第89章：比爾博的生日盛宴與侄子佛羅多的驚喜
重生劍神：高冷天使求我吃軟飯！ 作者：櫻落黎明 投票推薦 加入書簽 留言反饋
當袋底洞的比爾博·巴金斯先生宣布不久之後將會擇日舉辦一場慶祝他111歲生日盛宴的消息時，整個夏爾地區的居民與鄉鄰們都為之驚訝。</p>
很快的一段時間內，比爾博111歲生日慶典的消息便傳遍了整個夏爾，甚至還大有向四周人類與矮人城鎮裏傳播的趨勢。</p>
得知了比爾博幾乎超越了他的無數長壽霍比特人祖先，活到了111歲還這麽健康活躍，人除了孤僻古怪一些外身體絲毫沒有任何大礙的消息，不少曾對他外出冒險一事的神奇經曆又一次變成了附近十裏八鄉的熱門話題。</p>
要說起比爾博，盡管他這幾十年一直身居家門很少外出，更很少和鄰居之外的霍比特人交流，仍有不少人對他的神奇經曆還有他那傳聞中可以堆滿整個夏爾地下糧庫那麽多的金銀財寶的感到好奇與向往。</p>
而這些對於比爾博財富的好奇與羨慕，更是隨著時光的推進而與日俱增。自從他離奇失蹤去參加那什麽矮人山下之王索林橡木盾的冒險並神出鬼沒地悄然歸鄉之後，那之後的六十年，他在夏爾這一帶一直是人們圍爐夜話時是不是談論起來的熱門話題人物。</p>
傳聞中，作為比爾博參加那場充滿了各種傳說與神話色彩的孤山遠征的報酬，康慨的矮人王事發之前便答應了和他共同分享孤山地底下深深埋藏數百年的海量財富。</p>
即便在這個地理位置略有偏僻的夏爾，也不是所有人都是與世隔絕的農夫，也是有不少心思靈通之輩因為做小生意時常和外界人類精靈矮人等種族交流。</p>
或許正是通過了外出經商時那些坊市間的傳聞，這才有比爾博冒險所得的金銀財富足以填滿整個夏爾地區地下糧庫的傳說。對於這些善於七嘴八舌背後腹議他人的鄉鄰，天天宅在家裏不出門，也不怎麽和親戚朋友之外的霍比特人們交流的比爾博自然是無從知曉。</p>
或者說即便是知道了，年紀越大的他也懶得搭理這些一看就是無稽之談的瞎胡鬧傳聞。</p>
總之，不管是機緣巧合，又或者是人們向往海量財富的虛榮心作祟。比爾博擁有海量金銀財寶的消息就像是個陰魂不散的幽靈怪談那樣一直在夏爾地區傳來傳去。</p>
除了本身擁有數不勝數的財富傳言之外，隨著年紀越來越大，作為傳說中海量財富主人的比爾博本人也逐漸成為了霍比特人們好奇的對象。</p>
或者說，實在是比爾博這麽多年來未曾變過的容貌令他相比於其他垂垂老矣亦或者早早死去的同輩人中顯得有些特殊至極。</p>
直觀些說吧，當比爾博90歲時，他的模樣幾乎和50歲一模一樣。等他到100歲時，臉上也不過多了些許細微不可見的皺紋，一直到他111歲時，他的頭發才徹底變得蒼白。</p>
有許多人一想到這件事情就覺得老天未免太不公平了，怎麽能夠讓人坐擁金山又同時擁有長生不老的能力呢。</p>
“這不正常？試問世間除了那些高高在上又無所不能的神靈之外，又有誰能同時手握海量的財富又可以長生不老呢？比爾博或許背地裏付出了些什麽可怕有不可告人的代價也說不定呢！”</p>
類似的話，出現在不少本就對比爾博有意見的霍比特人鄉鄰嘴裏。</p>
不過，話雖然是這麽說，但迄今為止，比爾博這麽多年來倒也沒碰上什麽麻煩。</p>
由於巴金斯先生素來對人和善，待人接物又康慨且富有同情心，大家也就願意理解他時而古怪時而孤僻且特立獨行的行為與言語。</p>
與此同時，比爾博那家世顯赫的姓氏也算是幫了他大忙。無論是母係家族圖克，還是父係家族巴金斯，這可都是夏爾地區的名門望族。</p>
這麽多年來，人丁興旺的圖克和巴金斯家族後輩中也是出了不少傑出之人。由於比爾博自打冒險歸來看望他們這些小輩表親時向來出手闊綽，送出的禮物也都是些難以尋常見的奢侈豪禮，這些逐漸成長起來的後輩表親們自然對這個脾氣古怪卻又出手大方的家族長輩多有關愛和照顧。</p>
事實上，即便比爾博自身實際擁有的財富並沒有坊市間傳聞的那麽多，但憑借著冒險所得的兩大箱金銀和父母那裏繼承下來的豐厚家產，他這幾十年來仍舊沒有忘記用這些他一輩子都不可能用完的財富做些好事。</p>
日積月累之下，無數被比爾博時常接濟的貧窮家庭也絲毫沒忘記他的恩情。</p>
諸多因素疊加在一起，比爾博這幾十年的宅家養老生活雖然過的有些孤僻，但時而卻又十分有人情味的暖意。</p>
唯一美中不足的是，比爾博一直沒有什麽親近的霍比特人朋友。</p>
沒朋友的問題，一直到他的表親侄子弗羅多年紀稍長之後才有了些許轉變。</p>
佛羅多·巴金斯，可以稱得上是巴金斯大家族所有表親小輩裏比爾博最寵愛的後輩了。</p>
當比爾博九十九歲的時候，他將佛羅多收為養子，接他到袋底洞來住。這終於打破了塞克維爾一家人一直覬覦繼承袋底洞的希望。</p>
或許是巧合，亦或者是上天注定。比爾博和佛羅多剛好都是同一天生的——他們的生日時間都是九月二十二日。</p>
今年秋天的時節注定是不同尋常的。</p>
要知道，比爾博今年將度過他111歲的生日，而這個生日數字本身就相當特殊；即使對霍比特人來說，這也是個難得長壽的年齡了。</p>
與之相對，和比爾博生日都是都一個月同一天的佛羅多今年將三十三歲，這是很重要的一個數字。33歲，既意味著他成年了！</p>
再說回比爾博即將舉辦生日盛宴的消息中去。</p>
自打他宣布生日慶典的舉辦計劃，夏爾地區一帶的居民便開始就此事議論紛紛，有關這即將來臨的大活動也傳遍了整個夏爾。</p>
不少人又老事重提，重新回憶起了當年大街小巷裏流傳的比爾博巴金斯和矮人山下之王一同冒險屠惡龍遠征孤山的神奇傳說故事。</p>
沾了比爾博傳奇經曆的光，老一輩的霍比特人們突然間發現自己在這股懷舊風潮的推波助瀾下，成了十分受歡迎的人物。</p>
被稱作“老家夥”的哈姆·詹吉可說是個中的翹楚。</p>
作為比爾博為數不多相交甚好的鄰居之一，這位老霍比特人花匠已經照顧袋底洞的花園有四十年之久。</p>
由於他年事已高，現在照顧比爾博花園的活都是由他最小的兒子山姆·詹吉來接手。</p>
這麽多年的雇傭與日常來往，父子兩人都與比爾博和佛羅多十分友好。</p>
“我老早就說，比爾博先生是個相當好的霍比特人，”這位老花匠看起來倒是對比爾博的人品十分讚同。</p>
“但和他住在一起的佛羅多又怎麽樣？”臨水區的老諾克問道。“他也叫作巴金斯，但他也有一半烈酒鹿家的血統。我也搞不清楚為什麽會有夏爾地區的巴金斯家人想要去找雄鹿地的怪家夥結婚。”</p>
“也不能怪他們不合常理，”老家夥的隔壁鄰居圖伏特老爹說，“他們住在烈酒河的另一邊，又靠近老林那邊。那裏可是個受詛咒的不祥之地。”</p>
“你說的對，老爹！”老家夥說。“雖然雄鹿地的烈酒鹿那家子人不是住在老林裏麵，但他們的行事作風真的很奇怪。不管怎麽樣，佛羅多先生都是個好青年。他的親生父親可算是個樂於助人的好好先生。”</p>
....</p>
“別老是幻想些有的沒的。我們是霍比特人，貪財和過度的好奇心可不是各位的傳統。別老是好高騖遠，想要和比我們高貴幾百倍的人物打交道，不然你會惹上大麻煩的。我一向這麽想，也是這麽做的。希望各位也能學到這一點。”老花匠深深看了那陌生人和磨坊主人一眼。</p>
不過，老家夥的警告沒辦法說服他的聽眾。比爾博傳說中的財富在年輕的霍比特人心中可說是根深蒂固的傳奇，無法動搖了。</p>
“誰又能知道比爾博擁有這麽多財富後還在追求些什麽呢？”磨坊主人的論調顯然有些不一樣“他常常離家去旅行。你們看看那些拜訪他的外地人：晚上出現的矮人、那個老法師甘道夫等等。老家夥，你可以堅持你的固執意見，但要我說，袋底洞就和他的古怪主人一樣奇怪的有些過頭了！”</p>
“我說山迪曼，你愛說什麽也都沒關係，反正大家也清楚你知道的其實有限，就跟你不會劃船一樣。”老家夥這次比平常更討厭這個磨坊主人了。</p>
“如果那樣就叫詭異，那我還巴不得詭異越來越多呢。其它地方的吝嗇鬼就算是手握金山，也不願意請朋友喝啤酒。可袋底洞的巴金斯先生，那可是以康慨待人出了名的。我們家的山姆說這次每個人都會受邀參加宴會，到時候每個參與生日盛宴的客人還會獲得一份價值不菲的回禮！”</p>
夏爾地區九月份的天氣自然是極好的，天氣可以稱得上是溫暖和煦。一兩天之後，到處就開始流傳一個謠言：這次比爾博的生日盛宴上，將會有煙火表演！</p>
據稱，這次的煙火表演將會是百年來夏爾第一次也是前所未有盛大的一次。</p>
要知道，自從上次老圖克過世之後，這裏的人便再也沒人見過傳說中神奇無比的煙火表演了。</p>
.....</p>
時光荏冉，日子一天天過去，距離比爾博生日慶典的日期也逐漸來臨。</p>
或許是比爾博111歲生日慶典的消息傳播的越來越廣，不少慕名而來的親友亦或者好奇這位傳奇人物的旅人都不遠萬裏，通過各自的奇特方式感到了夏爾這片山清水秀之地。</p>
某天傍晚，一架無論是造型還是行進方式都稱得上十分怪異的馬車嘎吱嘎吱地駛入了夏爾地區。</p>
最終，這架馬車在袋底洞前停了下來。</p>
負責駕車的車夫，亦或者說這架馬車的主人長得十分奇怪，某種程度上說甚至跟傳說中的巫師形象有得一拚。</p>
他戴著一頂高高尖尖的藍色帽子，穿著長長的灰袍。他的胡子也是白花花一片，拖得十分長。</p>
一大群小孩跟著馬車後麵跑，穿過整個夏爾地區，沿路跟著上了小山。他們猜的果然沒錯，車內裝的是煙火。老人在比爾博的門前開始卸貨，裏麵有各種各樣的煙火，每個都標明著一個大的紅色“甘”和精靈文字。</p>
這就是甘道夫的徽記，而那穿著長相無比鮮明的自然就是比爾博的老朋友——灰袍巫師甘道夫。</p>
甘道夫在夏爾地區最為出名的還是他那無比出眾的神奇焰火表演。盡管因為不少年事已高看過他焰火表演的老霍比特人紛紛過世，導致他的名號逐漸化做一個神奇且隻有很少人親眼見過的奇怪傳說，他仍舊在不少老人和小孩子眼中稱得上是一個可以操控焰火和煙花的奇人。</p>
老人在比爾博和幾名矮人的幫助下完成卸貨之後，比爾博給了這群小孩一些零錢。不過，孩子們失望的發現，今天比爾博叔叔沒有餅幹或零嘴可以給他們。</p>
“快回家吧！”甘道夫說。“時候到了你們會吃都吃不完的。”然後他就和比爾博一起走進屋內，關上大門。</p>
那些大失所望的霍比特人小孩呆呆地盯著比爾博的家門許久，最後才拖著不情願的腳步離開，滿心覺得宴會彷佛永遠都不會到。</p>
在袋底洞裏，比爾博和甘道夫坐在俯瞰花園的窗戶下。他們倆就麽靜靜地坐著，一起觀賞著屋內以及屋外花園的美妙景色。</p>
“你的花園看起來真漂亮！”甘道夫說。</p>
“謝謝誇獎。”比爾博回答。“我很喜歡這個花園，夏爾對我來說也一樣的親切。不過再好的美景都有看夠的那一天，或許是該我離開的時候了。”</p>
</p>
“你是下定決心要按原計劃走了麽？”</p>
“當然，或許我早幾年前就該下定決心了。”</p>
“很好。那我們就不必多說了。相信你內心深處的選擇，那便是最正確的選擇。比爾博，我過去，現在以及未來都信任你能做出正確的選擇。”甘道夫繞有深意地眨了眨眼。</p>
比爾博彷佛下定了決心一般，他低頭看向了手指上戴著的魔戒。</p>
片刻之後，他時隔多年第一次將魔戒摘了下來。</p>
很快的一段時間內，比爾博111歲生日慶典的消息便傳遍了整個夏爾，甚至還大有向四周人類與矮人城鎮裏傳播的趨勢。</p>
得知了比爾博幾乎超越了他的無數長壽霍比特人祖先，活到了111歲還這麽健康活躍，人除了孤僻古怪一些外身體絲毫沒有任何大礙的消息，不少曾對他外出冒險一事的神奇經曆又一次變成了附近十裏八鄉的熱門話題。</p>
要說起比爾博，盡管他這幾十年一直身居家門很少外出，更很少和鄰居之外的霍比特人交流，仍有不少人對他的神奇經曆還有他那傳聞中可以堆滿整個夏爾地下糧庫那麽多的金銀財寶的感到好奇與向往。</p>
而這些對於比爾博財富的好奇與羨慕，更是隨著時光的推進而與日俱增。自從他離奇失蹤去參加那什麽矮人山下之王索林橡木盾的冒險並神出鬼沒地悄然歸鄉之後，那之後的六十年，他在夏爾這一帶一直是人們圍爐夜話時是不是談論起來的熱門話題人物。</p>
傳聞中，作為比爾博參加那場充滿了各種傳說與神話色彩的孤山遠征的報酬，康慨的矮人王事發之前便答應了和他共同分享孤山地底下深深埋藏數百年的海量財富。</p>
即便在這個地理位置略有偏僻的夏爾，也不是所有人都是與世隔絕的農夫，也是有不少心思靈通之輩因為做小生意時常和外界人類精靈矮人等種族交流。</p>
或許正是通過了外出經商時那些坊市間的傳聞，這才有比爾博冒險所得的金銀財富足以填滿整個夏爾地區地下糧庫的傳說。對於這些善於七嘴八舌背後腹議他人的鄉鄰，天天宅在家裏不出門，也不怎麽和親戚朋友之外的霍比特人們交流的比爾博自然是無從知曉。</p>
或者說即便是知道了，年紀越大的他也懶得搭理這些一看就是無稽之談的瞎胡鬧傳聞。</p>
總之，不管是機緣巧合，又或者是人們向往海量財富的虛榮心作祟。比爾博擁有海量金銀財寶的消息就像是個陰魂不散的幽靈怪談那樣一直在夏爾地區傳來傳去。</p>
除了本身擁有數不勝數的財富傳言之外，隨著年紀越來越大，作為傳說中海量財富主人的比爾博本人也逐漸成為了霍比特人們好奇的對象。</p>
或者說，實在是比爾博這麽多年來未曾變過的容貌令他相比於其他垂垂老矣亦或者早早死去的同輩人中顯得有些特殊至極。</p>
直觀些說吧，當比爾博90歲時，他的模樣幾乎和50歲一模一樣。等他到100歲時，臉上也不過多了些許細微不可見的皺紋，一直到他111歲時，他的頭發才徹底變得蒼白。</p>
有許多人一想到這件事情就覺得老天未免太不公平了，怎麽能夠讓人坐擁金山又同時擁有長生不老的能力呢。</p>
“這不正常？試問世間除了那些高高在上又無所不能的神靈之外，又有誰能同時手握海量的財富又可以長生不老呢？比爾博或許背地裏付出了些什麽可怕有不可告人的代價也說不定呢！”</p>
類似的話，出現在不少本就對比爾博有意見的霍比特人鄉鄰嘴裏。</p>
不過，話雖然是這麽說，但迄今為止，比爾博這麽多年來倒也沒碰上什麽麻煩。</p>
由於巴金斯先生素來對人和善，待人接物又康慨且富有同情心，大家也就願意理解他時而古怪時而孤僻且特立獨行的行為與言語。</p>
與此同時，比爾博那家世顯赫的姓氏也算是幫了他大忙。無論是母係家族圖克，還是父係家族巴金斯，這可都是夏爾地區的名門望族。</p>
這麽多年來，人丁興旺的圖克和巴金斯家族後輩中也是出了不少傑出之人。由於比爾博自打冒險歸來看望他們這些小輩表親時向來出手闊綽，送出的禮物也都是些難以尋常見的奢侈豪禮，這些逐漸成長起來的後輩表親們自然對這個脾氣古怪卻又出手大方的家族長輩多有關愛和照顧。</p>
事實上，即便比爾博自身實際擁有的財富並沒有坊市間傳聞的那麽多，但憑借著冒險所得的兩大箱金銀和父母那裏繼承下來的豐厚家產，他這幾十年來仍舊沒有忘記用這些他一輩子都不可能用完的財富做些好事。</p>
日積月累之下，無數被比爾博時常接濟的貧窮家庭也絲毫沒忘記他的恩情。</p>
諸多因素疊加在一起，比爾博這幾十年的宅家養老生活雖然過的有些孤僻，但時而卻又十分有人情味的暖意。</p>
唯一美中不足的是，比爾博一直沒有什麽親近的霍比特人朋友。</p>
沒朋友的問題，一直到他的表親侄子弗羅多年紀稍長之後才有了些許轉變。</p>
佛羅多·巴金斯，可以稱得上是巴金斯大家族所有表親小輩裏比爾博最寵愛的後輩了。</p>
當比爾博九十九歲的時候，他將佛羅多收為養子，接他到袋底洞來住。這終於打破了塞克維爾一家人一直覬覦繼承袋底洞的希望。</p>
或許是巧合，亦或者是上天注定。比爾博和佛羅多剛好都是同一天生的——他們的生日時間都是九月二十二日。</p>
今年秋天的時節注定是不同尋常的。</p>
要知道，比爾博今年將度過他111歲的生日，而這個生日數字本身就相當特殊；即使對霍比特人來說，這也是個難得長壽的年齡了。</p>
與之相對，和比爾博生日都是都一個月同一天的佛羅多今年將三十三歲，這是很重要的一個數字。33歲，既意味著他成年了！</p>
再說回比爾博即將舉辦生日盛宴的消息中去。</p>
自打他宣布生日慶典的舉辦計劃，夏爾地區一帶的居民便開始就此事議論紛紛，有關這即將來臨的大活動也傳遍了整個夏爾。</p>
不少人又老事重提，重新回憶起了當年大街小巷裏流傳的比爾博巴金斯和矮人山下之王一同冒險屠惡龍遠征孤山的神奇傳說故事。</p>
沾了比爾博傳奇經曆的光，老一輩的霍比特人們突然間發現自己在這股懷舊風潮的推波助瀾下，成了十分受歡迎的人物。</p>
被稱作“老家夥”的哈姆·詹吉可說是個中的翹楚。</p>
作為比爾博為數不多相交甚好的鄰居之一，這位老霍比特人花匠已經照顧袋底洞的花園有四十年之久。</p>
由於他年事已高，現在照顧比爾博花園的活都是由他最小的兒子山姆·詹吉來接手。</p>
這麽多年的雇傭與日常來往，父子兩人都與比爾博和佛羅多十分友好。</p>
“我老早就說，比爾博先生是個相當好的霍比特人，”這位老花匠看起來倒是對比爾博的人品十分讚同。</p>
“但和他住在一起的佛羅多又怎麽樣？”臨水區的老諾克問道。“他也叫作巴金斯，但他也有一半烈酒鹿家的血統。我也搞不清楚為什麽會有夏爾地區的巴金斯家人想要去找雄鹿地的怪家夥結婚。”</p>
“也不能怪他們不合常理，”老家夥的隔壁鄰居圖伏特老爹說，“他們住在烈酒河的另一邊，又靠近老林那邊。那裏可是個受詛咒的不祥之地。”</p>
“你說的對，老爹！”老家夥說。“雖然雄鹿地的烈酒鹿那家子人不是住在老林裏麵，但他們的行事作風真的很奇怪。不管怎麽樣，佛羅多先生都是個好青年。他的親生父親可算是個樂於助人的好好先生。”</p>
....</p>
“別老是幻想些有的沒的。我們是霍比特人，貪財和過度的好奇心可不是各位的傳統。別老是好高騖遠，想要和比我們高貴幾百倍的人物打交道，不然你會惹上大麻煩的。我一向這麽想，也是這麽做的。希望各位也能學到這一點。”老花匠深深看了那陌生人和磨坊主人一眼。</p>
不過，老家夥的警告沒辦法說服他的聽眾。比爾博傳說中的財富在年輕的霍比特人心中可說是根深蒂固的傳奇，無法動搖了。</p>
“誰又能知道比爾博擁有這麽多財富後還在追求些什麽呢？”磨坊主人的論調顯然有些不一樣“他常常離家去旅行。你們看看那些拜訪他的外地人：晚上出現的矮人、那個老法師甘道夫等等。老家夥，你可以堅持你的固執意見，但要我說，袋底洞就和他的古怪主人一樣奇怪的有些過頭了！”</p>
“我說山迪曼，你愛說什麽也都沒關係，反正大家也清楚你知道的其實有限，就跟你不會劃船一樣。”老家夥這次比平常更討厭這個磨坊主人了。</p>
“如果那樣就叫詭異，那我還巴不得詭異越來越多呢。其它地方的吝嗇鬼就算是手握金山，也不願意請朋友喝啤酒。可袋底洞的巴金斯先生，那可是以康慨待人出了名的。我們家的山姆說這次每個人都會受邀參加宴會，到時候每個參與生日盛宴的客人還會獲得一份價值不菲的回禮！”</p>
夏爾地區九月份的天氣自然是極好的，天氣可以稱得上是溫暖和煦。一兩天之後，到處就開始流傳一個謠言：這次比爾博的生日盛宴上，將會有煙火表演！</p>
據稱，這次的煙火表演將會是百年來夏爾第一次也是前所未有盛大的一次。</p>
要知道，自從上次老圖克過世之後，這裏的人便再也沒人見過傳說中神奇無比的煙火表演了。</p>
.....</p>
時光荏冉，日子一天天過去，距離比爾博生日慶典的日期也逐漸來臨。</p>
或許是比爾博111歲生日慶典的消息傳播的越來越廣，不少慕名而來的親友亦或者好奇這位傳奇人物的旅人都不遠萬裏，通過各自的奇特方式感到了夏爾這片山清水秀之地。</p>
某天傍晚，一架無論是造型還是行進方式都稱得上十分怪異的馬車嘎吱嘎吱地駛入了夏爾地區。</p>
最終，這架馬車在袋底洞前停了下來。</p>
負責駕車的車夫，亦或者說這架馬車的主人長得十分奇怪，某種程度上說甚至跟傳說中的巫師形象有得一拚。</p>
他戴著一頂高高尖尖的藍色帽子，穿著長長的灰袍。他的胡子也是白花花一片，拖得十分長。</p>
一大群小孩跟著馬車後麵跑，穿過整個夏爾地區，沿路跟著上了小山。他們猜的果然沒錯，車內裝的是煙火。老人在比爾博的門前開始卸貨，裏麵有各種各樣的煙火，每個都標明著一個大的紅色“甘”和精靈文字。</p>
這就是甘道夫的徽記，而那穿著長相無比鮮明的自然就是比爾博的老朋友——灰袍巫師甘道夫。</p>
甘道夫在夏爾地區最為出名的還是他那無比出眾的神奇焰火表演。盡管因為不少年事已高看過他焰火表演的老霍比特人紛紛過世，導致他的名號逐漸化做一個神奇且隻有很少人親眼見過的奇怪傳說，他仍舊在不少老人和小孩子眼中稱得上是一個可以操控焰火和煙花的奇人。</p>
老人在比爾博和幾名矮人的幫助下完成卸貨之後，比爾博給了這群小孩一些零錢。不過，孩子們失望的發現，今天比爾博叔叔沒有餅幹或零嘴可以給他們。</p>
“快回家吧！”甘道夫說。“時候到了你們會吃都吃不完的。”然後他就和比爾博一起走進屋內，關上大門。</p>
那些大失所望的霍比特人小孩呆呆地盯著比爾博的家門許久，最後才拖著不情願的腳步離開，滿心覺得宴會彷佛永遠都不會到。</p>
在袋底洞裏，比爾博和甘道夫坐在俯瞰花園的窗戶下。他們倆就麽靜靜地坐著，一起觀賞著屋內以及屋外花園的美妙景色。</p>
“你的花園看起來真漂亮！”甘道夫說。</p>
“謝謝誇獎。”比爾博回答。“我很喜歡這個花園，夏爾對我來說也一樣的親切。不過再好的美景都有看夠的那一天，或許是該我離開的時候了。”</p>
</p>
“你是下定決心要按原計劃走了麽？”</p>
“當然，或許我早幾年前就該下定決心了。”</p>
“很好。那我們就不必多說了。相信你內心深處的選擇，那便是最正確的選擇。比爾博，我過去，現在以及未來都信任你能做出正確的選擇。”甘道夫繞有深意地眨了眨眼。</p>
比爾博彷佛下定了決心一般，他低頭看向了手指上戴著的魔戒。</p>
片刻之後，他時隔多年第一次將魔戒摘了下來。</p>