我感覺很奇怪，剛才女人講的分明是葡萄牙語，但在語音上又略有區別。如果我沒聽錯的話，對方說的是巴西葡萄牙語。
我現在是在哪裏？這裏肯定不是醫院的病房，這個說巴西葡萄牙語的女人又是誰啊？
難道我是在做夢？都說夢中的人沒有疼痛感，於是我狠狠咬了一下自己的舌頭，結果我疼得淚流滿麵……
“巴蒂斯塔，媽媽知道你剛從病痛中恢複過來，也想讓你多休息上一段時間，但是現在我們已經來到巴拉那州三個月了。如果你在科裏蒂巴俱樂部試訓還不通過的話，你父親和我隻能托人給你找份工作了。”女人麵帶憂愁的，邊開車邊對我說道。
這也太逼真了，我都不知道我是在夢裏，還是現實了……
讓我怎麽說呢？我一覺醒來，發現自己睡在一個陌生的環境裏。我也咬了舌頭，結果是劇痛。如果按照夢裏不知道疼痛的邏輯，我的疼痛怎麽解釋？
我坐在副駕駛，望著身邊的這個陌生的母親，心裏滿是疑惑？難道自己穿越了不成？我看了一眼車上儀表盤上的時間，現在的時間和我在球場上受傷的時間，再拋掉我昏迷的時間，基本上是一致的啊！都是二零二零年三月十五日，隻不過我現在身處在巴西，與中國有著十一個小時的時差……
隨後的幾天裏，我了解到，我巴西的全名，很抱歉不能告訴大家，不是我保密，而是我自己也記不全，一提這個我就想哭。我隻知道母親稱呼我為巴蒂斯塔-席爾瓦。
巴西人的姓名和葡萄牙人類似，姓名都很長，隻有綽號容易被記住。
有這麽一個笑話：曾有位國王外出打獵，天黑迷路，去農戶家借宿。屋內人問：“誰呀？”國王答：“唐-若昂-費爾南多-馬沙多-多明戈斯-佩德羅-保羅……”話音未落，老農大叫：“快走吧，屋子太小，住不下這麽多人！”
如果你讓一個巴西人寫他的全名，還有可能對方將一張a4紙寫了小半頁，才會寫完。一般巴西人的名字由三四個字節組成。第一個字節是出生時父母起的名，最後一個字節是父姓。中間的那些字節就複雜了，可以把父母的姓名、祖父母的姓名、動物名、地名加在一起用……
我是一個遺腹子，母親喬伊娜是巴西人，父親則是一名中國人。父親是作為一名援建工程師來到的巴西，在這裏認識了母親。母親當時生活在一個貧民區裏，像每個貧民區的少女一樣，渴望脫離貧民區的生活，因為那裏充滿了暴力和毒品。
母親與她們不同的就是上過學，有一定的文化，雖然隻讀到小學畢業，但是在她所在的那片街區裏，母親就屬於有文化的人了。
一次中方援建工程招工，母親因為多少受過教育，而被錄取，隨後認識了父親。母親知道父親單身，所以便經常找機會接近父親。而父親則因為一個人身處異國他鄉，便與母親走到了一起。但他們有沒有愛，我不知道，但家中的一麵牆上，一直懸掛著父母的合影，從照片上他們的笑容推斷，他們還是很幸福的。所以我對那未曾謀麵的父親的記憶隻停留在照片裏。
後來，父親因為一次事故過世了，母親一個人拉扯我不容易，就嫁給了我現在的繼父。
繼父以前是個職業足球運動員，雖然職業生涯非常短暫，但據說入圍過二十三歲以下巴西隊名單。可惜的是他自毀了前程，因為參與假球，被禁賽五年。繼父不得不放棄自己鍾愛的足球運動，開了一家紋身館，借此謀生。
繼父從我五歲時，便教我踢球，而且經常帶我去球場看球。另外巴西享有足球王國的盛名，在這裏無論是窮人區還是富人區，隻要有街道的地方，便於街頭足球的出現。
我在街頭和孩子們踢了兩年的街頭足球，便被繼父送到了當地的一家業餘足球俱樂部，係統的學習足球，那裏的教練是繼父曾經的隊友，所以對我格外照顧。這些都是聽母親在送我去訓練的路上，聽母親點滴的提起的往事……
最讓我驚奇的是自己，無論從身高還是外貌，都和在中國的我，基本沒有什麽區別，而且兩個我，都一樣的熱愛足球。唯一的區別，就是名字和膚色不同了，母親勸說過我多次，讓我把國籍改為巴西，但是我一直沒有同意。
今天我要試訓的是一家名為科裏蒂巴的足球俱樂部，她是一家曆史悠久的俱樂部，成立於一九零九年，成年隊常年參加巴甲聯賽，曆史上曾經奪得過一次巴甲冠軍，兩次巴乙冠軍，在州聯賽倒是得過三十多次冠軍。
算上科裏蒂巴俱樂部，我已經試訓了十多家大小不同的俱樂部了，但是可惜的是，沒有一家俱樂部決定與我簽訂職業合同。我現在已經十三歲了，如果不能在十六歲之前，進入一家職業俱樂部的梯隊，那麽我的前途就十分暗淡了……
“不錯小夥子，u看書.uukanshu 你發揮的不錯，我很滿意，從個人角度，我十分願意簽下你，但是最終的決定權掌握在主教練手裏，我畢竟隻是負責梯隊的教練，不過我一定會把你今天的表現，如實的和俱樂部主教練匯報的，你回去等通知吧”科裏蒂巴梯隊的主教練卡約，在我試訓結束後，拍著我的肩膀說道。
我聽了他的話，不覺心頭一涼，同樣的話，我基本每次試訓後，都會聽見。回去的路上，我一直沉默不語，甚至到家了，晚飯也沒有吃，便跑到家附近的露天球場，一個人練起球來。我要證明給他們看，我是一顆未經發掘的寶石……
阿基諾，八五年科裏蒂巴奪得巴甲聯賽的主力前鋒，他現在是俱樂部的總經理，而且在這一職務上已經工作了十年。
晚上九點，科裏蒂巴俱樂部辦公樓，一個房間依然燈火通明。五十多歲的阿基諾，早已經看不出往日的風采，昔日的帥哥，今日已經謝了頂，大腹便便的他正坐在辦公室的電視機前，觀看著一段視頻。
阿基諾並不經常加班，雖然他在工作崗位上，一直兢兢業業，但是像大多數巴西人的習慣一樣，他工作之內的時間和工作外的時間分的很開。所以今天的加班，完全是個例外，因為他曾經的隊友，現在俱樂部的梯隊主教練卡約，硬把他留在辦公室，說是他發現了一個足球天才。
卡約和阿基諾從少年時代便一起練球，所以兩個人的脾氣秉性，相互之間都非常了解，他知道阿基諾很顧家，但今天他必須留下阿基諾，勸說他利用職權，迫使科裏蒂巴的主教練留下這個孩子……
我現在是在哪裏？這裏肯定不是醫院的病房，這個說巴西葡萄牙語的女人又是誰啊？
難道我是在做夢？都說夢中的人沒有疼痛感，於是我狠狠咬了一下自己的舌頭，結果我疼得淚流滿麵……
“巴蒂斯塔，媽媽知道你剛從病痛中恢複過來，也想讓你多休息上一段時間，但是現在我們已經來到巴拉那州三個月了。如果你在科裏蒂巴俱樂部試訓還不通過的話，你父親和我隻能托人給你找份工作了。”女人麵帶憂愁的，邊開車邊對我說道。
這也太逼真了，我都不知道我是在夢裏，還是現實了……
讓我怎麽說呢？我一覺醒來，發現自己睡在一個陌生的環境裏。我也咬了舌頭，結果是劇痛。如果按照夢裏不知道疼痛的邏輯，我的疼痛怎麽解釋？
我坐在副駕駛，望著身邊的這個陌生的母親，心裏滿是疑惑？難道自己穿越了不成？我看了一眼車上儀表盤上的時間，現在的時間和我在球場上受傷的時間，再拋掉我昏迷的時間，基本上是一致的啊！都是二零二零年三月十五日，隻不過我現在身處在巴西，與中國有著十一個小時的時差……
隨後的幾天裏，我了解到，我巴西的全名，很抱歉不能告訴大家，不是我保密，而是我自己也記不全，一提這個我就想哭。我隻知道母親稱呼我為巴蒂斯塔-席爾瓦。
巴西人的姓名和葡萄牙人類似，姓名都很長，隻有綽號容易被記住。
有這麽一個笑話：曾有位國王外出打獵，天黑迷路，去農戶家借宿。屋內人問：“誰呀？”國王答：“唐-若昂-費爾南多-馬沙多-多明戈斯-佩德羅-保羅……”話音未落，老農大叫：“快走吧，屋子太小，住不下這麽多人！”
如果你讓一個巴西人寫他的全名，還有可能對方將一張a4紙寫了小半頁，才會寫完。一般巴西人的名字由三四個字節組成。第一個字節是出生時父母起的名，最後一個字節是父姓。中間的那些字節就複雜了，可以把父母的姓名、祖父母的姓名、動物名、地名加在一起用……
我是一個遺腹子，母親喬伊娜是巴西人，父親則是一名中國人。父親是作為一名援建工程師來到的巴西，在這裏認識了母親。母親當時生活在一個貧民區裏，像每個貧民區的少女一樣，渴望脫離貧民區的生活，因為那裏充滿了暴力和毒品。
母親與她們不同的就是上過學，有一定的文化，雖然隻讀到小學畢業，但是在她所在的那片街區裏，母親就屬於有文化的人了。
一次中方援建工程招工，母親因為多少受過教育，而被錄取，隨後認識了父親。母親知道父親單身，所以便經常找機會接近父親。而父親則因為一個人身處異國他鄉，便與母親走到了一起。但他們有沒有愛，我不知道，但家中的一麵牆上，一直懸掛著父母的合影，從照片上他們的笑容推斷，他們還是很幸福的。所以我對那未曾謀麵的父親的記憶隻停留在照片裏。
後來，父親因為一次事故過世了，母親一個人拉扯我不容易，就嫁給了我現在的繼父。
繼父以前是個職業足球運動員，雖然職業生涯非常短暫，但據說入圍過二十三歲以下巴西隊名單。可惜的是他自毀了前程，因為參與假球，被禁賽五年。繼父不得不放棄自己鍾愛的足球運動，開了一家紋身館，借此謀生。
繼父從我五歲時，便教我踢球，而且經常帶我去球場看球。另外巴西享有足球王國的盛名，在這裏無論是窮人區還是富人區，隻要有街道的地方，便於街頭足球的出現。
我在街頭和孩子們踢了兩年的街頭足球，便被繼父送到了當地的一家業餘足球俱樂部，係統的學習足球，那裏的教練是繼父曾經的隊友，所以對我格外照顧。這些都是聽母親在送我去訓練的路上，聽母親點滴的提起的往事……
最讓我驚奇的是自己，無論從身高還是外貌，都和在中國的我，基本沒有什麽區別，而且兩個我，都一樣的熱愛足球。唯一的區別，就是名字和膚色不同了，母親勸說過我多次，讓我把國籍改為巴西，但是我一直沒有同意。
今天我要試訓的是一家名為科裏蒂巴的足球俱樂部，她是一家曆史悠久的俱樂部，成立於一九零九年，成年隊常年參加巴甲聯賽，曆史上曾經奪得過一次巴甲冠軍，兩次巴乙冠軍，在州聯賽倒是得過三十多次冠軍。
算上科裏蒂巴俱樂部，我已經試訓了十多家大小不同的俱樂部了，但是可惜的是，沒有一家俱樂部決定與我簽訂職業合同。我現在已經十三歲了，如果不能在十六歲之前，進入一家職業俱樂部的梯隊，那麽我的前途就十分暗淡了……
“不錯小夥子，u看書.uukanshu 你發揮的不錯，我很滿意，從個人角度，我十分願意簽下你，但是最終的決定權掌握在主教練手裏，我畢竟隻是負責梯隊的教練，不過我一定會把你今天的表現，如實的和俱樂部主教練匯報的，你回去等通知吧”科裏蒂巴梯隊的主教練卡約，在我試訓結束後，拍著我的肩膀說道。
我聽了他的話，不覺心頭一涼，同樣的話，我基本每次試訓後，都會聽見。回去的路上，我一直沉默不語，甚至到家了，晚飯也沒有吃，便跑到家附近的露天球場，一個人練起球來。我要證明給他們看，我是一顆未經發掘的寶石……
阿基諾，八五年科裏蒂巴奪得巴甲聯賽的主力前鋒，他現在是俱樂部的總經理，而且在這一職務上已經工作了十年。
晚上九點，科裏蒂巴俱樂部辦公樓，一個房間依然燈火通明。五十多歲的阿基諾，早已經看不出往日的風采，昔日的帥哥，今日已經謝了頂，大腹便便的他正坐在辦公室的電視機前，觀看著一段視頻。
阿基諾並不經常加班，雖然他在工作崗位上，一直兢兢業業，但是像大多數巴西人的習慣一樣，他工作之內的時間和工作外的時間分的很開。所以今天的加班，完全是個例外，因為他曾經的隊友，現在俱樂部的梯隊主教練卡約，硬把他留在辦公室，說是他發現了一個足球天才。
卡約和阿基諾從少年時代便一起練球，所以兩個人的脾氣秉性，相互之間都非常了解，他知道阿基諾很顧家，但今天他必須留下阿基諾，勸說他利用職權，迫使科裏蒂巴的主教練留下這個孩子……