第272頁
[綜英美] 穿成教父的早逝嬌妻 作者：啾啾翠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
「大概優化一下？」艾波說得輕巧。
卻?讓桑蒂諾悚然一驚。他瞧出家族在關鍵期，如果運作得好、一切順利，二三十年後，柯裏昂家族不僅能無憂無慮地?享受財富，還能擁有自己的白手?套。但他沒細想過洗白的代價，那代表著甩掉身上所有的泥點子，那他、忒西奧、奈利等人，是不是都?該被優化？而且更讓他奇怪的是父親對她的態度，好像已經完全把?她當成接任者看?待，可這樣麥可負責做什麽？
桑蒂諾一時半會兒厘不清，隻能繼續聽父親與赫耳墨斯的對話。
教父也被她這個古怪的詞驚到，問：「比如說？」
「唔，」艾波沉吟，「送去桃源酒店給弗雷多看?場子吧。還可以成立一個安保公司，給好萊塢的明星們當保鏢，我想這些人會願意的。」
「不錯的想法。我得承認我老了?。」
艾波立刻擺出百分之?百的謙遜和老實，「我們得穩紮穩打，最好讓所有行業都?有我們的人，就像毛細血管一樣，遍布全國，快速進行資源轉化。在這個國家，政治就是金錢的遊戲，和羅馬人一樣，所謂的民主並不是真的每個公民都?有權力，隻是貴族或者說市民階層玩的集權遊戲。要想突入重圍，我們要麽像凱撒般籠絡擁有選票權的市民，要麽，」
她笑?了?笑?，說了?個俏皮話：「像屋大維一樣投個好胎，然後抱緊大腿。」
維多卻?沒有笑?，他皺眉，以非常嚴肅的語氣問：「那你打算採取哪一個？」
艾波伸了?伸腿，說出那句後世流傳很廣的話，「小孩子才做選擇，成年人當然是都?要。」
「你有信心？」維多非常仔細地?看?她，像是鋼針挑橘子白絲兒，不露過一絲一毫的表情。
艾波無所謂地?說：「我們有充足的時間嚐試，十年、二十年、三十年，按照目前軌跡，我們總會成功。畢竟，我們幾乎壟斷了?這個行業。」
維多喜歡這個回?答。早在做橄欖油生意時，他就意識到自由競爭浪費時間，壟斷才是最高效、獲益最大的。她方才所說的，讓家族生意遍布各行各業，這何嚐不是一種人力資源的壟斷。
「坐久了?有些僵，」教父緩緩地?站起身，在屋子慢慢裏走來走去。
艾波沒有出聲?，她知道他在思考、在評估。
時間慢吞吞的流逝。
在艾波起身往壁爐裏添了?一把?火，又給桑蒂諾倒了?杯水之?後，維多.柯裏昂終於下定了?決心。
他讓艾波從鬥櫃裏翻出紙筆，說：「這些都?是我的政治關係，遍布全國，有幾位法官和議員，哪怕之?前桑蒂諾受傷、麥可進監獄的艱難時刻，我也沒想過用?。如果你有充足的信心，那麽他們會幫麥可的。」
艾波坐在單人沙發裏，找了?本硬皮書墊在白紙下麵，像個愛好學習的好學生般，側著身子，一絲不苟地?紀錄那些人名和職位。
桑蒂諾如今總算猜到老頭?子讓他來的原因——讓他知道一下家族未來的走向?，放寬心、別拆台，好好管工廠，其餘的事，一概不用?他管。
想明白這一點的中年人靠在沙發裏，腿放鬆地?張開，不一會便傳出響亮的呼嚕聲?。
不知道過了?多久，幾聲?清亮的鳥鳴回?盪在灰濛的天地?。
桑蒂諾忽地?驚醒，發現壁爐火焰不知何時燃盡，父親也不知所蹤，隻有艾波還坐在沙發裏，靜靜看?著那張名單。
他打了?個哈欠，問：「你準備什麽時候告訴麥可？他要從政、馬上要有正式職位了?。」
「為什麽要告訴？」艾波反問，淡淡地?折攏名單，壞笑?著說，「爸爸已經同?意先不告訴他了?。」
*
唐.科裏昂回?到臥室，睏倦地?扯掉領結、換上睡衣，掀開被褥時，他的動?作很輕，盡量不吵醒妻子。
但卡梅拉.柯裏昂還是醒了?，或者說根本沒有睡。她轉過身，像四十多年來無數個夜晚一樣，腿擱上丈夫的腳，臉貼進略帶寒意的胸膛。
什麽也沒說，什麽也沒問。
維多摟著妻子，靜靜地?闔上眼。決定早已做下，一周以來，家族的指揮權不聲?不響地?落進對方的手?裏，但他並不抗拒。並不是他充分信賴那個人，而是他明白隻有理智、永遠的理智才能解決難題。
今晚的會談至關重要。
他了?解各個兒子的能力。桑蒂諾膽大心細，好勇鬥狠，開工廠、做生意，氣魄足以負眾、震懾商業對手?；弗雷多細緻有餘、膽魄不足，繼續讓他打理維加斯的賭場酒店，保持現狀即可；麥可，他最愛的小兒子，頭?腦冷靜、手?段隱秘狠辣，是天生的政客。
他的年紀越來越大，死亡逐漸迫近，他得趕在它降臨前，確保家族裏、他和妻子的每一個孩子都?有好的歸宿。
「明天，打電話叫康斯坦尼亞來一趟，我有事情要安排給她。」下巴抵著妻子的頭?頂，他輕聲?吩咐。
「……好」柯裏昂夫人半夢半醒，順帶著問丈夫，「明天要做禮拜，要不要帶艾波洛尼亞一起去？」
維多閉著眼笑?起來，輕輕拍了?拍妻子的背，「她大概沒空做這些。」
為了?避免日後生活造成誤會，唐.柯裏昂少見地?和妻子講起生意上的事。從農用?機器到刮刮卡的各項專利，再到義大利的吉裏安諾和西西裏的赫耳墨斯。當然，他怕嚇到妻子，沒有提他們處決了?多少人，隻言簡意賅地?說他們清理了?老家島上的所有黑手?黨。
卻?讓桑蒂諾悚然一驚。他瞧出家族在關鍵期，如果運作得好、一切順利，二三十年後，柯裏昂家族不僅能無憂無慮地?享受財富，還能擁有自己的白手?套。但他沒細想過洗白的代價，那代表著甩掉身上所有的泥點子，那他、忒西奧、奈利等人，是不是都?該被優化？而且更讓他奇怪的是父親對她的態度，好像已經完全把?她當成接任者看?待，可這樣麥可負責做什麽？
桑蒂諾一時半會兒厘不清，隻能繼續聽父親與赫耳墨斯的對話。
教父也被她這個古怪的詞驚到，問：「比如說？」
「唔，」艾波沉吟，「送去桃源酒店給弗雷多看?場子吧。還可以成立一個安保公司，給好萊塢的明星們當保鏢，我想這些人會願意的。」
「不錯的想法。我得承認我老了?。」
艾波立刻擺出百分之?百的謙遜和老實，「我們得穩紮穩打，最好讓所有行業都?有我們的人，就像毛細血管一樣，遍布全國，快速進行資源轉化。在這個國家，政治就是金錢的遊戲，和羅馬人一樣，所謂的民主並不是真的每個公民都?有權力，隻是貴族或者說市民階層玩的集權遊戲。要想突入重圍，我們要麽像凱撒般籠絡擁有選票權的市民，要麽，」
她笑?了?笑?，說了?個俏皮話：「像屋大維一樣投個好胎，然後抱緊大腿。」
維多卻?沒有笑?，他皺眉，以非常嚴肅的語氣問：「那你打算採取哪一個？」
艾波伸了?伸腿，說出那句後世流傳很廣的話，「小孩子才做選擇，成年人當然是都?要。」
「你有信心？」維多非常仔細地?看?她，像是鋼針挑橘子白絲兒，不露過一絲一毫的表情。
艾波無所謂地?說：「我們有充足的時間嚐試，十年、二十年、三十年，按照目前軌跡，我們總會成功。畢竟，我們幾乎壟斷了?這個行業。」
維多喜歡這個回?答。早在做橄欖油生意時，他就意識到自由競爭浪費時間，壟斷才是最高效、獲益最大的。她方才所說的，讓家族生意遍布各行各業，這何嚐不是一種人力資源的壟斷。
「坐久了?有些僵，」教父緩緩地?站起身，在屋子慢慢裏走來走去。
艾波沒有出聲?，她知道他在思考、在評估。
時間慢吞吞的流逝。
在艾波起身往壁爐裏添了?一把?火，又給桑蒂諾倒了?杯水之?後，維多.柯裏昂終於下定了?決心。
他讓艾波從鬥櫃裏翻出紙筆，說：「這些都?是我的政治關係，遍布全國，有幾位法官和議員，哪怕之?前桑蒂諾受傷、麥可進監獄的艱難時刻，我也沒想過用?。如果你有充足的信心，那麽他們會幫麥可的。」
艾波坐在單人沙發裏，找了?本硬皮書墊在白紙下麵，像個愛好學習的好學生般，側著身子，一絲不苟地?紀錄那些人名和職位。
桑蒂諾如今總算猜到老頭?子讓他來的原因——讓他知道一下家族未來的走向?，放寬心、別拆台，好好管工廠，其餘的事，一概不用?他管。
想明白這一點的中年人靠在沙發裏，腿放鬆地?張開，不一會便傳出響亮的呼嚕聲?。
不知道過了?多久，幾聲?清亮的鳥鳴回?盪在灰濛的天地?。
桑蒂諾忽地?驚醒，發現壁爐火焰不知何時燃盡，父親也不知所蹤，隻有艾波還坐在沙發裏，靜靜看?著那張名單。
他打了?個哈欠，問：「你準備什麽時候告訴麥可？他要從政、馬上要有正式職位了?。」
「為什麽要告訴？」艾波反問，淡淡地?折攏名單，壞笑?著說，「爸爸已經同?意先不告訴他了?。」
*
唐.科裏昂回?到臥室，睏倦地?扯掉領結、換上睡衣，掀開被褥時，他的動?作很輕，盡量不吵醒妻子。
但卡梅拉.柯裏昂還是醒了?，或者說根本沒有睡。她轉過身，像四十多年來無數個夜晚一樣，腿擱上丈夫的腳，臉貼進略帶寒意的胸膛。
什麽也沒說，什麽也沒問。
維多摟著妻子，靜靜地?闔上眼。決定早已做下，一周以來，家族的指揮權不聲?不響地?落進對方的手?裏，但他並不抗拒。並不是他充分信賴那個人，而是他明白隻有理智、永遠的理智才能解決難題。
今晚的會談至關重要。
他了?解各個兒子的能力。桑蒂諾膽大心細，好勇鬥狠，開工廠、做生意，氣魄足以負眾、震懾商業對手?；弗雷多細緻有餘、膽魄不足，繼續讓他打理維加斯的賭場酒店，保持現狀即可；麥可，他最愛的小兒子，頭?腦冷靜、手?段隱秘狠辣，是天生的政客。
他的年紀越來越大，死亡逐漸迫近，他得趕在它降臨前，確保家族裏、他和妻子的每一個孩子都?有好的歸宿。
「明天，打電話叫康斯坦尼亞來一趟，我有事情要安排給她。」下巴抵著妻子的頭?頂，他輕聲?吩咐。
「……好」柯裏昂夫人半夢半醒，順帶著問丈夫，「明天要做禮拜，要不要帶艾波洛尼亞一起去？」
維多閉著眼笑?起來，輕輕拍了?拍妻子的背，「她大概沒空做這些。」
為了?避免日後生活造成誤會，唐.柯裏昂少見地?和妻子講起生意上的事。從農用?機器到刮刮卡的各項專利，再到義大利的吉裏安諾和西西裏的赫耳墨斯。當然，他怕嚇到妻子，沒有提他們處決了?多少人，隻言簡意賅地?說他們清理了?老家島上的所有黑手?黨。