第182頁
[綜英美] 穿成教父的早逝嬌妻 作者：啾啾翠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
約翰.羅薩托皺起眉，並?不認為這東西和賭博有任何相似之處，半晌，他?猶豫著回答：「觀眾可以設賭盤猜測冠軍人選？就和體彩一樣？」
羅斯沒有期待他?能答對?，嘆息道：「唉，算了。事情已經發生了就沒必要追究，你再和我說說柯裏昂是怎麽騙過?你哥哥的吧。」
羅薩托雖然智商不高，但能聽出人們的話外音，這句話正是說明羅斯先生並?不會?善罷甘休，他?斟酌著開口，小心?把握著尺度，好讓自己顯得沒有那麽憤怒，也沒有那麽親近柯裏昂。
「托尼以為我們都遭殃了，他?要是也死了，整個皇後?區都是柯裏昂的地?盤了。所以想著和柯裏昂合盤托出我們的路線，好爭取一線生機。誰知道桑蒂諾這個小癟三竟然玩陰的，」接二連三地?吐出幾個骯髒的俚語，而?後?才道歉：「抱歉，羅斯先生，我現在想起來仍然很生氣。」
海門.羅斯打量著氣得通紅的手下，給他?遞了瓶可樂，讓他?潤潤喉嚨。
「別生氣，」羅斯說，「既然柯裏昂要和我們一起做生意，那也不是壞處，他?們資金雄厚，那個小兒子麥可柯裏昂又?一腳踏入政界，以後?可以幫我們大忙。」
「可現在……」多?一個家?族進來無疑會?分薄利潤，這正是羅薩托不滿的地?方。
羅斯用一種介於信賴與驕傲的語氣說：「你是做這門生意的天才，我知道你有辦法?打開市場，像女人買口紅衣服一樣，讓他?們來消費我們的商品。」
約翰.羅薩托笑了，知道這是正式把這部分權力全部下放給他?了。他?說：「既然柯裏昂和我們合作，那麽布德曼那家?綠植租賃公司就沒有力氣反抗了。我聽說他?們把那個娘們兒關了起來。」
他?在這家?公司有幾個內應。窮鬼愛爾蘭人比義大利人還貪，輕易就被他?收買了。
「我建議你派人把她?處理掉。」羅斯輕鬆地?說，「既然要做就做得漂亮。這個女人已經拒絕過?你一次，與其讓她?和警察告密，惹出些亂子來，不如先下手為強。」
約翰.羅薩托思?考了一會?，「您說得沒錯。我會?讓內線關注她?的動向，一旦她?回紐約，立刻動手。」
羅斯點點頭，揮手讓他?離開：「好了，我要看電視了，你回去吧。」
客人走後?，穿漂亮蓬蓬裙的女孩走了進來，給父親送上一碟三明治，又?收走可樂空瓶。
海門.羅斯望著女兒忙碌的背影，想起另外一個即將死亡的女人以及她?創下的事業，拍了拍身?旁的靠背椅，說道：「娜塔莉，你過?來。」
女孩不明所以，聽話地?坐下。
「剛剛我和約翰說的話，你都聽到了吧。」
娜塔莉想搖頭，但看到父親冷漠卻又?暗含期待的眼神，她?點了點下巴。
「說說你對?我剛才那個問題的看法?。」
娜塔莉思?索一瞬，和父親對?視著，簡明扼要地?說：「益智節目和賭博都是莊家?通吃。」
海門.羅斯生平第一次感到驚訝，像是突然摸索到上帝關上的那扇窗，他?忍住暢快的笑，繼續問：「那有什麽區別呢？」
女孩已經意識到後?麵這句話將改變她?的一生，是做個無憂無慮的小姑娘，還是邁入生死未卜的事業，一切都在她?的回答裏。這一刻，她?甚至聽到了命運之門叩響，死神溫柔濕潤的氣息拂麵而?來。
她?微微一笑：「益智節目掌握了話語權和所謂的法?理性，設定各式各樣的條件，例如銀行監督、隔音耳機……但從本質上來說，都是欺騙觀眾或者說賭徒的手法?。」
海門.羅斯開懷大笑，他?拉過?女兒柔嫩而?沒有槍繭的手，「我會?和你媽媽說，不用給你上那些淑女課程了。今後?，就跟在我身?邊，我親自教導你。」
*
薩克拉門托市中心?的酒店大堂，艾波正給紐約打電話。
他?們運氣不錯，遇到周末野營的一家?三口，一路搭車到了公交車站。隨後?又?坐班車來到城裏。
瑪麗在電話裏說，紐約的狀況良好，目前叛徒沒有出現。這讓艾波有些懷疑自己的第六感，會?不會?被湯姆.黑根給帶偏了？
「我下周三回來，」艾波決定再等三天，隨便找了個理由，「打算市場調查一下，加州氣候宜人，也許比賭城更適合設置綠植基地?。至少?水費沒那麽高。」
掛了電話，艾波向坐在豪華真皮沙發上的男孩走去，心?裏暗忖，柯裏昂家?也想做這門生意，等回到紐約黑根一定會?再來和她?談話。
如果沒有所謂叛徒，她?抓不到證據，該怎麽反抗？徹底撤出紐約嗎？那她?的員工怎麽辦？很多?都在紐約住了大半輩子，有些老頭連新澤西州都沒有去過?。
她?在安多?裏尼身?旁坐下，摸了摸他?的額頭。
「燒退了嗎？」安多?裏尼問，還是西西裏語。
蜜糖色的眼睛裏倒映著她?的麵孔，充滿了信賴，艾波輕聲回答：「基本退了。」
到底還是做不出拿小孩威脅這種事。她?嘆了一口氣，「我大後?天中午的飛機回紐約，後?天傍晚你給你爸爸打電話，讓他?派人來接你吧。」
也就是說，最多?隻能和她?相處兩天了。安多?裏尼垂下腦袋，乖巧點頭。
羅斯沒有期待他?能答對?，嘆息道：「唉，算了。事情已經發生了就沒必要追究，你再和我說說柯裏昂是怎麽騙過?你哥哥的吧。」
羅薩托雖然智商不高，但能聽出人們的話外音，這句話正是說明羅斯先生並?不會?善罷甘休，他?斟酌著開口，小心?把握著尺度，好讓自己顯得沒有那麽憤怒，也沒有那麽親近柯裏昂。
「托尼以為我們都遭殃了，他?要是也死了，整個皇後?區都是柯裏昂的地?盤了。所以想著和柯裏昂合盤托出我們的路線，好爭取一線生機。誰知道桑蒂諾這個小癟三竟然玩陰的，」接二連三地?吐出幾個骯髒的俚語，而?後?才道歉：「抱歉，羅斯先生，我現在想起來仍然很生氣。」
海門.羅斯打量著氣得通紅的手下，給他?遞了瓶可樂，讓他?潤潤喉嚨。
「別生氣，」羅斯說，「既然柯裏昂要和我們一起做生意，那也不是壞處，他?們資金雄厚，那個小兒子麥可柯裏昂又?一腳踏入政界，以後?可以幫我們大忙。」
「可現在……」多?一個家?族進來無疑會?分薄利潤，這正是羅薩托不滿的地?方。
羅斯用一種介於信賴與驕傲的語氣說：「你是做這門生意的天才，我知道你有辦法?打開市場，像女人買口紅衣服一樣，讓他?們來消費我們的商品。」
約翰.羅薩托笑了，知道這是正式把這部分權力全部下放給他?了。他?說：「既然柯裏昂和我們合作，那麽布德曼那家?綠植租賃公司就沒有力氣反抗了。我聽說他?們把那個娘們兒關了起來。」
他?在這家?公司有幾個內應。窮鬼愛爾蘭人比義大利人還貪，輕易就被他?收買了。
「我建議你派人把她?處理掉。」羅斯輕鬆地?說，「既然要做就做得漂亮。這個女人已經拒絕過?你一次，與其讓她?和警察告密，惹出些亂子來，不如先下手為強。」
約翰.羅薩托思?考了一會?，「您說得沒錯。我會?讓內線關注她?的動向，一旦她?回紐約，立刻動手。」
羅斯點點頭，揮手讓他?離開：「好了，我要看電視了，你回去吧。」
客人走後?，穿漂亮蓬蓬裙的女孩走了進來，給父親送上一碟三明治，又?收走可樂空瓶。
海門.羅斯望著女兒忙碌的背影，想起另外一個即將死亡的女人以及她?創下的事業，拍了拍身?旁的靠背椅，說道：「娜塔莉，你過?來。」
女孩不明所以，聽話地?坐下。
「剛剛我和約翰說的話，你都聽到了吧。」
娜塔莉想搖頭，但看到父親冷漠卻又?暗含期待的眼神，她?點了點下巴。
「說說你對?我剛才那個問題的看法?。」
娜塔莉思?索一瞬，和父親對?視著，簡明扼要地?說：「益智節目和賭博都是莊家?通吃。」
海門.羅斯生平第一次感到驚訝，像是突然摸索到上帝關上的那扇窗，他?忍住暢快的笑，繼續問：「那有什麽區別呢？」
女孩已經意識到後?麵這句話將改變她?的一生，是做個無憂無慮的小姑娘，還是邁入生死未卜的事業，一切都在她?的回答裏。這一刻，她?甚至聽到了命運之門叩響，死神溫柔濕潤的氣息拂麵而?來。
她?微微一笑：「益智節目掌握了話語權和所謂的法?理性，設定各式各樣的條件，例如銀行監督、隔音耳機……但從本質上來說，都是欺騙觀眾或者說賭徒的手法?。」
海門.羅斯開懷大笑，他?拉過?女兒柔嫩而?沒有槍繭的手，「我會?和你媽媽說，不用給你上那些淑女課程了。今後?，就跟在我身?邊，我親自教導你。」
*
薩克拉門托市中心?的酒店大堂，艾波正給紐約打電話。
他?們運氣不錯，遇到周末野營的一家?三口，一路搭車到了公交車站。隨後?又?坐班車來到城裏。
瑪麗在電話裏說，紐約的狀況良好，目前叛徒沒有出現。這讓艾波有些懷疑自己的第六感，會?不會?被湯姆.黑根給帶偏了？
「我下周三回來，」艾波決定再等三天，隨便找了個理由，「打算市場調查一下，加州氣候宜人，也許比賭城更適合設置綠植基地?。至少?水費沒那麽高。」
掛了電話，艾波向坐在豪華真皮沙發上的男孩走去，心?裏暗忖，柯裏昂家?也想做這門生意，等回到紐約黑根一定會?再來和她?談話。
如果沒有所謂叛徒，她?抓不到證據，該怎麽反抗？徹底撤出紐約嗎？那她?的員工怎麽辦？很多?都在紐約住了大半輩子，有些老頭連新澤西州都沒有去過?。
她?在安多?裏尼身?旁坐下，摸了摸他?的額頭。
「燒退了嗎？」安多?裏尼問，還是西西裏語。
蜜糖色的眼睛裏倒映著她?的麵孔，充滿了信賴，艾波輕聲回答：「基本退了。」
到底還是做不出拿小孩威脅這種事。她?嘆了一口氣，「我大後?天中午的飛機回紐約，後?天傍晚你給你爸爸打電話，讓他?派人來接你吧。」
也就是說，最多?隻能和她?相處兩天了。安多?裏尼垂下腦袋，乖巧點頭。