“觀自在菩薩，行深般若波羅蜜多時，照見五蘊皆空，度一切苦厄。
“舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色……”
白山雙手合十，垂眸誦經。
倭國老僧亦雙手合十，神態恭敬而虔誠，如弟子一般。
小天竺眾僧起初隻是抱著看熱鬧的心態，在一旁圍觀。
他們都曾學過心經，即便不能背誦，也翻過幾遍經文，因此，對白山誦經之事並不如何看重。
他們更想看的，是老僧聽經後的反應。
可是，當白山誦經的聲音響起後，眾僧的注意力卻不由自主的轉移到了經文上。
經文由白山口中念出，似乎被賦予了某種力量，令在場所有人都感到莫名的安適，仿佛置身於緩緩流動的清泉之中。
心中的雜念隨著泉水衝刷殆盡，餘下的則是清淨與愉悅。
有不少僧人情不自禁的跟著白山念誦起來，隨著聲音越來越大，加入的人也越來越多，最後竟成了一同念誦，就好像由白山帶領著，又做了一次早課一樣。
眾僧雖每日都做早課，卻從沒有像今日這般心甘情願。
以往，眾僧早課後，心中所想大多是趕著去吃早飯，而此時，他們則是生出了要想多念一會兒經的念頭，希冀著不要過早結束。
但事與願違。心經通篇不足三百字，不消片刻，已念完一遍。
白山的目光再次落在老僧身上，“這便是小僧所學的心經，不知誦讀之聲與你所學是否有異？”
“確實略有不同。”老僧神色激動，喜極而泣：“我終於聽到真正的心經，再無憾矣。”
“咄！”白山忽然發聲斥責，“你所學如何便不是真經了？”
在場眾僧同時愣住，心中疑惑：這老僧怨魂既然了卻了心願，直接超度不就好了，為何還要出言嗬斥？萬一因此激起怨魂戾氣，那豈不成了畫蛇添足？
老僧同樣一怔，呆呆望向白山，問道：“還請和尚教我。”
白山正色道：“自古以來，語音並非一成不變。不僅古今有異，即便同時之人，生於異處，所說話語也未必同音。你怎知我念誦心經的語音便是對的？”
老僧麵露茫然，這一點是他從未想過的。
不等老僧答話，白山繼續說道：“據我所知，自隋唐起，眾多佛經傳入日本，你所學誦讀經文之音，極有可能便是唐音。
“若從時間上來看，唐在宋前，那用唐音誦讀的心經，是不是更真呢？”
老僧思慮片刻，眼中閃過一抹驚喜，笑道：“如此說來，我念的心經才是真經？”
白山搖頭。
老僧再次迷茫，問道：“那何為真經？”
白山道：“佛經本源自天竺，傳入中華之地，才譯成中華文字。若按你的想法，追本溯源才算是真，那我們所念的佛經豈不都成了假經？”
“這……”老僧無言以對，他自是不願承認，修習了一輩子的佛經全是假的。
白山溫聲道：“你注重念經發音，其實已是誤入歧途。修佛怎能執著於表麵？文字、語音甚至佛經本身，都隻不過是指月之指。
“你不望月，隻看手指，焉能找到真經？”
說著，白山拍了拍自己的心口，“修佛修的是心，不是口鼻耳目。”
聽了白山一席話，老僧恍然大悟，再次雙手合十，微微躬身，對白山道：“我懂了，多謝師父教誨。”
白山麵帶微笑，說道：“既然懂了，那就投入輪回吧，我親自為你超度。”
老僧連聲答應，臉上再無半分悲色，略帶感慨道：“希望來世能降生在中華之地。”
白山道：“莫要生分別心。”
老僧肅然道：“弟子知錯了。”
當下白山便要念經超度。
小天竺寺的住持僧忽然走過來，笑道：“超度之事不急於一時。今日剛好佛誕，天亮後，本寺不僅浴佛，還有一場誦經法會。依老僧之見，不如等到誦經法會再來超度倭僧。
“一來，可以讓這位倭僧見識一下我中華佛門之盛景；二來，也可借此教化信眾，讓世人知道，我佛門超度，並非妄語。
“不知白山和尚意下如何？”
住持僧已看出老僧幽魂心無掛礙，因此也不擔心老僧作祟。他如此安排，實際是想借助超度老僧，為小天竺寺賺取聲望。
“一個異國他鄉的僧人幽魂，漂洋過海來小天竺寺尋求超度。”
這樣的話若是傳揚出去，那豈不是成就了小天竺寺一樁美談？
另外，誦經法會上超度亡魂，小天竺寺的僧人自然為主，而白山為賓，這樣在外人看來，超度之功也是落在小天竺寺的頭上，反而與白山並無太大關係。
白山度化怨魂之事，也可不著痕跡的遮掩過去。
白山心思單純，自是不明白住持僧的用意，回道：“小僧並無異議，不過，此事還需征求這位老僧的意見。他若是不想在大庭廣眾之下拋頭露麵，我們也不能強求。”
“我願意，我願意。”那老僧沒有絲毫抵觸，反倒是欣然接受，“再進入輪回之前，我還能親眼見識一下中華佛門之盛景，對我來說，也算是一件幸事啊。”
見老僧同意，住持僧連忙吩咐監寺著手準備，在誦經法會上加入超度倭僧一事。
之後，住持僧又請白山去吃早飯，說是為了白山，特意做了肉食。
白山不放心老僧幽魂，不便離開，便對住持僧道，等法會結束再吃也不遲。uu看書.uukanhu
白山不肯去吃，眾僧卻都餓了，紛紛告辭離去，最終沒有一人留下。
白山對此不以為意，閑來無事，與那老僧閑談起來，問些倭國風俗，倒也頗覺有趣。
吃過早飯，小天竺寺眾僧也沒有休息，開始為浴佛與誦經法會準備相關事宜。
一個名叫永淨的小沙彌負責打掃庭院。當他掃道寺院正門處時，忽聽有人拍門。
小沙彌將掃帚立在一旁，跑去開門。
門外是一位衣著破爛的老嫗。
老嫗愁容滿麵，見到小沙彌後問了聲好。
小沙彌還禮，嗓音稚嫩，“你是來參加誦經法會的嗎？”
“不是。”老嫗微微搖頭，顯得有些怯懦，猶豫了一下，才小聲說道：“我想請一位師父到家裏去做法事，超度先夫亡魂。”
小沙彌“哦”了一聲，又問道：“你想請哪個師父？”
老嫗道：“哪個都一樣，能超度亡魂就行。”
“那可不一樣。”小沙彌一本正經的說道，“我們寺裏，不同的師父，隨緣的價錢是不一樣的。”
說著，小沙彌又上下打量了老嫗幾眼，道：“我看你穿得破破爛爛的，想來也拿不出許多錢來，依我看，你就選一個最便宜的師父吧。”
“最便宜的師父需要多少錢？”老嫗問。
小沙彌伸出兩個手指，“二兩銀子。”
老嫗麵露為難之色，吞吞吐吐的說道：“這……這麽多，我沒有……”
小沙彌搖了搖頭，遺憾道：“那可就難咯。”
“舍利子，色不異空，空不異色，色即是空，空即是色……”
白山雙手合十，垂眸誦經。
倭國老僧亦雙手合十，神態恭敬而虔誠，如弟子一般。
小天竺眾僧起初隻是抱著看熱鬧的心態，在一旁圍觀。
他們都曾學過心經，即便不能背誦，也翻過幾遍經文，因此，對白山誦經之事並不如何看重。
他們更想看的，是老僧聽經後的反應。
可是，當白山誦經的聲音響起後，眾僧的注意力卻不由自主的轉移到了經文上。
經文由白山口中念出，似乎被賦予了某種力量，令在場所有人都感到莫名的安適，仿佛置身於緩緩流動的清泉之中。
心中的雜念隨著泉水衝刷殆盡，餘下的則是清淨與愉悅。
有不少僧人情不自禁的跟著白山念誦起來，隨著聲音越來越大，加入的人也越來越多，最後竟成了一同念誦，就好像由白山帶領著，又做了一次早課一樣。
眾僧雖每日都做早課，卻從沒有像今日這般心甘情願。
以往，眾僧早課後，心中所想大多是趕著去吃早飯，而此時，他們則是生出了要想多念一會兒經的念頭，希冀著不要過早結束。
但事與願違。心經通篇不足三百字，不消片刻，已念完一遍。
白山的目光再次落在老僧身上，“這便是小僧所學的心經，不知誦讀之聲與你所學是否有異？”
“確實略有不同。”老僧神色激動，喜極而泣：“我終於聽到真正的心經，再無憾矣。”
“咄！”白山忽然發聲斥責，“你所學如何便不是真經了？”
在場眾僧同時愣住，心中疑惑：這老僧怨魂既然了卻了心願，直接超度不就好了，為何還要出言嗬斥？萬一因此激起怨魂戾氣，那豈不成了畫蛇添足？
老僧同樣一怔，呆呆望向白山，問道：“還請和尚教我。”
白山正色道：“自古以來，語音並非一成不變。不僅古今有異，即便同時之人，生於異處，所說話語也未必同音。你怎知我念誦心經的語音便是對的？”
老僧麵露茫然，這一點是他從未想過的。
不等老僧答話，白山繼續說道：“據我所知，自隋唐起，眾多佛經傳入日本，你所學誦讀經文之音，極有可能便是唐音。
“若從時間上來看，唐在宋前，那用唐音誦讀的心經，是不是更真呢？”
老僧思慮片刻，眼中閃過一抹驚喜，笑道：“如此說來，我念的心經才是真經？”
白山搖頭。
老僧再次迷茫，問道：“那何為真經？”
白山道：“佛經本源自天竺，傳入中華之地，才譯成中華文字。若按你的想法，追本溯源才算是真，那我們所念的佛經豈不都成了假經？”
“這……”老僧無言以對，他自是不願承認，修習了一輩子的佛經全是假的。
白山溫聲道：“你注重念經發音，其實已是誤入歧途。修佛怎能執著於表麵？文字、語音甚至佛經本身，都隻不過是指月之指。
“你不望月，隻看手指，焉能找到真經？”
說著，白山拍了拍自己的心口，“修佛修的是心，不是口鼻耳目。”
聽了白山一席話，老僧恍然大悟，再次雙手合十，微微躬身，對白山道：“我懂了，多謝師父教誨。”
白山麵帶微笑，說道：“既然懂了，那就投入輪回吧，我親自為你超度。”
老僧連聲答應，臉上再無半分悲色，略帶感慨道：“希望來世能降生在中華之地。”
白山道：“莫要生分別心。”
老僧肅然道：“弟子知錯了。”
當下白山便要念經超度。
小天竺寺的住持僧忽然走過來，笑道：“超度之事不急於一時。今日剛好佛誕，天亮後，本寺不僅浴佛，還有一場誦經法會。依老僧之見，不如等到誦經法會再來超度倭僧。
“一來，可以讓這位倭僧見識一下我中華佛門之盛景；二來，也可借此教化信眾，讓世人知道，我佛門超度，並非妄語。
“不知白山和尚意下如何？”
住持僧已看出老僧幽魂心無掛礙，因此也不擔心老僧作祟。他如此安排，實際是想借助超度老僧，為小天竺寺賺取聲望。
“一個異國他鄉的僧人幽魂，漂洋過海來小天竺寺尋求超度。”
這樣的話若是傳揚出去，那豈不是成就了小天竺寺一樁美談？
另外，誦經法會上超度亡魂，小天竺寺的僧人自然為主，而白山為賓，這樣在外人看來，超度之功也是落在小天竺寺的頭上，反而與白山並無太大關係。
白山度化怨魂之事，也可不著痕跡的遮掩過去。
白山心思單純，自是不明白住持僧的用意，回道：“小僧並無異議，不過，此事還需征求這位老僧的意見。他若是不想在大庭廣眾之下拋頭露麵，我們也不能強求。”
“我願意，我願意。”那老僧沒有絲毫抵觸，反倒是欣然接受，“再進入輪回之前，我還能親眼見識一下中華佛門之盛景，對我來說，也算是一件幸事啊。”
見老僧同意，住持僧連忙吩咐監寺著手準備，在誦經法會上加入超度倭僧一事。
之後，住持僧又請白山去吃早飯，說是為了白山，特意做了肉食。
白山不放心老僧幽魂，不便離開，便對住持僧道，等法會結束再吃也不遲。uu看書.uukanhu
白山不肯去吃，眾僧卻都餓了，紛紛告辭離去，最終沒有一人留下。
白山對此不以為意，閑來無事，與那老僧閑談起來，問些倭國風俗，倒也頗覺有趣。
吃過早飯，小天竺寺眾僧也沒有休息，開始為浴佛與誦經法會準備相關事宜。
一個名叫永淨的小沙彌負責打掃庭院。當他掃道寺院正門處時，忽聽有人拍門。
小沙彌將掃帚立在一旁，跑去開門。
門外是一位衣著破爛的老嫗。
老嫗愁容滿麵，見到小沙彌後問了聲好。
小沙彌還禮，嗓音稚嫩，“你是來參加誦經法會的嗎？”
“不是。”老嫗微微搖頭，顯得有些怯懦，猶豫了一下，才小聲說道：“我想請一位師父到家裏去做法事，超度先夫亡魂。”
小沙彌“哦”了一聲，又問道：“你想請哪個師父？”
老嫗道：“哪個都一樣，能超度亡魂就行。”
“那可不一樣。”小沙彌一本正經的說道，“我們寺裏，不同的師父，隨緣的價錢是不一樣的。”
說著，小沙彌又上下打量了老嫗幾眼，道：“我看你穿得破破爛爛的，想來也拿不出許多錢來，依我看，你就選一個最便宜的師父吧。”
“最便宜的師父需要多少錢？”老嫗問。
小沙彌伸出兩個手指，“二兩銀子。”
老嫗麵露為難之色，吞吞吐吐的說道：“這……這麽多，我沒有……”
小沙彌搖了搖頭，遺憾道：“那可就難咯。”