第247章 一起共事
七零:炮灰夫妻發家忙 作者:阿鯨快碼字 投票推薦 加入書簽 留言反饋
禮賓司承擔國家對外禮儀和典禮事務,臨近年關,各國駐華大使館的工作人員不少,其中在國內享有外交特權,在華禮遇的國家要仔細甄別,各種活動禮儀規則的製訂等等都在待辦或已辦列表之上。
今天晚上,大會堂裏就將承接一場宴會,由外交部禮賓司從旁協助,避免因為禮儀文化方麵與來賓有所衝突。
江瓷過來後一報名字,負責看守的人就知道她是誰,領著她進了大會堂內其中一個廳。
這裏已經完成了絕大多數的布置,桌子中央擺放參加今天宴會的各國來賓的國家旗幟。
江瓷大致掃了一眼,還沒說什麽就聽有人喊她的名字,“江瓷!”
江瓷一扭頭,發現一個男人衝她跑了過來。
霍本斯穿了一身西裝,頭發上還抹了發蠟,五官周正,濃眉大眼,個頭也高,看上去相當精神。
“霍同誌。”江瓷驚訝的喊他。
霍本斯的目光落在江瓷的身上有些挪不開。
上次見她還是在他家,霍本斯還記得她那天穿的是一件深藍色的外套,深色的褲子,頭發紮起來,露出白淨的五官,雖然衣服看著很老氣,但江瓷與他說話時鎮定又從容,眼睛亮晶晶的,澄澈又幹淨。
今天的她好像是變了一個人,穿著漂亮的大衣,內裏搭配著同色係的毛衣,黑色半身裙裙邊搖曳。
她的頭發也放了下來,襯得整個人十分溫婉沉靜。
“霍同誌?”
霍本斯聽她叫他,回過神來,這才意識到自己盯著她看了太久,耳根一紅,慌亂移開了目光,“那個,我聽幹部司的人說讓你從旁協助負責英國那邊的工作……”
霍本斯聲音有些慌亂,“我負責德國的翻譯,今天下午可能要一起……一起共事。”
霍本斯的聲音越來越小,耳朵越來越紅,說到最後領子遮住的脖子處,紅了一片。
江瓷見他局促,輕笑了出來,“那真是太好了。”
霍本斯倏地又看向她,就見江瓷臉上掛著清淺的笑,聲音清朗,“我在這邊認識的人也不多,有你和我一起共事,我應該很容易融入吧?”
麵對一個有些羞澀,但能力出眾的同事,江瓷一向不吝嗇自己的需求。
果不其然,霍本斯眼睛一亮,本來緊張的情緒放下了許多,露出輕鬆的笑,“交給我放心好了。”
帶著江瓷往外交部的人所在的方向走,霍本斯簡單給江瓷說了一下今天晚上的宴會。
這場宴會不算很隆重,就是在華工作的外國人一次宴會,因為有大使館的人參加,屬於半正式。
為了避免各國風俗的不同,餐桌上的一些禮節還是要做到位。
禮賓司也有在英國留學回來的幹部,但說了是對江瓷的測試考核,所以沒有立刻把所有工作做完,等著江瓷去負責不太重要的部分。
上次見到的劉珂也在。
江瓷也不提那天的事,隻與她握手,感謝她的推薦。
劉珂笑道,“如果你的能力匹配我的推薦,那我也算是伯樂了?對嗎?”
站如青竹一般的江瓷疏朗一笑,“當然。”
“我帶你過去看看你要負責的部分吧。”
劉珂帶著江瓷往她所需要負責的區域走。
“雖然已經確定了大致位置次序,但還是需要顧及一些曆史遺留問題,這些我們都已經解決了,相對還有些沒有結束的就是這些餐碟的擺放。”
因為不重要,所以才安排給江瓷。
江瓷走過去,看了看那些餐碟。
“除了酒和咖啡,英國人也非常喜歡喝紅茶,我想如果英國人坐的主要位置提供的飲品可以是紅茶,金駿眉,蘇紅茶,正山小種,大紅袍都可以。”
“他們有使用公共餐具的習慣……因為照顧到他們的飲食習慣,或許可以再在旁邊擺放一套筷子和勺子。”
江瓷說完,順手將沒有擺放好的一些餐具扯了扯,
規整,漂亮。
江瓷說的都是她沒有看到的,劉珂聽完,點點頭,“可以,不過多放一套餐具是不是有些過於浪費了?”
“那就隻加一雙筷子,在咱們這兒吃飯,總學會用筷子了吧?”
劉珂撲哧一笑,“這個可以!”
“後廚那邊已經開始準備前菜了,我們也編寫了一份菜單,你要不要看看?”
“可以啊。”
劉珂拿了餐單過來給江瓷。
劉珂從小在英國長大,她編寫的菜單語法當然沒有什麽錯誤,不過……
也是因為她是在英國長大的,回國之後,或許是因為國內的菜了解不夠多,所以就有一些明顯的菜品翻譯不夠準確。
江瓷一邊和她說,一邊拿著筆在旁邊又重寫了幾個菜名。
劉珂又驚訝又發覺到了自己的錯誤,衝著江瓷比劃大拇指。
霍本斯在旁邊溜達,看到劉珂對江瓷的滿意,抿著唇笑。
目光從她寫的紙上掃過,心想,她寫的英文就像是在跳舞。
江瓷的提議被劉珂又反映到上級,江瓷跟著這群未來即將共事的禮賓司幹部們進行了一番討論。
最終保留了江瓷提出的要求。
每個餐桌上的餐具旁都多了一雙筷子,一壺茶。
紅茶沒有,隻有白茶。
幹部司負責考核江瓷的,目睹了江瓷的工作,在第一條上打了個對勾。
不多久,各個駐華大使館的人也來了,整個廳都忙碌起來。
江瓷知道這是在溝通發言細節,以及會在宴會上表演的節目,各種流程細節。
這個時候就顯出了外交部缺人的短板來了。
禮賓司英文足夠流暢的也就隻有劉珂而已,其他人說話都磕磕巴巴的。
江瓷在一旁一直都沒說話,直到駐華的英國大使館對接其他項目流程的人有些煩躁,同樣用生澀的中文說,“你剛才又說錯了!那是美國佬才會使用的發音!”
那男人被說得汗流浹背。
江瓷默默看了半天,看四周沒有人能幫得上他的忙,這才走上去,用足夠英式的發音和他交談。
那人臉色總算是好了一些。
因為江瓷不知道具體的流程,便隻負責翻譯,溝通很快就流暢了許多。
她是在場唯二英文說得非常好的人,一下子就成了香餑餑,才解決一件事,就又被拉去解決另外一件事。
本來該兵荒馬亂的來回躥,可江瓷卻處理得有條不紊。
她甚至在做翻譯的時候記住了流程,不需要別人的提醒,就能夠單獨完成溝通。
而這隻花費了不到半個小時的時間。
她身上似乎自帶了聚光燈的光,不知不覺吸引著在場的人的注意,吸引他們靠近。
聚在她身邊的人越來越多,江瓷依舊遊刃有餘,不驕不躁。
她甚至還有時間與這些英國佬說一些緩氣氛的玩笑。
周遭禮賓司的人,以及外交部其他司的人都看呆了。
這真是一個普通的女生能做到的事情嗎?!
沒有出過國的普通女生,竟然能這麽流暢的和這群老外交流?!
不論他們信不信,事實就擺在他們的麵前。
幹部司的人看著江瓷的表現,又重重地打了一個對勾。
太後悔了!早知道江瓷這麽厲害,就該在霍本斯推薦她地時候,就直接綠燈把她給搞進外交部的!
有了她她們外交部不知道又省多少事兒!
江瓷忙得腳不沾地,時間也滑的非常快。
她沒瞧見,從門口路過了兩個人。
一個是膀大腰圓的廚子,而另外一個,是她的親親老公。
周明禮。
今天晚上,大會堂裏就將承接一場宴會,由外交部禮賓司從旁協助,避免因為禮儀文化方麵與來賓有所衝突。
江瓷過來後一報名字,負責看守的人就知道她是誰,領著她進了大會堂內其中一個廳。
這裏已經完成了絕大多數的布置,桌子中央擺放參加今天宴會的各國來賓的國家旗幟。
江瓷大致掃了一眼,還沒說什麽就聽有人喊她的名字,“江瓷!”
江瓷一扭頭,發現一個男人衝她跑了過來。
霍本斯穿了一身西裝,頭發上還抹了發蠟,五官周正,濃眉大眼,個頭也高,看上去相當精神。
“霍同誌。”江瓷驚訝的喊他。
霍本斯的目光落在江瓷的身上有些挪不開。
上次見她還是在他家,霍本斯還記得她那天穿的是一件深藍色的外套,深色的褲子,頭發紮起來,露出白淨的五官,雖然衣服看著很老氣,但江瓷與他說話時鎮定又從容,眼睛亮晶晶的,澄澈又幹淨。
今天的她好像是變了一個人,穿著漂亮的大衣,內裏搭配著同色係的毛衣,黑色半身裙裙邊搖曳。
她的頭發也放了下來,襯得整個人十分溫婉沉靜。
“霍同誌?”
霍本斯聽她叫他,回過神來,這才意識到自己盯著她看了太久,耳根一紅,慌亂移開了目光,“那個,我聽幹部司的人說讓你從旁協助負責英國那邊的工作……”
霍本斯聲音有些慌亂,“我負責德國的翻譯,今天下午可能要一起……一起共事。”
霍本斯的聲音越來越小,耳朵越來越紅,說到最後領子遮住的脖子處,紅了一片。
江瓷見他局促,輕笑了出來,“那真是太好了。”
霍本斯倏地又看向她,就見江瓷臉上掛著清淺的笑,聲音清朗,“我在這邊認識的人也不多,有你和我一起共事,我應該很容易融入吧?”
麵對一個有些羞澀,但能力出眾的同事,江瓷一向不吝嗇自己的需求。
果不其然,霍本斯眼睛一亮,本來緊張的情緒放下了許多,露出輕鬆的笑,“交給我放心好了。”
帶著江瓷往外交部的人所在的方向走,霍本斯簡單給江瓷說了一下今天晚上的宴會。
這場宴會不算很隆重,就是在華工作的外國人一次宴會,因為有大使館的人參加,屬於半正式。
為了避免各國風俗的不同,餐桌上的一些禮節還是要做到位。
禮賓司也有在英國留學回來的幹部,但說了是對江瓷的測試考核,所以沒有立刻把所有工作做完,等著江瓷去負責不太重要的部分。
上次見到的劉珂也在。
江瓷也不提那天的事,隻與她握手,感謝她的推薦。
劉珂笑道,“如果你的能力匹配我的推薦,那我也算是伯樂了?對嗎?”
站如青竹一般的江瓷疏朗一笑,“當然。”
“我帶你過去看看你要負責的部分吧。”
劉珂帶著江瓷往她所需要負責的區域走。
“雖然已經確定了大致位置次序,但還是需要顧及一些曆史遺留問題,這些我們都已經解決了,相對還有些沒有結束的就是這些餐碟的擺放。”
因為不重要,所以才安排給江瓷。
江瓷走過去,看了看那些餐碟。
“除了酒和咖啡,英國人也非常喜歡喝紅茶,我想如果英國人坐的主要位置提供的飲品可以是紅茶,金駿眉,蘇紅茶,正山小種,大紅袍都可以。”
“他們有使用公共餐具的習慣……因為照顧到他們的飲食習慣,或許可以再在旁邊擺放一套筷子和勺子。”
江瓷說完,順手將沒有擺放好的一些餐具扯了扯,
規整,漂亮。
江瓷說的都是她沒有看到的,劉珂聽完,點點頭,“可以,不過多放一套餐具是不是有些過於浪費了?”
“那就隻加一雙筷子,在咱們這兒吃飯,總學會用筷子了吧?”
劉珂撲哧一笑,“這個可以!”
“後廚那邊已經開始準備前菜了,我們也編寫了一份菜單,你要不要看看?”
“可以啊。”
劉珂拿了餐單過來給江瓷。
劉珂從小在英國長大,她編寫的菜單語法當然沒有什麽錯誤,不過……
也是因為她是在英國長大的,回國之後,或許是因為國內的菜了解不夠多,所以就有一些明顯的菜品翻譯不夠準確。
江瓷一邊和她說,一邊拿著筆在旁邊又重寫了幾個菜名。
劉珂又驚訝又發覺到了自己的錯誤,衝著江瓷比劃大拇指。
霍本斯在旁邊溜達,看到劉珂對江瓷的滿意,抿著唇笑。
目光從她寫的紙上掃過,心想,她寫的英文就像是在跳舞。
江瓷的提議被劉珂又反映到上級,江瓷跟著這群未來即將共事的禮賓司幹部們進行了一番討論。
最終保留了江瓷提出的要求。
每個餐桌上的餐具旁都多了一雙筷子,一壺茶。
紅茶沒有,隻有白茶。
幹部司負責考核江瓷的,目睹了江瓷的工作,在第一條上打了個對勾。
不多久,各個駐華大使館的人也來了,整個廳都忙碌起來。
江瓷知道這是在溝通發言細節,以及會在宴會上表演的節目,各種流程細節。
這個時候就顯出了外交部缺人的短板來了。
禮賓司英文足夠流暢的也就隻有劉珂而已,其他人說話都磕磕巴巴的。
江瓷在一旁一直都沒說話,直到駐華的英國大使館對接其他項目流程的人有些煩躁,同樣用生澀的中文說,“你剛才又說錯了!那是美國佬才會使用的發音!”
那男人被說得汗流浹背。
江瓷默默看了半天,看四周沒有人能幫得上他的忙,這才走上去,用足夠英式的發音和他交談。
那人臉色總算是好了一些。
因為江瓷不知道具體的流程,便隻負責翻譯,溝通很快就流暢了許多。
她是在場唯二英文說得非常好的人,一下子就成了香餑餑,才解決一件事,就又被拉去解決另外一件事。
本來該兵荒馬亂的來回躥,可江瓷卻處理得有條不紊。
她甚至在做翻譯的時候記住了流程,不需要別人的提醒,就能夠單獨完成溝通。
而這隻花費了不到半個小時的時間。
她身上似乎自帶了聚光燈的光,不知不覺吸引著在場的人的注意,吸引他們靠近。
聚在她身邊的人越來越多,江瓷依舊遊刃有餘,不驕不躁。
她甚至還有時間與這些英國佬說一些緩氣氛的玩笑。
周遭禮賓司的人,以及外交部其他司的人都看呆了。
這真是一個普通的女生能做到的事情嗎?!
沒有出過國的普通女生,竟然能這麽流暢的和這群老外交流?!
不論他們信不信,事實就擺在他們的麵前。
幹部司的人看著江瓷的表現,又重重地打了一個對勾。
太後悔了!早知道江瓷這麽厲害,就該在霍本斯推薦她地時候,就直接綠燈把她給搞進外交部的!
有了她她們外交部不知道又省多少事兒!
江瓷忙得腳不沾地,時間也滑的非常快。
她沒瞧見,從門口路過了兩個人。
一個是膀大腰圓的廚子,而另外一個,是她的親親老公。
周明禮。