“彬格萊小姐。”達西先生竟然半點沒覺得尷尬, 反而十分坦然的跟她打招呼, 走得更近些。
“達西先生。”季顏自然不會失禮。
“彬格萊小姐,可以邀請您跟我一起散步嗎?”這就是有話要談的意思?
“當然。”以前都是凱瑟琳邀請的他, 沒想到居然也有反過來的一天。
查爾斯好奇極了,可沒有人邀請他, 他隻能抱著好奇心進了屋。
走了一段路,季顏便主動開了口:“達西先生想說什麽?”
達西站定, 麵對著她:“彬格萊小姐,謝謝你對喬治安娜的照顧。她的教育問題一直是我頭疼的問題,我希望她身體健康, 心情愉悅,性格活潑……可我似乎總是將事情弄得越來越糟糕。雖然我們都在努力, 但成果卻不能讓人滿意。來到這裏之後, 她的笑容變多, 性格變得開朗,行事變得沉穩大方……這一切都是您的原因, 所以,請務必的接受我真執的感謝。”
原來是這件事啊!“您太客氣了,喬治安娜非常可愛,讓人喜歡。”
達西抿了抿唇, 才又道:“我聽班納特家的某位小姐說,您聖誕節是在班納特宅度過的, 還認識了一些新朋友。”
她立刻就猜到, 他所說謂的新朋友指的是誰。“如果達西先生說的是維克漢姆先生的話, 是的,我認識了他。”
“我認為,他的人格有著極大的缺陷,道義上也有許多不妥當的地方。這並不是一位值得尊敬的紳士,尤其是淑女,最好離他越遠越好。”
“我知道。”季顏直言道:“事實上,如果達西先生稍微問一下仆人,就會知道,除了聖誕節那天之外,我未再跟那位先生有過任何接觸。”她到是好奇,那個某位小姐是誰,伊麗莎白嗎?她應該已經從羅新斯回來了。隻是她為什麽要跟達西先生說這件事?
“作為一名紳士,打聽一位淑女的行蹤,是一件非常失禮的事情。”達西先生抿緊了唇。
“好吧,紳士先生。那麽,您為什麽要找我說這件事呢?那位您不喜歡的先生跟我可沒什麽交情。是什麽使得您專門的,特意的,鄭重的跟我說起他呢?我相信,提起他時,您的心情並不美好。”
“彬格萊小姐真是敏銳,您說的對,提起他確實叫我難受。事實上是,今天我們出去的時候,不幸的碰到了這位先生。他向查爾斯詢問您的近況,並希望得到拜訪的機會。”
季顏眉也擰了起來,維克漢姆可不是一個有勇氣的人。她不認為他有直麵達西先生的勇氣,當初他剛到梅裏屯,知道達西先在這裏,連舞會他都沒敢參回……現在這個行為可實在是讓人料想不到,是什麽讓他非要這麽做呢?
他對她的友情?那當然不可能,他們雖然必定早就聽說過彼此,可相識隻有那一天。所以理由隻能有一個:“我聽說這位先生之前追求那位得到親戚遺產,而發了筆財的金小姐。但金小姐的運氣確實不錯,因為一些原因不得不離開梅裏屯,使得他所有算計全成了空。以他的品性,現在大概極需一筆金錢,以償還他欠的諸多債務。”
達西目露驚詫,“彬格萊小姐真讓人吃驚。”
“查爾斯同意了嗎?”
“不,沒有。”達西先生搖頭:“查爾斯對真正的朋友總是十分體貼。他知道我跟那個人的關係並不友好,看到他就要難受。為了照顧我這個朋友的心情,他拒絕了他的請求。”頓了一下,又道:“但以那個人的卑劣,一定會想方設法來見你。”
“他不敢,他沒有那樣的勇氣。”季顏反而十分坦然:“除非佩瑟菲爾德裏的男士全都離開,隻剩下我一個人。”
“這當然是不可能的。”達西先生立刻道。然後才又道:“以彬格萊小姐的聰慧我想並不需要我擔心了。但我請求彬格萊小姐,不要在喬治安娜麵前,提到那個人的名字。”
“我答應。”季顏幹脆的應了下來。理由她知道,但對方顯然並不打算告訴她。也是,這種事自然是越少人知道越好,他連查爾斯都沒說,又怎麽可能跟她說?
她答應的太過幹脆,反到叫他吃驚。但這卻完全順他的意,因此他自然是極為高興的。
………………
第二天開始,新來的廚師開始正式工作。
季顏終於嚐到了合乎心意的食物,其他人則驚為天人,大呼神奇。尤其是喬治安娜,她的胃口一向不大,但今天卻吃了一份完整的早餐,這是從未有過的事情。
“難怪那位伯爵專門送廚師過來,這實在是討好一個人的最好手段了。因為每次享用食物的時候,都會真心誠意的感謝他一回,永遠都不會忘記他。”費茨威廉先生道。
查爾斯放下餐具,深深的歎了口氣:“感謝克裏斯伯爵!這真是我吃過的最美味的食物。”
“真想永遠都吃這樣的美食。”喬治安娜有些不好意思的說道。
季顏笑道:“派你家的廚師過來學就是了。這樣你就可以永遠都吃了。”
喬治安娜立刻望向她的哥哥,她的哥哥立刻表示同意,並向慷慨的主人道謝。
他們是不是派人來學,季顏沒再管。宮九既然開始行動了,自然就不可能隻做這一件。事實上,當天傍晚,送東西的就又到了。這次送的是一套紫砂茶具,一盒茶葉。
這東西要是在國內,一點不稀罕,可在這裏,卻是真正的精貴物。東西一拿出來,便是達西先生也是麵露驚訝。
季顏當即泡了壺茶,請他們一起品嚐。又得了所有人的讚賞……
又過一天,送了幾匹純色絲綢過來。
又過一天……
每天都送東西,季顏收得雲淡風輕,旁人卻看得心驚膽顫。
查爾斯默默的算了一筆賬:“不是說克裏斯伯爵家的財富已經被揮霍光了麽?這些天光給凱瑟琳送的禮物,加起來就好幾千英鎊。”他覺得自己頗有資產,可他絕對沒有膽氣這樣送東西。畢竟這才幾天,而他一年的收入也不過四千英鎊,根本不夠一星期的禮物。
達西默默的補充了一句:“應該不止。這些每一件都是精品,那幾匹絲綢,就算在中國,應該也是皇室中最尊貴的人才能使用的。那茶具雖然沒有漂亮的花紋,但在中國卻是極其出名的一種茶壺……這些東西,都不是用金錢能衡量的。有些東西,就算是在中國,也是用錢買不到的。”
果然是豪門,好東西見的多。
查爾斯卻難免心中不安:“凱瑟琳,這麽貴重的東西……”
季顏卻知道,這些都是從商城換出來的,花費的能量點有限。“沒關係的查爾斯,以我跟他的情誼,這些東西完全不必放在心上。”
查爾斯覺得:“也許我該去一趟倫敦,去拜訪一下克裏斯伯爵。”身為哥哥,自有當哥哥的責任。
“他過幾天會過來拜訪哥哥。”季顏也有些抱歉,因為這件事,到是讓他向班納特小姐的求婚之事一拖再拖。
“什麽?”查爾斯幾乎跳起來,“你說克裏斯伯爵要來拜訪?什麽時候?具體哪一天?”
“這個星期六,還有兩天時間,足夠我們做好一切準備。”她如此道。
“隻有兩天時間了。”查爾斯很緊張。
季顏想說完全不必緊張,但作為一個哥哥,第一次見她的未婚夫,他稍微重視一下也是應該的。
………………
兩天轉眼即過,星期六到來。
奈瑟佩爾德已被清理一新,客廳的桌上擺著剛摘下來的鮮花。
查爾斯有些坐立不安,這段時間,他認真的調查了下克裏斯伯爵這個人,可正因為了解了,才更加緊張。這是個強勢的人,聽說他在繼承爵位之後,花了一個月的了解,之後便如雷霆爆發,一次將那些依附於他們,可卻隻會像蛀蟲一樣蛀食主家血肉的蛀蟲全都趕了出去……
他是個善良謙和的人,理智上知道這麽做是正確的,可又覺得這樣未免太不近人情。他心思很混亂,一時覺得這麽冷酷的人不會是個好丈夫,他是不是要嚴厲的拒絕他的求娶。一時又想到凱瑟琳那天的話,她說她隻會嫁他,除他之外,再不要旁人。這就叫他為難……拿不定主意的他又找到季顏,又問了一次,“你愛他嗎?愛到可以容忍他的一切,跟他結成婚姻?”
“愛。是的,我們會在一起。”她再三保證。
於是他終於打定注意,為了凱瑟琳的幸福,他隻能同意他的求娶意願。但他也必須好好跟他談談……
中午的時候,蘭德爾·德·克裏斯伯爵終於來了。乘著最新出的豪華馬車,拉車的是四匹無雜毛的白馬。季顏可以想象,他來的這一路上,必定又惹得梅裏屯的一些人心思浮動了。
他一下車,第一眼就看向季顏。
“凱瑟琳。”到了這裏,他自然也要叫她這個名字的:“好久不見,我好想你。”他上前,擁抱她。絲毫不在意邊上的人。
季顏拍他的背,讓他收斂點。
他到是配合的放開了她。
季顏給他們雙方介紹彼此,宮九一直表現的客氣有禮,毫無破綻。論演戲的天賦,他比她要厲害的多。
查爾斯的擔心完全多餘,宮九想要達成某種目標時,從來沒有不成功的。他考慮的再多,臨到最後都隻能按著他的意願進行。因此,他們見麵之後,不過半個小進,宮九就要求跟查爾斯單獨聊一會兒。又半個小時,她就跟他一起接受眾人的恭喜。
查爾斯果然同意了他們的親事,隻等著找一個最合適的時間舉行婚禮。
宮九在奈瑟佩爾德隻待了兩個小時,之後又急著回了倫敦。他來的目的十分明確,就是為了定下兩人的親事。
隻是他人走了,卻留下了足以讓人一再議論的話題。
“他跟我認識的那些貴族到是不一樣。”費茨威廉道:“他高貴而優雅,雖然也有驕傲,卻不會讓何人反感。他風度翩翩,有涵養。讓人心中不自覺的就想要尊敬他。”
費茨威廉先生的這話是極高的讚譽。因為他的父親便是貴族,他雖是次子,可見識過的貴族卻非常多。因此,他的話很有說服力。
達西先生依舊沉默寡言,他向來如此,不論麵對是平民,紳士還是貴族,從來也不曾改變過自己。但他此時卻說了實話:“他會是一位合格的丈夫。”他這話是說給查爾斯聽的,他知道他最關心的就是這個。
查爾斯果然鬆了口氣:“他確實值得尊敬。”然後不知想到了什麽,臉色變了變:“說實在話,剛才麵對他的時候,比我以前麵對我父親時更加緊張。如果我將來有幸麵見國王的話,也許會跟現在一樣緊張。”
達西小姐聽他們說得熱鬧,便不免也說了說她的感覺:“他長相英俊,溫柔有禮。最重要的是,他從下馬車開始,他的視線就在凱瑟琳身上,隻要她在場,就從未轉移。他一定很愛她。”
這句話到比達西的話更叫查爾斯高興。
“達西先生。”季顏自然不會失禮。
“彬格萊小姐,可以邀請您跟我一起散步嗎?”這就是有話要談的意思?
“當然。”以前都是凱瑟琳邀請的他, 沒想到居然也有反過來的一天。
查爾斯好奇極了,可沒有人邀請他, 他隻能抱著好奇心進了屋。
走了一段路,季顏便主動開了口:“達西先生想說什麽?”
達西站定, 麵對著她:“彬格萊小姐,謝謝你對喬治安娜的照顧。她的教育問題一直是我頭疼的問題,我希望她身體健康, 心情愉悅,性格活潑……可我似乎總是將事情弄得越來越糟糕。雖然我們都在努力, 但成果卻不能讓人滿意。來到這裏之後, 她的笑容變多, 性格變得開朗,行事變得沉穩大方……這一切都是您的原因, 所以,請務必的接受我真執的感謝。”
原來是這件事啊!“您太客氣了,喬治安娜非常可愛,讓人喜歡。”
達西抿了抿唇, 才又道:“我聽班納特家的某位小姐說,您聖誕節是在班納特宅度過的, 還認識了一些新朋友。”
她立刻就猜到, 他所說謂的新朋友指的是誰。“如果達西先生說的是維克漢姆先生的話, 是的,我認識了他。”
“我認為,他的人格有著極大的缺陷,道義上也有許多不妥當的地方。這並不是一位值得尊敬的紳士,尤其是淑女,最好離他越遠越好。”
“我知道。”季顏直言道:“事實上,如果達西先生稍微問一下仆人,就會知道,除了聖誕節那天之外,我未再跟那位先生有過任何接觸。”她到是好奇,那個某位小姐是誰,伊麗莎白嗎?她應該已經從羅新斯回來了。隻是她為什麽要跟達西先生說這件事?
“作為一名紳士,打聽一位淑女的行蹤,是一件非常失禮的事情。”達西先生抿緊了唇。
“好吧,紳士先生。那麽,您為什麽要找我說這件事呢?那位您不喜歡的先生跟我可沒什麽交情。是什麽使得您專門的,特意的,鄭重的跟我說起他呢?我相信,提起他時,您的心情並不美好。”
“彬格萊小姐真是敏銳,您說的對,提起他確實叫我難受。事實上是,今天我們出去的時候,不幸的碰到了這位先生。他向查爾斯詢問您的近況,並希望得到拜訪的機會。”
季顏眉也擰了起來,維克漢姆可不是一個有勇氣的人。她不認為他有直麵達西先生的勇氣,當初他剛到梅裏屯,知道達西先在這裏,連舞會他都沒敢參回……現在這個行為可實在是讓人料想不到,是什麽讓他非要這麽做呢?
他對她的友情?那當然不可能,他們雖然必定早就聽說過彼此,可相識隻有那一天。所以理由隻能有一個:“我聽說這位先生之前追求那位得到親戚遺產,而發了筆財的金小姐。但金小姐的運氣確實不錯,因為一些原因不得不離開梅裏屯,使得他所有算計全成了空。以他的品性,現在大概極需一筆金錢,以償還他欠的諸多債務。”
達西目露驚詫,“彬格萊小姐真讓人吃驚。”
“查爾斯同意了嗎?”
“不,沒有。”達西先生搖頭:“查爾斯對真正的朋友總是十分體貼。他知道我跟那個人的關係並不友好,看到他就要難受。為了照顧我這個朋友的心情,他拒絕了他的請求。”頓了一下,又道:“但以那個人的卑劣,一定會想方設法來見你。”
“他不敢,他沒有那樣的勇氣。”季顏反而十分坦然:“除非佩瑟菲爾德裏的男士全都離開,隻剩下我一個人。”
“這當然是不可能的。”達西先生立刻道。然後才又道:“以彬格萊小姐的聰慧我想並不需要我擔心了。但我請求彬格萊小姐,不要在喬治安娜麵前,提到那個人的名字。”
“我答應。”季顏幹脆的應了下來。理由她知道,但對方顯然並不打算告訴她。也是,這種事自然是越少人知道越好,他連查爾斯都沒說,又怎麽可能跟她說?
她答應的太過幹脆,反到叫他吃驚。但這卻完全順他的意,因此他自然是極為高興的。
………………
第二天開始,新來的廚師開始正式工作。
季顏終於嚐到了合乎心意的食物,其他人則驚為天人,大呼神奇。尤其是喬治安娜,她的胃口一向不大,但今天卻吃了一份完整的早餐,這是從未有過的事情。
“難怪那位伯爵專門送廚師過來,這實在是討好一個人的最好手段了。因為每次享用食物的時候,都會真心誠意的感謝他一回,永遠都不會忘記他。”費茨威廉先生道。
查爾斯放下餐具,深深的歎了口氣:“感謝克裏斯伯爵!這真是我吃過的最美味的食物。”
“真想永遠都吃這樣的美食。”喬治安娜有些不好意思的說道。
季顏笑道:“派你家的廚師過來學就是了。這樣你就可以永遠都吃了。”
喬治安娜立刻望向她的哥哥,她的哥哥立刻表示同意,並向慷慨的主人道謝。
他們是不是派人來學,季顏沒再管。宮九既然開始行動了,自然就不可能隻做這一件。事實上,當天傍晚,送東西的就又到了。這次送的是一套紫砂茶具,一盒茶葉。
這東西要是在國內,一點不稀罕,可在這裏,卻是真正的精貴物。東西一拿出來,便是達西先生也是麵露驚訝。
季顏當即泡了壺茶,請他們一起品嚐。又得了所有人的讚賞……
又過一天,送了幾匹純色絲綢過來。
又過一天……
每天都送東西,季顏收得雲淡風輕,旁人卻看得心驚膽顫。
查爾斯默默的算了一筆賬:“不是說克裏斯伯爵家的財富已經被揮霍光了麽?這些天光給凱瑟琳送的禮物,加起來就好幾千英鎊。”他覺得自己頗有資產,可他絕對沒有膽氣這樣送東西。畢竟這才幾天,而他一年的收入也不過四千英鎊,根本不夠一星期的禮物。
達西默默的補充了一句:“應該不止。這些每一件都是精品,那幾匹絲綢,就算在中國,應該也是皇室中最尊貴的人才能使用的。那茶具雖然沒有漂亮的花紋,但在中國卻是極其出名的一種茶壺……這些東西,都不是用金錢能衡量的。有些東西,就算是在中國,也是用錢買不到的。”
果然是豪門,好東西見的多。
查爾斯卻難免心中不安:“凱瑟琳,這麽貴重的東西……”
季顏卻知道,這些都是從商城換出來的,花費的能量點有限。“沒關係的查爾斯,以我跟他的情誼,這些東西完全不必放在心上。”
查爾斯覺得:“也許我該去一趟倫敦,去拜訪一下克裏斯伯爵。”身為哥哥,自有當哥哥的責任。
“他過幾天會過來拜訪哥哥。”季顏也有些抱歉,因為這件事,到是讓他向班納特小姐的求婚之事一拖再拖。
“什麽?”查爾斯幾乎跳起來,“你說克裏斯伯爵要來拜訪?什麽時候?具體哪一天?”
“這個星期六,還有兩天時間,足夠我們做好一切準備。”她如此道。
“隻有兩天時間了。”查爾斯很緊張。
季顏想說完全不必緊張,但作為一個哥哥,第一次見她的未婚夫,他稍微重視一下也是應該的。
………………
兩天轉眼即過,星期六到來。
奈瑟佩爾德已被清理一新,客廳的桌上擺著剛摘下來的鮮花。
查爾斯有些坐立不安,這段時間,他認真的調查了下克裏斯伯爵這個人,可正因為了解了,才更加緊張。這是個強勢的人,聽說他在繼承爵位之後,花了一個月的了解,之後便如雷霆爆發,一次將那些依附於他們,可卻隻會像蛀蟲一樣蛀食主家血肉的蛀蟲全都趕了出去……
他是個善良謙和的人,理智上知道這麽做是正確的,可又覺得這樣未免太不近人情。他心思很混亂,一時覺得這麽冷酷的人不會是個好丈夫,他是不是要嚴厲的拒絕他的求娶。一時又想到凱瑟琳那天的話,她說她隻會嫁他,除他之外,再不要旁人。這就叫他為難……拿不定主意的他又找到季顏,又問了一次,“你愛他嗎?愛到可以容忍他的一切,跟他結成婚姻?”
“愛。是的,我們會在一起。”她再三保證。
於是他終於打定注意,為了凱瑟琳的幸福,他隻能同意他的求娶意願。但他也必須好好跟他談談……
中午的時候,蘭德爾·德·克裏斯伯爵終於來了。乘著最新出的豪華馬車,拉車的是四匹無雜毛的白馬。季顏可以想象,他來的這一路上,必定又惹得梅裏屯的一些人心思浮動了。
他一下車,第一眼就看向季顏。
“凱瑟琳。”到了這裏,他自然也要叫她這個名字的:“好久不見,我好想你。”他上前,擁抱她。絲毫不在意邊上的人。
季顏拍他的背,讓他收斂點。
他到是配合的放開了她。
季顏給他們雙方介紹彼此,宮九一直表現的客氣有禮,毫無破綻。論演戲的天賦,他比她要厲害的多。
查爾斯的擔心完全多餘,宮九想要達成某種目標時,從來沒有不成功的。他考慮的再多,臨到最後都隻能按著他的意願進行。因此,他們見麵之後,不過半個小進,宮九就要求跟查爾斯單獨聊一會兒。又半個小時,她就跟他一起接受眾人的恭喜。
查爾斯果然同意了他們的親事,隻等著找一個最合適的時間舉行婚禮。
宮九在奈瑟佩爾德隻待了兩個小時,之後又急著回了倫敦。他來的目的十分明確,就是為了定下兩人的親事。
隻是他人走了,卻留下了足以讓人一再議論的話題。
“他跟我認識的那些貴族到是不一樣。”費茨威廉道:“他高貴而優雅,雖然也有驕傲,卻不會讓何人反感。他風度翩翩,有涵養。讓人心中不自覺的就想要尊敬他。”
費茨威廉先生的這話是極高的讚譽。因為他的父親便是貴族,他雖是次子,可見識過的貴族卻非常多。因此,他的話很有說服力。
達西先生依舊沉默寡言,他向來如此,不論麵對是平民,紳士還是貴族,從來也不曾改變過自己。但他此時卻說了實話:“他會是一位合格的丈夫。”他這話是說給查爾斯聽的,他知道他最關心的就是這個。
查爾斯果然鬆了口氣:“他確實值得尊敬。”然後不知想到了什麽,臉色變了變:“說實在話,剛才麵對他的時候,比我以前麵對我父親時更加緊張。如果我將來有幸麵見國王的話,也許會跟現在一樣緊張。”
達西小姐聽他們說得熱鬧,便不免也說了說她的感覺:“他長相英俊,溫柔有禮。最重要的是,他從下馬車開始,他的視線就在凱瑟琳身上,隻要她在場,就從未轉移。他一定很愛她。”
這句話到比達西的話更叫查爾斯高興。