“三澤小姐……你怎麽會在這裏？”
“來練習高爾夫球……”千都留舉起手上的球杆。
“啊，是這樣。”明明不癢，誠卻抓抓臉頰。
“高宮先生也是吧？”
“啊，嗯，是啊。”聽到她還記得自己，誠暗自欣喜。
“你一個人來？”
“是呀，高宮先生呢？”
“我也是。來，找個地方坐吧。”
等候的客人幾乎占據了大廳所有椅子，幸好靠牆處正好有兩個空位。他們在那裏坐下。
“嚇了我一跳，沒想到會在這裏見到你。”
“對呀，我也是，一時以為自己認錯人了。”
“你現在在哪裏？”
“我住下北澤，在新宿的公司做事。”
“還是當派遣人員嗎？”
“是的。”
“我記得你和我們公司的合約結束後，說要回劄幌老家。”
“你記性真好。”千都留微笑，露出健康的白色牙齒。她的笑容讓誠不禁認為她果真更適合剪短發。
“結果你沒回去？”
“住了一陣子，但很快又回來了。”
“哦。”說著，誠看看手表，已經四點五十分了。說明會五點就要開始，他有點焦躁。
兩年前的那個日子又在他腦海裏浮現。和雪穗結婚前一天的那個晚上，他待在某家酒店大廳，因為千都留理應在那裏出現。
他愛上了她，一心認為即使犧牲一切，也要向她表白。那一刻，他深信她才是他命中注定的另一半。然而她並沒有出現。他不知道原因，隻知道冥冥之中天意如此。
再次相逢，誠自知愛的種子並沒有完全死亡。僅僅待在千都留身邊，便讓他感到飄飄然，那是一種許久不曾體會的、甜美的亢奮。
“高宮先生現在住哪裏？”千都留問道。
“成城。”
“你好像說過。”她露出搜尋記憶的眼神，“已經兩年半了……有孩子了嗎？”
“還沒。”
“不打算要嗎？”
“不是不打算，是沒懷上……”誠露出苦笑。
“這樣啊。”千都留的表情顯得不知所措。
“三澤小姐成家了嗎？”
“沒有，還是孤家寡人。”
“哦，有計劃嗎？”誠觀察著她的表情。
千都留笑著搖搖頭：“沒有對象呀。”
“啊。”
誠知道自己心中放下了一塊大石頭，但同時他又問另一個自己：即使如此又能如何？“你常來這裏？”他問。
“一星期一次，我在這裏上高爾夫球課。”
“上課？”
“是的。”她點點頭。她說，她從兩個月前開始，參加每星期六下午五點的初學者課程，也就是誠他們準備參加的那個課程。
他說，他是來參加同一課程的說明會。
“這裏每兩個月招生一次。那麽以後每星期都會見麵嘍？”
“是啊。”他回答。
對於這次邂逅，誠心情很是複雜，因為雪穗也會一起來。他不想讓千都留見到妻子，同時，也不敢向她表明妻子要和自己一同上課。
這時，廣播在大廳內響起：“參加高爾夫球課說明會的來賓，請到前台集合。”
“我去上課了。”千都留拿著球杆站起來。
“等會我去參觀。”
“不要啦，好丟臉哦。”她皺起鼻子笑了。
6
誠回到公寓時，雪穗的鞋子已經放在玄關，屋內傳來炒菜的聲響。他走進客廳，穿著圍裙的雪穗正在廚房裏做菜。
“你回來啦，這麽晚。”她一邊翻動平底鍋，一邊大聲說。已經過了八點半。
“你什麽時候回來的？”誠站在廚房門口問。
“大概一個小時之前。我想得回來準備晚餐，就急忙趕回來了。”
“唔。”
“就快好了，稍等一下。”
“我跟你說，”他望著利落地做著色拉的雪穗的側臉說，“今天，我在練習場遇到了以前的朋友。”
“哎呀，是嗎？我不認識的人？”
“嗯。”
“哦，然後呢？”
“因為很久沒見，便說一起吃個飯，就在附近的餐廳隨便吃了。”
雪穗的手停了下來，舉到脖子附近。“啊……”
“我以為你今天也會很晚才回來，因為你店裏好像有麻煩。”
“那事很快就解決了。”雪穗擦了擦脖子，接著露出無力的笑容，“也是，誰叫我老是晚回來呢。”
“抱歉，我本該想辦法和你聯係。”
“別放在心上。那我還是把飯做好，要餓了就一起吃吧。”
“好。”
“高爾夫球課怎麽樣？”
“哦，”誠含糊地點頭，“也沒什麽，隻是說他們排了課程表，會按照課程安排一步步教。”
“你還喜歡嗎？”
“唔……這個嘛……”該怎麽解釋呢？誠盤算，既然三澤千都留在那裏上課，他不想和雪穗同去，隻好決定放棄那裏的課程，問題是怎麽說服雪穗。
“對了，”他還在思索該怎麽開口，雪穗先說話了，“明明是我提出來的，現在要反悔實在很過意不去，可狀況實在有點糟糕。”
“啊？”誠轉頭看她，“有困難？怎麽了？”
“分店不是要開張了嗎？我們正在招聘店員，可一直找不到適當的人。你也知道，最近就業市場完全是勞方市場，新人根本不肯來我們這種小店。”
“所以呢？”
“今天我跟紀子商量，以後我星期六也盡可能去上班。我想應該不至於每個星期六都要——”
“這麽說，你確定能休息的就隻有星期天了？”
“是啊。”雪穗縮著肩，抬眼看誠，顯然是怕他生氣。
但他並沒有生氣，他的心思完全被別的事情占據了。“這樣，你就沒法去上高爾夫球課了。”
“是啊，所以我才向你道歉。是我出的主意，自己卻不能去。對不起。”雪穗雙手在身前並攏，深深低頭。
“你不能去了？”
“嗯。”她輕輕點頭。
“唉，”誠雙手抱胸，走向沙發，“真沒轍。”說著，一屁股在沙發上坐下，“那我自己去上吧，既然說明會都參加了。”
“你不生氣？”雪穗似乎對丈夫的反應感到意外。
“嗯，我不會為這事生氣。”
“啊，我還以為又會惹你生氣，心裏正七上八下的呢。別的問題都還好解決，可是，人手不足實在沒辦法……”
“算了，別提這件事了。隻是即便你改變心意，還是想學，也趕不上我那一班了。”
“嗯，我知道。”
“好。”誠拿起桌上的遙控器，打開電視，把頻道轉到棒球賽轉播。王貞治率領的巨人隊在今年剛剛落成的東京巨蛋球場，與中日龍隊陷入苦戰。但是，他眼睛看著電視，心裏想的既不是誰要補上去年退役的投手江川的空缺，也不是原選手本賽季能不能拿下全壘打王。他在想何時才能背著雪穗打電話。
這天夜裏，誠輾轉難眠，一想到與三澤千都留重逢，身體就莫名發熱。她的笑容在腦海中閃現，她的聲音在耳內回蕩。說明會安排了參觀實際教學，他去觀看千都留他們在教練的指導下擊球。注意到他在場的千都留可能因為太緊張，失誤了好幾次。每次失誤，她都會回頭朝他吐吐舌頭。
說明會結束後，誠鼓起勇氣邀她一起吃飯。“我回家後也沒的吃，本來就準備在外麵吃完再回家。但一個人吃實在沒什麽意思。”他編了這樣的借口。她的神色似乎有些猶豫，但旋又笑著回答：“那就由我作陪吧。”他看在眼裏，並不認為她是礙於情麵不得不奉陪。
千都留是搭電車再步行來高爾夫球練習場的，誠讓她坐上車，驅車前往去過幾次的意大利餐廳。這家店他從未帶雪穗來過。
在照明刻意昏暗的店內，誠與千都留相對用餐。仔細回想起來，他們在同一家公司共事時，甚至不曾相偕進過咖啡館。他心情十分放鬆，隱隱覺得他們天生即十分契合，和她在一起，話題便源源不絕地湧現，甚至覺得自己能言善道。她不時發出銀鈴般的笑聲，間或說幾句話。在各家公司輾轉來去的她，提及自己經曆時，有一些見識甚至令他感到驚訝。
“你怎麽會想學高爾夫球？為了美容？”用餐時，他問道。
“也沒有為什麽。一定要說原因，算是為了改變自己吧。”
“有必要嗎？”
“我常想，最好改變一下，不能再過這種浮萍般隨波逐流的生活了。”
“哦。”
“高宮先生為什麽想學呢？”
“我？”誠一時不知如何回答，他不便說是出於妻子的提議，“嗯，因為運動不足啊。”
她似乎接受了這個答複。
離開餐廳後，他送她回家。她曾一度婉拒，但看來並非出於厭惡，在他堅持下，她爽快地答應了。
“來練習高爾夫球……”千都留舉起手上的球杆。
“啊，是這樣。”明明不癢，誠卻抓抓臉頰。
“高宮先生也是吧？”
“啊，嗯，是啊。”聽到她還記得自己，誠暗自欣喜。
“你一個人來？”
“是呀，高宮先生呢？”
“我也是。來，找個地方坐吧。”
等候的客人幾乎占據了大廳所有椅子，幸好靠牆處正好有兩個空位。他們在那裏坐下。
“嚇了我一跳，沒想到會在這裏見到你。”
“對呀，我也是，一時以為自己認錯人了。”
“你現在在哪裏？”
“我住下北澤，在新宿的公司做事。”
“還是當派遣人員嗎？”
“是的。”
“我記得你和我們公司的合約結束後，說要回劄幌老家。”
“你記性真好。”千都留微笑，露出健康的白色牙齒。她的笑容讓誠不禁認為她果真更適合剪短發。
“結果你沒回去？”
“住了一陣子，但很快又回來了。”
“哦。”說著，誠看看手表，已經四點五十分了。說明會五點就要開始，他有點焦躁。
兩年前的那個日子又在他腦海裏浮現。和雪穗結婚前一天的那個晚上，他待在某家酒店大廳，因為千都留理應在那裏出現。
他愛上了她，一心認為即使犧牲一切，也要向她表白。那一刻，他深信她才是他命中注定的另一半。然而她並沒有出現。他不知道原因，隻知道冥冥之中天意如此。
再次相逢，誠自知愛的種子並沒有完全死亡。僅僅待在千都留身邊，便讓他感到飄飄然，那是一種許久不曾體會的、甜美的亢奮。
“高宮先生現在住哪裏？”千都留問道。
“成城。”
“你好像說過。”她露出搜尋記憶的眼神，“已經兩年半了……有孩子了嗎？”
“還沒。”
“不打算要嗎？”
“不是不打算，是沒懷上……”誠露出苦笑。
“這樣啊。”千都留的表情顯得不知所措。
“三澤小姐成家了嗎？”
“沒有，還是孤家寡人。”
“哦，有計劃嗎？”誠觀察著她的表情。
千都留笑著搖搖頭：“沒有對象呀。”
“啊。”
誠知道自己心中放下了一塊大石頭，但同時他又問另一個自己：即使如此又能如何？“你常來這裏？”他問。
“一星期一次，我在這裏上高爾夫球課。”
“上課？”
“是的。”她點點頭。她說，她從兩個月前開始，參加每星期六下午五點的初學者課程，也就是誠他們準備參加的那個課程。
他說，他是來參加同一課程的說明會。
“這裏每兩個月招生一次。那麽以後每星期都會見麵嘍？”
“是啊。”他回答。
對於這次邂逅，誠心情很是複雜，因為雪穗也會一起來。他不想讓千都留見到妻子，同時，也不敢向她表明妻子要和自己一同上課。
這時，廣播在大廳內響起：“參加高爾夫球課說明會的來賓，請到前台集合。”
“我去上課了。”千都留拿著球杆站起來。
“等會我去參觀。”
“不要啦，好丟臉哦。”她皺起鼻子笑了。
6
誠回到公寓時，雪穗的鞋子已經放在玄關，屋內傳來炒菜的聲響。他走進客廳，穿著圍裙的雪穗正在廚房裏做菜。
“你回來啦，這麽晚。”她一邊翻動平底鍋，一邊大聲說。已經過了八點半。
“你什麽時候回來的？”誠站在廚房門口問。
“大概一個小時之前。我想得回來準備晚餐，就急忙趕回來了。”
“唔。”
“就快好了，稍等一下。”
“我跟你說，”他望著利落地做著色拉的雪穗的側臉說，“今天，我在練習場遇到了以前的朋友。”
“哎呀，是嗎？我不認識的人？”
“嗯。”
“哦，然後呢？”
“因為很久沒見，便說一起吃個飯，就在附近的餐廳隨便吃了。”
雪穗的手停了下來，舉到脖子附近。“啊……”
“我以為你今天也會很晚才回來，因為你店裏好像有麻煩。”
“那事很快就解決了。”雪穗擦了擦脖子，接著露出無力的笑容，“也是，誰叫我老是晚回來呢。”
“抱歉，我本該想辦法和你聯係。”
“別放在心上。那我還是把飯做好，要餓了就一起吃吧。”
“好。”
“高爾夫球課怎麽樣？”
“哦，”誠含糊地點頭，“也沒什麽，隻是說他們排了課程表，會按照課程安排一步步教。”
“你還喜歡嗎？”
“唔……這個嘛……”該怎麽解釋呢？誠盤算，既然三澤千都留在那裏上課，他不想和雪穗同去，隻好決定放棄那裏的課程，問題是怎麽說服雪穗。
“對了，”他還在思索該怎麽開口，雪穗先說話了，“明明是我提出來的，現在要反悔實在很過意不去，可狀況實在有點糟糕。”
“啊？”誠轉頭看她，“有困難？怎麽了？”
“分店不是要開張了嗎？我們正在招聘店員，可一直找不到適當的人。你也知道，最近就業市場完全是勞方市場，新人根本不肯來我們這種小店。”
“所以呢？”
“今天我跟紀子商量，以後我星期六也盡可能去上班。我想應該不至於每個星期六都要——”
“這麽說，你確定能休息的就隻有星期天了？”
“是啊。”雪穗縮著肩，抬眼看誠，顯然是怕他生氣。
但他並沒有生氣，他的心思完全被別的事情占據了。“這樣，你就沒法去上高爾夫球課了。”
“是啊，所以我才向你道歉。是我出的主意，自己卻不能去。對不起。”雪穗雙手在身前並攏，深深低頭。
“你不能去了？”
“嗯。”她輕輕點頭。
“唉，”誠雙手抱胸，走向沙發，“真沒轍。”說著，一屁股在沙發上坐下，“那我自己去上吧，既然說明會都參加了。”
“你不生氣？”雪穗似乎對丈夫的反應感到意外。
“嗯，我不會為這事生氣。”
“啊，我還以為又會惹你生氣，心裏正七上八下的呢。別的問題都還好解決，可是，人手不足實在沒辦法……”
“算了，別提這件事了。隻是即便你改變心意，還是想學，也趕不上我那一班了。”
“嗯，我知道。”
“好。”誠拿起桌上的遙控器，打開電視，把頻道轉到棒球賽轉播。王貞治率領的巨人隊在今年剛剛落成的東京巨蛋球場，與中日龍隊陷入苦戰。但是，他眼睛看著電視，心裏想的既不是誰要補上去年退役的投手江川的空缺，也不是原選手本賽季能不能拿下全壘打王。他在想何時才能背著雪穗打電話。
這天夜裏，誠輾轉難眠，一想到與三澤千都留重逢，身體就莫名發熱。她的笑容在腦海中閃現，她的聲音在耳內回蕩。說明會安排了參觀實際教學，他去觀看千都留他們在教練的指導下擊球。注意到他在場的千都留可能因為太緊張，失誤了好幾次。每次失誤，她都會回頭朝他吐吐舌頭。
說明會結束後，誠鼓起勇氣邀她一起吃飯。“我回家後也沒的吃，本來就準備在外麵吃完再回家。但一個人吃實在沒什麽意思。”他編了這樣的借口。她的神色似乎有些猶豫，但旋又笑著回答：“那就由我作陪吧。”他看在眼裏，並不認為她是礙於情麵不得不奉陪。
千都留是搭電車再步行來高爾夫球練習場的，誠讓她坐上車，驅車前往去過幾次的意大利餐廳。這家店他從未帶雪穗來過。
在照明刻意昏暗的店內，誠與千都留相對用餐。仔細回想起來，他們在同一家公司共事時，甚至不曾相偕進過咖啡館。他心情十分放鬆，隱隱覺得他們天生即十分契合，和她在一起，話題便源源不絕地湧現，甚至覺得自己能言善道。她不時發出銀鈴般的笑聲，間或說幾句話。在各家公司輾轉來去的她，提及自己經曆時，有一些見識甚至令他感到驚訝。
“你怎麽會想學高爾夫球？為了美容？”用餐時，他問道。
“也沒有為什麽。一定要說原因，算是為了改變自己吧。”
“有必要嗎？”
“我常想，最好改變一下，不能再過這種浮萍般隨波逐流的生活了。”
“哦。”
“高宮先生為什麽想學呢？”
“我？”誠一時不知如何回答，他不便說是出於妻子的提議，“嗯，因為運動不足啊。”
她似乎接受了這個答複。
離開餐廳後，他送她回家。她曾一度婉拒，但看來並非出於厭惡，在他堅持下，她爽快地答應了。