政治家的君子之道
<strong ss=''red''>【原文】</strong>
子謂子產1，“有君子之道四焉：其行己2也恭，其事上也敬，其養民也惠，其使民也義。”
<strong ss=''red''>【注釋】</strong>
1子產：春秋時鄭國的賢宰相，著名政治家。姓公孫，名僑，字子產，在鄭簡公、鄭定公時執政22年，使鄭國能夠在晉國和楚國兩大強國之間得到尊敬和安全。2行己：自我修養。
<strong ss=''red''>【譯文】</strong>
孔子談論子產說：“他具備君子之道的地方有四個方麵：自我修養嚴肅認真；服事君王恭敬謹慎；教養人民多用恩惠；役使百姓合乎道義。”
<strong ss=''red''>【讀解】</strong>
子產是著名的政治家，鄭國的賢宰相。
孔子通過對子產的評價提出了作為政治家應該做到的四個方麵內容：嚴於律己；忠於君上；以恩惠教養人民；以道義役使百姓。這四個方麵既包含了對人對己，又包含了對上對下，是一個較為全麵的評價和要求。
正因為子產能夠做到這幾方麵，才能夠使鄭國在當時自立於強國之間而興盛起來；也正因為子產能夠做到這凡方麵，才能夠使他自己保持相位22年而得到人民擁護，同僚支持，國君信任。
所以，孔子在這裏特別加以讚揚，實際上所表達的，是聖人心目中理想的政治家風範。
<strong ss=''red''>【原文】</strong>
子謂子產1，“有君子之道四焉：其行己2也恭，其事上也敬，其養民也惠，其使民也義。”
<strong ss=''red''>【注釋】</strong>
1子產：春秋時鄭國的賢宰相，著名政治家。姓公孫，名僑，字子產，在鄭簡公、鄭定公時執政22年，使鄭國能夠在晉國和楚國兩大強國之間得到尊敬和安全。2行己：自我修養。
<strong ss=''red''>【譯文】</strong>
孔子談論子產說：“他具備君子之道的地方有四個方麵：自我修養嚴肅認真；服事君王恭敬謹慎；教養人民多用恩惠；役使百姓合乎道義。”
<strong ss=''red''>【讀解】</strong>
子產是著名的政治家，鄭國的賢宰相。
孔子通過對子產的評價提出了作為政治家應該做到的四個方麵內容：嚴於律己；忠於君上；以恩惠教養人民；以道義役使百姓。這四個方麵既包含了對人對己，又包含了對上對下，是一個較為全麵的評價和要求。
正因為子產能夠做到這幾方麵，才能夠使鄭國在當時自立於強國之間而興盛起來；也正因為子產能夠做到這凡方麵，才能夠使他自己保持相位22年而得到人民擁護，同僚支持，國君信任。
所以，孔子在這裏特別加以讚揚，實際上所表達的，是聖人心目中理想的政治家風範。