""="(''"="">
龍會說話？
當然！它們講的是最古老的語言，也是我們施展幻術和形意法術時得運用的語言，我們學得非常辛苦，也大多運用得殘破不全。（.
.m）從沒有人把那種語言學齊全，甚至連十分之一都不到
。人類沒有時間學，但龍可以活千歲……因此妳大概不難想象，它們是值得交談的對象。
峨團島這裏有龍嗎？
我想，已經消失好幾世紀了吧，卡瑞構島也沒有龍。但據說在你們帝國最北邊的胡珥胡島深山裏還有很多巨龍存在。至於內環島嶼，它們現在都眾居在最西邊，就是遙遠的西陲區那些沒人居住也少見人跡的島嶼。它們饑餓時會飛到東邊島嶼掠食，但那種情況不多。我去過一座島嶼，看到群龍聚集在那兒飛舞，它們張開巨大翅膀盤旋，有如秋天黃葉飛掃，在西方海洋的上空節節高飛。這幅景象曆曆在目，他兩眼凝神，似乎穿透了暗沉沉的壁畫，透視了牆壁、土地與黑暗，見到一望無際伸向落日的開闊海，見到了在金黃風煙中翻騰的金龍。
你騙人，女孩厲聲道：你瞎編。
他驚異地注視她，為什麽我要說謊，阿兒哈？
好讓我感覺自己像個笨蛋，又蠢又沒膽；好讓你變成智者，勇氣十足、有力量，又是個龍主，又這個又那個。你看過龍舞，見過黑弗諾的白色塔樓，你樣樣都曉得；而我一無所知，什麽世麵也沒見過。但你所說的全是騙人的！你什麽也不是，隻是個竊賊兼囚犯，你甚至沒有靈魂，永遠別想離開這地方。到底有沒有海洋、龍、白色塔樓那些東西都沒關係，反正你再也見不到它們，甚至連陽光都別想再瞥到一眼。我隻知道黑暗這個地底黑夜，但它真實存在，也是最終要認識的全部。寂靜與黑暗。巫師，你什麽都懂；而我隻知道一件事，但這是真實的一件事！
他低下頭，兩隻銅褐色長手靜置膝頭。她又看見他臉頰上的四道傷疤。他比她更深入黑暗，就連死亡，他也比她更了解……一股因他而起的怨氣突然湧上心頭，瞬間卡在她喉嚨。為什麽他坐在那裏，一無防衛，卻又那麽強壯？為什麽她沒法打擊他？
我讓你活下來，她突然脫口而出，絲毫沒經事先考慮：是想瞧瞧術士的把戲是什麽樣子。隻要你露些把戲給我看，就可以繼續活下去。要是你什麽也不會，隻會要些騙術愚技，我隻好把你解決了，明白嗎？
明白。
很好，開始吧。
他將頭埋進手中片刻，並動了動姿勢。那個鐵圈使他怎麽都不舒服，除非躺平。
最後他抬頭，一臉嚴肅說：阿兒哈，妳聽我說，我是個法師，也就是妳們所稱的巫師術士。我是有些技藝和力量，那是真的。但在這個太古力的所在，我的力氣很小，而且技法不聽我使喚，這也是真的。我雖然能替妳表演一下幻術，讓妳見識各種奇景，但那是巫道最微末的部分。我小時候就會玩幻術了。我甚至可以在這裏操作那些幻術，不成問題；關鍵是，如果妳相信那些幻術，妳會覺得害怕，那種恐懼倘若轉成憤怒，妳可能會想把我殺掉。但如果妳不相信那些幻術，妳會認為它們隻是騙術愚技，就像妳剛才說的。結果呢，我還是會喪命。但此時此刻，我的目標和**是繼續活下去。
這番話讓她不由得笑起來，她說：噢，你會活一陣子的，難道你看不出這點？真笨哪！好了，讓我看看那些幻術。我曉得它們是假的，不會害怕。就算它們果真不假，我也不會害怕。你盡管開始吧。你寶貴的皮肉暫時還很安全，至少今晚沒問題。
聽了這話，跟她剛才一樣，他也笑了。兩個人把他那條命當成球似玩著，丟過來拋過
妳希望我表演什麽給妳看？
你能表演什麽？
什麽都能
真會吹噓！
不，我不是吹噓，他說著，顯然有點被刺傷：不管怎麽說，我沒有自誇的意思。
露幾手你認為值得看的，什麽都行！
他低頭注視兩隻手一會兒。沒出現什麽。她燈籠裏的獸脂蠟燭穩定地燃放微光，牆上暗沉畫中那些長了鳥翼但不會飛的人形，張著暗紅白色眼睛虎視眈眈盯著他們倆。四周沒有一絲聲響。她失望地歎口氣，甚至有點悲傷。他太虛弱了，隻會講大話，什麽也變不出來。他什麽也不是，不過是個擅長說謊的人，甚至連個高明的竊賊都稱不上。算了。她終於說，並拉起裙子準備站起來。她移動時，羊毛衣裙發出奇怪的窸窣輕響。她低頭看，驚詫地站起身。
她穿了好幾年的厚重黑衣裙不見了，換成一襲天藍色絲質禮服，明亮柔和，有如傍晚的天空。禮服自腰部鼓脹成鍾形，裙子部分用銀色細線鑲滿小珍珠和細水晶，迸發柔和閃光，宛如四月雨。
她啞然注視眼前的魔術師。
妳喜歡嗎？
這！！
有一次我在黑弗諾新宮殿舉行的日回宴上看見一位公主，她身上的衫裙很像這套。他說著，一邊滿意地打量那襲衣裳。妳要我展示些妳認為值得看的東西。我讓妳看妳自己。
把它——把它弄掉。
妳給了我妳的鬥篷，他責備似地說道：我能不給妳什麽嗎？噯，別擔心，這隻是幻象，瞧！
他一根手指也沒動，也確實一個字都沒說，但那襲華麗的藍絲衣裳不見了，她身上依舊是粗布黑衣衫。
她靜立俄頃。
我要怎麽知道，她終於說：你就是外表看起來的那個人？
妳不需要這麽做，他說：我不知道對妳而言我看起來像什麽。
她又沉思起來。你可能騙我，騙我相信你是……她中斷話語，因為他突然舉手向上指，動作非常迅速。她以為他在施法術，連忙快步向門口退卻；但她隨他手指的方向看上去，看到高處漆黑圓拱屋頂上的小方塊，也就是雙神廟寶物間的偵窺孔。
那個偵窺孔沒透出光線，她什麽也看不見，也聽不出上邊有人；然而，他指出那個小洞，還用疑問的目光注視她。
兩人屏息靜立良久。
你的魔術隻是騙小孩的笨玩意兒。她清楚說道：全是騙人的把戲。我看夠了，你將送去喂累世無名者，我不會再來了。
她拿起燈籠走出去，並大聲拉好鐵門門閂。之後，她站在門外，心慌不已。接下去該怎麽辦？
柯琇看見或聽見多少？剛才他們談了些什麽？她想不起來了。好像原本想對這囚犯說的話，一個字都沒提。那個人大談龍、塔樓，還替無名者取名字，他提到想活下去，也感激她給他鬥篷躺等等，他講話總是讓她心慌意亂。他沒提到她猜想他會說的話，她也沒問他有關那個護身符的事。那個護身符她還戴著，藏在胸前。
既然柯琇一直在偷聽，或許沒問起護身符反倒好
噯，又有什麽關係，柯琇能做出什麽有害的事呢？她這樣自問時，內心已有答案：要殺死一隻被關的老鷹再容易不過了。那男人被鏈在石籠中，一籌莫展。神王女祭司隻要派她的仆人杜比趁夜去把他掐死就行了；或者，如果她和杜比不曉得大迷宮的路徑，隻要從偵窺孔把毒灰吹進彩繪室就夠了。她有很多盒那種邪毒，瓶瓶罐罐，有的可摻在食物裏，有的可和在飲水中，還有的可產生毒氣，隻要吸入那種空氣夠久，必死無疑。那囚犯可能明天早晨就沒了心跳，到時這件事就告終，墓穴裏永遠不再有光亮。
阿兒哈想到此，快步穿過狹窄岩道走到墓穴入口，馬南在這兒，像隻老蛤蟆蹲伏在黑暗中等她。由於阿兒哈數度去看囚犯，馬南深感不安，而她又不肯讓他同行，所以兩人協議讓馬南在入口處等候。現在她很高興他就在那兒，可以就近差遣；至少她可以信賴他。
馬南，仔細聽。你現在立刻去彩繪室對那囚犯說，你要把他帶去活埋在墓穴底下。馬南的小眼睛一亮。你要大聲說。說完就把鐵鏈鎖打開，帶他去……她停了話，一時拿不定主意藏匿囚犯的最佳所在。
帶他去墓穴。馬南熱切地說。
不是，傻瓜。我隻是要你那樣說，可不是真要你那麽做。等一等……
哪個地方安全，可以躲過柯琇和柯琇的密探？隻有地底那些最深的地方才安全，也就是無名者轄域中最神聖、最隱密的地方，柯琇或許不敢去。然而，柯琇不是幾乎什麽都敢嗎？她或許怕黑暗的地方，但她是那種會壓抑畏懼，不達目的不休止的人。過去這麽多年，從薩珥，從前世阿兒哈，或甚至從自己暗自探索中，柯琇到底摸熟多少迷宮路徑，這點無從得知。阿兒哈懷疑柯琇知道得比她假裝知道的多。但有一條保密周全的秘密通道，柯琇肯定還無從知曉。
你得帶著那名囚犯跟我走，而且得摸黑走。等我帶你回來這裏時，你再去墓穴裏掘個墳，放口棺材進空墳後把泥土填好。要做到有人去找的話，可以找得到那座墳。墳要掘得深，懂嗎？
不懂。馬南頑固而焦躁地說：小人兒，這種策略不聰明。很不好。根本不該有男人在這裏麵！會遭懲罰的！！
你這老笨蛋，想被割掉舌頭嗎！膽敢指示我怎麽做事嗎？我遵從黑暗力量的指令，你要遵從我！
對不起，小女主人，對不起……
他們返回彩繪室。抵達後，她在外麵隧道等候，馬南走進去，從牆上鎖扣解開鐵鏈。她聽見男人低沉的聲音問：要去哪，馬南？而沙啞男高音不高興地答道：我女主人說，要把你活埋在墓碑底下的墓穴。起來！她聽見沉重的鐵鏈匡當響，有如鞭子。
囚犯出來了，兩隻手臂被馬南用皮帶綁著。馬南跟在後麵拉著他，看起來像用短皮帶牽小狗，隻不過項圈是圍在腰間，而皮帶是鐵製的。男人眼光轉向她，但她吹熄燭火，未發一言即開步行入黑暗。她馬上像先前沒帶燈火進入大迷宮時那樣，踩著一貫緩慢但穩健的步伐，並一路用指尖輕拂兩邊牆壁。跟在後頭的馬南和囚犯因受鐵鏈限製，走來比她笨拙多了，隻能拖拉著蹣跚前進。但是，非讓他們摸黑行走不可，她不想讓他們任何一個認得路。
出了彩繪室左轉，略過兩個開口，接著在四叉道右轉，再略過右邊一個開口；然後是一段冗長的側彎路，之後是一段下行的長台階。這台階很滑，對一般人的腳而言又太窄了。她以前最遠就隻走到這段台階的尾端。
龍會說話？
當然！它們講的是最古老的語言，也是我們施展幻術和形意法術時得運用的語言，我們學得非常辛苦，也大多運用得殘破不全。（.
.m）從沒有人把那種語言學齊全，甚至連十分之一都不到
。人類沒有時間學，但龍可以活千歲……因此妳大概不難想象，它們是值得交談的對象。
峨團島這裏有龍嗎？
我想，已經消失好幾世紀了吧，卡瑞構島也沒有龍。但據說在你們帝國最北邊的胡珥胡島深山裏還有很多巨龍存在。至於內環島嶼，它們現在都眾居在最西邊，就是遙遠的西陲區那些沒人居住也少見人跡的島嶼。它們饑餓時會飛到東邊島嶼掠食，但那種情況不多。我去過一座島嶼，看到群龍聚集在那兒飛舞，它們張開巨大翅膀盤旋，有如秋天黃葉飛掃，在西方海洋的上空節節高飛。這幅景象曆曆在目，他兩眼凝神，似乎穿透了暗沉沉的壁畫，透視了牆壁、土地與黑暗，見到一望無際伸向落日的開闊海，見到了在金黃風煙中翻騰的金龍。
你騙人，女孩厲聲道：你瞎編。
他驚異地注視她，為什麽我要說謊，阿兒哈？
好讓我感覺自己像個笨蛋，又蠢又沒膽；好讓你變成智者，勇氣十足、有力量，又是個龍主，又這個又那個。你看過龍舞，見過黑弗諾的白色塔樓，你樣樣都曉得；而我一無所知，什麽世麵也沒見過。但你所說的全是騙人的！你什麽也不是，隻是個竊賊兼囚犯，你甚至沒有靈魂，永遠別想離開這地方。到底有沒有海洋、龍、白色塔樓那些東西都沒關係，反正你再也見不到它們，甚至連陽光都別想再瞥到一眼。我隻知道黑暗這個地底黑夜，但它真實存在，也是最終要認識的全部。寂靜與黑暗。巫師，你什麽都懂；而我隻知道一件事，但這是真實的一件事！
他低下頭，兩隻銅褐色長手靜置膝頭。她又看見他臉頰上的四道傷疤。他比她更深入黑暗，就連死亡，他也比她更了解……一股因他而起的怨氣突然湧上心頭，瞬間卡在她喉嚨。為什麽他坐在那裏，一無防衛，卻又那麽強壯？為什麽她沒法打擊他？
我讓你活下來，她突然脫口而出，絲毫沒經事先考慮：是想瞧瞧術士的把戲是什麽樣子。隻要你露些把戲給我看，就可以繼續活下去。要是你什麽也不會，隻會要些騙術愚技，我隻好把你解決了，明白嗎？
明白。
很好，開始吧。
他將頭埋進手中片刻，並動了動姿勢。那個鐵圈使他怎麽都不舒服，除非躺平。
最後他抬頭，一臉嚴肅說：阿兒哈，妳聽我說，我是個法師，也就是妳們所稱的巫師術士。我是有些技藝和力量，那是真的。但在這個太古力的所在，我的力氣很小，而且技法不聽我使喚，這也是真的。我雖然能替妳表演一下幻術，讓妳見識各種奇景，但那是巫道最微末的部分。我小時候就會玩幻術了。我甚至可以在這裏操作那些幻術，不成問題；關鍵是，如果妳相信那些幻術，妳會覺得害怕，那種恐懼倘若轉成憤怒，妳可能會想把我殺掉。但如果妳不相信那些幻術，妳會認為它們隻是騙術愚技，就像妳剛才說的。結果呢，我還是會喪命。但此時此刻，我的目標和**是繼續活下去。
這番話讓她不由得笑起來，她說：噢，你會活一陣子的，難道你看不出這點？真笨哪！好了，讓我看看那些幻術。我曉得它們是假的，不會害怕。就算它們果真不假，我也不會害怕。你盡管開始吧。你寶貴的皮肉暫時還很安全，至少今晚沒問題。
聽了這話，跟她剛才一樣，他也笑了。兩個人把他那條命當成球似玩著，丟過來拋過
妳希望我表演什麽給妳看？
你能表演什麽？
什麽都能
真會吹噓！
不，我不是吹噓，他說著，顯然有點被刺傷：不管怎麽說，我沒有自誇的意思。
露幾手你認為值得看的，什麽都行！
他低頭注視兩隻手一會兒。沒出現什麽。她燈籠裏的獸脂蠟燭穩定地燃放微光，牆上暗沉畫中那些長了鳥翼但不會飛的人形，張著暗紅白色眼睛虎視眈眈盯著他們倆。四周沒有一絲聲響。她失望地歎口氣，甚至有點悲傷。他太虛弱了，隻會講大話，什麽也變不出來。他什麽也不是，不過是個擅長說謊的人，甚至連個高明的竊賊都稱不上。算了。她終於說，並拉起裙子準備站起來。她移動時，羊毛衣裙發出奇怪的窸窣輕響。她低頭看，驚詫地站起身。
她穿了好幾年的厚重黑衣裙不見了，換成一襲天藍色絲質禮服，明亮柔和，有如傍晚的天空。禮服自腰部鼓脹成鍾形，裙子部分用銀色細線鑲滿小珍珠和細水晶，迸發柔和閃光，宛如四月雨。
她啞然注視眼前的魔術師。
妳喜歡嗎？
這！！
有一次我在黑弗諾新宮殿舉行的日回宴上看見一位公主，她身上的衫裙很像這套。他說著，一邊滿意地打量那襲衣裳。妳要我展示些妳認為值得看的東西。我讓妳看妳自己。
把它——把它弄掉。
妳給了我妳的鬥篷，他責備似地說道：我能不給妳什麽嗎？噯，別擔心，這隻是幻象，瞧！
他一根手指也沒動，也確實一個字都沒說，但那襲華麗的藍絲衣裳不見了，她身上依舊是粗布黑衣衫。
她靜立俄頃。
我要怎麽知道，她終於說：你就是外表看起來的那個人？
妳不需要這麽做，他說：我不知道對妳而言我看起來像什麽。
她又沉思起來。你可能騙我，騙我相信你是……她中斷話語，因為他突然舉手向上指，動作非常迅速。她以為他在施法術，連忙快步向門口退卻；但她隨他手指的方向看上去，看到高處漆黑圓拱屋頂上的小方塊，也就是雙神廟寶物間的偵窺孔。
那個偵窺孔沒透出光線，她什麽也看不見，也聽不出上邊有人；然而，他指出那個小洞，還用疑問的目光注視她。
兩人屏息靜立良久。
你的魔術隻是騙小孩的笨玩意兒。她清楚說道：全是騙人的把戲。我看夠了，你將送去喂累世無名者，我不會再來了。
她拿起燈籠走出去，並大聲拉好鐵門門閂。之後，她站在門外，心慌不已。接下去該怎麽辦？
柯琇看見或聽見多少？剛才他們談了些什麽？她想不起來了。好像原本想對這囚犯說的話，一個字都沒提。那個人大談龍、塔樓，還替無名者取名字，他提到想活下去，也感激她給他鬥篷躺等等，他講話總是讓她心慌意亂。他沒提到她猜想他會說的話，她也沒問他有關那個護身符的事。那個護身符她還戴著，藏在胸前。
既然柯琇一直在偷聽，或許沒問起護身符反倒好
噯，又有什麽關係，柯琇能做出什麽有害的事呢？她這樣自問時，內心已有答案：要殺死一隻被關的老鷹再容易不過了。那男人被鏈在石籠中，一籌莫展。神王女祭司隻要派她的仆人杜比趁夜去把他掐死就行了；或者，如果她和杜比不曉得大迷宮的路徑，隻要從偵窺孔把毒灰吹進彩繪室就夠了。她有很多盒那種邪毒，瓶瓶罐罐，有的可摻在食物裏，有的可和在飲水中，還有的可產生毒氣，隻要吸入那種空氣夠久，必死無疑。那囚犯可能明天早晨就沒了心跳，到時這件事就告終，墓穴裏永遠不再有光亮。
阿兒哈想到此，快步穿過狹窄岩道走到墓穴入口，馬南在這兒，像隻老蛤蟆蹲伏在黑暗中等她。由於阿兒哈數度去看囚犯，馬南深感不安，而她又不肯讓他同行，所以兩人協議讓馬南在入口處等候。現在她很高興他就在那兒，可以就近差遣；至少她可以信賴他。
馬南，仔細聽。你現在立刻去彩繪室對那囚犯說，你要把他帶去活埋在墓穴底下。馬南的小眼睛一亮。你要大聲說。說完就把鐵鏈鎖打開，帶他去……她停了話，一時拿不定主意藏匿囚犯的最佳所在。
帶他去墓穴。馬南熱切地說。
不是，傻瓜。我隻是要你那樣說，可不是真要你那麽做。等一等……
哪個地方安全，可以躲過柯琇和柯琇的密探？隻有地底那些最深的地方才安全，也就是無名者轄域中最神聖、最隱密的地方，柯琇或許不敢去。然而，柯琇不是幾乎什麽都敢嗎？她或許怕黑暗的地方，但她是那種會壓抑畏懼，不達目的不休止的人。過去這麽多年，從薩珥，從前世阿兒哈，或甚至從自己暗自探索中，柯琇到底摸熟多少迷宮路徑，這點無從得知。阿兒哈懷疑柯琇知道得比她假裝知道的多。但有一條保密周全的秘密通道，柯琇肯定還無從知曉。
你得帶著那名囚犯跟我走，而且得摸黑走。等我帶你回來這裏時，你再去墓穴裏掘個墳，放口棺材進空墳後把泥土填好。要做到有人去找的話，可以找得到那座墳。墳要掘得深，懂嗎？
不懂。馬南頑固而焦躁地說：小人兒，這種策略不聰明。很不好。根本不該有男人在這裏麵！會遭懲罰的！！
你這老笨蛋，想被割掉舌頭嗎！膽敢指示我怎麽做事嗎？我遵從黑暗力量的指令，你要遵從我！
對不起，小女主人，對不起……
他們返回彩繪室。抵達後，她在外麵隧道等候，馬南走進去，從牆上鎖扣解開鐵鏈。她聽見男人低沉的聲音問：要去哪，馬南？而沙啞男高音不高興地答道：我女主人說，要把你活埋在墓碑底下的墓穴。起來！她聽見沉重的鐵鏈匡當響，有如鞭子。
囚犯出來了，兩隻手臂被馬南用皮帶綁著。馬南跟在後麵拉著他，看起來像用短皮帶牽小狗，隻不過項圈是圍在腰間，而皮帶是鐵製的。男人眼光轉向她，但她吹熄燭火，未發一言即開步行入黑暗。她馬上像先前沒帶燈火進入大迷宮時那樣，踩著一貫緩慢但穩健的步伐，並一路用指尖輕拂兩邊牆壁。跟在後頭的馬南和囚犯因受鐵鏈限製，走來比她笨拙多了，隻能拖拉著蹣跚前進。但是，非讓他們摸黑行走不可，她不想讓他們任何一個認得路。
出了彩繪室左轉，略過兩個開口，接著在四叉道右轉，再略過右邊一個開口；然後是一段冗長的側彎路，之後是一段下行的長台階。這台階很滑，對一般人的腳而言又太窄了。她以前最遠就隻走到這段台階的尾端。