前麵一片鑼鼓聲,飾演崔通崔甸士的白花已經掀開簾子走了進來,微笑著說了一句:“小師妹,該你上場了。”
師兄師姐們早就在秀兒的化妝椅後圍成了一個半圓,秀兒“嗯”了一聲,緊張地站了起來,手緊緊抓著椅背。也許是坐久了,竟有一點暈眩,曹娥秀過來為她正了正鬢邊的蝴蝶花簪,輕輕擁抱著她說:“不要怕,就當你平時在班裏排練一樣,反正搭戲的都是熟人。”見秀兒的手還是抓著椅背不放,因為抓得太緊,手上的青筋都隱約可見,忙伸手過去輕輕拉下,握在手裏拍了拍說:“去吧,我相信自己的眼光,我看中的,肯定是最好的。”
秀兒點了點頭,抬首看見秦玉樓就站在簾邊,親手為她打起隔簾。秀兒朝所有的人行了一個注目禮,經過秦玉樓身邊時,他什麽也沒說,隻是朝她伸出了一個大拇指,秀兒知道師傅的意思是:“我知道你一定行!”
隔簾在身後關上了,外麵是一個全然陌生的世界:全然陌生的舞台,黑壓壓的觀眾,他們的眼神或期待,或質疑,或驚豔,但無一例外都在盯著她,她成了全場的焦點。
秀兒在心裏默數了三下,一,二,三,念到三時,她開始做動作,念台詞:“今朝喜鵲噪,定是姻緣到。隨他走個乞兒來,我也隻是嗬嗬笑。妾身是今場貢官之女,父親呼喚,須索去見他也。”
念到這裏,人已經走到了紅花扮演的貢官趙錢孫李麵前,屈膝福了一福問:“父親,喚你孩兒來為著何事?“
紅花,哦,不,是趙貢官道:“喚你來別無他事,我與你招了個女婿。
秀兒眨巴著眼睛做雀躍狀,花癡狀:“爹為孩兒招了幾個?”
趙貢官吃了一驚,身體在椅子上一歪,差點摔了下去,台下觀眾爆笑。趙貢官無奈地坐穩身子說:“當然隻招了一個。你看看,是好女婿麽?”
此時白花扮演的崔甸士已經從後台走了出來,正悄悄站在一旁打量著秀兒,嘴裏吸溜著口水說:“真好媳婦啊,瞧這小臉兒俊的。”
趙貢官走過去擋在女兒麵前,把一張大臉湊到崔甸士麵前問:“是好丈人麽?”
崔甸士隻顧著看美女,嘴裏含糊地答:“是好媳婦,好俊俏的媳婦。”崔甸士腦袋左擺,趙貢官跟著左擺;崔甸士腦袋右擺,趙貢官跟著右擺,最後準翁婿倆都差不多要貼麵了,崔甸士這才如夢初醒地說:“好丈人,好丈人。”
台下再次哄堂大笑。
趙貢官清了清嗓子說:“崔甸士,我今日除你秦川縣令,和我女兒一同赴任去。我有一個小曲兒,喚做“醉太平”,我唱來與你送行者。(唱)隻為你人材整齊,將經史溫習。聯詩猜字盡都知,因此將女孩兒許配你。這襆頭啊除下來與你戴隻,(做脫衣服的動作),這羅靴啊脫下來與你穿隻(做脫鞋子的動作)。”
等到衣服鞋子全脫完,才突然意識到什麽,猛地抱住身子,向台下觀眾問:“那我不是弄得一絲不掛,赤精條條的了?”
台下的人已經笑得捶桌打椅了,齊聲道:“是啊,你都脫給女婿了唄,自然成光屁股了。”
這時崔甸士走到趙小姐跟前說:“我與你收拾了行李,去秦川縣赴任去吧。”
趙小姐看著他身上的衣服,也轉頭向觀眾道:“這人連一件好衣裳都沒有,要從我爹身上現脫,也是個窮鬼呀。”
觀眾笑回道:“豈止窮,人家家裏還有大老婆呢。”
崔甸士趕緊過來捂住趙小姐的耳朵,連催帶拽地把她弄走了。
他們剛從右邊下台,曹娥秀扮演的張翠鸞已經掀起左邊的隔簾上台了,嘴裏念著:“妾身翠鸞是也,自從嫁與崔甸士為妻,他上朝取應去了。可早三年光景,聽說他得了秦川縣令,也不來接我,我想這秀才們好是負心啊。(唱)我則見舞旋旋飄空的這敗葉,恰便似紅溜溜血染胭脂。冷颼颼西風了卻黃花事。看了些林梢掩映,山勢參差。我想起虧心的那廝,你為官少不得人伏侍。你忙殺啊,寫不得半張紙?”
又在台上轉了幾圈,做拭汗狀,捶腿狀,無力狀,終於停在一個地方說:“可早來到秦川縣了也,待我找人問問。”伸手做敲門狀:“敢問哥哥,哪裏是縣府官衙?”
“門內”一小廝答:“再往前走幾步就是。”
張翠鸞走過去,向門首的衙役道:“麻煩你進去通報一聲,就說夫人到了。”
衙役說:“兀那娘子,你走錯了門吧?俺家老爺有夫人了。”
張翠鸞哀求道:“官爺,麻煩你與我通報一聲。”
衙役隻得走進去對崔甸士說:“老爺,門首又有夫人到了也。”
趙小姐發惱道:“他是夫人,俺是使女?”
崔甸士趕緊溫言勸哄著:“這廝肯定聽錯了,夫人你在這裏安心坐一會,待為夫出去看看。”
張翠鸞一見到崔甸士就哭了起來:“崔甸士,你好負心也。怎生你得了官,不叫人來接我?”
這時趙小姐已經尾隨而至,聽罷大怒,揪住崔甸士的耳朵罵道:“好嘛,你騙我爹說你沒媳婦,那這個又是怎麽回事?你這個死不要臉的騙子,該殺千刀的禽獸,兀的不氣殺我也!”
崔甸士忙打躬作揖求告:“夫人息怒,夫人息怒,這個是我家的奴婢,三年前偷了我家的東西逃走了,我一向尋她不著,想不到她今日自投羅網。最可恨的是,還信口開河,妄想高攀夫人之位,我豈能輕饒她?左右,給我拿下去,先重打四十大板,看她還敢不敢亂說!”
張翠鸞難以置信地看著昔日恩愛夫君,指著他的鼻子說:“好個狠心賊!你叫人打我?(唱)我則待婦隨夫唱和你調琴瑟,誰知你再娶停婚先有個潑賤兒。”
崔甸士拿著令簽的手停在半空,這時台下有人站起來破口大罵:“崔甸士,你還是不是人啊,拋棄原配,三年不聞不問,她一個婦道人家,千裏迢迢來投奔你,你不認她就算了,還叫人打她!”
他的同伴趕緊扯他坐下,先向四周觀眾拱手致歉,再輕聲安撫他:“兄弟,別吵,等著看下麵怎麽演吧,你這樣吵,別人沒法看了。”
此時台上,更叫他們氣憤的一幕出現了,隻見趙小姐揪住崔甸士的耳朵惡狠狠地說:“你這個天殺的,沒聽見她在罵我?你是死人啦,還不快丟簽子!”
崔甸士“啪”地丟下簽子,大聲喝道:“左右,還不扯下去打?你們真以為她是夫人那,快與我拿翻,脫下衣服,結結實實地打!敢敗壞老爺的名聲,就叫你看看我老爺的手段,先打得你皮開肉綻,再把你發配到沙門島充軍去。”
崔甸士話音剛落,張翠鸞的外衣就被扒去,隻剩下白色的中衣。緊接著,棍棒如雨點般落下,張翠鸞被打得滿地打滾,先痛罵,後慘呼,終止無聲無息。
台下觀眾的心也揪成了一團。
——————————分隔線——————————
這部楊顯之的《臨江驛瀟湘秋夜雨》可以在網上査到。我寫文的時候,對白和唱段都有所改動,因為原來的文字很多可能已經不符合我們現在的語言習慣,為通俗起見,進行了一些處理。
在此謹向楊顯之及所有的元雜劇前輩們致歉,然後致敬!文中所有引用戲曲腳本的地方,都或多或少地做了一些改動。(未完待續)
師兄師姐們早就在秀兒的化妝椅後圍成了一個半圓,秀兒“嗯”了一聲,緊張地站了起來,手緊緊抓著椅背。也許是坐久了,竟有一點暈眩,曹娥秀過來為她正了正鬢邊的蝴蝶花簪,輕輕擁抱著她說:“不要怕,就當你平時在班裏排練一樣,反正搭戲的都是熟人。”見秀兒的手還是抓著椅背不放,因為抓得太緊,手上的青筋都隱約可見,忙伸手過去輕輕拉下,握在手裏拍了拍說:“去吧,我相信自己的眼光,我看中的,肯定是最好的。”
秀兒點了點頭,抬首看見秦玉樓就站在簾邊,親手為她打起隔簾。秀兒朝所有的人行了一個注目禮,經過秦玉樓身邊時,他什麽也沒說,隻是朝她伸出了一個大拇指,秀兒知道師傅的意思是:“我知道你一定行!”
隔簾在身後關上了,外麵是一個全然陌生的世界:全然陌生的舞台,黑壓壓的觀眾,他們的眼神或期待,或質疑,或驚豔,但無一例外都在盯著她,她成了全場的焦點。
秀兒在心裏默數了三下,一,二,三,念到三時,她開始做動作,念台詞:“今朝喜鵲噪,定是姻緣到。隨他走個乞兒來,我也隻是嗬嗬笑。妾身是今場貢官之女,父親呼喚,須索去見他也。”
念到這裏,人已經走到了紅花扮演的貢官趙錢孫李麵前,屈膝福了一福問:“父親,喚你孩兒來為著何事?“
紅花,哦,不,是趙貢官道:“喚你來別無他事,我與你招了個女婿。
秀兒眨巴著眼睛做雀躍狀,花癡狀:“爹為孩兒招了幾個?”
趙貢官吃了一驚,身體在椅子上一歪,差點摔了下去,台下觀眾爆笑。趙貢官無奈地坐穩身子說:“當然隻招了一個。你看看,是好女婿麽?”
此時白花扮演的崔甸士已經從後台走了出來,正悄悄站在一旁打量著秀兒,嘴裏吸溜著口水說:“真好媳婦啊,瞧這小臉兒俊的。”
趙貢官走過去擋在女兒麵前,把一張大臉湊到崔甸士麵前問:“是好丈人麽?”
崔甸士隻顧著看美女,嘴裏含糊地答:“是好媳婦,好俊俏的媳婦。”崔甸士腦袋左擺,趙貢官跟著左擺;崔甸士腦袋右擺,趙貢官跟著右擺,最後準翁婿倆都差不多要貼麵了,崔甸士這才如夢初醒地說:“好丈人,好丈人。”
台下再次哄堂大笑。
趙貢官清了清嗓子說:“崔甸士,我今日除你秦川縣令,和我女兒一同赴任去。我有一個小曲兒,喚做“醉太平”,我唱來與你送行者。(唱)隻為你人材整齊,將經史溫習。聯詩猜字盡都知,因此將女孩兒許配你。這襆頭啊除下來與你戴隻,(做脫衣服的動作),這羅靴啊脫下來與你穿隻(做脫鞋子的動作)。”
等到衣服鞋子全脫完,才突然意識到什麽,猛地抱住身子,向台下觀眾問:“那我不是弄得一絲不掛,赤精條條的了?”
台下的人已經笑得捶桌打椅了,齊聲道:“是啊,你都脫給女婿了唄,自然成光屁股了。”
這時崔甸士走到趙小姐跟前說:“我與你收拾了行李,去秦川縣赴任去吧。”
趙小姐看著他身上的衣服,也轉頭向觀眾道:“這人連一件好衣裳都沒有,要從我爹身上現脫,也是個窮鬼呀。”
觀眾笑回道:“豈止窮,人家家裏還有大老婆呢。”
崔甸士趕緊過來捂住趙小姐的耳朵,連催帶拽地把她弄走了。
他們剛從右邊下台,曹娥秀扮演的張翠鸞已經掀起左邊的隔簾上台了,嘴裏念著:“妾身翠鸞是也,自從嫁與崔甸士為妻,他上朝取應去了。可早三年光景,聽說他得了秦川縣令,也不來接我,我想這秀才們好是負心啊。(唱)我則見舞旋旋飄空的這敗葉,恰便似紅溜溜血染胭脂。冷颼颼西風了卻黃花事。看了些林梢掩映,山勢參差。我想起虧心的那廝,你為官少不得人伏侍。你忙殺啊,寫不得半張紙?”
又在台上轉了幾圈,做拭汗狀,捶腿狀,無力狀,終於停在一個地方說:“可早來到秦川縣了也,待我找人問問。”伸手做敲門狀:“敢問哥哥,哪裏是縣府官衙?”
“門內”一小廝答:“再往前走幾步就是。”
張翠鸞走過去,向門首的衙役道:“麻煩你進去通報一聲,就說夫人到了。”
衙役說:“兀那娘子,你走錯了門吧?俺家老爺有夫人了。”
張翠鸞哀求道:“官爺,麻煩你與我通報一聲。”
衙役隻得走進去對崔甸士說:“老爺,門首又有夫人到了也。”
趙小姐發惱道:“他是夫人,俺是使女?”
崔甸士趕緊溫言勸哄著:“這廝肯定聽錯了,夫人你在這裏安心坐一會,待為夫出去看看。”
張翠鸞一見到崔甸士就哭了起來:“崔甸士,你好負心也。怎生你得了官,不叫人來接我?”
這時趙小姐已經尾隨而至,聽罷大怒,揪住崔甸士的耳朵罵道:“好嘛,你騙我爹說你沒媳婦,那這個又是怎麽回事?你這個死不要臉的騙子,該殺千刀的禽獸,兀的不氣殺我也!”
崔甸士忙打躬作揖求告:“夫人息怒,夫人息怒,這個是我家的奴婢,三年前偷了我家的東西逃走了,我一向尋她不著,想不到她今日自投羅網。最可恨的是,還信口開河,妄想高攀夫人之位,我豈能輕饒她?左右,給我拿下去,先重打四十大板,看她還敢不敢亂說!”
張翠鸞難以置信地看著昔日恩愛夫君,指著他的鼻子說:“好個狠心賊!你叫人打我?(唱)我則待婦隨夫唱和你調琴瑟,誰知你再娶停婚先有個潑賤兒。”
崔甸士拿著令簽的手停在半空,這時台下有人站起來破口大罵:“崔甸士,你還是不是人啊,拋棄原配,三年不聞不問,她一個婦道人家,千裏迢迢來投奔你,你不認她就算了,還叫人打她!”
他的同伴趕緊扯他坐下,先向四周觀眾拱手致歉,再輕聲安撫他:“兄弟,別吵,等著看下麵怎麽演吧,你這樣吵,別人沒法看了。”
此時台上,更叫他們氣憤的一幕出現了,隻見趙小姐揪住崔甸士的耳朵惡狠狠地說:“你這個天殺的,沒聽見她在罵我?你是死人啦,還不快丟簽子!”
崔甸士“啪”地丟下簽子,大聲喝道:“左右,還不扯下去打?你們真以為她是夫人那,快與我拿翻,脫下衣服,結結實實地打!敢敗壞老爺的名聲,就叫你看看我老爺的手段,先打得你皮開肉綻,再把你發配到沙門島充軍去。”
崔甸士話音剛落,張翠鸞的外衣就被扒去,隻剩下白色的中衣。緊接著,棍棒如雨點般落下,張翠鸞被打得滿地打滾,先痛罵,後慘呼,終止無聲無息。
台下觀眾的心也揪成了一團。
——————————分隔線——————————
這部楊顯之的《臨江驛瀟湘秋夜雨》可以在網上査到。我寫文的時候,對白和唱段都有所改動,因為原來的文字很多可能已經不符合我們現在的語言習慣,為通俗起見,進行了一些處理。
在此謹向楊顯之及所有的元雜劇前輩們致歉,然後致敬!文中所有引用戲曲腳本的地方,都或多或少地做了一些改動。(未完待續)