夜漸深邃，一支由三艘德國驅逐艦組成的警戒編隊以中等航速巡弋於特塞爾島北方海域。領頭的一艘，是建成服役尚不滿一年的“1930年級魚雷艇驅逐艦”t-702號，該級驅逐艦的標準排水量為1960噸，幾乎跟早期的四等巡洋艦一般大小。德國人一貫重視艦艇質量，在1930年級驅逐艦上，諸如機械式的半自動裝彈機、輕艦艇火力射控係統以及觸發式滅火裝置等先進裝備必不可少，還采用了尚處於小批量試製階段的德製洛倫茲-i型艦載脈衝探測儀，再加上擇優采納的全套武器係統，其戰術價值已將過往的普通驅逐艦甩出了好幾條街，而盡管批量建造的單艦成本高達244萬帝國馬克，全力擴軍備戰的德國海軍還是在1930年、1931年、1932年分別訂購了12艘、18艘、20艘，至戰爭爆發時已有15艘列入現役，其中4艘部署在亞速爾群島。
緊隨這艘領艦之後的兩艘德國驅逐艦體型稍小一些，但對海、防空、反潛武器一樣不少，其整潔的艦體塗裝顯現出良好的保養狀態。盡管海麵上空空蕩蕩，這三艘驅逐艦皆是戰旗高掛，艦炮摘去了炮衣，艦員們在炮位上嚴陣以待。
“在東北方10海裏處探測到異常物體，有可能是敵方艦隻！”
在t-702號驅逐艦的戰鬥艦橋上，值班軍官的通報頓時讓所有在場人員神經緊繃。
該來的終究要來，心存僥幸沒有任何意義。身姿筆挺、表情堅毅的指揮官果斷下令道：“右轉2個羅經點，提高航速至27節，各艦保持位置，向北實施偵察！全體進入臨戰戒備！”
才過了三四分鍾，瞭望哨便報告東北方海麵發現艦影，但是洛倫茲-i型探測儀此時並無相應的預警反應。
關鍵時刻，傳統的技術經驗往往比新式儀器更加可靠，指揮官下令全艦火炮裝彈待發，探照燈隨時候命。
半分鍾過後，左舷前方海麵猛然射出兩根明亮的光束，稍事調整，它們迅速鎖定了高速航行中的t-702號。
戰鬥艦橋上，時刻關注海麵的德艦指揮官毫不遲疑地發出戰鬥指令：“瞄準敵方探照燈，壓低射角，三發疾射！”
40秒之內，全部四座雙聯裝艦炮以快若閃電的效率完成了三發速射，保持在警戒編隊內的另外兩艘驅逐艦反應稍慢，但也都搶在敵艦對t-702實施火力覆蓋之前進行了首發射擊，接下來，相隔大約500米距離的雙方輕艦艇迅速校準射角，以爆發式的猛烈炮火攻擊對方，漆黑的海麵反複被探照燈光和炮焰映亮，擾得人眼一陣繚亂。
同樣裝備輔助裝彈器械的雙方輕艦艇，艦炮射速和火力強度不相上下，而在敵方艦艇主動關閉探照燈之後，德艦指揮官當機立斷，下令三艦編隊緊急轉向。瞬息過後，稍遠處海麵果然閃現陣陣焰光，中口徑炮彈竟如雨點般呼嘯而至，攪得大片海麵如同沸騰一般……
成功將敵方炮火甩在身後，德艦指揮官隨之從容下令：“向指揮部發報，第2警戒分隊在33-91位置遭遇敵方驅逐艦4艘、巡洋艦2-3艘，到目前為止暫無損傷，洛倫茲-i探測到有5艘以上的大型戰艦在32-91位置。”
敵方驅逐艦不在少數，身後還有不明數量的巡洋艦助戰，與之硬碰硬絕非明智之舉，然而就此退卻也無必要。在率領編隊南行近十海裏之後，德艦指揮官接連兩次下令轉向，往東而後往北航行，在海上兜了個不小的圈子，再次靠近了敵艦出沒的33-91區域，探知敵方驅逐艦位置並悄悄靠近，距敵大約300米的時候突施冷箭——三艘驅逐艦一口氣投射了18條533毫米魚雷，而後果斷堅決地調頭撤退。
駛出不多遠，後方海麵傳來劇烈的爆炸聲，片刻過後，又一個猛烈的爆炸聲伴隨著大團火球升騰而起，此般場麵意味著至少有一艘敵艦因觸魚雷遭致重創。
德監官兵事後方知，這是1933年亞速爾之戰當中第一艘被艦艇擊沉的戰艦，它的名字叫“裏士滿”號，是一艘1100噸級的美國坎貝爾級驅逐艦。
收到己方警戒艦艇發出的預警，德軍在特塞爾島的岸防部隊提前做好了迎戰準備，這使他們能夠避免無謂的傷亡，但不足以改變這場戰役的運行軌跡。當晚11時23分，於特塞爾島北端的德軍7號炮壘群“呂貝克要塞”首都遭到敵方炮火轟擊。從兩萬多米之外打來的重磅炮彈無甚精度可言，但這些高速落下的大家夥破壞力極大，岸邊的田野被砸出了一個又一個深坑，夜空被橘色的火光染紅，滾騰的黑煙升上雲霄，在十幾公裏外的英雄港，人們都能夠感覺到這場炮擊的可怕威力。
德軍在“呂貝克要塞”部署有45倍徑的13點5英寸火炮和50倍徑的12英寸火炮，其最大射程均超過20公裏，這些大口徑火炮置於堅固的海防工事內，理論上足以對抗美英主力艦的攻擊，但這場發生在夜間的炮戰幾乎是超視距模式，岸上的德軍根本無法用光學設備測定敵方戰艦的準確方位，又得不到海空軍的有效支持，威力強勁的要塞炮幾乎成了擺設。
持續半個小時的炮擊過後，美英艦隊的攻擊目標向東移動至萊爾斯海岬附近的德軍8號炮壘群“達特斯塔姆要塞”，並幸運地擊中了其中一座炮壘的彈藥庫，由此引發的劇烈爆炸堪比一場地震。
以此次爆炸所產生的烈焰和黑煙為參照坐標，美英艦隊隨後對德軍在特塞爾島東部的空軍基地展開遠程炮擊，摧毀了位於那裏的兩條跑道以及大量的機庫設施。在此期間，德軍多次出動戰機，但無論是為要塞炮兵搜尋射擊標的，還是直接對美英艦艇實施轟炸，都因糟糕的夜視環境無功而返；遊弋在附近海域的德軍輕艦艇和潛水艇冒險實施戰鬥偵察，然而美英聯軍有備而來，他們以成群結隊的巡洋艦和驅逐艦布置嚴密的警戒圈，使得德軍艦艇的努力一次次落空……
壞消息一個接著一個傳來，亞速爾群島的德軍總指揮官、陸軍上將馮-埃克沃德和他的下屬們心情愈發沉重，他們很清楚，若是任由美英艦隊這樣肆虐下去，不等天亮，特塞爾島的防禦體係就會被打得千瘡百孔，這對後麵的作戰是非常不利的。
危機關頭，英雄閃亮登場。威廉-奧古斯特-馮-奧爾登堡親率德國大西洋分艦隊的兩艘主力戰巡殺回特塞爾海域，這股精悍的海上戰力並沒有直接殺奔敵方的炮擊艦隊，而是在特塞爾島以北大約50海裏的位置突然現身。獨自執行警戒任務的美國驅逐艦“伯維爾”號倒了血黴，它在茫然無知的情況下被多盞大功率探照燈鎖定，在不到三分鍾的時間裏，這艘1200噸級的貝爾蒙特級驅逐艦便被烈焰濃煙所吞噬，而它在失去控製之前隻來得及發出半條電報——“伯維爾號在警戒位置遭到猛烈炮火攻擊……”
二十分鍾後，美英艦隊的兩艘輕巡洋艦和四艘驅逐艦匆匆趕到了“伯維爾”號的遇襲海域。盡管全副戒備，這支作戰支援分隊還是陷入了強敵的死亡陷阱，夜色深濃的海麵突然被探照燈和照明彈映得通亮，密集而精準的炮火轉眼就將一艘又一艘美英艦艇覆蓋其中。短暫的戰鬥中，德國艦隊打爆英國輕巡洋艦一艘，重創驅逐艦兩艘，兩艘提爾皮茨伯爵級戰列巡洋艦也在這場戰鬥中顯露出了鋼鐵巨獸的猙獰麵容。見敵艦開始逃竄，德國艦隊沒有窮追，而是迅速調頭向北。僅受輕傷的兩艘美英艦艇返身尾隨，試圖跟蹤這支德國艦隊，結果被德國人反手打了個幹脆利落的伏擊，美國輕巡洋艦“塞倫”號直接被魚雷擊沉，英國驅逐艦“小獵兔犬”號則被兩艘德國輕巡洋艦的凶猛炮火打成了漏篩……
德國艦隊的精彩表現對戰局的影響立竿見影，幾乎就在“塞倫”號戰沉的同時，美英艦隊結束了對特塞爾島東部機場的持續炮擊。約莫過了半個小時，位於特塞爾島東部的德軍1號堡壘群“柯尼斯堡要塞”遭到敵方艦炮轟擊，但炮火的猛烈程度較之前有明顯的減弱。與此同時，美英艦載機和輕艦艇對德國艦隊出沒海域展開了拉網式的搜索。淩晨2時許，英國驅逐艦“華美”號再度發現德國艦隊蹤跡，它靈巧地避開了德國人的攻擊，引導己方艦載機覓得目標蹤跡並展開轟炸，但艦載機的夜間攻擊同樣沒能取得任何戰果，高速航行的德國艦隊再次遁入茫茫夜幕之中，直至淩晨4時20分，它們才再次在海麵上遭遇美英艦艇，這一次，對手要比之前的小角色們強大不少——領頭的是美國重巡洋艦“彭沙科拉”號，它建造於20年代中後期，在美國海軍是實力僅次於戰列艦和戰列巡洋艦的準主力艦種，各項性能堪輿德國最好的重巡洋艦叫板，然而麵對提爾皮茨伯爵級這樣的“戰巡殺手”，“彭沙科拉”號並沒有表現的機會，一番近距離炮戰，它被德國的超級戰巡揍得渾身冒煙，狼狽不堪地撤出了戰鬥。
緊隨這艘領艦之後的兩艘德國驅逐艦體型稍小一些，但對海、防空、反潛武器一樣不少，其整潔的艦體塗裝顯現出良好的保養狀態。盡管海麵上空空蕩蕩，這三艘驅逐艦皆是戰旗高掛，艦炮摘去了炮衣，艦員們在炮位上嚴陣以待。
“在東北方10海裏處探測到異常物體，有可能是敵方艦隻！”
在t-702號驅逐艦的戰鬥艦橋上，值班軍官的通報頓時讓所有在場人員神經緊繃。
該來的終究要來，心存僥幸沒有任何意義。身姿筆挺、表情堅毅的指揮官果斷下令道：“右轉2個羅經點，提高航速至27節，各艦保持位置，向北實施偵察！全體進入臨戰戒備！”
才過了三四分鍾，瞭望哨便報告東北方海麵發現艦影，但是洛倫茲-i型探測儀此時並無相應的預警反應。
關鍵時刻，傳統的技術經驗往往比新式儀器更加可靠，指揮官下令全艦火炮裝彈待發，探照燈隨時候命。
半分鍾過後，左舷前方海麵猛然射出兩根明亮的光束，稍事調整，它們迅速鎖定了高速航行中的t-702號。
戰鬥艦橋上，時刻關注海麵的德艦指揮官毫不遲疑地發出戰鬥指令：“瞄準敵方探照燈，壓低射角，三發疾射！”
40秒之內，全部四座雙聯裝艦炮以快若閃電的效率完成了三發速射，保持在警戒編隊內的另外兩艘驅逐艦反應稍慢，但也都搶在敵艦對t-702實施火力覆蓋之前進行了首發射擊，接下來，相隔大約500米距離的雙方輕艦艇迅速校準射角，以爆發式的猛烈炮火攻擊對方，漆黑的海麵反複被探照燈光和炮焰映亮，擾得人眼一陣繚亂。
同樣裝備輔助裝彈器械的雙方輕艦艇，艦炮射速和火力強度不相上下，而在敵方艦艇主動關閉探照燈之後，德艦指揮官當機立斷，下令三艦編隊緊急轉向。瞬息過後，稍遠處海麵果然閃現陣陣焰光，中口徑炮彈竟如雨點般呼嘯而至，攪得大片海麵如同沸騰一般……
成功將敵方炮火甩在身後，德艦指揮官隨之從容下令：“向指揮部發報，第2警戒分隊在33-91位置遭遇敵方驅逐艦4艘、巡洋艦2-3艘，到目前為止暫無損傷，洛倫茲-i探測到有5艘以上的大型戰艦在32-91位置。”
敵方驅逐艦不在少數，身後還有不明數量的巡洋艦助戰，與之硬碰硬絕非明智之舉，然而就此退卻也無必要。在率領編隊南行近十海裏之後，德艦指揮官接連兩次下令轉向，往東而後往北航行，在海上兜了個不小的圈子，再次靠近了敵艦出沒的33-91區域，探知敵方驅逐艦位置並悄悄靠近，距敵大約300米的時候突施冷箭——三艘驅逐艦一口氣投射了18條533毫米魚雷，而後果斷堅決地調頭撤退。
駛出不多遠，後方海麵傳來劇烈的爆炸聲，片刻過後，又一個猛烈的爆炸聲伴隨著大團火球升騰而起，此般場麵意味著至少有一艘敵艦因觸魚雷遭致重創。
德監官兵事後方知，這是1933年亞速爾之戰當中第一艘被艦艇擊沉的戰艦，它的名字叫“裏士滿”號，是一艘1100噸級的美國坎貝爾級驅逐艦。
收到己方警戒艦艇發出的預警，德軍在特塞爾島的岸防部隊提前做好了迎戰準備，這使他們能夠避免無謂的傷亡，但不足以改變這場戰役的運行軌跡。當晚11時23分，於特塞爾島北端的德軍7號炮壘群“呂貝克要塞”首都遭到敵方炮火轟擊。從兩萬多米之外打來的重磅炮彈無甚精度可言，但這些高速落下的大家夥破壞力極大，岸邊的田野被砸出了一個又一個深坑，夜空被橘色的火光染紅，滾騰的黑煙升上雲霄，在十幾公裏外的英雄港，人們都能夠感覺到這場炮擊的可怕威力。
德軍在“呂貝克要塞”部署有45倍徑的13點5英寸火炮和50倍徑的12英寸火炮，其最大射程均超過20公裏，這些大口徑火炮置於堅固的海防工事內，理論上足以對抗美英主力艦的攻擊，但這場發生在夜間的炮戰幾乎是超視距模式，岸上的德軍根本無法用光學設備測定敵方戰艦的準確方位，又得不到海空軍的有效支持，威力強勁的要塞炮幾乎成了擺設。
持續半個小時的炮擊過後，美英艦隊的攻擊目標向東移動至萊爾斯海岬附近的德軍8號炮壘群“達特斯塔姆要塞”，並幸運地擊中了其中一座炮壘的彈藥庫，由此引發的劇烈爆炸堪比一場地震。
以此次爆炸所產生的烈焰和黑煙為參照坐標，美英艦隊隨後對德軍在特塞爾島東部的空軍基地展開遠程炮擊，摧毀了位於那裏的兩條跑道以及大量的機庫設施。在此期間，德軍多次出動戰機，但無論是為要塞炮兵搜尋射擊標的，還是直接對美英艦艇實施轟炸，都因糟糕的夜視環境無功而返；遊弋在附近海域的德軍輕艦艇和潛水艇冒險實施戰鬥偵察，然而美英聯軍有備而來，他們以成群結隊的巡洋艦和驅逐艦布置嚴密的警戒圈，使得德軍艦艇的努力一次次落空……
壞消息一個接著一個傳來，亞速爾群島的德軍總指揮官、陸軍上將馮-埃克沃德和他的下屬們心情愈發沉重，他們很清楚，若是任由美英艦隊這樣肆虐下去，不等天亮，特塞爾島的防禦體係就會被打得千瘡百孔，這對後麵的作戰是非常不利的。
危機關頭，英雄閃亮登場。威廉-奧古斯特-馮-奧爾登堡親率德國大西洋分艦隊的兩艘主力戰巡殺回特塞爾海域，這股精悍的海上戰力並沒有直接殺奔敵方的炮擊艦隊，而是在特塞爾島以北大約50海裏的位置突然現身。獨自執行警戒任務的美國驅逐艦“伯維爾”號倒了血黴，它在茫然無知的情況下被多盞大功率探照燈鎖定，在不到三分鍾的時間裏，這艘1200噸級的貝爾蒙特級驅逐艦便被烈焰濃煙所吞噬，而它在失去控製之前隻來得及發出半條電報——“伯維爾號在警戒位置遭到猛烈炮火攻擊……”
二十分鍾後，美英艦隊的兩艘輕巡洋艦和四艘驅逐艦匆匆趕到了“伯維爾”號的遇襲海域。盡管全副戒備，這支作戰支援分隊還是陷入了強敵的死亡陷阱，夜色深濃的海麵突然被探照燈和照明彈映得通亮，密集而精準的炮火轉眼就將一艘又一艘美英艦艇覆蓋其中。短暫的戰鬥中，德國艦隊打爆英國輕巡洋艦一艘，重創驅逐艦兩艘，兩艘提爾皮茨伯爵級戰列巡洋艦也在這場戰鬥中顯露出了鋼鐵巨獸的猙獰麵容。見敵艦開始逃竄，德國艦隊沒有窮追，而是迅速調頭向北。僅受輕傷的兩艘美英艦艇返身尾隨，試圖跟蹤這支德國艦隊，結果被德國人反手打了個幹脆利落的伏擊，美國輕巡洋艦“塞倫”號直接被魚雷擊沉，英國驅逐艦“小獵兔犬”號則被兩艘德國輕巡洋艦的凶猛炮火打成了漏篩……
德國艦隊的精彩表現對戰局的影響立竿見影，幾乎就在“塞倫”號戰沉的同時，美英艦隊結束了對特塞爾島東部機場的持續炮擊。約莫過了半個小時，位於特塞爾島東部的德軍1號堡壘群“柯尼斯堡要塞”遭到敵方艦炮轟擊，但炮火的猛烈程度較之前有明顯的減弱。與此同時，美英艦載機和輕艦艇對德國艦隊出沒海域展開了拉網式的搜索。淩晨2時許，英國驅逐艦“華美”號再度發現德國艦隊蹤跡，它靈巧地避開了德國人的攻擊，引導己方艦載機覓得目標蹤跡並展開轟炸，但艦載機的夜間攻擊同樣沒能取得任何戰果，高速航行的德國艦隊再次遁入茫茫夜幕之中，直至淩晨4時20分，它們才再次在海麵上遭遇美英艦艇，這一次，對手要比之前的小角色們強大不少——領頭的是美國重巡洋艦“彭沙科拉”號，它建造於20年代中後期，在美國海軍是實力僅次於戰列艦和戰列巡洋艦的準主力艦種，各項性能堪輿德國最好的重巡洋艦叫板，然而麵對提爾皮茨伯爵級這樣的“戰巡殺手”，“彭沙科拉”號並沒有表現的機會，一番近距離炮戰，它被德國的超級戰巡揍得渾身冒煙，狼狽不堪地撤出了戰鬥。