[<strong>原文</strong>]
<strong>原文版</strong>
<strong>天下皆謂我道大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其細也夫！我有三寶，持而保之。一曰慈，二曰儉，三曰不敢為天下先。慈故能勇；儉故能廣；不敢為天下先，故能成器長。今舍慈且勇；舍儉且廣；舍後且先；死矣！夫慈以戰則勝，以守則固。天將救之，以慈衛之。</strong>
<strong>注音版</strong>
<strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>下</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>皆</strong><strong>(ji</strong><strong>ē</strong><strong>)</strong><strong>謂</strong><strong>(w</strong><strong>è</strong><strong>i)</strong><strong>我</strong><strong>(w</strong><strong>o</strong><strong>)</strong><strong>道</strong><strong>(d</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>大</strong><strong>(d</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>，似</strong><strong>(s</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>肖</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>夫</strong><strong>(f</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>唯</strong><strong>(w</strong><strong>é</strong><strong>i)</strong><strong>大</strong><strong>(d</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>，故</strong><strong>(g</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>似</strong><strong>(s</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>肖</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>若</strong><strong>(ru</strong><strong>o</strong><strong>)</strong><strong>肖</strong><strong>(xi</strong><strong>ā</strong><strong>o)</strong><strong>，久</strong><strong>(ji</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>矣</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>其</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>細</strong><strong>(x</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>也</strong><strong>(y</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>夫</strong><strong>(f</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>！</strong><strong>
</strong><strong>我</strong><strong>(w</strong><strong>o</strong><strong>)</strong><strong>有</strong><strong>(y</strong><strong>o</strong><strong>u)</strong><strong>三</strong><strong>(s</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>寶</strong><strong>(b</strong><strong>ǎ</strong><strong>o)</strong><strong>，持</strong><strong>(ch</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>保</strong><strong>(b</strong><strong>ǎ</strong><strong>o)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>一</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>曰</strong><strong>(yu</strong><strong>ē</strong><strong>)</strong><strong>慈</strong><strong>(c</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，二</strong><strong>(</strong><strong>è</strong><strong>r)</strong><strong>曰</strong><strong>(yu</strong><strong>ē</strong><strong>)</strong><strong>儉</strong><strong>(ji</strong><strong>ǎ</strong><strong>n)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>三</strong><strong>(s</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>曰</strong><strong>(yu</strong><strong>ē</strong><strong>)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>敢</strong><strong>(g</strong><strong>ǎ</strong><strong>n)</strong><strong>為</strong><strong>(w</strong><strong>é</strong><strong>i)</strong><strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>下</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>先</strong><strong>(xi</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>慈</strong><strong>(c</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>故</strong><strong>(g</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>能</strong><strong>(n</strong><strong>é</strong><strong>ng)</strong><strong>勇</strong><strong>(y</strong><strong>o</strong><strong>ng)</strong><strong>；儉</strong><strong>(ji</strong><strong>ǎ</strong><strong>n)</strong><strong>故</strong><strong>(g</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>能</strong><strong>(n</strong><strong>é</strong><strong>ng)</strong><strong>廣</strong><strong>(gu</strong><strong>ǎ</strong><strong>ng)</strong><strong>；</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>敢</strong><strong>(g</strong><strong>ǎ</strong><strong>n)</strong><strong>為</strong><strong>(w</strong><strong>é</strong><strong>i)</strong><strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>下</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>先</strong><strong>(xi</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>故</strong><strong>(g</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>能</strong><strong>(n</strong><strong>é</strong><strong>ng)</strong><strong>成</strong><strong>(ch</strong><strong>é</strong><strong>ng)</strong><strong>器</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>長</strong><strong>(ch</strong><strong>á</strong><strong>ng)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>今</strong><strong>(j</strong><strong>i</strong><strong>n)</strong><strong>舍</strong><strong>(sh</strong><strong>è</strong><strong>)</strong><strong>慈</strong><strong>(c</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>且</strong><strong>(qi</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>勇</strong><strong>(y</strong><strong>o</strong><strong>ng)</strong><strong>；</strong><strong>
</strong><strong>舍</strong><strong>(sh</strong><strong>è</strong><strong>)</strong><strong>儉</strong><strong>(ji</strong><strong>ǎ</strong><strong>n)</strong><strong>且</strong><strong>(qi</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>廣</strong><strong>(gu</strong><strong>ǎ</strong><strong>ng)</strong><strong>；</strong><strong>
</strong><strong>舍</strong><strong>(sh</strong><strong>è</strong><strong>)</strong><strong>後</strong><strong>(h</strong><strong>o</strong><strong>u)</strong><strong>且</strong><strong>(qi</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>先</strong><strong>(xi</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>；</strong><strong>br />
</strong><strong>死</strong><strong>(s</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>矣</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>！夫</strong><strong>(f</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>慈</strong><strong>(c</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>以</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>戰</strong><strong>(zh</strong><strong>à</strong><strong>n)</strong><strong>則</strong><strong>(z</strong><strong>é</strong><strong>)</strong><strong>勝</strong><strong>(sh</strong><strong>è</strong><strong>ng)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>以</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>守</strong><strong>(sh</strong><strong>o</strong><strong>u)</strong><strong>則</strong><strong>(z</strong><strong>é</strong><strong>)</strong><strong>固</strong><strong>(g</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>將</strong><strong>(ji</strong><strong>à</strong><strong>ng)</strong><strong>救</strong><strong>(ji</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，以</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>慈</strong><strong>(c</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>衛</strong><strong>(w</strong><strong>è</strong><strong>i)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>。</strong>
[<strong>譯文</strong>]
“<strong>天下皆謂我道大</strong><strong>,</strong><strong>似不肖。夫唯大</strong><strong>,</strong><strong>故似不肖</strong><strong>,</strong><strong>若肖</strong><strong>,</strong><strong>久矣其細也夫。</strong>”
人人都說我德高望重，其實不然。如果真的是這樣的話，就沒有人會這樣說了。
“<strong>我有三寶，持而保之。一曰慈，二曰儉，三曰不敢為天下先。</strong>”
我有三寶，我一直都在持守著它。一個是慈愛，一個是節儉，一個是不出人頭地。
“<strong>慈故能勇；儉故能廣；不敢為天下先，故能成器長。</strong>”
慈愛，能夠維護眾生，產生勇氣；節儉，能夠蓄一精一積德，能推至廣遠；不出人頭地就反而能得到愛戴，所以能成為眾人的領袖。
“<strong>今舍慈且勇；舍儉且廣；舍後且先；死矣！夫慈以戰則勝，以守則固。天將救之，以慈衛之。</strong>”
今天如果讓我舍棄這三寶，則必死無疑。三寶中，以仁慈最重要。有了它，站則勝，守則固，天也將衛護他，並給他慈愛和一溫一 暖。
[<strong>長篇大論</strong>]
<strong>風水在人心</strong>
從前有一人在山中迷路了，已有兩天兩夜沒有喝到水，一天天要黑了，遠遠地看見有一戶人家亮著燈，就急忙地向燈光跑去，終於跑到了，上氣不接下氣地跟主人說：給我一口水吧，我要渴死了。
女主人於是給他舀了一瓢水，並且在水裏放一點馬草，這個人邊喝邊吹漂在水上的草，同時想：我這麽渴，給水喝還放草，喝完後，與主人說了一會話，得知他會看風水，女主人就請求他在山裏給找一風水寶地在此生活。
這人心想：給水喝還放草，把水弄髒，就隨便地選了一個地方，告訴女主人說：這裏挺好，就在這裏吧。女主人很感激，說了聲謝謝。
於是女主人就在那個地方住了下來，不知過了多久，有一天這人又經過了那個地方，看見這家人生活得很是興旺，一大家人充滿歡笑，其樂融融。心中好奇：這樣一個磁場一般的地方，她們怎麽過得這麽好。心中不解，這樣的磁場隻有是有德行的人家，才能過好，她們心好，為什麽會在給我的水裏放草呢？
於是就走進屋裏，女主人見到他很高興，並且很感謝為她選了個風水寶地。這人更加不解，於是就問道：以前我向你討水喝，你為什麽往水裏放草？
女主人笑了笑說：我看你來到我家時，上氣不接下氣，怕你喝急了，那樣會喝炸肺的，所以往水裏放點草，好使你慢慢喝。
這人聽後很是感動，更加堅信：風水在人心啊！
人心善是可以改變風水的，人心不善，即使是生活在好的風水地，也會因為心術不正，而使風水轉變，為自己招來災禍。
<strong>
<strong>原文版</strong>
<strong>天下皆謂我道大，似不肖。夫唯大，故似不肖。若肖，久矣其細也夫！我有三寶，持而保之。一曰慈，二曰儉，三曰不敢為天下先。慈故能勇；儉故能廣；不敢為天下先，故能成器長。今舍慈且勇；舍儉且廣；舍後且先；死矣！夫慈以戰則勝，以守則固。天將救之，以慈衛之。</strong>
<strong>注音版</strong>
<strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>下</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>皆</strong><strong>(ji</strong><strong>ē</strong><strong>)</strong><strong>謂</strong><strong>(w</strong><strong>è</strong><strong>i)</strong><strong>我</strong><strong>(w</strong><strong>o</strong><strong>)</strong><strong>道</strong><strong>(d</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>大</strong><strong>(d</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>，似</strong><strong>(s</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>肖</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>夫</strong><strong>(f</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>唯</strong><strong>(w</strong><strong>é</strong><strong>i)</strong><strong>大</strong><strong>(d</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>，故</strong><strong>(g</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>似</strong><strong>(s</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>肖</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>o)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>若</strong><strong>(ru</strong><strong>o</strong><strong>)</strong><strong>肖</strong><strong>(xi</strong><strong>ā</strong><strong>o)</strong><strong>，久</strong><strong>(ji</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>矣</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>其</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>細</strong><strong>(x</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>也</strong><strong>(y</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>夫</strong><strong>(f</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>！</strong><strong>
</strong><strong>我</strong><strong>(w</strong><strong>o</strong><strong>)</strong><strong>有</strong><strong>(y</strong><strong>o</strong><strong>u)</strong><strong>三</strong><strong>(s</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>寶</strong><strong>(b</strong><strong>ǎ</strong><strong>o)</strong><strong>，持</strong><strong>(ch</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>保</strong><strong>(b</strong><strong>ǎ</strong><strong>o)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>一</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>曰</strong><strong>(yu</strong><strong>ē</strong><strong>)</strong><strong>慈</strong><strong>(c</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，二</strong><strong>(</strong><strong>è</strong><strong>r)</strong><strong>曰</strong><strong>(yu</strong><strong>ē</strong><strong>)</strong><strong>儉</strong><strong>(ji</strong><strong>ǎ</strong><strong>n)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>三</strong><strong>(s</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>曰</strong><strong>(yu</strong><strong>ē</strong><strong>)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>敢</strong><strong>(g</strong><strong>ǎ</strong><strong>n)</strong><strong>為</strong><strong>(w</strong><strong>é</strong><strong>i)</strong><strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>下</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>先</strong><strong>(xi</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>慈</strong><strong>(c</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>故</strong><strong>(g</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>能</strong><strong>(n</strong><strong>é</strong><strong>ng)</strong><strong>勇</strong><strong>(y</strong><strong>o</strong><strong>ng)</strong><strong>；儉</strong><strong>(ji</strong><strong>ǎ</strong><strong>n)</strong><strong>故</strong><strong>(g</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>能</strong><strong>(n</strong><strong>é</strong><strong>ng)</strong><strong>廣</strong><strong>(gu</strong><strong>ǎ</strong><strong>ng)</strong><strong>；</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>敢</strong><strong>(g</strong><strong>ǎ</strong><strong>n)</strong><strong>為</strong><strong>(w</strong><strong>é</strong><strong>i)</strong><strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>下</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>先</strong><strong>(xi</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>故</strong><strong>(g</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>能</strong><strong>(n</strong><strong>é</strong><strong>ng)</strong><strong>成</strong><strong>(ch</strong><strong>é</strong><strong>ng)</strong><strong>器</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>長</strong><strong>(ch</strong><strong>á</strong><strong>ng)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>今</strong><strong>(j</strong><strong>i</strong><strong>n)</strong><strong>舍</strong><strong>(sh</strong><strong>è</strong><strong>)</strong><strong>慈</strong><strong>(c</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>且</strong><strong>(qi</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>勇</strong><strong>(y</strong><strong>o</strong><strong>ng)</strong><strong>；</strong><strong>
</strong><strong>舍</strong><strong>(sh</strong><strong>è</strong><strong>)</strong><strong>儉</strong><strong>(ji</strong><strong>ǎ</strong><strong>n)</strong><strong>且</strong><strong>(qi</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>廣</strong><strong>(gu</strong><strong>ǎ</strong><strong>ng)</strong><strong>；</strong><strong>
</strong><strong>舍</strong><strong>(sh</strong><strong>è</strong><strong>)</strong><strong>後</strong><strong>(h</strong><strong>o</strong><strong>u)</strong><strong>且</strong><strong>(qi</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>先</strong><strong>(xi</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>；</strong><strong>br />
</strong><strong>死</strong><strong>(s</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>矣</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>！夫</strong><strong>(f</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>慈</strong><strong>(c</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>以</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>戰</strong><strong>(zh</strong><strong>à</strong><strong>n)</strong><strong>則</strong><strong>(z</strong><strong>é</strong><strong>)</strong><strong>勝</strong><strong>(sh</strong><strong>è</strong><strong>ng)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>以</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>守</strong><strong>(sh</strong><strong>o</strong><strong>u)</strong><strong>則</strong><strong>(z</strong><strong>é</strong><strong>)</strong><strong>固</strong><strong>(g</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>將</strong><strong>(ji</strong><strong>à</strong><strong>ng)</strong><strong>救</strong><strong>(ji</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，以</strong><strong>(y</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>慈</strong><strong>(c</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>衛</strong><strong>(w</strong><strong>è</strong><strong>i)</strong><strong>之</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>。</strong>
[<strong>譯文</strong>]
“<strong>天下皆謂我道大</strong><strong>,</strong><strong>似不肖。夫唯大</strong><strong>,</strong><strong>故似不肖</strong><strong>,</strong><strong>若肖</strong><strong>,</strong><strong>久矣其細也夫。</strong>”
人人都說我德高望重，其實不然。如果真的是這樣的話，就沒有人會這樣說了。
“<strong>我有三寶，持而保之。一曰慈，二曰儉，三曰不敢為天下先。</strong>”
我有三寶，我一直都在持守著它。一個是慈愛，一個是節儉，一個是不出人頭地。
“<strong>慈故能勇；儉故能廣；不敢為天下先，故能成器長。</strong>”
慈愛，能夠維護眾生，產生勇氣；節儉，能夠蓄一精一積德，能推至廣遠；不出人頭地就反而能得到愛戴，所以能成為眾人的領袖。
“<strong>今舍慈且勇；舍儉且廣；舍後且先；死矣！夫慈以戰則勝，以守則固。天將救之，以慈衛之。</strong>”
今天如果讓我舍棄這三寶，則必死無疑。三寶中，以仁慈最重要。有了它，站則勝，守則固，天也將衛護他，並給他慈愛和一溫一 暖。
[<strong>長篇大論</strong>]
<strong>風水在人心</strong>
從前有一人在山中迷路了，已有兩天兩夜沒有喝到水，一天天要黑了，遠遠地看見有一戶人家亮著燈，就急忙地向燈光跑去，終於跑到了，上氣不接下氣地跟主人說：給我一口水吧，我要渴死了。
女主人於是給他舀了一瓢水，並且在水裏放一點馬草，這個人邊喝邊吹漂在水上的草，同時想：我這麽渴，給水喝還放草，喝完後，與主人說了一會話，得知他會看風水，女主人就請求他在山裏給找一風水寶地在此生活。
這人心想：給水喝還放草，把水弄髒，就隨便地選了一個地方，告訴女主人說：這裏挺好，就在這裏吧。女主人很感激，說了聲謝謝。
於是女主人就在那個地方住了下來，不知過了多久，有一天這人又經過了那個地方，看見這家人生活得很是興旺，一大家人充滿歡笑，其樂融融。心中好奇：這樣一個磁場一般的地方，她們怎麽過得這麽好。心中不解，這樣的磁場隻有是有德行的人家，才能過好，她們心好，為什麽會在給我的水裏放草呢？
於是就走進屋裏，女主人見到他很高興，並且很感謝為她選了個風水寶地。這人更加不解，於是就問道：以前我向你討水喝，你為什麽往水裏放草？
女主人笑了笑說：我看你來到我家時，上氣不接下氣，怕你喝急了，那樣會喝炸肺的，所以往水裏放點草，好使你慢慢喝。
這人聽後很是感動，更加堅信：風水在人心啊！
人心善是可以改變風水的，人心不善，即使是生活在好的風水地，也會因為心術不正，而使風水轉變，為自己招來災禍。
<strong>