不知她是否刻意為之，用餐期間，她沒有問及他的家庭。他當然也沒有說出讓她意識到雪穗存在的話。但車子開動後不久，她問：“你太太今天不在家嗎？”
或許是他多心，但她的口氣聽起來有點不自然。他說：“她工作很忙，經常不在家。”
她默默地輕輕點頭，之後再沒提起類似的問題。
她的公寓位於沿鐵路興建的一座精致漂亮的三層建築。
“謝謝你。下星期見。”下車前她說。
“嗯……不過就像我剛才說的，我不一定會去。”他說。當時，他並不打算報名。
“哦。你一定很忙。”她露出遺憾的表情。
“不過我想我們可以偶爾見個麵。我可以打電話給你嗎？”他問。用餐時，他問過她的電話了。
“可以呀。”她邊說邊點頭。
“那就這樣。”
“拜拜。”
她下車時，一股衝動湧上心頭，他想抓住她的手，抓住她，把她拉過來，吻她。但，這些隻停留在想象之中。
從後視鏡看到她目送著自己，誠發動了車子。要是告訴她我要報名上高爾夫球課，她會感到欣喜嗎？他把頭埋在枕頭裏，想。真想早點告訴她，因為今晚沒有機會打電話。
以後每個星期都能見到她。光是這麽想，他的心就像少年那般雀躍不已。下個星期六真令人萬分期待……
他翻個身，才注意到身旁的床上傳來均勻的呼吸聲。今晚，他絲毫沒有擁抱妻子的念頭。
7
“集合一下。”
成田在七月的某一天召集了e組成員。窗外飄著梅雨時節特有的綿綿細雨。空調設定的溫度很低，成田依舊把襯衫袖子卷到胳膊肘上。
“關於專家係統，係統開發部那邊有了新信息。”確認組員到齊後，成田說。他手上拿著一份報告。“係統開發部認為，如果數據遭竊，應該是有人以不正當的手段侵入了專家係統。在持續調查後，終於在前幾天發現了有人侵入的跡象。”
“真的是遭竊了？”比誠大三歲的前輩說。
“去年二月，好像有人利用公司內部的工作站，複製了整個生產技術專家係統。這麽做通常會留下記錄，但據說那份記錄被改寫了，所以以前才找不到。”組長降低音量說。
“那麽，把數據帶出去的，果然是我們公司的人了？”誠說話時也注意四周。
“應該是。”成田嚴肅地點點頭，“係統開發部說待進一步調查後，才會決定要不要報警。不過，雖然查出這件事，還是無法確認那個上市的專家係統是不是抄襲我們的，這件事必須審慎調查。但是，現在可以肯定的，是可能性已經提高了。”
“請問……”新進職員山野舉手發問，“不一定是公司的人吧？隻要趁假日潛進公司，操作工作站終端機就可以了。”
“還要有用戶名和密碼啊。”
“其實，關於這一點，”成田把聲音壓得更低了，“山野提的這個問題，係統開發部也考慮過了。下手的人一定相當精通電腦，否則想得手也很難。坦白說，這是專業人士搞的鬼，所以可能性有兩種，一種就是公司有內奸，另一種就是人家通過某種關係，取得了某人的用戶名和密碼。我想大家都沒有認清這兩組記號的重要性，我也一樣。別人或許就是看準了這個漏洞。”
誠摸摸放在長褲後口袋的錢包，他把工作證放在錢包裏，使用工作站終端機需要的用戶名和密碼，就抄在工作證背麵。
“不要把這兩組記號放在別人看得到的地方。”誠想起拿到密碼時曾被如此叮嚀過。他想，最好趕快擦掉。
“哦，原來東西電裝也發生了這種事。”千都留端著裝了咖啡的紙杯，頗感興趣地點頭。
“聽你這麽說，別的公司也發生了？”誠問。
“最近很多呀，尤其以後的時代，信息就是金錢。現在不管哪家公司，都改用電腦來儲存數據，這對想偷數據的人來說，真是正中下懷。因為以前的數據是數量龐大的文件，現在全都裝在一張磁盤裏，再加上隻要操作幾下鍵盤，就能找到自己需要的部分。”
“是。”
“東西電裝現在用的基本上隻是公司的內部網絡吧？現在有越來越多的公司可以與外部網絡聯機，這樣心懷不軌的人便能從外部侵入，可能會發生更嚴重的案件。在美國，好幾年前就開始發生這種事了。他們把擅自侵入別人電腦搞惡作劇的人稱為黑客。”
“哦？”
千都留畢竟待過各種不同的公司，這方麵的知識非常豐富。仔細想想，將誠公司裏的專利數據從微型膠卷改存入計算機的正是她。
時間接近下午五點，誠把空紙杯扔進一旁的垃圾筒。老鷹高爾夫球練習場的大廳仍有許多客人排隊等候。誠和千都留始終沒找到空位，隻好靠牆站著聊天。
“對了，後來你練習切球了嗎？”誠把話題轉移到高爾夫球。
千都留搖搖頭。“沒時間。高宮先生呢？”
“我也一樣，上星期上過課之後就沒碰過球杆。”
“可高宮先生很厲害呀，明明是我先學的，現在你卻已經在學更高級的課程了。運動神經好就是不一樣。”
“隻是剛好抓到了要領。學得稍慢的，最後反而可能打得更好。”
“你是在安慰我嗎？聽起來可不怎麽讓人高興。”雖然這麽說，千都留卻笑得很開心。
誠上高爾夫球課已經快滿三個月了。他一次都沒有缺席。高爾夫球固然比他想象中有趣，能夠見到千都留的喜悅更數倍於此。
“練習結束後去哪裏？”誠問。上完課一起用餐已成為兩人的習慣。
“哪裏都行。”
“好久沒吃意大利菜了，去吃吧。”
“嗯。”千都留應聲點頭，露出撒嬌般的表情。
“我說啊，”誠稍稍留意四周，小聲說，“下次我們另找時間出來見麵吧。偶爾也想不必在意時間，好好聊聊。”他有把握，她不會拒絕，關鍵在於是否會猶豫。畢竟在其他日子碰麵，意義完全不同於高爾夫球課後一同用餐。
“可以呀。”千都留爽快地回答。也許她是故意表現得很爽快，但她的口氣並沒有任何不自然，嘴角也保持著笑容。
“那麽，等我定好日期跟你聯係。”
“嗯。如果早點說，我可以調整一下工作。”
“知道了。”
僅僅是這段短短的對答便讓誠激動不已，感覺自己往前跨越了一大步。
8
與千都留約會的日子定於七月第三個星期五，因為次日是周末，不必急著回家，而且千都留說她那天可以早點離開公司。
還有一件更方便的事。從星期四起，雪穗便要前往意大利大約一個星期，不過不是去旅行，而是采購。每隔幾個月，她便會去一趟意大利。
雪穗出發的前一天，也就是星期三晚上，誠回到家，雪穗在客廳攤開行李箱，為旅行作準備。
“你回來了。”她說，但並沒有看他，而是麵向桌上打開的記事本。
“晚餐呢？”誠問。
“我做好了奶油燴飯，隨便吃吧，你一看就知道。我現在不太方便。”說這些話的時候，雪穗仍沒有看丈夫。
誠默默進了臥室，換上t恤與運動褲。
他覺得最近雪穗變了。不久之前，對於無法把誠照料得無微不至，她會流著淚反省，而現在卻叫他“隨便吃”，說起話來語氣也很冷淡。
定是事業上的得意所產生的自信，以致表現在態度上。但是，誠認為更重要的原因是他也不再要求了。以前一有什麽不滿，他立刻火冒三丈，但現在連大聲說話的情緒都沒有，他隻求每天平安度過。誠自我分析，認為他與三澤千都留的重逢改變了一切。自那天起，他不再關心雪穗，也不再渴望她的關心了。所謂情淡意弛恐怕就是這種情形。
誠一回到客廳，雪穗便說：“啊，對了。今晚我叫夏美來我們家過夜，這樣明天我們一起出門更方便些。”
“夏美？”
“你沒見過？從開張就在店裏工作的女孩呀，我這次和她一起去。”
“哦，你讓她睡哪裏？”
“我已經整理好小房間了。”
你什麽都先斬後奏！誠忍住這句刻薄的話。
夏美在十點多到達，她二十出頭，五官清秀。
“夏美，你該不會打算這身打扮去吧？”看到夏美穿著紅色t恤和牛仔褲，雪穗問。
“我明天才換成套裝，這身衣服就收進行李箱。”
“t恤和牛仔褲都不需要，我們不是去玩，不用帶去。”雪穗的聲音很嚴厲，誠從未聽過她用這種語氣說話。
“是……”夏美小聲回答。
她們在客廳討論起來，誠去衝澡。等他從浴室裏出來，客廳已空無一人，她們似乎轉移了陣地。
誠從客廳的櫥櫃中取出玻璃杯和蘇格蘭威士忌，用冰塊調了一杯，坐在電視機前啜飲。他不太喜歡啤酒，想獨自小酌時，一定會喝加冰的蘇格蘭威士忌。這也是他每晚的享受。
門開了，雪穗進來。誠沒有看她，眼睛盯住體育新聞。“老公，”雪穗說，“把電視的聲音關小一點，夏美會睡不著。”
“那個房間聽不到吧。”
“聽得到。正因為聽得到，才請你把音量調小。”
這種說法很衝。誠聽了很不高興，但仍默默拿起遙控器，降低音量。
雪穗依然站著。誠感覺得到她的目光，也察覺到她似乎有話想說。是三澤千都留的事嗎？誠腦海裏突然閃過這個念頭。但不可能。
雪穗歎了口氣，“真羨慕你。”
“啊？”他轉頭看她，“什麽？”
“因為你每天可以這樣過呀，喝你的酒，看你的職棒報道……”
“這有什麽不對？”
“沒有說你不對，隻是說很羨慕。”雪穗掉頭走向臥室。
“別走，你什麽意思？你到底想說什麽？有話就直說！”
“聲音不要這麽大，會被聽到。”雪穗皺起眉頭。
“是你找我吵的。我問你，你到底想說什麽？”
“沒有……”說完，雪穗轉身麵對誠，“我是在想，你難道沒有夢想、沒有抱負、不求上進嗎？難道你打算就這樣放棄一切努力，不再磨煉自己，每天就這樣無所事事地年華老去？我隻是這樣想。”
誠的神經很難不受到這幾句話的刺激，他陡然間感到全身發熱。“你是想說，你有抱負，又求上進？你也不過是在裝女強人的樣子！”
“我可是認真在做。”
“店是誰的？那是我買給你的！”
“我們付了房租呀，而且，你不是用賣掉家裏地產的錢買的嗎？有什麽好驕傲的！”
誠站起來，瞪著雪穗，她還以淩厲的眼神。“我要睡了，明天還要早起。”她說，“你最好也早點睡，酒別喝過頭了。”
“不用你管。”
“晚安。”雪穗一邊的眉毛挑了一下，消失在臥室裏。
誠在沙發上坐下，抓住酒瓶，往隻剩一小塊冰的酒杯裏猛倒。他喝了一大口，味道比平常辛辣。
一醒來，誠便感到一陣劇烈的頭痛。他皺著眉頭，揉揉視線模糊的眼睛，看到了雪穗坐在梳妝台前化妝的背影。他看看鬧鍾，差不多該起床了，身體卻像鉛一樣重。
他想和雪穗說話，卻想不出該說些什麽。不知為何，她的身影感覺非常遙遠。但一看到她映在鏡中的麵孔，他不禁覺得奇怪，因為她一隻眼睛上戴著眼罩。
或許是他多心，但她的口氣聽起來有點不自然。他說：“她工作很忙，經常不在家。”
她默默地輕輕點頭，之後再沒提起類似的問題。
她的公寓位於沿鐵路興建的一座精致漂亮的三層建築。
“謝謝你。下星期見。”下車前她說。
“嗯……不過就像我剛才說的，我不一定會去。”他說。當時，他並不打算報名。
“哦。你一定很忙。”她露出遺憾的表情。
“不過我想我們可以偶爾見個麵。我可以打電話給你嗎？”他問。用餐時，他問過她的電話了。
“可以呀。”她邊說邊點頭。
“那就這樣。”
“拜拜。”
她下車時，一股衝動湧上心頭，他想抓住她的手，抓住她，把她拉過來，吻她。但，這些隻停留在想象之中。
從後視鏡看到她目送著自己，誠發動了車子。要是告訴她我要報名上高爾夫球課，她會感到欣喜嗎？他把頭埋在枕頭裏，想。真想早點告訴她，因為今晚沒有機會打電話。
以後每個星期都能見到她。光是這麽想，他的心就像少年那般雀躍不已。下個星期六真令人萬分期待……
他翻個身，才注意到身旁的床上傳來均勻的呼吸聲。今晚，他絲毫沒有擁抱妻子的念頭。
7
“集合一下。”
成田在七月的某一天召集了e組成員。窗外飄著梅雨時節特有的綿綿細雨。空調設定的溫度很低，成田依舊把襯衫袖子卷到胳膊肘上。
“關於專家係統，係統開發部那邊有了新信息。”確認組員到齊後，成田說。他手上拿著一份報告。“係統開發部認為，如果數據遭竊，應該是有人以不正當的手段侵入了專家係統。在持續調查後，終於在前幾天發現了有人侵入的跡象。”
“真的是遭竊了？”比誠大三歲的前輩說。
“去年二月，好像有人利用公司內部的工作站，複製了整個生產技術專家係統。這麽做通常會留下記錄，但據說那份記錄被改寫了，所以以前才找不到。”組長降低音量說。
“那麽，把數據帶出去的，果然是我們公司的人了？”誠說話時也注意四周。
“應該是。”成田嚴肅地點點頭，“係統開發部說待進一步調查後，才會決定要不要報警。不過，雖然查出這件事，還是無法確認那個上市的專家係統是不是抄襲我們的，這件事必須審慎調查。但是，現在可以肯定的，是可能性已經提高了。”
“請問……”新進職員山野舉手發問，“不一定是公司的人吧？隻要趁假日潛進公司，操作工作站終端機就可以了。”
“還要有用戶名和密碼啊。”
“其實，關於這一點，”成田把聲音壓得更低了，“山野提的這個問題，係統開發部也考慮過了。下手的人一定相當精通電腦，否則想得手也很難。坦白說，這是專業人士搞的鬼，所以可能性有兩種，一種就是公司有內奸，另一種就是人家通過某種關係，取得了某人的用戶名和密碼。我想大家都沒有認清這兩組記號的重要性，我也一樣。別人或許就是看準了這個漏洞。”
誠摸摸放在長褲後口袋的錢包，他把工作證放在錢包裏，使用工作站終端機需要的用戶名和密碼，就抄在工作證背麵。
“不要把這兩組記號放在別人看得到的地方。”誠想起拿到密碼時曾被如此叮嚀過。他想，最好趕快擦掉。
“哦，原來東西電裝也發生了這種事。”千都留端著裝了咖啡的紙杯，頗感興趣地點頭。
“聽你這麽說，別的公司也發生了？”誠問。
“最近很多呀，尤其以後的時代，信息就是金錢。現在不管哪家公司，都改用電腦來儲存數據，這對想偷數據的人來說，真是正中下懷。因為以前的數據是數量龐大的文件，現在全都裝在一張磁盤裏，再加上隻要操作幾下鍵盤，就能找到自己需要的部分。”
“是。”
“東西電裝現在用的基本上隻是公司的內部網絡吧？現在有越來越多的公司可以與外部網絡聯機，這樣心懷不軌的人便能從外部侵入，可能會發生更嚴重的案件。在美國，好幾年前就開始發生這種事了。他們把擅自侵入別人電腦搞惡作劇的人稱為黑客。”
“哦？”
千都留畢竟待過各種不同的公司，這方麵的知識非常豐富。仔細想想，將誠公司裏的專利數據從微型膠卷改存入計算機的正是她。
時間接近下午五點，誠把空紙杯扔進一旁的垃圾筒。老鷹高爾夫球練習場的大廳仍有許多客人排隊等候。誠和千都留始終沒找到空位，隻好靠牆站著聊天。
“對了，後來你練習切球了嗎？”誠把話題轉移到高爾夫球。
千都留搖搖頭。“沒時間。高宮先生呢？”
“我也一樣，上星期上過課之後就沒碰過球杆。”
“可高宮先生很厲害呀，明明是我先學的，現在你卻已經在學更高級的課程了。運動神經好就是不一樣。”
“隻是剛好抓到了要領。學得稍慢的，最後反而可能打得更好。”
“你是在安慰我嗎？聽起來可不怎麽讓人高興。”雖然這麽說，千都留卻笑得很開心。
誠上高爾夫球課已經快滿三個月了。他一次都沒有缺席。高爾夫球固然比他想象中有趣，能夠見到千都留的喜悅更數倍於此。
“練習結束後去哪裏？”誠問。上完課一起用餐已成為兩人的習慣。
“哪裏都行。”
“好久沒吃意大利菜了，去吃吧。”
“嗯。”千都留應聲點頭，露出撒嬌般的表情。
“我說啊，”誠稍稍留意四周，小聲說，“下次我們另找時間出來見麵吧。偶爾也想不必在意時間，好好聊聊。”他有把握，她不會拒絕，關鍵在於是否會猶豫。畢竟在其他日子碰麵，意義完全不同於高爾夫球課後一同用餐。
“可以呀。”千都留爽快地回答。也許她是故意表現得很爽快，但她的口氣並沒有任何不自然，嘴角也保持著笑容。
“那麽，等我定好日期跟你聯係。”
“嗯。如果早點說，我可以調整一下工作。”
“知道了。”
僅僅是這段短短的對答便讓誠激動不已，感覺自己往前跨越了一大步。
8
與千都留約會的日子定於七月第三個星期五，因為次日是周末，不必急著回家，而且千都留說她那天可以早點離開公司。
還有一件更方便的事。從星期四起，雪穗便要前往意大利大約一個星期，不過不是去旅行，而是采購。每隔幾個月，她便會去一趟意大利。
雪穗出發的前一天，也就是星期三晚上，誠回到家，雪穗在客廳攤開行李箱，為旅行作準備。
“你回來了。”她說，但並沒有看他，而是麵向桌上打開的記事本。
“晚餐呢？”誠問。
“我做好了奶油燴飯，隨便吃吧，你一看就知道。我現在不太方便。”說這些話的時候，雪穗仍沒有看丈夫。
誠默默進了臥室，換上t恤與運動褲。
他覺得最近雪穗變了。不久之前，對於無法把誠照料得無微不至，她會流著淚反省，而現在卻叫他“隨便吃”，說起話來語氣也很冷淡。
定是事業上的得意所產生的自信，以致表現在態度上。但是，誠認為更重要的原因是他也不再要求了。以前一有什麽不滿，他立刻火冒三丈，但現在連大聲說話的情緒都沒有，他隻求每天平安度過。誠自我分析，認為他與三澤千都留的重逢改變了一切。自那天起，他不再關心雪穗，也不再渴望她的關心了。所謂情淡意弛恐怕就是這種情形。
誠一回到客廳，雪穗便說：“啊，對了。今晚我叫夏美來我們家過夜，這樣明天我們一起出門更方便些。”
“夏美？”
“你沒見過？從開張就在店裏工作的女孩呀，我這次和她一起去。”
“哦，你讓她睡哪裏？”
“我已經整理好小房間了。”
你什麽都先斬後奏！誠忍住這句刻薄的話。
夏美在十點多到達，她二十出頭，五官清秀。
“夏美，你該不會打算這身打扮去吧？”看到夏美穿著紅色t恤和牛仔褲，雪穗問。
“我明天才換成套裝，這身衣服就收進行李箱。”
“t恤和牛仔褲都不需要，我們不是去玩，不用帶去。”雪穗的聲音很嚴厲，誠從未聽過她用這種語氣說話。
“是……”夏美小聲回答。
她們在客廳討論起來，誠去衝澡。等他從浴室裏出來，客廳已空無一人，她們似乎轉移了陣地。
誠從客廳的櫥櫃中取出玻璃杯和蘇格蘭威士忌，用冰塊調了一杯，坐在電視機前啜飲。他不太喜歡啤酒，想獨自小酌時，一定會喝加冰的蘇格蘭威士忌。這也是他每晚的享受。
門開了，雪穗進來。誠沒有看她，眼睛盯住體育新聞。“老公，”雪穗說，“把電視的聲音關小一點，夏美會睡不著。”
“那個房間聽不到吧。”
“聽得到。正因為聽得到，才請你把音量調小。”
這種說法很衝。誠聽了很不高興，但仍默默拿起遙控器，降低音量。
雪穗依然站著。誠感覺得到她的目光，也察覺到她似乎有話想說。是三澤千都留的事嗎？誠腦海裏突然閃過這個念頭。但不可能。
雪穗歎了口氣，“真羨慕你。”
“啊？”他轉頭看她，“什麽？”
“因為你每天可以這樣過呀，喝你的酒，看你的職棒報道……”
“這有什麽不對？”
“沒有說你不對，隻是說很羨慕。”雪穗掉頭走向臥室。
“別走，你什麽意思？你到底想說什麽？有話就直說！”
“聲音不要這麽大，會被聽到。”雪穗皺起眉頭。
“是你找我吵的。我問你，你到底想說什麽？”
“沒有……”說完，雪穗轉身麵對誠，“我是在想，你難道沒有夢想、沒有抱負、不求上進嗎？難道你打算就這樣放棄一切努力，不再磨煉自己，每天就這樣無所事事地年華老去？我隻是這樣想。”
誠的神經很難不受到這幾句話的刺激，他陡然間感到全身發熱。“你是想說，你有抱負，又求上進？你也不過是在裝女強人的樣子！”
“我可是認真在做。”
“店是誰的？那是我買給你的！”
“我們付了房租呀，而且，你不是用賣掉家裏地產的錢買的嗎？有什麽好驕傲的！”
誠站起來，瞪著雪穗，她還以淩厲的眼神。“我要睡了，明天還要早起。”她說，“你最好也早點睡，酒別喝過頭了。”
“不用你管。”
“晚安。”雪穗一邊的眉毛挑了一下，消失在臥室裏。
誠在沙發上坐下，抓住酒瓶，往隻剩一小塊冰的酒杯裏猛倒。他喝了一大口，味道比平常辛辣。
一醒來，誠便感到一陣劇烈的頭痛。他皺著眉頭，揉揉視線模糊的眼睛，看到了雪穗坐在梳妝台前化妝的背影。他看看鬧鍾，差不多該起床了，身體卻像鉛一樣重。
他想和雪穗說話，卻想不出該說些什麽。不知為何，她的身影感覺非常遙遠。但一看到她映在鏡中的麵孔，他不禁覺得奇怪，因為她一隻眼睛上戴著眼罩。