，每次他的眸子尋找到我的眸子的時候，笑著鼓勵我的時候，靈力都會跟我說，他會是我的。我希望這是真的。隻要能屬於他，我情願放棄一個王國。
——艾洛溫?德蒙特於德豪特大教堂
一直在艙房無所事事地等待讓莉亞有些厭倦，她走到門邊，輕輕地打開了門。很多人在甲板上走來走去，房門邊還守著一個人。是她早先看到的那個卷纜繩的男人。他看到了莉亞，微微對她搖了搖頭。“藏好，小姑娘。最好不要給船員看到你。”
她這才反應過來，原來他是來這兒守住房門，防止其他船員趁船長無暇分身時來騷擾她的。他朝她點點頭要她退回房內，她就照做了。
實在無事可做，莉亞在收拾過了四散在地上的一堆東西後，便在床沿坐了下來。船一如既往地一搖一晃行駛著，莉亞感覺困意襲來。
突然，頭頂上一聲炸雷，莉亞猛地從床上震醒，接著迅速坐起身來。她推想現在應該還是白天，但是船艙裏一片漆黑。雨水歪斜著從打開的窗戶裏飄了進來，她飛奔過去關好窗。透過窗子，看到天上布滿了巨大的團狀風暴雲，底下整個的大海像是一鍋燒沸了的開水。船猛地向前顛了一下，莉亞隨即失去了平衡，急忙中扶住了桌子才沒摔倒。所幸自己沒吃什麽東西，即便如此，此刻的胃裏也已經在翻江倒海了。
房間地板上積著一攤攤的海水，都是在她睡著時從底下門縫裏湧進來的。船又往另一個方向顛了一下，莉亞惶急中抓住了一隻把手穩住身體。船每一次上移下沉都讓她的胃翻江倒海一般，緊接著襲來的就是一陣惡心。天空中雷聲隆隆作響，閃電像匕首一樣反照出銀色的光芒。船艙外傳來一陣陣憤怒的吼聲，裏麵夾雜著急迫的恐懼。莉亞努力再次移到門邊打開房門。她的護衛已經不在崗位上了，過道裏都是海水，打濕了她的靴子。泛著泡沫的海水從高高的圍牆缺口間湧進船裏來，拍擊著幾個在狂風裏奮力拉扯著來繃緊纜繩和船帆的渾身濕透的船員身上。
莉亞看了看四周，欄杆都是牢牢嵌進牆裏的，她便小心翼翼地抓著欄杆，費力地走出昏暗的走廊，想要到外麵的主甲板上看看。遠看著主甲板上隻有十個左右船員，其他人大概都躲在甲板下，免得成為暴風雨的犧牲品。眼看著麵前的海浪凶險地俯衝向下，浩克號的船頭隨即以一個十分陡峭而危險的角度向下跌向海中時，她駭得眼睛一眨都不敢眨。莉亞緊緊抓住橫杆，把兩腳岔開踩在兩堵牆的牆角，在船從一麵波穀斜側劃下，衝上另一麵波峰之際保持住了平衡。當船撞上浪頭時，整個船頭都被海水吞沒進去。莉亞兩手交替著費力地把自己的身子往前挪。風裏都是濕鹹的海水沫，不一會兒，她的頭發就一縷一縷結成了團。
過道裏出現了一個人影。是那個在她一上船就給她臭臉的黑發水手。現在他的表情像是恨不得要把她千刀萬剮一般。“回到你的房間去，蠢妞兒！就因為你在船上，冥神希歐勒要懲罰我們了。馬上回去！”
莉亞被那人眼睛裏的恐懼嚇得不敢向前了。他的言語雖然是怒不可遏，但他的臉上卻寫滿恐懼。船再一次顛簸起來，莉亞腳下打滑，立馬用雙手攥住一個拉杆才沒跌倒。
“滾回去！”黑頭發水手對她吼道。
莉亞聽話地轉回身去，小心翼翼地踏著濕滑的地板回到船長室。關上房門後，她跌跌撞撞地走到床邊，渾身失力地癱倒在上麵。每一個翻滾而來的海潮都讓她心驚膽戰。海上的風暴仍然餘怒未息。在莉亞心裏，有個聲音隱隱作響，說這一切都是因她而起。窗戶不堪重負地格格作響，炸雷般的雷鳴就像敲在人的腦殼上。莉亞緊緊閉上眼睛，縮在床上渾身瑟瑟發抖。
風暴已經持續了好幾天。莉亞現在被折磨得頭暈惡心，疲憊不堪，風暴的凶猛讓她心神不寧，幾乎精神衰弱。在米爾伍德經曆暴風天氣時，在她頭上還有一片堅實的屋頂，雖然上麵有透水的裂隙，但那並不足以威脅到她生命的地步。現在船員們正拚命地不停向外舀水，修補裂縫，整修翼梁，但很快洶湧的海浪和浩克號的劇烈顛簸就會讓一切回到原點。托馬斯?大主教基本上都不在自己房間裏，隻有在疲乏得實在支撐不住的時候才回來睡上幾個小時，再馬不停蹄地回到崗位上指揮這場人與風暴的抗
爭。
他再次回到船艙內，臉被疲憊和無助壓得脫了相。“她再也承受不住這樣的撞擊了，”看得出他內心十分矛盾，左右為難地說道。然後把目光轉向莉亞。“船員都說這場風暴是因你而起。”
莉亞不敢相信竟然會傳出這樣的言論。“他們覺得是我帶來了風暴？”
“是，而且現在有很多人要求把你扔下船去，驗證看風暴會不會停。帶著女人上船本來就是不吉利的，他們都說你受到了詛咒。這是水手特有的恐懼，現在大家都很憤怒。我之前也從沒經曆過這樣大的風暴——我在海上這麽多年從未遇到過的。”
莉亞微微側了側身子，把雙腿垂到床邊。她的胃餓得隱隱作痛，可她現在暈得太難過，什麽也不敢吃。“托馬斯，不是我引來了風暴。你真的相信他們的話嗎？”
船長向後倚靠在門上，好像是在緊壓住門保護她一樣。“你知道水手信奉的傳說嗎？你聽說過在冥海底下的伊爾卡拉王國嗎？”
莉亞對著船長搖搖頭，她之前從未聽說過這傳說，可這個名字就讓她不寒而栗。她有通語神力，幫她搞明白了這個詞的含義。伊爾卡拉是冥界的代稱，那裏是死人的世界。
船還在顛簸，莉亞險些跌下床去。她趕忙抓住扶手，托馬斯則把兩腳卡進一根柱子後才勉強站穩。他生氣地大聲叫喊：“這船就要散架了。我已經損失三名船員了，或許咱們都會在這兒送命。”當他再看向莉亞的時候，滿臉的怨怒。他半眯起眼睛來說道：“風暴都被你帶過來了，我想你這趟旅程一定十分重要吧。”
莉亞皺起了眉。“風暴不是我帶來的。”
“不是你這個人——而是你的想法。你到底要去德豪特找什麽？”
“我隻是個送信兒的人，”她回道。“昨晚我告訴過你了，我要去警告他們大災難就要來了。”
“那希歐勒可能不希望有人去警告他們。”船長回答。
“希歐勒是什麽？”莉亞問道。“你一直提到這個名字，你的船員還以它賭咒起誓。”
“的確，他們常這樣。希歐勒是執掌海洋的女王，也是未出世者的女王。海洋是通往她的領地，伊爾卡拉的大門。當人們死去後，他們的身體會回歸大地，但他們的靈魂卻會向下沉入伊爾卡拉。希歐勒是我們對她的稱呼。除了是風暴女王，未出世者女王，她還是娼妓之祖。聖騎士們都稱她為艾利什姬迦勒。你聽說過嗎？”
這名字讓莉亞渾身起了雞皮疙瘩。她滿臉震驚地看著船長問：“你怎麽知道這名字的？”
“偶爾會有聖騎士不小心地自言自語。他們睡著的時候也會說夢話，有時也能從他們嘴裏套出點兒什麽。也可能是本該關好的大教堂的大門沒有掩好，所以一個年紀還小的賤民偷溜進去聽到了聖騎士的禮拜式。總之，艾利什姬迦勒就是赫達拉妖姬之母。這就是你要去德豪特大教堂找的東西嗎？”他斜覷著眼看著她，腦袋激動地向前探著。“你是要去加入她們的嗎？”
“我不是赫達拉妖姬，”莉亞十分反感這個詞。“她們都是我的敵人。”
船長滿意地點了點頭。“有些人總說，多年前我抓住的那個人是赫達拉妖姬。傳言說她有能控製風暴的力量，她有艾利什姬迦勒的肉身。但她實際是聖騎士。我敢保證她是聖騎士，她有平息風暴的本領。”他咕咚一聲咽了下口水。“我不能說不該說的話。你能……救救我們嗎，孩子？你能為我們趕走風暴嗎？現在你可能是我們最後的救命稻草了。”
莉亞看著他問：“我？”
“我能做的都做了。可我的船快散架了，她已經堅持不住了。我本來信心滿滿，自以為能把你安全送到目的地。但現在我看是辦不到了。船員都以為是你帶來了風暴，可馬爾克姆卻不這麽想。他說你能讓我們活命。”
門上傳來一陣震耳的敲門聲。托馬斯轉身開門，那個黑頭發水手渾身被海水濕透，腳步踉蹌地走進屋來，嘴裏還呼哧呼哧地喘著粗氣。
“船要沉了！船長，船要沉了！”他的五官糾集著各種情緒，更多的是難以抑製的恐懼。外麵的天上，狂風發出似鬼哭狼嚎般的嘶吼。
托馬斯轉身看著莉亞，臉上帶著祈求的神情。
莉亞隨著船體搖搖晃晃地走上前去，走進外麵的風暴裏。洶湧的海水已經淹沒了主甲板，水手們都緊緊攀附在纜繩上以免被海水衝下海去。苦澀的海水刺得莉亞睜不開眼，但她努力眯起眼睛繼續向前走，完全不去理會船員們看到她時發出的喊叫。她用胳膊遮住自己的臉，四周的事物變得一片模糊，然後她看到了那個灰眼睛船員
，馬爾克姆——那個一開始帶她去見船長的人。他的身上沒有一塊幹的地方，可他的表情卻異常鎮定。他慢慢地朝她點點頭。
莉亞鼓起全部勇氣。
耳朵裏傳來一個船員的叫聲：“救救我們！”
又有一個人喊了一聲。又是一聲。“救救我們！救救我們！不要讓希歐勒帶走我們！”
“閉上眼睛！”莉亞同樣大聲喊道。“不許偷看！”
她還沒舉起胳膊畫聖符，靈力就已經在她體內湧動起來了。她一手抓住旁邊的木把手保持平衡，海水不斷潑在她的臉上，激出的泡沫發出像無數條海蛇一樣的嘶嘶的爆裂聲。
她回想起在米爾伍德經曆過的那個暴風雨之夜。有關它的記憶一下子全湧進她的腦海裏。一身是水，手握著戒指的喬恩?亨特。不願按照大主教指令烤那麽多麵包的帕斯卡。在毯子下熟睡的索伊。莉亞眼前重現出大主教的那雙眼睛，耳朵裏又響起他的聲調。這連天下的雨折磨得我們也夠了。是時候該停止了。就是現在。
“平靜下來，”莉亞聲音輕柔地安撫著。“停住吧。”
靈力在她的身體裏咆哮奔騰，霎時間她就被光和力量團團圍住。莉亞眼睛平視大海，海上狂風已住，隻剩下被攪得渾濁的海浪。浪頭消去了破壞力，平靜地退到了海裏，浩克號的呻吟聲也平息了下來。莉亞緩緩落下手掌，然後目光轉向船上的所有人，他們正蹲在地上，手裏緊攥著纜繩或桅杆，遮住臉不敢看她，好像她的光芒耀眼得無法被直視一般。
海麵上風平浪靜。浪花輕柔地拍打著船身，船上的積水從船舷和門縫下流回海中。在她腦海裏傳來一聲嘶嘶的輕響咒罵——附近某個東西正後撤著，消失在遠方。這種感覺十分熟悉，讓她心驚肉跳。預言天賦在她腦海中緩緩開啟，透過它，莉亞看到黑暗漸漸從船上消失，像一塊厚重的毯子一樣遠遠甩了出去。在她腦海中，她看到帕瑞吉斯王太後躬身伏在米爾伍德大教堂的防火水井上，口中暴躁地咒罵著些什麽。原來莉亞感覺到的存在就是王太後。之所以覺得熟悉，是因為她不止在米爾伍德感受過王太後的存在，比那更早以前她就接觸過了。在溫特魯德之戰的前一個晚上，有隻無形的手曾推了她一把。那隻手孔武有力，所以她一度以為那是國王的意識力。現在看來，它是屬於另一個人的手；國王不過是個傀儡，王太後是那隻在背後操縱著他的手。
王太後是冥後艾利什姬迦勒用於在人間遊走的眾多肉身之一。你要去的地方就是她在人間的避難所。
當最終意識到還有另一隻手在操縱著王太後時，莉亞內心仿佛一下子被抽幹了力氣。她還能感受到那個存在，它浩如星野，無邊無涯。未出世者的女王就在這片土地上。通過給人加上赤隼鏈，和人建立某種聯係，她就有了能在人間活動的肉身。莉亞終於完全明白了，王太後的族人都是冥後艾利什姬迦勒選中的奴仆，她借助他們的皮囊寄生在世上。一代又一代，借助著這個家族的繁衍，冥後得以不斷重生再重生。帕瑞吉斯是很年輕，但寄居在她身體裏的卻是與伊渡米亞同樣古老的靈魂。
我被搞糊塗了，現在我很難過。怎麽才能分辨出別人對我說的話是真是假呢？德豪特的大主教告訴我，就算大災難要降臨，我的職責也應該是阻止它，而不僅僅是發出警告。我得盡快通過聖騎士考核，不然一切都會來不及。國王告訴我，我的職責是嫁給他，我們若能聯姻，內戰就能平息，整個王國將重振雄風。他是個好人，簡直體貼得過分，但他的一舉一動都隱隱傳遞出一種不能令我全然信任的氣質。或許這是因為，在我心裏，內心最深處，我無法接受嫁給除了科爾文以外的任何人。我可以成為這個王國的王後——對，我！但我對它沒有一絲渴望。
在這裏永遠沒有睡覺的時間。成天就是學習、舞會，學習、舞會，每天晚上都忙到更晚，更晚，越來越晚。我很累。思緒如此疲憊的我怎麽能通過聖騎士考核呢？可大主教覺得我已經快要準備好了。現在我能聽得到靈力的低語了。它們就在我身邊，我發現在這兒充滿了靈力的存在。但在米爾伍德裏我幾乎什麽都聽不見。在德豪特才待了短短幾天，他們的低語就很清晰了，在夜裏的時候尤其聽得清楚。我的職責究竟是什麽？我到底該做什麽？科爾文說我一定要順從靈力的意願。我覺得他根本不懂那是什麽意思，因為每次我看著他的時候，每次他的眸子尋找到我的眸子的時候，笑著鼓勵我的時候，靈力都會跟我說，他會是我的。我希望這是真的。隻要能屬於他，我情願放棄一個王國。
——艾洛溫?德蒙特於德豪特大教堂