[<strong>原文</strong>]
<strong>原文版</strong>
<strong>知者不言，言者不知。挫其銳，解其紛，和其光，同其塵，是謂玄同。故不可得而親，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而貴，不可得而賤。故為天下貴。</strong>
<strong>原文版</strong>
<strong>知</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>者</strong><strong>(zh</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>言</strong><strong>(y</strong><strong>á</strong><strong>n)</strong><strong>，言</strong><strong>(y</strong><strong>á</strong><strong>n)</strong><strong>者</strong><strong>(zh</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>知</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>挫</strong><strong>(cu</strong><strong>o</strong><strong>)</strong><strong>其</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>銳</strong><strong>(ru</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，解</strong><strong>(ji</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>其</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>紛</strong><strong>(f</strong><strong>ē</strong><strong>n)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>和</strong><strong>(h</strong><strong>é</strong><strong>)</strong><strong>其</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>光</strong><strong>(gu</strong><strong>ā</strong><strong>ng)</strong><strong>，同</strong><strong>(t</strong><strong>o</strong><strong>ng)</strong><strong>其</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>塵</strong><strong>(ch</strong><strong>é</strong><strong>n)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>是</strong><strong>(sh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>謂</strong><strong>(w</strong><strong>è</strong><strong>i)</strong><strong>玄</strong><strong>(xu</strong><strong>á</strong><strong>n)</strong><strong>同</strong><strong>(t</strong><strong>o</strong><strong>ng)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>故</strong><strong>(g</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>可</strong><strong>(k</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>得</strong><strong>(de)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>親</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>n)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>可</strong><strong>(k</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>得</strong><strong>(de)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>疏</strong><strong>(sh</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>；</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>可</strong><strong>(k</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>得</strong><strong>(de)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>利</strong><strong>(l</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>可</strong><strong>(k</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>得</strong><strong>(de)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>害</strong><strong>(h</strong><strong>à</strong><strong>i)</strong><strong>；</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>可</strong><strong>(k</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>得</strong><strong>(de)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>貴</strong><strong>(gu</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>可</strong><strong>(k</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>得</strong><strong>(de)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>賤</strong><strong>(ji</strong><strong>à</strong><strong>n)</strong><strong>。</strong><strong>br />
</strong><strong>故</strong><strong>(g</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>為</strong><strong>(w</strong><strong>é</strong><strong>i)</strong><strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>下</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>貴</strong><strong>(gu</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>。</strong>
[<strong>譯文</strong>]
“<strong>知者不言，言者不知。</strong>”
有智之者“<strong>知</strong>”“<strong>道</strong>”的妙用，勤而行之，從不敢多言。而整天喋喋不休的人，自以為了解了“<strong>道</strong>”的一精一微妙處，其實他“<strong>不知</strong>”。
“<strong>挫其銳，解其紛，和其光，同其塵，是謂玄同。</strong>”
不顯露鋒芒，能夠消解紛爭，含斂光芒，同於塵世，超越物外，淡泊無欲，這就是“<strong>玄妙齊同</strong>”的境界。（也是真正有智慧者的行為）
“<strong>故不可得而親，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；</strong>”
所以，及無法與他親近也無法同他與他疏遠。及無法使他得利也無法使他受害。
“<strong>不可得而貴，不可得而賤，故為天下貴</strong>”
及無法使他高貴也無法使他低賤。修道之人能夠達到這種境界，才是天下最了不起的。
[<strong>長篇大論</strong>]
夏代自禹開國，到第五代皇帝，就是相統治的時期了。這時已是夏出現衰落危機的時期了。
後羿的祖先世代執掌射正職官，此時力量已經超過了夏的國君相。憑借自己善射的本領和勢力，後羿篡奪了相的權力，把相流放到商丘。
相流放到商丘，住在同姓諸侯斟尋那裏，過著流亡的生活。
後羿做上國君後，整天不是打獵，誇耀自己的善射，就是飲酒一婬一樂，不理國政。武羅、伯姻、熊髡、龍圉等良裏都受到排斥，偏偏聽言奸臣寒浞。
這位寒浞本是被他父親趕出門的不肖之子，但羿視為寶貝，拜為丞相。不久，寒浞利用手中的權力，把羿殺死在桃梧，又在窮門將後羿的兒子殺掉，自己當上了國君。
寒浞有兒子澆，封地在過這個地方，史稱過澆。這位過澆，力大無窮，可以在陸地上撐船走，所以，寒浞讓他帶領大軍，再去消滅斟尋、斟灌，並將流亡在斟的相殺掉。
過澆率領軍隊，前往消滅斟氏，遭到頑強的抵抗，但斟氏終不是對手，被過澆的軍隊殺得七零八落，相也死在其中。
相有一妃子，來自有仍氏，名後緡。敵人殺來時，她已有了身孕，幸得衛士拚死抵抗，血流遍地，後緡才得以逃脫追殺。
後緡沒有其他地方可去，隻好逃回自己娘家有仍氏，生下少康。
相有一舊臣靡，見相被殺，他在有鬲這個地方把斟的殘部收羅起來，不斷與後羿戰鬥，最終將後羿殺掉。
這時，少康已成為一年青力壯的青年，被靡立為國君，就是夏代的第六代君主。
少康沒有忘記殺父之仇，在澆的封地過，消滅了澆的勢力，澆也被少康殺死。從此，夏喪失的政權，又完全控製在夏人手中了。
<strong>
<strong>原文版</strong>
<strong>知者不言，言者不知。挫其銳，解其紛，和其光，同其塵，是謂玄同。故不可得而親，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；不可得而貴，不可得而賤。故為天下貴。</strong>
<strong>原文版</strong>
<strong>知</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>者</strong><strong>(zh</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>言</strong><strong>(y</strong><strong>á</strong><strong>n)</strong><strong>，言</strong><strong>(y</strong><strong>á</strong><strong>n)</strong><strong>者</strong><strong>(zh</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>知</strong><strong>(zh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>挫</strong><strong>(cu</strong><strong>o</strong><strong>)</strong><strong>其</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>銳</strong><strong>(ru</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，解</strong><strong>(ji</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>其</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>紛</strong><strong>(f</strong><strong>ē</strong><strong>n)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>和</strong><strong>(h</strong><strong>é</strong><strong>)</strong><strong>其</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>光</strong><strong>(gu</strong><strong>ā</strong><strong>ng)</strong><strong>，同</strong><strong>(t</strong><strong>o</strong><strong>ng)</strong><strong>其</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>塵</strong><strong>(ch</strong><strong>é</strong><strong>n)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>是</strong><strong>(sh</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>謂</strong><strong>(w</strong><strong>è</strong><strong>i)</strong><strong>玄</strong><strong>(xu</strong><strong>á</strong><strong>n)</strong><strong>同</strong><strong>(t</strong><strong>o</strong><strong>ng)</strong><strong>。</strong><strong>
</strong><strong>故</strong><strong>(g</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>可</strong><strong>(k</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>得</strong><strong>(de)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>親</strong><strong>(q</strong><strong>i</strong><strong>n)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>可</strong><strong>(k</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>得</strong><strong>(de)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>疏</strong><strong>(sh</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>；</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>可</strong><strong>(k</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>得</strong><strong>(de)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>利</strong><strong>(l</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>可</strong><strong>(k</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>得</strong><strong>(de)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>害</strong><strong>(h</strong><strong>à</strong><strong>i)</strong><strong>；</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>可</strong><strong>(k</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>得</strong><strong>(de)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>貴</strong><strong>(gu</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>，</strong><strong>
</strong><strong>不</strong><strong>(b</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>可</strong><strong>(k</strong><strong>ě</strong><strong>)</strong><strong>得</strong><strong>(de)</strong><strong>而</strong><strong>(</strong><strong>é</strong><strong>r)</strong><strong>賤</strong><strong>(ji</strong><strong>à</strong><strong>n)</strong><strong>。</strong><strong>br />
</strong><strong>故</strong><strong>(g</strong><strong>u</strong><strong>)</strong><strong>為</strong><strong>(w</strong><strong>é</strong><strong>i)</strong><strong>天</strong><strong>(ti</strong><strong>ā</strong><strong>n)</strong><strong>下</strong><strong>(xi</strong><strong>à</strong><strong>)</strong><strong>貴</strong><strong>(gu</strong><strong>i</strong><strong>)</strong><strong>。</strong>
[<strong>譯文</strong>]
“<strong>知者不言，言者不知。</strong>”
有智之者“<strong>知</strong>”“<strong>道</strong>”的妙用，勤而行之，從不敢多言。而整天喋喋不休的人，自以為了解了“<strong>道</strong>”的一精一微妙處，其實他“<strong>不知</strong>”。
“<strong>挫其銳，解其紛，和其光，同其塵，是謂玄同。</strong>”
不顯露鋒芒，能夠消解紛爭，含斂光芒，同於塵世，超越物外，淡泊無欲，這就是“<strong>玄妙齊同</strong>”的境界。（也是真正有智慧者的行為）
“<strong>故不可得而親，不可得而疏；不可得而利，不可得而害；</strong>”
所以，及無法與他親近也無法同他與他疏遠。及無法使他得利也無法使他受害。
“<strong>不可得而貴，不可得而賤，故為天下貴</strong>”
及無法使他高貴也無法使他低賤。修道之人能夠達到這種境界，才是天下最了不起的。
[<strong>長篇大論</strong>]
夏代自禹開國，到第五代皇帝，就是相統治的時期了。這時已是夏出現衰落危機的時期了。
後羿的祖先世代執掌射正職官，此時力量已經超過了夏的國君相。憑借自己善射的本領和勢力，後羿篡奪了相的權力，把相流放到商丘。
相流放到商丘，住在同姓諸侯斟尋那裏，過著流亡的生活。
後羿做上國君後，整天不是打獵，誇耀自己的善射，就是飲酒一婬一樂，不理國政。武羅、伯姻、熊髡、龍圉等良裏都受到排斥，偏偏聽言奸臣寒浞。
這位寒浞本是被他父親趕出門的不肖之子，但羿視為寶貝，拜為丞相。不久，寒浞利用手中的權力，把羿殺死在桃梧，又在窮門將後羿的兒子殺掉，自己當上了國君。
寒浞有兒子澆，封地在過這個地方，史稱過澆。這位過澆，力大無窮，可以在陸地上撐船走，所以，寒浞讓他帶領大軍，再去消滅斟尋、斟灌，並將流亡在斟的相殺掉。
過澆率領軍隊，前往消滅斟氏，遭到頑強的抵抗，但斟氏終不是對手，被過澆的軍隊殺得七零八落，相也死在其中。
相有一妃子，來自有仍氏，名後緡。敵人殺來時，她已有了身孕，幸得衛士拚死抵抗，血流遍地，後緡才得以逃脫追殺。
後緡沒有其他地方可去，隻好逃回自己娘家有仍氏，生下少康。
相有一舊臣靡，見相被殺，他在有鬲這個地方把斟的殘部收羅起來，不斷與後羿戰鬥，最終將後羿殺掉。
這時，少康已成為一年青力壯的青年，被靡立為國君，就是夏代的第六代君主。
少康沒有忘記殺父之仇，在澆的封地過，消滅了澆的勢力，澆也被少康殺死。從此，夏喪失的政權，又完全控製在夏人手中了。
<strong>