二十年前，杜德和薩姆是拳壇上大名鼎鼎的明星。尤其是杜德，臨近退役還連續兩年奪得冠軍，這讓薩姆再也沒有報複的機會，便含恨結束了自己的拳擊生涯。
如今，薩姆的日子過得貧困潦倒，他開始冥思苦想，想找到一個快速發財的方法。突然，他想起了老對手杜德，頓時眼前一亮。
薩姆想方設法找到了杜德的電話，打了過去，電話很快通了：“喂，是杜德嗎？還記得我嗎？我是薩姆。”
杜德接到電話，很是意外：“薩姆？你怎麽會給我打電話？有什麽事？”
薩姆熱情地說：“咱倆已經有二十年沒碰麵了，明晚去酒吧喝一杯，怎麽樣？”杜德爽快地答應了。
第二天晚上，兩人在約定的酒吧碰麵了。薩姆見杜德穿著普通，便不客氣地說：“老朋友，看來，你和我混得也差不多嘛。怪就怪我們的職業，天生隻能讓別人消遣。”
杜德卻滿不在乎地說：“我現在是個生意人，經營著一個停車場。你有什麽事快說吧，我很忙。”
薩姆一字一句道：“我想再跟你比賽一場，但是要賭兩萬美元。”
杜德不屑地說：“兩萬美元太少了，這點錢對我來說簡直是恥辱。”
薩姆哼了一聲，不依不饒地說：“你怎麽不承認，你和我一樣沒有朋友，隻有債主呢？其實你是怕輸掉這場比賽的錢。你是不是不敢應戰？”
被薩姆一激，杜德傲慢自負的性格又暴露了，他激動地說：“誰說我不敢應戰？更何況我也不會輸！隻是我們再打一場還有什麽意思？”
薩姆依舊不死心：“年輕的時候，我們為榮譽而打；現在，我們為生存而打。我們都上了年紀，過不了多久，貧窮和疾病就會把我們逼上絕路。隻有一種解決辦法，能使我們兩人當中的一個擺脫困境。”
杜德淡淡地問：“什麽辦法？”
薩姆壓低聲音說道：“我們找一個隱秘的地方，比如舊體育館或者倉庫，然後關上門，就我們兩個人來一場生死決戰。這樣，我們用不著支付場地租金和其他費用。我們各自把賭注放在桌上，誰贏了誰拿走。”
杜德終於有點心動了：“你的主意倒不錯。可這筆錢我們得去借。輸了的人怎麽辦？”
薩姆冷笑一聲，說：“他隻好自認倒黴。你幹不幹？”
杜德思忖片刻，咬牙說：“兩萬太少，五萬吧。”
薩姆毫不猶豫地答應了。
三天後，薩姆和杜德按照約定，來到市郊一幢廢棄的樓房前碰頭。兩人按照職業比賽的規則，還帶來了一隻鬧鍾和一麵鑼。
兩人把各自的賭注放在一張桌子上，然後一個敲響了鑼，另一個瞅了瞅鬧鍾，同時走到屋子中間。兩人同時喊道：“不許擊打違反規則的部位。”
話音未落，薩姆冷不防一記重拳打中杜德的下巴。頓時，杜德就倒在地上，不省人事。昔日的冠軍怎麽會被一拳擊倒？原來，薩姆偷偷作了弊。他在拳擊手套裏藏了一個小沙袋，能把一頭牛打倒。
薩姆計劃得非常周密，打倒杜德後，他迅速脫去拳擊手套，換上另一副棉手套。然後，他從布袋裏取出一根繩子，套在吊燈的鉤子上，打了個死結。接著，拿過一把椅子，費了好大勁將杜德抱起來，把他吊在繩結上，布置成杜德上吊的現場。
幹完這一切，薩姆得意地笑了，杜德的身上沒有傷痕，也沒被人下毒，因此誰也不會懷疑，他不是自殺。
最後，薩姆把桌上的賭注統統裝進了袋子裏。離開之前，薩姆在杜德麵前停了下來，喃喃道：“原諒我，杜德，我作了弊，沒有給你還手的機會，因為我必須贏得這場比賽。但無論如何，贏得榮譽的仍然是你。很快，你的照片就會被登在所有的報紙上，人們將回憶起你這位偉大的冠軍，特別會提到你在那些打敗我的比賽中的出色表現。唯一讓我感到遺憾的是，今天，當命運最終決定我倆當中誰是贏家時，你卻看不到我一生中唯一一次擁抱你……永別了，杜德！”
薩姆拎著袋子，走出破舊的樓房。剛走到街道拐角處，一輛汽車突然停在他麵前，從車裏衝下來幾個警察，命令道：“扔下袋子，不許動！薩姆，你被捕了！”
薩姆一點也不害怕：“憑什麽？”
警察冷冷地說：“我們都知道了！你向杜德挑戰，並且殺了他，搶了他的錢。你作弊了，冠軍！”
薩姆手有點發抖：“你們……有什麽證據？”
警察冷笑道：“因為你並不知道，杜德也作了弊。當你們換裝準備比賽時，他偷偷安了一個攝像機。事先他已和電視台談妥了，電視台願意出一百萬美元，買下你們這場比賽的直播權。就這樣，所有的電視觀眾都看到了一樁犯罪的經過，而不是一場比賽！你明白了嗎？”
薩姆聽完，徹底癱在了地上。
如今，薩姆的日子過得貧困潦倒，他開始冥思苦想，想找到一個快速發財的方法。突然，他想起了老對手杜德，頓時眼前一亮。
薩姆想方設法找到了杜德的電話，打了過去，電話很快通了：“喂，是杜德嗎？還記得我嗎？我是薩姆。”
杜德接到電話，很是意外：“薩姆？你怎麽會給我打電話？有什麽事？”
薩姆熱情地說：“咱倆已經有二十年沒碰麵了，明晚去酒吧喝一杯，怎麽樣？”杜德爽快地答應了。
第二天晚上，兩人在約定的酒吧碰麵了。薩姆見杜德穿著普通，便不客氣地說：“老朋友，看來，你和我混得也差不多嘛。怪就怪我們的職業，天生隻能讓別人消遣。”
杜德卻滿不在乎地說：“我現在是個生意人，經營著一個停車場。你有什麽事快說吧，我很忙。”
薩姆一字一句道：“我想再跟你比賽一場，但是要賭兩萬美元。”
杜德不屑地說：“兩萬美元太少了，這點錢對我來說簡直是恥辱。”
薩姆哼了一聲，不依不饒地說：“你怎麽不承認，你和我一樣沒有朋友，隻有債主呢？其實你是怕輸掉這場比賽的錢。你是不是不敢應戰？”
被薩姆一激，杜德傲慢自負的性格又暴露了，他激動地說：“誰說我不敢應戰？更何況我也不會輸！隻是我們再打一場還有什麽意思？”
薩姆依舊不死心：“年輕的時候，我們為榮譽而打；現在，我們為生存而打。我們都上了年紀，過不了多久，貧窮和疾病就會把我們逼上絕路。隻有一種解決辦法，能使我們兩人當中的一個擺脫困境。”
杜德淡淡地問：“什麽辦法？”
薩姆壓低聲音說道：“我們找一個隱秘的地方，比如舊體育館或者倉庫，然後關上門，就我們兩個人來一場生死決戰。這樣，我們用不著支付場地租金和其他費用。我們各自把賭注放在桌上，誰贏了誰拿走。”
杜德終於有點心動了：“你的主意倒不錯。可這筆錢我們得去借。輸了的人怎麽辦？”
薩姆冷笑一聲，說：“他隻好自認倒黴。你幹不幹？”
杜德思忖片刻，咬牙說：“兩萬太少，五萬吧。”
薩姆毫不猶豫地答應了。
三天後，薩姆和杜德按照約定，來到市郊一幢廢棄的樓房前碰頭。兩人按照職業比賽的規則，還帶來了一隻鬧鍾和一麵鑼。
兩人把各自的賭注放在一張桌子上，然後一個敲響了鑼，另一個瞅了瞅鬧鍾，同時走到屋子中間。兩人同時喊道：“不許擊打違反規則的部位。”
話音未落，薩姆冷不防一記重拳打中杜德的下巴。頓時，杜德就倒在地上，不省人事。昔日的冠軍怎麽會被一拳擊倒？原來，薩姆偷偷作了弊。他在拳擊手套裏藏了一個小沙袋，能把一頭牛打倒。
薩姆計劃得非常周密，打倒杜德後，他迅速脫去拳擊手套，換上另一副棉手套。然後，他從布袋裏取出一根繩子，套在吊燈的鉤子上，打了個死結。接著，拿過一把椅子，費了好大勁將杜德抱起來，把他吊在繩結上，布置成杜德上吊的現場。
幹完這一切，薩姆得意地笑了，杜德的身上沒有傷痕，也沒被人下毒，因此誰也不會懷疑，他不是自殺。
最後，薩姆把桌上的賭注統統裝進了袋子裏。離開之前，薩姆在杜德麵前停了下來，喃喃道：“原諒我，杜德，我作了弊，沒有給你還手的機會，因為我必須贏得這場比賽。但無論如何，贏得榮譽的仍然是你。很快，你的照片就會被登在所有的報紙上，人們將回憶起你這位偉大的冠軍，特別會提到你在那些打敗我的比賽中的出色表現。唯一讓我感到遺憾的是，今天，當命運最終決定我倆當中誰是贏家時，你卻看不到我一生中唯一一次擁抱你……永別了，杜德！”
薩姆拎著袋子，走出破舊的樓房。剛走到街道拐角處，一輛汽車突然停在他麵前，從車裏衝下來幾個警察，命令道：“扔下袋子，不許動！薩姆，你被捕了！”
薩姆一點也不害怕：“憑什麽？”
警察冷冷地說：“我們都知道了！你向杜德挑戰，並且殺了他，搶了他的錢。你作弊了，冠軍！”
薩姆手有點發抖：“你們……有什麽證據？”
警察冷笑道：“因為你並不知道，杜德也作了弊。當你們換裝準備比賽時，他偷偷安了一個攝像機。事先他已和電視台談妥了，電視台願意出一百萬美元，買下你們這場比賽的直播權。就這樣，所有的電視觀眾都看到了一樁犯罪的經過，而不是一場比賽！你明白了嗎？”
薩姆聽完，徹底癱在了地上。