不情不願的從武當回來之後,馮子默就在家當起了宅男,除了早晚練功,幾乎不出房門,潛心研究數據庫裏麵已經解壓縮出來的資料信息。


    馮子默的母親對於馮子默整天躲在臥室不出門倒是不以為意,哪怕在家打遊戲總比去山上當道士好。


    所謂天道酬勤,在經過了一周的潛心研究之後,馮子默終於鎖定了一個可以細水長流獲取不菲報酬的技術——智能翻譯。


    盡管世麵上已經有很多款成熟的翻譯軟件,但是卻有一個共性的缺陷:翻譯生硬機械。


    翻譯稍微複雜一點的完整長句就無力從心,語序混亂,前言不搭後語,更不要說遇到一些長句裏麵擁有多義詞以及學術術語的時候,那更是翻譯的慘不忍睹,哪怕收費版的效果也不能令人滿意,最終還是需要進行人工翻譯服務。


    可以說,現在很多翻譯類app,往往卻是作為詞典在用,將一個完整的句子翻譯成七零八落的詞語,最後靠用戶連蒙帶猜重新整合。


    馮子默在信息光點中搜尋出來的這款軟件可就大不相同,這款軟件可以完美的實現準確優雅的實時翻譯,在兼顧了普通翻譯軟件方便快捷的翻譯基礎上,可以做到準確、完整、流暢的外文對照翻譯,甚至可以根據用戶在不同語境下的不同需求進行相應的調整。


    比如同樣一個意思,在私下的口語交流中和正式的會議宣講上,有可能就是兩種不同的稱述方式。


    可以預見,一旦這款軟件推出,定當摧枯拉朽般促使軟件翻譯行業重新洗牌,而且必將被這款軟件一統江湖。


    這種技術性的碾壓是全方位的,就如同智能手機出現之後,以前的老爺機很快的就被掃入了曆史的塵埃之中,勉強苟延殘喘。


    而且馮子默還有一個最大的優勢,就是在於對技術的壟斷,如果說智能手機還可以被模仿,被跟風,但是馮子默自信這款得自於數據庫的翻譯軟件絕對不會有山寨之虞。


    因為這款翻譯軟件的編譯就和現在使用的匯編語言壓根就是兩種完全不同的體係。


    就如同隨意挑一款翻譯軟件,哪怕將源代碼原原本本的攤開給沒有接觸過編程的普通人看,普通人也看不懂,隻會當做一堆莫名其妙的亂碼,別說破譯,看著都頭暈。


    而這正是馮子默最大的依仗,不然一旦被模仿,別人利用馮子默無法匹敵的人脈、資金做推廣,那豈不成了馮子默給別人做嫁衣。


    隻是想達到這種效果,同樣給馮子默帶來了新的麻煩和挑戰:馮子默需要學習這種全新的匯編語言,並且需要考慮如何使得這款軟件可以在現行硬件設備上完美運行。


    這第一個麻煩,對馮子默來說問題不大,畢竟腦域逐步開發之後,學習能力驚人,更何況還有小紮這個全能的神奇存在,可以隨時解惑。


    至於第二個問題,馮子默倒是沒有太大的把握,畢竟硬件生態已經固定,軟件的搭載就要去迎合匹配,這就要考驗技術了,這個工作可比簡單的漢化、嫁接困難的多。


    有了明確的目標,馮子默開動馬力,夜以繼日的瘋狂學習和探究,得益於呼吸法和極限精神訓練法,馮子默的身體調理的很是不錯,精神經過淬煉,腦子更是一直處於開拓狀態。


    因此,馮子默在第一個問題上進展驚人,僅僅花了半個月的時間馮子默就已經初步掌握了這種匯編語言,略略窺得其中奧妙。


    目前現有的機器翻譯係統按照其基本工作原理,可以分為基於規則的(rule-based)機器翻譯,基於實例的(example-based)機器翻譯和統計型的(statistical)機器翻譯這三種基本類型。


    而馮子默現在研究的這款翻譯軟件最為獨特的就是可以智能的進行學習和分析,淩駕於目前這三種類型的基礎之上。


    可以理解為,這款優越的翻譯軟件可以自主學習語言,進而精通這門語言,並且在精通了這門語言的基礎上還配備了一個大詞庫以備不時之需。


    也就是說這款軟件從基礎程序構建上麵就是兼顧了機器翻譯的便捷性和人工翻譯的準確性。


    有了這種理論層麵的強力支撐,馮子默信心大增,意氣風發,傲視群雄的王者風範就快要在他的意念中實現了。


    不過第二問題——如何轉移到現有硬件平台上,給頭腦發燙的馮子默潑了一盆涼水,透心涼——現有硬件壓根不能識別他編寫出來的東西,更別提運行了,直接就是真正的亂碼。


    好在本來就有點心理準備,而且馮子默神經夠粗,雖然情況朝著最壞的方向發展,但還頂得住,畢竟成功從來沒有一帆風順。


    在隨後的暑假生活中,馮子默的開發節奏慢了下來,沒有整日的窩在家裏長毛,而是花了大部分的精力放到了習武之上。


    雖然肋骨的傷還沒有痊愈,但畢竟年輕,加上身體底子好,雖然受傷至今時間不長,但也好了個五六成,武當山都爬上去了,稍微活動筋骨問題也不大。


    技巧這個東西,難者不會,會者不難,真傳一句話,假傳萬本書。


    小紮自然是毫無保留,各處精要無不講解的麵麵俱到,馮子默學的也是活學活用,舉一反三。


    保護自己、擊倒敵人是目的,技巧就是用來實現這一目的的手段,精要則是實施手段的指導思想,這套軍體拳精要不過三個字:快、準、狠。


    馮子默是越練越心癢癢,老想著威風凜凜的耍上幾招,可是別說暢快淋漓的打上一遍套路,就是原地出手都力所不逮,隻能練練花架子,擺擺造型。


    鬱悶歸鬱悶,但現實就是如此,由不得馮子默不低頭。


    不過失之東隅,收之桑榆,雖然練武練的都是花架子,但是也算的上勞逸結合,使得馮子默在翻譯軟件的兼容性方麵妙想連連。


    之前這個被寄以厚望的翻譯軟件不能在硬件上運行,是因為硬件本身也包含有最基本的操作係統,而這個操作係統又是現行的匯編語言實現的,兩種不同匯編體係的衝突,導致了馮子默搞的這個東西完成成了一堆亂碼。


    想要解決這個問題,馮子默想的辦法是打補丁,通過額外加一個轉化溝通的橋梁,就如同水油不相容,但是水乳卻可以交融,馮子默要做的就是將油變成乳液,變換之前的匯編程序。


    而這就遇到了一個新的問題,那就是馮子默對現行的操作係統程序認知不夠,導致銜接不上。


    不過既然問題找到了,方向也明確了,那還有什麽說的,自然就是在埋頭苦學咯。


    馮子默也沒有閉門造車,而是充分利用資源,線上利用互聯網時代帶來的知識共享紅利,對各種問題進行搜尋探討,線下則是買資料、找學霸、問高人,最後再借用數據庫強大的信息分析處理能力進行模擬論證,整個過程有條不紊。


    馬力全開的馮子默效率驚人,大腦一直保持高速的運轉,盡管很是費腦子,但是給帶來的好處也是顯而易見,不僅對現行的各類操作係統有了較為深刻的認知,計算機的功力越來越深厚,對如何轉化連接也有了點眉目,同時對淬煉精神力量也有些許幫助。


    如此一來,馮子默每天都安排的滿滿的,不是練功就是研究程序,好在恰好可以勞心勞力換著來,程序開發和強身煉體兩不誤。


    不過,對馮子默來說,uu看書.uukansu.cm 最愉悅和放鬆的方式還是在和宋婉瑜視頻聊天。


    由於馮子默受傷,宋婉瑜回家,兩人沒能一起上輔導班,但是宋婉瑜還是頗為關心馮子默的恢複情況以及備考進展。


    故而,宋婉瑜每上一次輔導課程之後,都會將資料整理一遍,不僅將電子版發給馮子默,還會通過語音和視頻的方式給馮子默再講述一遍重難點。


    用宋婉瑜的話來說,就既是輔導馮子默的過程,也是她自己對知識點的一次重新梳理和加強認知的過程。


    馮子默其實對這些知識點本身沒什麽興趣,但是對於宋婉瑜講課卻是興致盎然。


    哪怕剛巧程序編的正起勁,隻要宋婉瑜發來視頻通話邀請,馮子默立馬就會放下手中的鍵盤,拿出資料和筆紙,化身乖乖好學生。


    當然,在聽課的同時,馮子默會分出相當一部分心神在腦海中繼續推導程序的編輯。


    至於聽課,不過小兒科,少少精神就可以將這些“粗淺”的知識融會貫通,其理解的深刻程度甚至遠在宋婉瑜之上。


    因此,在宋婉瑜講課的過程中,馮子默也不是白白聽課,總是能在不經意間送出神助攻,針對宋婉瑜講解不到位,理解不清楚,甚至論述錯誤的時候,馮子默總能巧妙的指出問題,再以討論的名義幫助宋婉瑜。


    這樣一番輔導講下來,宋婉瑜自己往往收獲匪淺,感覺給馮子默講課之後,自己對知識點的掌握更加清晰透徹,更具有條理性。


    因此,在給馮子默輔導這件事兒上,宋婉瑜也是樂此不疲,馮子默更是樂見其成。

章節目錄

閱讀記錄

暴改全世界所有內容均來自互聯網,鉛筆小說網隻為原作者三隻大花喵的小說進行宣傳。歡迎各位書友支持三隻大花喵並收藏暴改全世界最新章節