切勿畫地為牢，裹足不前
<strong ss=''red''>【原文】</strong>
冉求1曰：“非不說子之道，力不足也。”子曰：“力不足者，中道而廢。今女畫2”
<strong ss=''red''>【注釋】</strong>
1冉求：孔子的學生，字子有。2畫：畫界為限，引申為止。
<strong ss=''red''>【譯文】</strong>
冉求說：“我不是不喜歡老師的學說，是因為能力不夠。”孔子說：“能力不夠，會在中途走不動了的時候停止，可你現在卻是畫地為牢，根本就沒有出發。”
<strong ss=''red''>【讀解】</strong>
走不走得到是能力問題，走不走卻是態度問題。
畫地為牢，裹足不前，這是知難而退，自甘墮落。所以孔子深惡痛絕，當麵駁斥冉求的說法。
所謂“世上無難事，隻要背登攀。”一個人不管做什麽那，隻要肯立誌，堅決地去做，做到什麽程度算什麽程度，走到哪。步算哪一步。換句話說，隻問耕耘，不問收獲。事實上就總會有所收獲。相反，凡事太功利主義，還沒有開步就問終點何在，利益何在，期望值太高，大迫切，往往會產生畏難情緒，結果便很容易畫地為牢，自己把自己限定在一個範圍內，甚至裹足不前，打退堂鼓了事。
冉求正是想打退堂鼓，所以聖人予以激勵，要求他開步向前走，哪怕“中道而廢”，也比停步不前好。
<strong ss=''red''>【原文】</strong>
冉求1曰：“非不說子之道，力不足也。”子曰：“力不足者，中道而廢。今女畫2”
<strong ss=''red''>【注釋】</strong>
1冉求：孔子的學生，字子有。2畫：畫界為限，引申為止。
<strong ss=''red''>【譯文】</strong>
冉求說：“我不是不喜歡老師的學說，是因為能力不夠。”孔子說：“能力不夠，會在中途走不動了的時候停止，可你現在卻是畫地為牢，根本就沒有出發。”
<strong ss=''red''>【讀解】</strong>
走不走得到是能力問題，走不走卻是態度問題。
畫地為牢，裹足不前，這是知難而退，自甘墮落。所以孔子深惡痛絕，當麵駁斥冉求的說法。
所謂“世上無難事，隻要背登攀。”一個人不管做什麽那，隻要肯立誌，堅決地去做，做到什麽程度算什麽程度，走到哪。步算哪一步。換句話說，隻問耕耘，不問收獲。事實上就總會有所收獲。相反，凡事太功利主義，還沒有開步就問終點何在，利益何在，期望值太高，大迫切，往往會產生畏難情緒，結果便很容易畫地為牢，自己把自己限定在一個範圍內，甚至裹足不前，打退堂鼓了事。
冉求正是想打退堂鼓，所以聖人予以激勵，要求他開步向前走，哪怕“中道而廢”，也比停步不前好。