第90章：晚宴當天
重生劍神：高冷天使求我吃軟飯！ 作者：櫻落黎明 投票推薦 加入書簽 留言反饋
比爾博和老友甘道夫關於生日晚宴以及其神秘計劃談話的第二天，本就因為即將到來的慶祝生日晚宴而變得無比歡騰的夏爾地區又開始變得車水馬龍，無比熱鬧了些。</p>
根據居住在夏爾這片小山丘上上下下的居民們觀察，無數銘刻著外地行商浪人牌照和標記的馬車幾乎是源源不斷地從四麵八方匯聚而來。</p>
起先，不少對其中緣由一無所知的居民們還以為這些流浪商人都是提前獲知了消息準備趁著夏爾地區霍比特人居民們慶祝慶典而借機過來兜售商品以大賺一筆的投機客。</p>
然而直至這些馬車和棚班車上堆滿了各種物資商品的流浪商人們一趕到比爾博家門前便彷佛事先說好了一樣馬不停蹄地從車上卸下來所有由出錢闊綽的康慨霍比特人比爾博·巴金斯老爺預定的生日晚宴所用的吃食裝飾等物資之後，居民們這才恍然大悟。</p>
哦，原來這些流浪商人都是給比爾博送貨來的！</p>
1..2...3...40輛大號馬車一同遠道而來運送來的貨物和商品，夏爾地區可是足足幾百年都沒這麽熱鬧過了。</p>
由此可見，比爾博多麽大的手筆！</p>
經管不少整日一門心思將注意力放在自家種地的農事身上的鄰居有些抱怨比爾博的奢侈。</p>
畢竟夏爾地區雖然人數並不算特別多，但從事小商販職業的也並非沒有呀。</p>
相比於那些狡猾又不一定靠譜的外地流浪商人，這些質樸的農夫們更願意有錢的比爾博照顧下本地賣貨的鄉親們。</p>
當然了，即便心有抱怨，在這個即將由比爾博舉辦一百多年來前所有未之盛大的生日晚宴之際，似乎沒人敢於冒著被比爾博記恨而錯失參加晚宴良機的慘重代價發表不滿，亦或者其他任何可能觸比爾博黴頭的事情了。</p>
或許這些對於宴會準備事宜一無所知的農夫鄰居們還不知道，早在兩周之前，為了將自己的生日晚宴準備的盡善盡美的比爾博便將夏爾地區所有本土小商販手裏的蠟燭、調味品還有可以充當晚宴上消耗品的各種精美小玩意裝飾品給收購一空。</p>
腦海裏從未有過市場經濟這個概念的農夫、花匠、小商販等職業的鄉鄰們自然不會在意這一點，自打這陣子比爾博正式宣布了他生日晚宴舉辦的日期，幾乎所有人每天早上都興奮期待著對照著日曆，數著日子過活。</p>
鎮子上的所有人，似乎都共同期待著比爾博生日晚宴到來的那一天！</p>
當然了，作為一個有很多悠久傳統，人人即便是農夫花匠小商人職業的霍比特人們也會很體麵的遵照這些日常宴會禮節過活的地方。</p>
人們即便是十分清楚比爾博一定會邀請所有鄰居前往他的生日晚宴，仍舊有不少平日裏喜歡在暗地裏腹議比爾博的鄰居暗自有些狐疑比爾博是否真的會邀請自己前往那場盛大的生日晚宴。</p>
這些人往往要在內心之中既慚愧又渴望參加宴會的煎熬心裏中，臉上還帶著期待的眼神望向大街上穿行著送信和比爾博邀請函的郵差到來。</p>
這一次，即便是夏爾地區過往日子裏最看不慣比爾博的那幾個壞親戚也不得不地下高傲的頭顱，一門心思地想要得到一張來自比爾博親筆撰寫的生日晚宴邀請函。</p>
很快地，迎著大家共同的期待，無數封比爾博親筆撰寫的邀請函便如同雪白色的龍卷風一樣席卷了鎮上的郵局。</p>
正如大家期待的那樣，好客且康慨的比爾博幾乎邀請了鎮上的每一位居民，這些人中，既有他的親戚，也有不少關係還算和睦的鄉鄰。</p>
這些由比爾博不知道提前了多少個月事先準備好的邀請信幾乎是同一時間送到了郵局，並以此借著勤勞的郵差們之手送往各家各戶。</p>
也正是因為邀請信的數量之多之大，幾乎是信件送到郵局的當天，鎮上那個略顯袖珍的郵局便毫無疑問的陷入了癱瘓之中。</p>
要不是不少急於將比爾博寄給自家人的邀請信盡快拿到手的鄉鄰們自發組成了送信的誌願者幫著郵差一同運行郵局的運作，這堆起來像個活小山一般高的邀請信們還不知道哪年才能發完...</p>
與此同時，隨著比爾博邀請其親戚鄰居們參加他那陣勢浩大的生日晚宴的邀請信飛入家家戶戶的門檻，無數寫著“感謝邀請，必定赴約”的回信也同樣順著同樣的路徑回到了比爾博的袋底洞門前的信箱之中。</p>
為了讓這些回信有地方放，比爾博還特意差遣佛羅多在舊信箱旁邊新裝訂了一個放大了無數倍的宴會邀請函回信專屬新信箱。</p>
...</p>
隨著比爾博預定的生日晚宴日期一天天臨近，整日在大街上溜達的鄰居們更是對鎮子內每天進進出出運貨的流浪商人們從一開始的新奇變為稀鬆平常的一種平常心。</p>
某天早晨，住在比爾博家附近的鄰居們一醒來便發現自己那位即將舉辦盛大生日晚宴的老壽星鄰居家南邊的那塊空地上放慢了各式各樣搭建晚宴場地棚子所用的帆布和繩索材料。</p>
本來稍有些狹窄的鄉間小路竟然還為了前來運貨的流浪商人們開拓了一段更為寬敞的路段。</p>
似乎潛移默化之間，比爾博這些受邀前往生日晚宴的鄰居們都變得前所未有的熱情與樂於助人。</p>
而這副光景，在比爾博發出生日晚宴的消息之前，甚至在放遠點比如過去的幾十年裏，都是十分少見的。</p>
很快地，在無數鎮民或有心或裝出來的無意觀察下，這些甚至巴不得自己親自上陣好快些搭建好生日晚宴場地內所有準備的人們終於頂著一刻煎熬的心見證了晚宴帳篷搭建完成的那一刻。</p>
由於設宴的地點就在比爾博那名叫袋底洞的家門南邊的空地上，所以一個遠遠看起來便圓鼓鼓的尖頂帳篷便這麽被搭建了起來以作為晚宴的主會場。</p>
圓形尖頂帳篷之外，還有一排長長的古樹，這棵樹枝上掛滿了蠟燭和防風油燈的古樹將作為晚宴途中最為明亮的照明設備。</p>
連同場地北邊角落處特意安置的晚宴專屬露天廚房和甜品自助區域，整場生日晚宴的流程看下來都是那麽的完美。</p>
即便是那些來來往往，忙上忙下負責搬運這些東西的受雇幫工，也不由自主的在工作之餘連聲感歎比爾博這位英明的宴會主人對於整場晚宴流程實現設計時的構思之妙。</p>
....</p>
眾人的期待一直持續到了生日晚宴的當天。</p>
或許是諸神垂憐比爾博，他那晚宴的當天可算是風和日麗。</p>
當雄渾的旗幟在旗杆上颯颯作響之時，伴隨著瀕臨太陽落山時鎮子盡頭鍾樓的轟轟嗡鳴，這場雲集了夏爾地區幾乎所有比爾博能叫得上名的親友鄰居的盛大生日晚宴這才正式開席。</p>
事實上，無論從實際盛大的規模，還是從整場晚宴堪稱精致奢華的細節與內容上來說，它都更像是一場屬於全夏爾地區霍比特人們共同的狂歡盛典而超過了獨屬於比爾博一人的生日晚宴。</p>
即便不少人早早地就在賓客入口列隊等著了，還是有不少路途遙遠的賓客風塵仆仆地趕在日落之前才匆匆入場。</p>
作為宴會的發起人，比爾博親自在新蓋的白色大門接待賓客。</p>
按照霍比特人的傳統習俗，所有前來參加宴會的賓客都將收獲他這位主人的一份贈禮。</p>
倘若依照慣例，這份贈禮並不需要是很貴的東西。</p>
不過這一次，似乎命中注定會有些不同尋常。</p>
比爾博給出所有參加晚宴賓客的禮物精致優美的簡直超乎尋常。</p>
關於這一點，無論客人是垂垂老矣的老年，還是雄心壯誌的壯年，甚至連富有童心的小孩子，都對這些高規格的禮物十分喜愛。</p>
所有的登門赴宴的客人之中，收到禮物之後表現得最為明顯的無疑是那些毫無城府的小孩子們。</p>
麵對許多玩具是他們從來沒有見過的，每樣都很漂亮，有些甚至是魔法玩具。這其中有許多玩具是一年以前就訂好的，遠從孤山和穀地那邊運過來，全都貨真價實的出自矮人之手。</p>
當所有的客人全都到齊落座之後，歌曲、舞蹈、音樂和各種各樣的遊戲隨即展開。</p>
與之同時，豐盛而又不失優雅格調的豐富茶點飲料也隨著客人們的就座按計劃盛了上來。</p>
正式的餐點有三頓：午餐、午茶和晚餐。這些豐富的餐食可謂是準備充足，應有盡有，從早上十一點到晚上六點半之間從沒停過。</p>
麵對如此美食，客人們可謂是嘴不能停，一直到甘道夫的煙火表演開始時才驚喜地短暫停止了進食。</p>
焰火表演可謂是甘道夫匠心獨造的壓軸表演。</p>
這不隻是由他親手運來，更是由他設計和製造；各種各樣的特殊效果、道具和火箭也都是由他親手點燃的。不僅如此，他還特意準備了各式各樣的爆竹、花火、衝天炮、火樹銀花、矮人燭花、精靈火瀑、地精響炮等等。</p>
有的火箭引燃時像是出穀的黃鶯編隊在空中飛行，發出美妙的樂聲。還有煙火甚至變成了綠色的樹葉，黑煙成了火樹的樹幹，一瞬間讓人體驗到春去秋來花開花落的奇觀。發出閃光的樹枝也不甘示弱的綻放出鮮豔的煙花，落在驚訝的人們身上，在這些火花燙傷他們之前，甘道夫的密招讓火花全都在甜美的香氣中消失的無影無蹤。</p>
全場的燈光跟著熄滅。一陣濃煙出現，化成遠方看去的山影。</p>
從火山中飛出一隻金紅色的巨龍，體型雖然和真龍有段距離，但他栩栩如生的外貌讓人不寒而栗。巨龍的口中吐出火焰，發出巨吼，接著又在人群頭上連吐了三次烈焰。</p>
全部的人都不由自主的趴了下來，試圖躲過這陣烈焰。巨龍發出轟隆巨響飛過眾人頭上，最後來個後空翻，在臨水區上空炸成一片燦爛的火花。</p>
“晚餐開始啦！”比爾博大喊。</p>
聽到可以繼續享用正餐了，大家的驚嚇感這才飛速消逝。晚餐十分的豐盛，每個人都可以盡享佳肴美點。</p>
唯一不在此用餐的隻有另外一群參加特別家族宴會的人們。這個宴會中的宴會是在樹旁的大帳棚內舉辦的。獲邀的來賓隻有一百四十四人；這些賓客都是比爾博和佛羅多的親朋好友，可謂是所有賓客中和他們關係最為親密的那一批了。</p>
這一百四十四名賓客都盡情的享用豐盛的晚餐，不過眾人都悄悄的擔心餐後主人冗長的演說。</p>
在大餐終於告一段落之後，就該是演講的時間了。反正大多數的賓客現在也已經酒足飯飽，對於冗長的演說有很強的抵抗力。這段過程是被他們稱作“打發時間”的節目。他們紛紛啜飲著自己最喜歡的飲料，品嚐著美味的甜點，早將之前的擔心拋到九霄雲外去了。他們準備傾聽世界上最無聊的演說，更可以在每個換氣的間奏大聲歡呼。</p>
“各位尊敬的客人，請允許我說兩句”，比爾博站起來，開口道。</p>
“巴金斯先生要發表他的演說詞了！大家都安靜一下！”會場的眾人紛紛大喊著提醒彼此，卻沒多少人真的安靜下來。</p>
為了讓所有人都能看到自己的臉，比爾博離開座位，走到那棵裝滿了燈飾的大樹底下，爬到擺在該處的椅子上。油燈的光芒照在他紅光滿麵的臉上，絲質外套上的金扣子也跟著閃閃發光。</p>
“各位親朋好友，”比爾博鄭重地說道，“我的各位親戚們，巴金斯家族的家人們。還有親愛的圖克家人們、烈酒鹿家人們、葛盧伯家人們、丘伯家人們，還有布羅斯家、博格家、抱腹家、獾屋家、健體家、吹號者家和傲腳家的家人們。”</p>
</p>
“是一雙傲腳家啦！”帳棚的角落有一名老霍比特人大喊。</p>
毫無疑問，他便是傲腳家的一員，作為霍比特人，這家夥的確有一雙又大又毛絨絨的腳，還都擱在桌子上。</p>
或許是覺得在這場宴會上放聲說話是一場很有麵子的行為，這位醉酒的遠親倒是看起來很是高興。</p>
無論如何，他的這番打斷行為都阻擋不了比爾博發表他那準備許久的生日演說的決心。</p>
根據居住在夏爾這片小山丘上上下下的居民們觀察，無數銘刻著外地行商浪人牌照和標記的馬車幾乎是源源不斷地從四麵八方匯聚而來。</p>
起先，不少對其中緣由一無所知的居民們還以為這些流浪商人都是提前獲知了消息準備趁著夏爾地區霍比特人居民們慶祝慶典而借機過來兜售商品以大賺一筆的投機客。</p>
然而直至這些馬車和棚班車上堆滿了各種物資商品的流浪商人們一趕到比爾博家門前便彷佛事先說好了一樣馬不停蹄地從車上卸下來所有由出錢闊綽的康慨霍比特人比爾博·巴金斯老爺預定的生日晚宴所用的吃食裝飾等物資之後，居民們這才恍然大悟。</p>
哦，原來這些流浪商人都是給比爾博送貨來的！</p>
1..2...3...40輛大號馬車一同遠道而來運送來的貨物和商品，夏爾地區可是足足幾百年都沒這麽熱鬧過了。</p>
由此可見，比爾博多麽大的手筆！</p>
經管不少整日一門心思將注意力放在自家種地的農事身上的鄰居有些抱怨比爾博的奢侈。</p>
畢竟夏爾地區雖然人數並不算特別多，但從事小商販職業的也並非沒有呀。</p>
相比於那些狡猾又不一定靠譜的外地流浪商人，這些質樸的農夫們更願意有錢的比爾博照顧下本地賣貨的鄉親們。</p>
當然了，即便心有抱怨，在這個即將由比爾博舉辦一百多年來前所有未之盛大的生日晚宴之際，似乎沒人敢於冒著被比爾博記恨而錯失參加晚宴良機的慘重代價發表不滿，亦或者其他任何可能觸比爾博黴頭的事情了。</p>
或許這些對於宴會準備事宜一無所知的農夫鄰居們還不知道，早在兩周之前，為了將自己的生日晚宴準備的盡善盡美的比爾博便將夏爾地區所有本土小商販手裏的蠟燭、調味品還有可以充當晚宴上消耗品的各種精美小玩意裝飾品給收購一空。</p>
腦海裏從未有過市場經濟這個概念的農夫、花匠、小商販等職業的鄉鄰們自然不會在意這一點，自打這陣子比爾博正式宣布了他生日晚宴舉辦的日期，幾乎所有人每天早上都興奮期待著對照著日曆，數著日子過活。</p>
鎮子上的所有人，似乎都共同期待著比爾博生日晚宴到來的那一天！</p>
當然了，作為一個有很多悠久傳統，人人即便是農夫花匠小商人職業的霍比特人們也會很體麵的遵照這些日常宴會禮節過活的地方。</p>
人們即便是十分清楚比爾博一定會邀請所有鄰居前往他的生日晚宴，仍舊有不少平日裏喜歡在暗地裏腹議比爾博的鄰居暗自有些狐疑比爾博是否真的會邀請自己前往那場盛大的生日晚宴。</p>
這些人往往要在內心之中既慚愧又渴望參加宴會的煎熬心裏中，臉上還帶著期待的眼神望向大街上穿行著送信和比爾博邀請函的郵差到來。</p>
這一次，即便是夏爾地區過往日子裏最看不慣比爾博的那幾個壞親戚也不得不地下高傲的頭顱，一門心思地想要得到一張來自比爾博親筆撰寫的生日晚宴邀請函。</p>
很快地，迎著大家共同的期待，無數封比爾博親筆撰寫的邀請函便如同雪白色的龍卷風一樣席卷了鎮上的郵局。</p>
正如大家期待的那樣，好客且康慨的比爾博幾乎邀請了鎮上的每一位居民，這些人中，既有他的親戚，也有不少關係還算和睦的鄉鄰。</p>
這些由比爾博不知道提前了多少個月事先準備好的邀請信幾乎是同一時間送到了郵局，並以此借著勤勞的郵差們之手送往各家各戶。</p>
也正是因為邀請信的數量之多之大，幾乎是信件送到郵局的當天，鎮上那個略顯袖珍的郵局便毫無疑問的陷入了癱瘓之中。</p>
要不是不少急於將比爾博寄給自家人的邀請信盡快拿到手的鄉鄰們自發組成了送信的誌願者幫著郵差一同運行郵局的運作，這堆起來像個活小山一般高的邀請信們還不知道哪年才能發完...</p>
與此同時，隨著比爾博邀請其親戚鄰居們參加他那陣勢浩大的生日晚宴的邀請信飛入家家戶戶的門檻，無數寫著“感謝邀請，必定赴約”的回信也同樣順著同樣的路徑回到了比爾博的袋底洞門前的信箱之中。</p>
為了讓這些回信有地方放，比爾博還特意差遣佛羅多在舊信箱旁邊新裝訂了一個放大了無數倍的宴會邀請函回信專屬新信箱。</p>
...</p>
隨著比爾博預定的生日晚宴日期一天天臨近，整日在大街上溜達的鄰居們更是對鎮子內每天進進出出運貨的流浪商人們從一開始的新奇變為稀鬆平常的一種平常心。</p>
某天早晨，住在比爾博家附近的鄰居們一醒來便發現自己那位即將舉辦盛大生日晚宴的老壽星鄰居家南邊的那塊空地上放慢了各式各樣搭建晚宴場地棚子所用的帆布和繩索材料。</p>
本來稍有些狹窄的鄉間小路竟然還為了前來運貨的流浪商人們開拓了一段更為寬敞的路段。</p>
似乎潛移默化之間，比爾博這些受邀前往生日晚宴的鄰居們都變得前所未有的熱情與樂於助人。</p>
而這副光景，在比爾博發出生日晚宴的消息之前，甚至在放遠點比如過去的幾十年裏，都是十分少見的。</p>
很快地，在無數鎮民或有心或裝出來的無意觀察下，這些甚至巴不得自己親自上陣好快些搭建好生日晚宴場地內所有準備的人們終於頂著一刻煎熬的心見證了晚宴帳篷搭建完成的那一刻。</p>
由於設宴的地點就在比爾博那名叫袋底洞的家門南邊的空地上，所以一個遠遠看起來便圓鼓鼓的尖頂帳篷便這麽被搭建了起來以作為晚宴的主會場。</p>
圓形尖頂帳篷之外，還有一排長長的古樹，這棵樹枝上掛滿了蠟燭和防風油燈的古樹將作為晚宴途中最為明亮的照明設備。</p>
連同場地北邊角落處特意安置的晚宴專屬露天廚房和甜品自助區域，整場生日晚宴的流程看下來都是那麽的完美。</p>
即便是那些來來往往，忙上忙下負責搬運這些東西的受雇幫工，也不由自主的在工作之餘連聲感歎比爾博這位英明的宴會主人對於整場晚宴流程實現設計時的構思之妙。</p>
....</p>
眾人的期待一直持續到了生日晚宴的當天。</p>
或許是諸神垂憐比爾博，他那晚宴的當天可算是風和日麗。</p>
當雄渾的旗幟在旗杆上颯颯作響之時，伴隨著瀕臨太陽落山時鎮子盡頭鍾樓的轟轟嗡鳴，這場雲集了夏爾地區幾乎所有比爾博能叫得上名的親友鄰居的盛大生日晚宴這才正式開席。</p>
事實上，無論從實際盛大的規模，還是從整場晚宴堪稱精致奢華的細節與內容上來說，它都更像是一場屬於全夏爾地區霍比特人們共同的狂歡盛典而超過了獨屬於比爾博一人的生日晚宴。</p>
即便不少人早早地就在賓客入口列隊等著了，還是有不少路途遙遠的賓客風塵仆仆地趕在日落之前才匆匆入場。</p>
作為宴會的發起人，比爾博親自在新蓋的白色大門接待賓客。</p>
按照霍比特人的傳統習俗，所有前來參加宴會的賓客都將收獲他這位主人的一份贈禮。</p>
倘若依照慣例，這份贈禮並不需要是很貴的東西。</p>
不過這一次，似乎命中注定會有些不同尋常。</p>
比爾博給出所有參加晚宴賓客的禮物精致優美的簡直超乎尋常。</p>
關於這一點，無論客人是垂垂老矣的老年，還是雄心壯誌的壯年，甚至連富有童心的小孩子，都對這些高規格的禮物十分喜愛。</p>
所有的登門赴宴的客人之中，收到禮物之後表現得最為明顯的無疑是那些毫無城府的小孩子們。</p>
麵對許多玩具是他們從來沒有見過的，每樣都很漂亮，有些甚至是魔法玩具。這其中有許多玩具是一年以前就訂好的，遠從孤山和穀地那邊運過來，全都貨真價實的出自矮人之手。</p>
當所有的客人全都到齊落座之後，歌曲、舞蹈、音樂和各種各樣的遊戲隨即展開。</p>
與之同時，豐盛而又不失優雅格調的豐富茶點飲料也隨著客人們的就座按計劃盛了上來。</p>
正式的餐點有三頓：午餐、午茶和晚餐。這些豐富的餐食可謂是準備充足，應有盡有，從早上十一點到晚上六點半之間從沒停過。</p>
麵對如此美食，客人們可謂是嘴不能停，一直到甘道夫的煙火表演開始時才驚喜地短暫停止了進食。</p>
焰火表演可謂是甘道夫匠心獨造的壓軸表演。</p>
這不隻是由他親手運來，更是由他設計和製造；各種各樣的特殊效果、道具和火箭也都是由他親手點燃的。不僅如此，他還特意準備了各式各樣的爆竹、花火、衝天炮、火樹銀花、矮人燭花、精靈火瀑、地精響炮等等。</p>
有的火箭引燃時像是出穀的黃鶯編隊在空中飛行，發出美妙的樂聲。還有煙火甚至變成了綠色的樹葉，黑煙成了火樹的樹幹，一瞬間讓人體驗到春去秋來花開花落的奇觀。發出閃光的樹枝也不甘示弱的綻放出鮮豔的煙花，落在驚訝的人們身上，在這些火花燙傷他們之前，甘道夫的密招讓火花全都在甜美的香氣中消失的無影無蹤。</p>
全場的燈光跟著熄滅。一陣濃煙出現，化成遠方看去的山影。</p>
從火山中飛出一隻金紅色的巨龍，體型雖然和真龍有段距離，但他栩栩如生的外貌讓人不寒而栗。巨龍的口中吐出火焰，發出巨吼，接著又在人群頭上連吐了三次烈焰。</p>
全部的人都不由自主的趴了下來，試圖躲過這陣烈焰。巨龍發出轟隆巨響飛過眾人頭上，最後來個後空翻，在臨水區上空炸成一片燦爛的火花。</p>
“晚餐開始啦！”比爾博大喊。</p>
聽到可以繼續享用正餐了，大家的驚嚇感這才飛速消逝。晚餐十分的豐盛，每個人都可以盡享佳肴美點。</p>
唯一不在此用餐的隻有另外一群參加特別家族宴會的人們。這個宴會中的宴會是在樹旁的大帳棚內舉辦的。獲邀的來賓隻有一百四十四人；這些賓客都是比爾博和佛羅多的親朋好友，可謂是所有賓客中和他們關係最為親密的那一批了。</p>
這一百四十四名賓客都盡情的享用豐盛的晚餐，不過眾人都悄悄的擔心餐後主人冗長的演說。</p>
在大餐終於告一段落之後，就該是演講的時間了。反正大多數的賓客現在也已經酒足飯飽，對於冗長的演說有很強的抵抗力。這段過程是被他們稱作“打發時間”的節目。他們紛紛啜飲著自己最喜歡的飲料，品嚐著美味的甜點，早將之前的擔心拋到九霄雲外去了。他們準備傾聽世界上最無聊的演說，更可以在每個換氣的間奏大聲歡呼。</p>
“各位尊敬的客人，請允許我說兩句”，比爾博站起來，開口道。</p>
“巴金斯先生要發表他的演說詞了！大家都安靜一下！”會場的眾人紛紛大喊著提醒彼此，卻沒多少人真的安靜下來。</p>
為了讓所有人都能看到自己的臉，比爾博離開座位，走到那棵裝滿了燈飾的大樹底下，爬到擺在該處的椅子上。油燈的光芒照在他紅光滿麵的臉上，絲質外套上的金扣子也跟著閃閃發光。</p>
“各位親朋好友，”比爾博鄭重地說道，“我的各位親戚們，巴金斯家族的家人們。還有親愛的圖克家人們、烈酒鹿家人們、葛盧伯家人們、丘伯家人們，還有布羅斯家、博格家、抱腹家、獾屋家、健體家、吹號者家和傲腳家的家人們。”</p>
</p>
“是一雙傲腳家啦！”帳棚的角落有一名老霍比特人大喊。</p>
毫無疑問，他便是傲腳家的一員，作為霍比特人，這家夥的確有一雙又大又毛絨絨的腳，還都擱在桌子上。</p>
或許是覺得在這場宴會上放聲說話是一場很有麵子的行為，這位醉酒的遠親倒是看起來很是高興。</p>
無論如何，他的這番打斷行為都阻擋不了比爾博發表他那準備許久的生日演說的決心。</p>