英國艦隊雖然被打個措手不及，但很快組織好隊形，一次次齊射轟擊對麵炮台，他們利用先進的火炮很快將對手壓製，但天公不作美，半個小時後，天上忽然烏雲密布，大風刮起三四米高的海浪，英國軍艦上下浮動，左右搖擺，根本無法瞄準，不少炮彈飛入鹿兒島城內，毀壞不少房屋。但日本人的炮台卻是固定的，他們利用大傘為火炮遮雨，對英艦猛烈轟擊。
由於這片海灣就是他們的試炮場地，對各個區域極為熟悉，炮彈不時命中英艦。
英旗艦尤裏亞勒斯號因為體型龐大遭到特殊照顧，被命中了好幾處。
“山本，東鄉，你們兩個快將炮彈拿來，我要讓這些西洋人去喂魚！”一個矮壯的日本武士赤著上身吼道。
“大山岩君，炮彈到了！”
名叫大山岩的武士拿過炮彈，從炮口塞入炮膛，然後緊緊盯著眼前最大的一艘戰艦，隨後點燃炮彈……
“司令大人，還請去我的艦長室，這裏太不安全了！”尤裏亞勒斯號上，艦長格魯斯緊握著扶手說道。
庫柏也是背靠船壁，穩住身形，海浪實在是太大了。
“那好吧，格魯斯，你要好好指揮，我就去裏麵！”庫柏說完，搖晃著走出指揮室，準備去更安全的地方。
他剛離開，就聽身後傳來巨響，指揮室木門被被崩開，拋進海裏。
“啊……救命……”指揮室裏一片哀嚎。
庫柏趕緊跑回，隻見指揮室裏狼藉一片，艦長格魯斯和他的副艦長全部躺在地上，一動不動，幾個副官倒地呻吟，身上一片血紅。
“可惡的日本人，衛兵，快將人抬到醫務室，其他人緊守崗位！”庫柏不得不接下指揮權，發布命令。
外麵的暴風雨已經變小，但風浪依然不小，庫柏不想無功而返，命令艦炮繼續轟擊。
“轟！”
尤裏亞勒斯號內部傳來巨響，船身猛地一震，庫柏下了一挑，以為被炮彈轟中，趕緊命人前去查看。
很快，傳令兵返回，說道：“中將大人，是一門阿姆斯特朗炮炸膛了，四名炮手全部重傷！”
“什麽？”庫柏吃驚道，沒想到竟是自己的炮出了問題，他見海浪還是不減，在這樣下去也無法取得戰果，命令傳令兵打旗號，撤退到海灣之外。
夜晚，風浪終於停了下來，庫柏看著戰報非常惱火，僅僅三個多小時七艘戰艦受傷三艘，旗艦更是受到重創，人員死傷竟然達到四十五人，好包括一位上校艦長，損失可謂慘重。
“傳令下去，讓士兵們早些休息，明天早上五點，再給我進攻！”庫柏心有不甘，決定再次發動攻擊。
晚上，薩摩藩之主島津忠義親身慰問守衛炮台的武士們，還給他們送來飯團和鹹魚。
島津忠義來到其中一座炮台，炮台上的人全部下跪行禮。
“哪位是大岩山？”
“屬下就是！”大岩山低頭說道。
“大岩山，聽說你們的炮打傷了最大的一艘戰艦，非常不錯，從現在開始，這座炮台就由你做主了！”
大山岩激動道：“謝主上！”
他這座炮台有十五門火炮，近百個炮手，從今以後，他也是個小官了。
早上五點，天剛蒙蒙亮，庫柏命令艦隊再次進攻，這次沒有風浪的影響準頭強了不少，很快將炮台火力壓製。為了報複日本人給己方帶來的傷亡，他命令炮火瞄準了城內。
日本人的建築大多是木質，鹿兒島也不例外，炮彈很快引發大火，將天空大海染紅。
鹿兒島的守軍憤怒無比，拚命用火炮反擊。
英國艦隊的炮火無論射程和威力都壓製薩摩藩，但鹿兒島海灣狹窄，他們也將自己置於炮台的炮射程火之內，雖說這些火炮隻是十年前的舊炮，但依然有不小的威力，激戰三個小時，英國艦隊又有一艘戰艦受了重傷，不得不退出戰鬥。
庫柏見艦隊無法令薩摩藩屈服，加上彈藥所剩不多，無奈之下隻好撤回橫濱港休整。
鹿兒島幹眼寺，現在已經成為薩摩藩的大本營，因為大名府就在英艦隊的射程之內，所以將指揮所遷到這裏。
寺內西邊一座廂房，島津忠義、島津久光、西鄉隆盛、太久保利通坐在一起，屋內氣氛沉悶。他們並沒有因為庫柏的艦隊撤離而高興，反而更加沉重。
島津忠義此刻麵無表情，但心裏非常開心，因為擺布自己的三個人都是一副家裏死了人的表情。
“島津大人，我們雖然擊退了洋人，人員因為及時撤離隻有十五人死亡，但城內民房損壞四百餘間，咱們的集成館也損毀嚴重，製炮館，蒸汽船館、造幣廠全部被炸毀。”西鄉隆盛拿著一張紙單說道。
太久保利通說道：“島津大人，主上，我們的武士雖然不懼死亡，但城內居民恐怕承受不住，如果西洋人再次返回，我們將損失更加嚴重。”
島津久光沉吟不語，他也見識道西洋人炮艦的厲害，這次能擊退他們純屬僥幸。
“哎！我們薩摩藩自上代主上苦心經營，已經屬於日本國最強藩國之一，如果我們與洋人死戰戰敗事小，如果本藩自此一蹶不振我等將都是罪人，所以我決定接受西洋人的條件。”
“島津大人英明，我立刻派出使節去江戶向英國公使謝罪求和！”西鄉隆盛拜道。
太久保利通說道：“那兩位武士是不是……”
島津久光擺手道：“西洋人隻是要我們低頭的態度，如果真得要懲處他們就找兩個罪犯頂罪！”
“我明白了，大人，那以後我們怎麽辦？”
島津久光答道：“昨日一戰西洋人的火炮無論威力和射程要遠遠超過我等，這隻是他們軍力的冰山一角，如果繼續遵循‘攘夷’政策恐怕行不通，這樣，西鄉君，你親自跑一趟，賄賂英國公使，就說我們鹿兒島同意與他們通商。”
鹿兒島一戰，讓薩摩藩徹底清醒過來，島津久光受其大哥影響眼觀也看得非常遠，決定拋棄‘攘夷’政策，實行開國，準備與英國人合作。
由於這片海灣就是他們的試炮場地，對各個區域極為熟悉，炮彈不時命中英艦。
英旗艦尤裏亞勒斯號因為體型龐大遭到特殊照顧，被命中了好幾處。
“山本，東鄉，你們兩個快將炮彈拿來，我要讓這些西洋人去喂魚！”一個矮壯的日本武士赤著上身吼道。
“大山岩君，炮彈到了！”
名叫大山岩的武士拿過炮彈，從炮口塞入炮膛，然後緊緊盯著眼前最大的一艘戰艦，隨後點燃炮彈……
“司令大人，還請去我的艦長室，這裏太不安全了！”尤裏亞勒斯號上，艦長格魯斯緊握著扶手說道。
庫柏也是背靠船壁，穩住身形，海浪實在是太大了。
“那好吧，格魯斯，你要好好指揮，我就去裏麵！”庫柏說完，搖晃著走出指揮室，準備去更安全的地方。
他剛離開，就聽身後傳來巨響，指揮室木門被被崩開，拋進海裏。
“啊……救命……”指揮室裏一片哀嚎。
庫柏趕緊跑回，隻見指揮室裏狼藉一片，艦長格魯斯和他的副艦長全部躺在地上，一動不動，幾個副官倒地呻吟，身上一片血紅。
“可惡的日本人，衛兵，快將人抬到醫務室，其他人緊守崗位！”庫柏不得不接下指揮權，發布命令。
外麵的暴風雨已經變小，但風浪依然不小，庫柏不想無功而返，命令艦炮繼續轟擊。
“轟！”
尤裏亞勒斯號內部傳來巨響，船身猛地一震，庫柏下了一挑，以為被炮彈轟中，趕緊命人前去查看。
很快，傳令兵返回，說道：“中將大人，是一門阿姆斯特朗炮炸膛了，四名炮手全部重傷！”
“什麽？”庫柏吃驚道，沒想到竟是自己的炮出了問題，他見海浪還是不減，在這樣下去也無法取得戰果，命令傳令兵打旗號，撤退到海灣之外。
夜晚，風浪終於停了下來，庫柏看著戰報非常惱火，僅僅三個多小時七艘戰艦受傷三艘，旗艦更是受到重創，人員死傷竟然達到四十五人，好包括一位上校艦長，損失可謂慘重。
“傳令下去，讓士兵們早些休息，明天早上五點，再給我進攻！”庫柏心有不甘，決定再次發動攻擊。
晚上，薩摩藩之主島津忠義親身慰問守衛炮台的武士們，還給他們送來飯團和鹹魚。
島津忠義來到其中一座炮台，炮台上的人全部下跪行禮。
“哪位是大岩山？”
“屬下就是！”大岩山低頭說道。
“大岩山，聽說你們的炮打傷了最大的一艘戰艦，非常不錯，從現在開始，這座炮台就由你做主了！”
大山岩激動道：“謝主上！”
他這座炮台有十五門火炮，近百個炮手，從今以後，他也是個小官了。
早上五點，天剛蒙蒙亮，庫柏命令艦隊再次進攻，這次沒有風浪的影響準頭強了不少，很快將炮台火力壓製。為了報複日本人給己方帶來的傷亡，他命令炮火瞄準了城內。
日本人的建築大多是木質，鹿兒島也不例外，炮彈很快引發大火，將天空大海染紅。
鹿兒島的守軍憤怒無比，拚命用火炮反擊。
英國艦隊的炮火無論射程和威力都壓製薩摩藩，但鹿兒島海灣狹窄，他們也將自己置於炮台的炮射程火之內，雖說這些火炮隻是十年前的舊炮，但依然有不小的威力，激戰三個小時，英國艦隊又有一艘戰艦受了重傷，不得不退出戰鬥。
庫柏見艦隊無法令薩摩藩屈服，加上彈藥所剩不多，無奈之下隻好撤回橫濱港休整。
鹿兒島幹眼寺，現在已經成為薩摩藩的大本營，因為大名府就在英艦隊的射程之內，所以將指揮所遷到這裏。
寺內西邊一座廂房，島津忠義、島津久光、西鄉隆盛、太久保利通坐在一起，屋內氣氛沉悶。他們並沒有因為庫柏的艦隊撤離而高興，反而更加沉重。
島津忠義此刻麵無表情，但心裏非常開心，因為擺布自己的三個人都是一副家裏死了人的表情。
“島津大人，我們雖然擊退了洋人，人員因為及時撤離隻有十五人死亡，但城內民房損壞四百餘間，咱們的集成館也損毀嚴重，製炮館，蒸汽船館、造幣廠全部被炸毀。”西鄉隆盛拿著一張紙單說道。
太久保利通說道：“島津大人，主上，我們的武士雖然不懼死亡，但城內居民恐怕承受不住，如果西洋人再次返回，我們將損失更加嚴重。”
島津久光沉吟不語，他也見識道西洋人炮艦的厲害，這次能擊退他們純屬僥幸。
“哎！我們薩摩藩自上代主上苦心經營，已經屬於日本國最強藩國之一，如果我們與洋人死戰戰敗事小，如果本藩自此一蹶不振我等將都是罪人，所以我決定接受西洋人的條件。”
“島津大人英明，我立刻派出使節去江戶向英國公使謝罪求和！”西鄉隆盛拜道。
太久保利通說道：“那兩位武士是不是……”
島津久光擺手道：“西洋人隻是要我們低頭的態度，如果真得要懲處他們就找兩個罪犯頂罪！”
“我明白了，大人，那以後我們怎麽辦？”
島津久光答道：“昨日一戰西洋人的火炮無論威力和射程要遠遠超過我等，這隻是他們軍力的冰山一角，如果繼續遵循‘攘夷’政策恐怕行不通，這樣，西鄉君，你親自跑一趟，賄賂英國公使，就說我們鹿兒島同意與他們通商。”
鹿兒島一戰，讓薩摩藩徹底清醒過來，島津久光受其大哥影響眼觀也看得非常遠，決定拋棄‘攘夷’政策，實行開國，準備與英國人合作。