第284章 跟久美子合作
重生日本之塌房大編劇 作者：蟲草田十 投票推薦 加入書簽 留言反饋
也許世界的緣分就是這麽奇怪，伊斯特伍德先生恐怕絕對不會想到，從小就因為二戰而痛恨日本人的自己，居然有一天會飛到日本來，聽一個日本編劇講他的劇本。
該怎麽說呢？
雖然聽起來這是一個簡單的出軌故事。
但是伊斯特伍德總覺得這個劇本似乎很有意思。
就連他也說不清楚，為什麽他會對這個故事如此的著迷？
他側過頭來，看著自己的教子，感慨這個一向被自己看不起的家夥，這次還真的幫上了忙！於是，他略微考慮了一下，決定還是放下自己心中對日本人的成見，給眼前這個家夥一個機會。
“我想我還會在這裏再住上幾天，如果可以的話，我希望能夠看到一個完整的劇本，到時候我會重新為這個故事作出評估！我想你應該能聽懂我的意思！”
京介聽到田村先生的翻譯之後，臉上頓時露出了難以掩飾的喜悅，他沒有想到，這件事居然就這麽定了下來。
“兩天！你隻有兩天的時間！我希望看到英文版的完整劇本！”
“好的！先生……我一定會在兩天之後，把劇本交到您的手上的！”
京介想都沒想就答應了下來，因為他知道，雖然對方提出的條件苛刻，和眼前的這個機會卻是稍縱即逝，如果自己放棄了，真不知道什麽時候才能夠吸引像伊斯特伍德先生這樣的大導演的注意。所以不管怎麽樣，他必須在兩天的時間內完成這個故事。
……
就這樣，在會談結束之後。京介連片刻都不想耽擱，便直接向片山先生提出了告辭，至於現場這邊的拍攝工作，當初京介已經把自己的想法反複琢磨了很久，所以監督和製片隻要按照他的意誌去執行，應該可以拍出黑澤天皇那種氣勢宏大的效果。當然，如果最終的完成度達不到他心中所想的那種預期，那也是沒辦法的事情了，畢竟它隻是個編劇，該怎麽拍，如何拍，說到底還是導演的事情。
……
在從片場開著車回家的路上，一路上的交通狀況並不好，京介在心裏猶豫著要如何解決兩天之內完成一個完整英文劇本的事情。雖然真希的英語不錯，但奈何她不是編劇，而且仔細想想，這個故事裏有著大量的情感交流。京介聯想到了這裏，腦海中突然想出了一個絕佳的幫手。那就是還在旅行中的多部久美子！
這個女人是寫情高手，日本小說界公認的情感類創作天才。她寫到愛情小說，不能說是名著吧？但是讓女人讀後痛哭流涕，讓男人看後唉聲歎氣，想要達到這樣的效果還是可以輕易實現的。
所以在想到了這裏之後，京介連忙拿出手機，直接把電話撥給了自己的好友，多部久美子！
“啊……摩西摩西！京介嗎？”
當電話接通之後，另一邊立刻傳來了一個慵懶的聲音。聽起來好像是沒睡醒的樣子。於是京介立刻醒悟過來，隨後問道：
“抱歉，你那邊是不是還是晚上！”
“是的！不過這麽晚給我打電話，有什麽事情嗎？”
“我有一個天大的好消息想要告訴你！你先告訴我，你能不能寫英文小說？”
“什麽？”
“英文小說！人物，故事情節，環境，全都是發生在國外的那種小說！”
“這個……以前在大學時候，倒是無聊的時候嚐試過！不過你為什麽突然這麽問？”
“你現在在哪兒？”
“我現在在柏林！”
“我能告訴你一個好消息嗎？就在剛才，好萊塢大導演伊斯特伍德先生剛剛來到日本和我麵談，他說想跟我談一個劇本！”
“伊斯特伍德？哪個伊斯特伍德？伊斯特伍德？”
大概是因為半夢半醒的緣故吧，久美子一直重複了三遍，才突然驚醒了過來。
“你說的不會是那個……”
“就是年輕的時候演牛仔的那個……後來他當了導演！我簡直覺得現在像做夢一樣，就在20分鍾前，我還跟他麵對麵的交流來著！”
“他……他找你寫劇本，這到底是怎麽回事？”
“啊……這件事說來話長！我在戛納認識了一個製片人，那家夥我還以為是個不出名的小人物，誰知道居然是伊斯特伍德先生的教子！我當時隨口給他編了個劇本，然後他就上了心，後來他可能告訴了伊斯特伍德先生，對方居然真的追到了這邊，當麵從我這裏聽到了完整的故事！”
“這……這真是太棒了！你……你要去好萊塢了嗎，京介！”
“你先別激動，這件事是有條件的，我必須在兩天之內，交出一份完整的英文版劇本！是兩天之內，我的英語簡直碎得跟大卡車碾過的樂事薯片一樣，想要兩天之內寫完一個英文劇本，根本是不可能的事！”
“那……你的意思是……”
“我需要你的幫助，這個劇本我們要一起完成！其中感情戲的部分，我希望由你來負責！”
“什麽……我？”
“是的，眼下這個故事隻有一個大綱，沒有具體的內容，也沒有精彩的台詞！如果隻是這樣的劇本，是無法打動伊斯特伍德先生的！我不能眼睜睜的看著機會就這麽錯過！你願意幫助我嗎？這次的劇本，我願意署上我們兩個人的名字！”
京介提出了署名權，這就代表著這個劇本將會是由兩位編劇完成的。而且這還是一個交給好萊塢方麵作出評判的劇本，如果真的能夠滿足對方想要的那種效果，那就意味著，久美子和京介，一起聯手敲開了好萊塢的大門。
這是多少日本編劇夢寐以求的事情啊！
“京介，署名權的事情我實在是不好意思！如果隻是幫忙的話，我願意！”
“不！署名權是必須的！這個劇本我自認無法獨立完成！你也知道，我寫出來的感情戲都比較奇怪，基本上總要死個人什麽的，比如《白夜行》，《輕井澤之戀》之類的作品都是如此，而你，更擅長描寫平淡生活下那種細膩的情感，所以，這是沒有你就無法完成的劇本啊！”
該怎麽說呢？
雖然聽起來這是一個簡單的出軌故事。
但是伊斯特伍德總覺得這個劇本似乎很有意思。
就連他也說不清楚，為什麽他會對這個故事如此的著迷？
他側過頭來，看著自己的教子，感慨這個一向被自己看不起的家夥，這次還真的幫上了忙！於是，他略微考慮了一下，決定還是放下自己心中對日本人的成見，給眼前這個家夥一個機會。
“我想我還會在這裏再住上幾天，如果可以的話，我希望能夠看到一個完整的劇本，到時候我會重新為這個故事作出評估！我想你應該能聽懂我的意思！”
京介聽到田村先生的翻譯之後，臉上頓時露出了難以掩飾的喜悅，他沒有想到，這件事居然就這麽定了下來。
“兩天！你隻有兩天的時間！我希望看到英文版的完整劇本！”
“好的！先生……我一定會在兩天之後，把劇本交到您的手上的！”
京介想都沒想就答應了下來，因為他知道，雖然對方提出的條件苛刻，和眼前的這個機會卻是稍縱即逝，如果自己放棄了，真不知道什麽時候才能夠吸引像伊斯特伍德先生這樣的大導演的注意。所以不管怎麽樣，他必須在兩天的時間內完成這個故事。
……
就這樣，在會談結束之後。京介連片刻都不想耽擱，便直接向片山先生提出了告辭，至於現場這邊的拍攝工作，當初京介已經把自己的想法反複琢磨了很久，所以監督和製片隻要按照他的意誌去執行，應該可以拍出黑澤天皇那種氣勢宏大的效果。當然，如果最終的完成度達不到他心中所想的那種預期，那也是沒辦法的事情了，畢竟它隻是個編劇，該怎麽拍，如何拍，說到底還是導演的事情。
……
在從片場開著車回家的路上，一路上的交通狀況並不好，京介在心裏猶豫著要如何解決兩天之內完成一個完整英文劇本的事情。雖然真希的英語不錯，但奈何她不是編劇，而且仔細想想，這個故事裏有著大量的情感交流。京介聯想到了這裏，腦海中突然想出了一個絕佳的幫手。那就是還在旅行中的多部久美子！
這個女人是寫情高手，日本小說界公認的情感類創作天才。她寫到愛情小說，不能說是名著吧？但是讓女人讀後痛哭流涕，讓男人看後唉聲歎氣，想要達到這樣的效果還是可以輕易實現的。
所以在想到了這裏之後，京介連忙拿出手機，直接把電話撥給了自己的好友，多部久美子！
“啊……摩西摩西！京介嗎？”
當電話接通之後，另一邊立刻傳來了一個慵懶的聲音。聽起來好像是沒睡醒的樣子。於是京介立刻醒悟過來，隨後問道：
“抱歉，你那邊是不是還是晚上！”
“是的！不過這麽晚給我打電話，有什麽事情嗎？”
“我有一個天大的好消息想要告訴你！你先告訴我，你能不能寫英文小說？”
“什麽？”
“英文小說！人物，故事情節，環境，全都是發生在國外的那種小說！”
“這個……以前在大學時候，倒是無聊的時候嚐試過！不過你為什麽突然這麽問？”
“你現在在哪兒？”
“我現在在柏林！”
“我能告訴你一個好消息嗎？就在剛才，好萊塢大導演伊斯特伍德先生剛剛來到日本和我麵談，他說想跟我談一個劇本！”
“伊斯特伍德？哪個伊斯特伍德？伊斯特伍德？”
大概是因為半夢半醒的緣故吧，久美子一直重複了三遍，才突然驚醒了過來。
“你說的不會是那個……”
“就是年輕的時候演牛仔的那個……後來他當了導演！我簡直覺得現在像做夢一樣，就在20分鍾前，我還跟他麵對麵的交流來著！”
“他……他找你寫劇本，這到底是怎麽回事？”
“啊……這件事說來話長！我在戛納認識了一個製片人，那家夥我還以為是個不出名的小人物，誰知道居然是伊斯特伍德先生的教子！我當時隨口給他編了個劇本，然後他就上了心，後來他可能告訴了伊斯特伍德先生，對方居然真的追到了這邊，當麵從我這裏聽到了完整的故事！”
“這……這真是太棒了！你……你要去好萊塢了嗎，京介！”
“你先別激動，這件事是有條件的，我必須在兩天之內，交出一份完整的英文版劇本！是兩天之內，我的英語簡直碎得跟大卡車碾過的樂事薯片一樣，想要兩天之內寫完一個英文劇本，根本是不可能的事！”
“那……你的意思是……”
“我需要你的幫助，這個劇本我們要一起完成！其中感情戲的部分，我希望由你來負責！”
“什麽……我？”
“是的，眼下這個故事隻有一個大綱，沒有具體的內容，也沒有精彩的台詞！如果隻是這樣的劇本，是無法打動伊斯特伍德先生的！我不能眼睜睜的看著機會就這麽錯過！你願意幫助我嗎？這次的劇本，我願意署上我們兩個人的名字！”
京介提出了署名權，這就代表著這個劇本將會是由兩位編劇完成的。而且這還是一個交給好萊塢方麵作出評判的劇本，如果真的能夠滿足對方想要的那種效果，那就意味著，久美子和京介，一起聯手敲開了好萊塢的大門。
這是多少日本編劇夢寐以求的事情啊！
“京介，署名權的事情我實在是不好意思！如果隻是幫忙的話，我願意！”
“不！署名權是必須的！這個劇本我自認無法獨立完成！你也知道，我寫出來的感情戲都比較奇怪，基本上總要死個人什麽的，比如《白夜行》，《輕井澤之戀》之類的作品都是如此，而你，更擅長描寫平淡生活下那種細膩的情感，所以，這是沒有你就無法完成的劇本啊！”