在季顏的婚事定下之後, 查爾斯的心終於重新安定下來, 開始認真對待他跟班納特小姐之間的事。
是的,他準備求婚了。
就在今天。
“凱瑟琳, 你覺得我的領巾怎麽樣?”
“棒極了。”季顏第五次這麽說道。“查爾斯,相信我, 班納特小姐不會拒絕你。你大可放心大膽的去求愛,去追求你的幸福。”
“真希望你的話語能夠實現。”
“這是必然的。”
查爾斯到底走了, 跟他一起的,還有達西先生。
費茨威廉先生卻沒有去,這是必然的, 至從達西先生說過威克漢姆的話題之後,三位男士總會至少留一個人在在。他決定帶著喬治安娜去騎馬。自從看到季顏如何策馬追風, 她便對騎馬產生了濃厚的興趣。而作為主人, 她拿起了畫架, 對著他們塗塗畫畫。
“我要是能畫滿一百幅,我就要在倫敦舉行一個畫展。畫展上的畫, 全都是我一個人所創作。”這是她的野望。她畫畫向來精雕細琢,一幅畫要至少要一個月,甚至更長的時間,而她並不是一刻不停的在畫。
“難以想象。”喬治安娜對她的話向來深信不疑, “但一定非常了不起。”
費茨威廉先生不知何時來到她的身邊,他翻身下馬, 看著她畫布上的線條。“彬格萊小姐一點都不擔心嗎?”
季顏側頭看他:“擔心什麽?”
“查爾斯的求婚。”
季顏詭異的看著他:“聽起來, 您似乎希望我擔心。那麽, 您希望我擔心什麽呢?擔心他求婚不能成功?可我們都知道,他必定會成功的。”
“不,我相信他一定會成功,以班納特小姐的嫁妝,她絕不可能拒絕一位每年有五千英鎊收入的紳士。”
“那您在擔心什麽?”
“一旦他求婚成功,他的那些親戚……”他的表情扭曲了一下:“讓我們說實話吧,我的心中有了愛慕的對象,對方雖然令我心動,但卻沒什麽嫁妝。我是家裏的次子,父親的爵位和財產都沒我的份,如果我不能娶一個嫁妝豐厚的妻子,我將徹底失去奢華的生活。”
季顏有些無語:“我以為,這種問題,您實在不該問我。”她又不是感情顧問,“但要叫我說,當你決定一件事,先問自己是不是會後悔。如果不後悔,那就去做。您要知道,有些事情錯過了可以重來,有些錯過了就是錯過了。”
細細想了想,她並沒有發覺他喜歡了誰,他的話語裏,從來都沒有過多的出現一個淑女的名字。要麽是他藏的太深,要麽是他在說謊。
“所以,您覺得查爾斯的愛情,是錯過了就不能重來的?”
季顏瞪著他:“先生,我不明白你為什麽總抓著這個問題不放。但那是查爾斯的事情,在他的心裏,愛情顯然更加重要。”
“不,我沒有,您可真是誤會我了。”他扯著嘴角:“我的父親替我選了一位妻子人選,她擁有不菲的嫁妝。可我卻心有所屬,你知道,在這樣的叉路口,總難免有些猶豫。而查爾斯真是叫人羨慕,他擁有你這樣一位,全力支持他的親人。”頓了一下,才道:“好吧,好吧,小姐。我其實想要說服我的家人,可我找不出更有力的語言。”
這個理由到是說得過去,然後十分好奇:“呃,能說一說,是哪位小姐得到您的青睞了嗎?”
“這位小姐您也認識,她活潑、可愛,幽默風趣,總能讓人快樂……雖然這樣有礙一位淑女的名聲,但我想彬格萊小姐的人品高潔,絕不會說出去的。唔,她就是班納特家的二小姐,伊麗莎白小姐。”
季顏立刻就想到,達西先生在羅新斯的時候,並沒有向伊麗莎白求婚。一位紳士即便他的情緒內斂,也不可能將他的感情完全掩蓋。他最親近的人,總能從一些細節中查覺到一些。
費茨威廉先生既然對此毫不知情,那麽必是他從未對他吐露,平時的表現也沒有絲毫不同。
是她的蝴蝶翅膀的效果嗎?因為她沒有像凱瑟琳那樣,時時的提起這位小姐,所以讓達西先生對她的印象也沒那麽深刻了?
“伊麗莎白小姐無疑是一位可愛的小姐,但我不確定……唔,我覺得,如果你要下定決心,那請跟你的表弟,達西先生好好談談。”她意味深長的道:“畢竟,他認識她可比您早的多。”
費茨威廉先生立刻就明白了,他的臉色變了又變,對著她行一禮,就離開她,向喬治安娜走去。
季顏笑了笑,繼續她的畫作。
當天晚上,查爾斯帶來了讓人高興的消息。他的求婚成功了,班納特小姐果然毫不猶豫的接受了他的求婚。現在,他已經親熱的叫她“我的簡”了。
季顏真誠的祝福了他,可一轉身,想的卻是莉迪亞跟維克漢姆之間那點事。本來留著他是為了促進男女主之間的感情。但現在維護班納特家的名譽更加重要。因為這個姓氏,從這一刻開始,跟彬格萊已經有了極為親密的關係。
因此接下來的幾天,她借著盛開的花園裏的鮮花,以及她們幾位女士這一年所需要的胭脂,而邀請她來做客。
莉迪亞毫不猶豫的就來了,而喬治安娜在試過季顏給她的胭脂之後,就也對胭脂的製作產生了好奇心。兩人年紀相同,雖然性格略有不同,但喬治安娜是個溫柔的介,莉迪亞也熱情開朗。兩人很快就一起投入工作之中……便結果卻很不美妙,因為她們很快就將花園裏的花全都采光了。
季顏沒辦法,隻好借著宮九的手,送一堆的鮮花來給她們使用,以挽救花園裏的僅剩的幾朵花骨朵。
達西先生也為了讓妹妹更加盡興,送了許的鮮花過來。這讓她們的工作量變大了,她們更加的高興。因為季顏又拿香水的配方給她們,她們立刻表示,這比她們在商店裏買的更加香馥。
一切都還不錯,費茨威廉先生再不會時不時追著她說什麽現實和愛情了的問題了。駐紮在梅裏屯的民兵團也離開了……但生活總是要有些不盡人意的地方。比如,還沒結婚,卻已經時不時拜訪,且將奈瑟佩爾德當成她自己家的班納特太太。
這位太太從不知道什麽叫合時宜,更認識不到,她自己的表現是一個多麽失禮的事情。她甚至敢說,如果她的女兒們嫁不出去,有一大半的原因都在她的身上。
季顏並不斤斤計較,宮九那邊已經將婚期定下,她很快就會出嫁。到那時,她就又可以理直氣壯的拒絕班納特太太出現在她的宅子裏。
到是查爾斯曾跟她說:“等到結婚之後,我會去其他郡買個莊園,也許可以離彭泊裏近一些。”
原劇情裏他就是這麽做的。
雖然情節已有了許多不同,但有些事情卻還是發生了,隻是其中一些小細節已經有了變化。比如維克漢姆依舊跑了,帶著一個被他引誘的無知少女,而他曾做的種種惡劣事件,也全都暴露了。
一時間,所有認識他的人,都將他當作一個惡棍,列數他的種種惡行。好像他們早就已經看透了他的本質,過去對他的誇讚,全都不曾發生。
聽到消息的那一刻,喬治安娜受到的打擊最大,她的臉色煞白,渾身打顫,幾乎就要昏倒。這件事對她的傷害太大了,就像將她一條本來就愈合的不太好的傷口,又狠狠的撕開。那可怕的痛苦,已經超過了她所能承受的極限。她很快就被達西先生送回了房……
之後的幾天,喬治安娜都沒有下樓。季顏每天都要去探望她,她很憔悴,像是花兒失去了水份。
過了兩天,達西先生突然來找她:“彬格萊小姐,我必須離開一段時間。在這種時候這實在太不應該,但我有不得不去的理由。”
季顏到能猜到他要幹什麽,他必須將威克漢姆的事情解決,那位跟他私奔的小姐可不像莉迪亞,沒有嫁妝,父親也隻是個鄉紳。能為她出力的就隻有一個商人舅舅……那位小姐頗有嫁妝,父親更是一個有身份的人。這樣的人,為了找回女兒,很可能動用極大的力量。這很可能將威克漢姆過去的一切都查出來。那麽,喬治安娜曾經的一切,也就很可能被一起查出,被世人所知。
這是達西先生絕不想看到的,所以,他必須阻止這一切。
季顏完全理解他的行為:“當然,祝您一路順風。”
“不,我是想說……我想以您的聰慧一定發覺了當這不幸的消息傳來時,喬治安娜的反常。而她這段時間的表現,也足夠您猜出更多的事情。是的,我不否認,喬治安娜曾被那個惡棍所欺騙,她一直以為,他還是那個讓我們信任的人。卻不知道,他早就已經與記憶中的人完全不同,完全不值得信任……我不想說得更多,但我想你能猜到。那個人為了金錢會做些什麽。是的,就像他這次所做的一樣。隻是他並沒有成功,喬治安娜因為相信我,所以在事發之前通知了我,我及時阻止了這一切……”
這種事就這麽告訴她了?
“從那之後,喬治安娜雖然依舊信任我,但是也畏懼我。這讓我很難過,我更難過的是,我沒辦法讓她開懷,讓她徹底忘記這件事……”
“達西先生是希望我能替你勸導喬治安娜?”
“是的,如果不冒昧的話。她很信任您,也許比信任我更甚。”
季顏懂了:“我會盡力的。”
“非常感謝。”
是的,他準備求婚了。
就在今天。
“凱瑟琳, 你覺得我的領巾怎麽樣?”
“棒極了。”季顏第五次這麽說道。“查爾斯,相信我, 班納特小姐不會拒絕你。你大可放心大膽的去求愛,去追求你的幸福。”
“真希望你的話語能夠實現。”
“這是必然的。”
查爾斯到底走了, 跟他一起的,還有達西先生。
費茨威廉先生卻沒有去,這是必然的, 至從達西先生說過威克漢姆的話題之後,三位男士總會至少留一個人在在。他決定帶著喬治安娜去騎馬。自從看到季顏如何策馬追風, 她便對騎馬產生了濃厚的興趣。而作為主人, 她拿起了畫架, 對著他們塗塗畫畫。
“我要是能畫滿一百幅,我就要在倫敦舉行一個畫展。畫展上的畫, 全都是我一個人所創作。”這是她的野望。她畫畫向來精雕細琢,一幅畫要至少要一個月,甚至更長的時間,而她並不是一刻不停的在畫。
“難以想象。”喬治安娜對她的話向來深信不疑, “但一定非常了不起。”
費茨威廉先生不知何時來到她的身邊,他翻身下馬, 看著她畫布上的線條。“彬格萊小姐一點都不擔心嗎?”
季顏側頭看他:“擔心什麽?”
“查爾斯的求婚。”
季顏詭異的看著他:“聽起來, 您似乎希望我擔心。那麽, 您希望我擔心什麽呢?擔心他求婚不能成功?可我們都知道,他必定會成功的。”
“不,我相信他一定會成功,以班納特小姐的嫁妝,她絕不可能拒絕一位每年有五千英鎊收入的紳士。”
“那您在擔心什麽?”
“一旦他求婚成功,他的那些親戚……”他的表情扭曲了一下:“讓我們說實話吧,我的心中有了愛慕的對象,對方雖然令我心動,但卻沒什麽嫁妝。我是家裏的次子,父親的爵位和財產都沒我的份,如果我不能娶一個嫁妝豐厚的妻子,我將徹底失去奢華的生活。”
季顏有些無語:“我以為,這種問題,您實在不該問我。”她又不是感情顧問,“但要叫我說,當你決定一件事,先問自己是不是會後悔。如果不後悔,那就去做。您要知道,有些事情錯過了可以重來,有些錯過了就是錯過了。”
細細想了想,她並沒有發覺他喜歡了誰,他的話語裏,從來都沒有過多的出現一個淑女的名字。要麽是他藏的太深,要麽是他在說謊。
“所以,您覺得查爾斯的愛情,是錯過了就不能重來的?”
季顏瞪著他:“先生,我不明白你為什麽總抓著這個問題不放。但那是查爾斯的事情,在他的心裏,愛情顯然更加重要。”
“不,我沒有,您可真是誤會我了。”他扯著嘴角:“我的父親替我選了一位妻子人選,她擁有不菲的嫁妝。可我卻心有所屬,你知道,在這樣的叉路口,總難免有些猶豫。而查爾斯真是叫人羨慕,他擁有你這樣一位,全力支持他的親人。”頓了一下,才道:“好吧,好吧,小姐。我其實想要說服我的家人,可我找不出更有力的語言。”
這個理由到是說得過去,然後十分好奇:“呃,能說一說,是哪位小姐得到您的青睞了嗎?”
“這位小姐您也認識,她活潑、可愛,幽默風趣,總能讓人快樂……雖然這樣有礙一位淑女的名聲,但我想彬格萊小姐的人品高潔,絕不會說出去的。唔,她就是班納特家的二小姐,伊麗莎白小姐。”
季顏立刻就想到,達西先生在羅新斯的時候,並沒有向伊麗莎白求婚。一位紳士即便他的情緒內斂,也不可能將他的感情完全掩蓋。他最親近的人,總能從一些細節中查覺到一些。
費茨威廉先生既然對此毫不知情,那麽必是他從未對他吐露,平時的表現也沒有絲毫不同。
是她的蝴蝶翅膀的效果嗎?因為她沒有像凱瑟琳那樣,時時的提起這位小姐,所以讓達西先生對她的印象也沒那麽深刻了?
“伊麗莎白小姐無疑是一位可愛的小姐,但我不確定……唔,我覺得,如果你要下定決心,那請跟你的表弟,達西先生好好談談。”她意味深長的道:“畢竟,他認識她可比您早的多。”
費茨威廉先生立刻就明白了,他的臉色變了又變,對著她行一禮,就離開她,向喬治安娜走去。
季顏笑了笑,繼續她的畫作。
當天晚上,查爾斯帶來了讓人高興的消息。他的求婚成功了,班納特小姐果然毫不猶豫的接受了他的求婚。現在,他已經親熱的叫她“我的簡”了。
季顏真誠的祝福了他,可一轉身,想的卻是莉迪亞跟維克漢姆之間那點事。本來留著他是為了促進男女主之間的感情。但現在維護班納特家的名譽更加重要。因為這個姓氏,從這一刻開始,跟彬格萊已經有了極為親密的關係。
因此接下來的幾天,她借著盛開的花園裏的鮮花,以及她們幾位女士這一年所需要的胭脂,而邀請她來做客。
莉迪亞毫不猶豫的就來了,而喬治安娜在試過季顏給她的胭脂之後,就也對胭脂的製作產生了好奇心。兩人年紀相同,雖然性格略有不同,但喬治安娜是個溫柔的介,莉迪亞也熱情開朗。兩人很快就一起投入工作之中……便結果卻很不美妙,因為她們很快就將花園裏的花全都采光了。
季顏沒辦法,隻好借著宮九的手,送一堆的鮮花來給她們使用,以挽救花園裏的僅剩的幾朵花骨朵。
達西先生也為了讓妹妹更加盡興,送了許的鮮花過來。這讓她們的工作量變大了,她們更加的高興。因為季顏又拿香水的配方給她們,她們立刻表示,這比她們在商店裏買的更加香馥。
一切都還不錯,費茨威廉先生再不會時不時追著她說什麽現實和愛情了的問題了。駐紮在梅裏屯的民兵團也離開了……但生活總是要有些不盡人意的地方。比如,還沒結婚,卻已經時不時拜訪,且將奈瑟佩爾德當成她自己家的班納特太太。
這位太太從不知道什麽叫合時宜,更認識不到,她自己的表現是一個多麽失禮的事情。她甚至敢說,如果她的女兒們嫁不出去,有一大半的原因都在她的身上。
季顏並不斤斤計較,宮九那邊已經將婚期定下,她很快就會出嫁。到那時,她就又可以理直氣壯的拒絕班納特太太出現在她的宅子裏。
到是查爾斯曾跟她說:“等到結婚之後,我會去其他郡買個莊園,也許可以離彭泊裏近一些。”
原劇情裏他就是這麽做的。
雖然情節已有了許多不同,但有些事情卻還是發生了,隻是其中一些小細節已經有了變化。比如維克漢姆依舊跑了,帶著一個被他引誘的無知少女,而他曾做的種種惡劣事件,也全都暴露了。
一時間,所有認識他的人,都將他當作一個惡棍,列數他的種種惡行。好像他們早就已經看透了他的本質,過去對他的誇讚,全都不曾發生。
聽到消息的那一刻,喬治安娜受到的打擊最大,她的臉色煞白,渾身打顫,幾乎就要昏倒。這件事對她的傷害太大了,就像將她一條本來就愈合的不太好的傷口,又狠狠的撕開。那可怕的痛苦,已經超過了她所能承受的極限。她很快就被達西先生送回了房……
之後的幾天,喬治安娜都沒有下樓。季顏每天都要去探望她,她很憔悴,像是花兒失去了水份。
過了兩天,達西先生突然來找她:“彬格萊小姐,我必須離開一段時間。在這種時候這實在太不應該,但我有不得不去的理由。”
季顏到能猜到他要幹什麽,他必須將威克漢姆的事情解決,那位跟他私奔的小姐可不像莉迪亞,沒有嫁妝,父親也隻是個鄉紳。能為她出力的就隻有一個商人舅舅……那位小姐頗有嫁妝,父親更是一個有身份的人。這樣的人,為了找回女兒,很可能動用極大的力量。這很可能將威克漢姆過去的一切都查出來。那麽,喬治安娜曾經的一切,也就很可能被一起查出,被世人所知。
這是達西先生絕不想看到的,所以,他必須阻止這一切。
季顏完全理解他的行為:“當然,祝您一路順風。”
“不,我是想說……我想以您的聰慧一定發覺了當這不幸的消息傳來時,喬治安娜的反常。而她這段時間的表現,也足夠您猜出更多的事情。是的,我不否認,喬治安娜曾被那個惡棍所欺騙,她一直以為,他還是那個讓我們信任的人。卻不知道,他早就已經與記憶中的人完全不同,完全不值得信任……我不想說得更多,但我想你能猜到。那個人為了金錢會做些什麽。是的,就像他這次所做的一樣。隻是他並沒有成功,喬治安娜因為相信我,所以在事發之前通知了我,我及時阻止了這一切……”
這種事就這麽告訴她了?
“從那之後,喬治安娜雖然依舊信任我,但是也畏懼我。這讓我很難過,我更難過的是,我沒辦法讓她開懷,讓她徹底忘記這件事……”
“達西先生是希望我能替你勸導喬治安娜?”
“是的,如果不冒昧的話。她很信任您,也許比信任我更甚。”
季顏懂了:“我會盡力的。”
“非常感謝。”