儒學的進修綱要
<strong ss=''red''>【原文】</strong>
子路問君子。子曰：“修己以敬1。”曰：“如斯而已乎？”曰：“修己以安人。”曰：“如斯而已乎？”曰：“修己以安百姓。修己以安百姓，堯舜其猶病諸！”
<strong ss=''red''>【注釋】</strong>
1敬：嚴肅謹慎。
<strong ss=''red''>【譯文】</strong>
子路問怎樣做一個君子。孔子說：“修養自己而形成嚴肅謹慎的品質。”子路問：“這樣就可以了嗎？”孔子說：“修養自己而使家人安樂。”子路又問：“這樣就可以了嗎？”孔子說：“修養自而使百姓安樂。不過，修養自己而使百姓安樂，就連堯舜都還感到力不從心哩！”
<strong ss=''red''>【讀解】</strong>
劉寶楠《論語正義》解釋說：“修己就是修身，安人就是齊家，安百姓就是治國平天下。安人安百姓都建立在修身的基礎之上。”
這麽說來，《大學》所列的修、齊、治、平進修階梯，實際上上已由孔子在這裏親口說出來了。
那一段是不是儒學進修的綱領性文字呢？這當然也不是發現了什麽新大陸。不過，從我做起，首先解放自己，然後是家人，然後是全社會的人，這倒正是儒學的進修曆程。
一言以蔽之，由內而外，由己及人，修身正己而天下平。
<strong ss=''red''>【原文】</strong>
子路問君子。子曰：“修己以敬1。”曰：“如斯而已乎？”曰：“修己以安人。”曰：“如斯而已乎？”曰：“修己以安百姓。修己以安百姓，堯舜其猶病諸！”
<strong ss=''red''>【注釋】</strong>
1敬：嚴肅謹慎。
<strong ss=''red''>【譯文】</strong>
子路問怎樣做一個君子。孔子說：“修養自己而形成嚴肅謹慎的品質。”子路問：“這樣就可以了嗎？”孔子說：“修養自己而使家人安樂。”子路又問：“這樣就可以了嗎？”孔子說：“修養自而使百姓安樂。不過，修養自己而使百姓安樂，就連堯舜都還感到力不從心哩！”
<strong ss=''red''>【讀解】</strong>
劉寶楠《論語正義》解釋說：“修己就是修身，安人就是齊家，安百姓就是治國平天下。安人安百姓都建立在修身的基礎之上。”
這麽說來，《大學》所列的修、齊、治、平進修階梯，實際上上已由孔子在這裏親口說出來了。
那一段是不是儒學進修的綱領性文字呢？這當然也不是發現了什麽新大陸。不過，從我做起，首先解放自己，然後是家人，然後是全社會的人，這倒正是儒學的進修曆程。
一言以蔽之，由內而外，由己及人，修身正己而天下平。