不開後門，不拉關係
<strong ss=''red''>【原文】</strong>
子遊為武城宰1。子曰：“女得人焉爾乎？”曰：“有澹台滅明2者，行不由徑，非公事，未嚐至於偃3之室也。”
<strong ss=''red''>【注釋】</strong>
1武城宰：武城的地方官，相當於武城縣的縣長。武城在今山東費縣西南。2澹（tan）台滅明：姓澹台，名滅明，字千羽，武城人。3偃：子遊性言，名偃，字子遊。
<strong ss=''red''>【譯文】</strong>
子遊做了武城縣的縣長。孔子問他：“你在武城發現人才了嗎？”子遊回答說：“有個叫偃台滅明的人，走路不抄小道，不是公事，從不到我住的地方來。”
<strong ss=''red''>【讀解】</strong>
走路不抄小道就是不走捷徑，引申出來的意思，也就是我們今天所說的不走後門。
因為不走後門，所以也用不著拉關係，用不看到長官的家裏去搞“勾兌”，聯絡感情。這是什麽樣的人才呢？
這是行為端正，廉潔奉公的人才，而不是我們今天很走紅的“公關”人才，也不是在官場中兜得很轉的那些特殊人才。
這種人才在政治清明，風氣很正的時代是可以一展宏圖、飛黃騰達的。但在政治不怎麽清明，風氣不正的年代裏就有一點不合時宜了，很難把官做得大，做得長久。
子遊欣賞這種人才，說明子遊為政比較清明，子遊的縣衙門裏風氣也是比較正的。
不開後門，不拉關係。這不也是我們今天大力提倡的嗎？
所以，偃台天明的確還是一個人才。
<strong ss=''red''>【原文】</strong>
子遊為武城宰1。子曰：“女得人焉爾乎？”曰：“有澹台滅明2者，行不由徑，非公事，未嚐至於偃3之室也。”
<strong ss=''red''>【注釋】</strong>
1武城宰：武城的地方官，相當於武城縣的縣長。武城在今山東費縣西南。2澹（tan）台滅明：姓澹台，名滅明，字千羽，武城人。3偃：子遊性言，名偃，字子遊。
<strong ss=''red''>【譯文】</strong>
子遊做了武城縣的縣長。孔子問他：“你在武城發現人才了嗎？”子遊回答說：“有個叫偃台滅明的人，走路不抄小道，不是公事，從不到我住的地方來。”
<strong ss=''red''>【讀解】</strong>
走路不抄小道就是不走捷徑，引申出來的意思，也就是我們今天所說的不走後門。
因為不走後門，所以也用不著拉關係，用不看到長官的家裏去搞“勾兌”，聯絡感情。這是什麽樣的人才呢？
這是行為端正，廉潔奉公的人才，而不是我們今天很走紅的“公關”人才，也不是在官場中兜得很轉的那些特殊人才。
這種人才在政治清明，風氣很正的時代是可以一展宏圖、飛黃騰達的。但在政治不怎麽清明，風氣不正的年代裏就有一點不合時宜了，很難把官做得大，做得長久。
子遊欣賞這種人才，說明子遊為政比較清明，子遊的縣衙門裏風氣也是比較正的。
不開後門，不拉關係。這不也是我們今天大力提倡的嗎？
所以，偃台天明的確還是一個人才。