4、姚明與花瓶
一個奧斯汀榮譽市民的美國生活 作者:畢勝福 投票推薦 加入書簽 留言反饋
吾網提醒書友注意休息眼睛喲
4、姚明與花瓶――休斯敦逛庭院市場見聞
昨天我與兒子去公寓小區附近的銀行辦事,回家的時候,在路邊的草坪上看到有車庫市場、庭院市場的廣告牌,上麵寫著街道名稱和門牌號碼,當時我沒十分在意。因為兒子上班,沒有時間開車帶我去。今天早上,我出門散步的時候,看到我們公寓小區門外的路口,也有了同樣的舉辦庭院市場的廣告牌,上麵還拴了一個紅色的五角星式的氣球,氣球在空中飄來飄去,吸引過路人的目光。我走上前去仔細一看,廣告牌上注明的門牌號是60019,還用箭頭指出了庭院的大致方向,就是我們公寓小區對麵的一條馬路。我們公寓小區門口住戶的門牌號是59819,相差正好是200號,我想,這個美國人家的庭院市場離我們住處的距離可能不太遠。
我對美國的車庫市場、庭院市場很感興趣,因為我知道,庭院市場就是居民住戶,在自己家的車庫和庭院出售各種家用物品的。出售的東西種類豐富,價格也十分便宜,我早就想去光顧一下這種市場,我馬上就按照廣告牌指示的方向走去。這是一條很窄的馬路,馬路的中央都沒有白色的車輛分道線,有車輛通過時,我得上路邊的草坪上避讓一下。但是就是因為道路狹窄,說明這個地方沒有進行大規模的擴建改造,在我看來,民居庭院很有一些古香古色的味道,風光還真不錯。粗壯高大的樹木把陽光擋的嚴嚴實實,走路就不太熱。橡樹、鬆樹,高大挺拔,有三四十米高,筆直向上。橡樹的果子在微風吹拂下,掉到地上,有時還掉到我的頭上。
道路旁邊住戶的別墅房子,離路邊挺遠的,有五六十米的樣子。但是,每一家住戶的信箱,都立在路邊,方便郵遞員送取信件,有的信箱竟敞開著,裏麵塞滿了信件。而在休斯敦新建的別墅小區的信箱,卻是二十幾棟別墅有一個集中的信箱,有些住戶是下班後,開車來到這裏,取信之後再回家。
在這裏我看到,這些別墅房子大多數是一層的,隻有個別的房子是二層的。房子的樣式各不相同,新舊也不相同,與城市新建小區的高檔別墅不太一樣。每一家房子前麵靠路邊的草坪上都有十幾棵或幾十棵高大樹木,或是鬆樹、或是橡樹,樹木下的若隱若現的別墅給人森林小屋的感覺。而房子的跟前,有一些熱帶植物,寬大的葉子,碧綠茂盛。我看到在路旁立有一個牌子,上麵寫著:“birdsofparadiserus”意思是:“鳥的天堂”,表示這裏有一家愛鳥俱樂部,我走下馬路,穿過密密的樹林走近一看,在綠樹叢中有幾個一人高的大鳥籠子,裏麵是百鳥爭鳴,我看到不斷地有俱樂部的成員開著車來這裏參加活動。
路上我還驚奇地發現,在一家的房前草坪上竟有一門古戰炮,是一二百年前戰爭中使用的那種大炮,像我在德克薩斯州首府奧斯汀的州議會大廈院內看到的大炮一樣。mianhuatang.info[棉花糖小說網]短短的炮管,有一米多長,大碗口一樣粗,兩邊是一米多高的車輪。塗著綠色油漆的大炮,在碧綠的草坪上,格外顯眼。我把看到的景物,高大樹木下各式各樣的古老別墅,古戰場遺留下來的大炮,一一拍下來。
當我來到60019號別墅房前,這裏也有一塊係著氣球的廣告牌,我看到已經有許多前來光顧的人停放在路邊的車輛,還有車輛陸續來到。在美國,利用車庫、庭院市場出售各種物品,除了在路邊插立廣告牌,也有的在報紙和網絡上刊登廣告,招徠顧客。據說也有的人,在周末,專門開著車,沿街走巷,遊覽各種庭院市場,尋找自己想要的東西。
這一家民居的車庫在別墅房的背後,我拐彎走到後麵的車庫前,看到籃球場大小的停車場上,擺滿了各種臨時的貨架。有的是大桌子、有的是門板,也有的是幾塊木板拚湊起來。幾位貨主還在緊張地忙碌著,從旁邊的車庫裏往外抬要賣的東西。車庫旁邊,放著一張寫字台,上麵有用來貼要賣的東西的標簽,是一些紅色的可以粘貼的紙。桌子上還有記錄賣出東西的賬單。各種家用電器、兒童玩具、木製家具、衣服鞋帽、玻璃器皿、光盤電腦……這些東西分門別類地擺放著,衣服都是掛在衣架上。忙著搬東西的美國朋友有四五個,看來這個庭院市場可能是幾家住戶聯合起來搞的。
一位美國老先生,看到我脖子上掛著數碼相機,笑著對我說:“camera!”我點頭稱是,然後我說:“canitakepre?”(我可以在這裏拍照嗎?)征得他們的同意之後,我開始拍照。這位老先生可能也認出我是中國人,他指著桌子上一對瓷花瓶對我說:“明朝!明朝!姚明!姚明!”說完之後,他哈哈直笑。這位美國朋友把中國明朝的“明”和中國籃球明星姚明的“明”聯係在了一起,使我深感意外。
轉眼間,我又想到,這也不應該感到意外,姚明在nba聲名顯赫,在中國、在美國幾乎是家喻戶曉,而且姚明所在的休斯敦火箭的大本營,就在休斯敦,休斯敦的美國朋友喜歡姚明,把自己家的珍藏寶貝――花瓶,與姚明聯係在一起,也完全應該理解。
我便走上前去,仔細地觀察這一對中國花瓶。花瓶有兩尺高,白底青花,古色古香。一隻花瓶上是一隻盛開的牡丹,上麵還有那兩句膾炙人口的詩句:“唯有牡丹真國色花開時節動京城”。每一個花瓶上麵都貼著標簽:25$。在我看來,這一對花瓶,品相不錯,光彩照人。我便拿起花瓶,看到花瓶的底上寫著:中國景德鎮製作一九七五年
我不知道這位美國朋友為什麽說是中國明朝時期的花瓶,可能是主人當初購買時,賣者把它說成是中國明朝的古董。雖然不是中國明朝製作的古董花瓶,但是我還是非常喜歡。作為自己收藏或是贈送親友都很好,我開始與花瓶的主人討價還價。我說:“我喜歡這個花瓶,但是價格太貴,要降一降。”我聽說,在美國,車庫市場也好,庭院市場也好,都是可以講價的。一位女主人從辦公桌上拿來一張紙和一支筆。
女主人寫到:2for35$。意思是說兩個花瓶要35美元。
我寫到:1for10$,2for20$。意思是一個10美元,兩個20美元。
而後女主人寫到:2for25$。意思是兩個25美元。
這已經是原價的一半了,與我給出的價格隻差5美元,我也不好意思再要求降價,就說,我早晨出來散步路過這裏,沒有帶錢包,我回去取錢。看到院子裏還有一些別的東西,我覺得也不錯,想回來後再仔細挑選。可是當我回到家裏,吃過午飯,下午再回來的時候,車庫門外的臨時貨架都已經撤了。車庫的門雖然還開著,沒有賣出去的東西還擺在車庫內的架子上,我仔細尋找那一對中國花瓶,也沒有看見,可能被別人買走,也可能是花瓶的主人拿回家了,因為是幾家聯合起來搞的車庫市場。
我喜歡的花瓶沒有買到,但是逛車庫市場的經驗有了,就是隻有上午進行,下午閉市。在美國的中文報紙和網上常看到有人在庭院市場買到好東西的消息,這一次,我沒有實現。但是我學會了與美國朋友討價還價,還是非常高興。有機會的話,我還要再逛一逛美國的庭院市場,爭取淘到幾個心滿意足的“寶物”。
享受閱讀樂趣,盡在吾網,是我們唯一的域名喲!
4、姚明與花瓶――休斯敦逛庭院市場見聞
昨天我與兒子去公寓小區附近的銀行辦事,回家的時候,在路邊的草坪上看到有車庫市場、庭院市場的廣告牌,上麵寫著街道名稱和門牌號碼,當時我沒十分在意。因為兒子上班,沒有時間開車帶我去。今天早上,我出門散步的時候,看到我們公寓小區門外的路口,也有了同樣的舉辦庭院市場的廣告牌,上麵還拴了一個紅色的五角星式的氣球,氣球在空中飄來飄去,吸引過路人的目光。我走上前去仔細一看,廣告牌上注明的門牌號是60019,還用箭頭指出了庭院的大致方向,就是我們公寓小區對麵的一條馬路。我們公寓小區門口住戶的門牌號是59819,相差正好是200號,我想,這個美國人家的庭院市場離我們住處的距離可能不太遠。
我對美國的車庫市場、庭院市場很感興趣,因為我知道,庭院市場就是居民住戶,在自己家的車庫和庭院出售各種家用物品的。出售的東西種類豐富,價格也十分便宜,我早就想去光顧一下這種市場,我馬上就按照廣告牌指示的方向走去。這是一條很窄的馬路,馬路的中央都沒有白色的車輛分道線,有車輛通過時,我得上路邊的草坪上避讓一下。但是就是因為道路狹窄,說明這個地方沒有進行大規模的擴建改造,在我看來,民居庭院很有一些古香古色的味道,風光還真不錯。粗壯高大的樹木把陽光擋的嚴嚴實實,走路就不太熱。橡樹、鬆樹,高大挺拔,有三四十米高,筆直向上。橡樹的果子在微風吹拂下,掉到地上,有時還掉到我的頭上。
道路旁邊住戶的別墅房子,離路邊挺遠的,有五六十米的樣子。但是,每一家住戶的信箱,都立在路邊,方便郵遞員送取信件,有的信箱竟敞開著,裏麵塞滿了信件。而在休斯敦新建的別墅小區的信箱,卻是二十幾棟別墅有一個集中的信箱,有些住戶是下班後,開車來到這裏,取信之後再回家。
在這裏我看到,這些別墅房子大多數是一層的,隻有個別的房子是二層的。房子的樣式各不相同,新舊也不相同,與城市新建小區的高檔別墅不太一樣。每一家房子前麵靠路邊的草坪上都有十幾棵或幾十棵高大樹木,或是鬆樹、或是橡樹,樹木下的若隱若現的別墅給人森林小屋的感覺。而房子的跟前,有一些熱帶植物,寬大的葉子,碧綠茂盛。我看到在路旁立有一個牌子,上麵寫著:“birdsofparadiserus”意思是:“鳥的天堂”,表示這裏有一家愛鳥俱樂部,我走下馬路,穿過密密的樹林走近一看,在綠樹叢中有幾個一人高的大鳥籠子,裏麵是百鳥爭鳴,我看到不斷地有俱樂部的成員開著車來這裏參加活動。
路上我還驚奇地發現,在一家的房前草坪上竟有一門古戰炮,是一二百年前戰爭中使用的那種大炮,像我在德克薩斯州首府奧斯汀的州議會大廈院內看到的大炮一樣。mianhuatang.info[棉花糖小說網]短短的炮管,有一米多長,大碗口一樣粗,兩邊是一米多高的車輪。塗著綠色油漆的大炮,在碧綠的草坪上,格外顯眼。我把看到的景物,高大樹木下各式各樣的古老別墅,古戰場遺留下來的大炮,一一拍下來。
當我來到60019號別墅房前,這裏也有一塊係著氣球的廣告牌,我看到已經有許多前來光顧的人停放在路邊的車輛,還有車輛陸續來到。在美國,利用車庫、庭院市場出售各種物品,除了在路邊插立廣告牌,也有的在報紙和網絡上刊登廣告,招徠顧客。據說也有的人,在周末,專門開著車,沿街走巷,遊覽各種庭院市場,尋找自己想要的東西。
這一家民居的車庫在別墅房的背後,我拐彎走到後麵的車庫前,看到籃球場大小的停車場上,擺滿了各種臨時的貨架。有的是大桌子、有的是門板,也有的是幾塊木板拚湊起來。幾位貨主還在緊張地忙碌著,從旁邊的車庫裏往外抬要賣的東西。車庫旁邊,放著一張寫字台,上麵有用來貼要賣的東西的標簽,是一些紅色的可以粘貼的紙。桌子上還有記錄賣出東西的賬單。各種家用電器、兒童玩具、木製家具、衣服鞋帽、玻璃器皿、光盤電腦……這些東西分門別類地擺放著,衣服都是掛在衣架上。忙著搬東西的美國朋友有四五個,看來這個庭院市場可能是幾家住戶聯合起來搞的。
一位美國老先生,看到我脖子上掛著數碼相機,笑著對我說:“camera!”我點頭稱是,然後我說:“canitakepre?”(我可以在這裏拍照嗎?)征得他們的同意之後,我開始拍照。這位老先生可能也認出我是中國人,他指著桌子上一對瓷花瓶對我說:“明朝!明朝!姚明!姚明!”說完之後,他哈哈直笑。這位美國朋友把中國明朝的“明”和中國籃球明星姚明的“明”聯係在了一起,使我深感意外。
轉眼間,我又想到,這也不應該感到意外,姚明在nba聲名顯赫,在中國、在美國幾乎是家喻戶曉,而且姚明所在的休斯敦火箭的大本營,就在休斯敦,休斯敦的美國朋友喜歡姚明,把自己家的珍藏寶貝――花瓶,與姚明聯係在一起,也完全應該理解。
我便走上前去,仔細地觀察這一對中國花瓶。花瓶有兩尺高,白底青花,古色古香。一隻花瓶上是一隻盛開的牡丹,上麵還有那兩句膾炙人口的詩句:“唯有牡丹真國色花開時節動京城”。每一個花瓶上麵都貼著標簽:25$。在我看來,這一對花瓶,品相不錯,光彩照人。我便拿起花瓶,看到花瓶的底上寫著:中國景德鎮製作一九七五年
我不知道這位美國朋友為什麽說是中國明朝時期的花瓶,可能是主人當初購買時,賣者把它說成是中國明朝的古董。雖然不是中國明朝製作的古董花瓶,但是我還是非常喜歡。作為自己收藏或是贈送親友都很好,我開始與花瓶的主人討價還價。我說:“我喜歡這個花瓶,但是價格太貴,要降一降。”我聽說,在美國,車庫市場也好,庭院市場也好,都是可以講價的。一位女主人從辦公桌上拿來一張紙和一支筆。
女主人寫到:2for35$。意思是說兩個花瓶要35美元。
我寫到:1for10$,2for20$。意思是一個10美元,兩個20美元。
而後女主人寫到:2for25$。意思是兩個25美元。
這已經是原價的一半了,與我給出的價格隻差5美元,我也不好意思再要求降價,就說,我早晨出來散步路過這裏,沒有帶錢包,我回去取錢。看到院子裏還有一些別的東西,我覺得也不錯,想回來後再仔細挑選。可是當我回到家裏,吃過午飯,下午再回來的時候,車庫門外的臨時貨架都已經撤了。車庫的門雖然還開著,沒有賣出去的東西還擺在車庫內的架子上,我仔細尋找那一對中國花瓶,也沒有看見,可能被別人買走,也可能是花瓶的主人拿回家了,因為是幾家聯合起來搞的車庫市場。
我喜歡的花瓶沒有買到,但是逛車庫市場的經驗有了,就是隻有上午進行,下午閉市。在美國的中文報紙和網上常看到有人在庭院市場買到好東西的消息,這一次,我沒有實現。但是我學會了與美國朋友討價還價,還是非常高興。有機會的話,我還要再逛一逛美國的庭院市場,爭取淘到幾個心滿意足的“寶物”。
享受閱讀樂趣,盡在吾網,是我們唯一的域名喲!