第154頁
[綜英美] 穿成教父的早逝嬌妻 作者：啾啾翠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
做到了嗎？她不知道。
西西裏的工業產品行過地中海、大西洋，甚至行走在萊茵河、多瑙河、密西西比河，大把美鈔、法郎匯進資本家口袋，還是老一套規矩嗎？
身體驀地撞上一層柔韌的網，又重重彈起，痛得像是撞碎了脊椎骨。她不該哭的，但淚水已經無法抵擋地流出。
粗纜繩結成的網，繃到極致的弓弦，海風磨刀石般刮過，淹沒在海浪裏微不足道的呲啦一聲，她再次下墜——
如同一隻垂死掙紮的蚊蟲，翅膀沾濕墜入大海。
冰冷刺骨的海水兜頭而來，鹹澀風浪推入口鼻。艾波洛妮亞拚命向海麵遊動，一次次掙紮著冒出海麵。驚濤駭浪此起彼伏，她在浪濤裏竭盡全力劃動四肢保持平衡。
陽光刺目而冰冷，任由波濤一浪一浪蠶食她的體溫和體力 ，身體逐漸變得麻木。
人們總寄希望於規律的力量，認為黑手黨將在現代化的浪潮中自然消亡。但她知道，黑手黨的手段在二十一世紀仍然暢通無阻。
西西裏乃至整個國家需要徹底的、從頭至尾的洗禮。可她能那麽做嗎？她敢那麽做嗎？
她懷疑、絕望、猶疑，生怕奪走本該屬於這個國家人民的優渥生活。
淚水、海水融為一體，臉頰浸得發白，艾波最後望了眼海岸線，綿長遼闊、仿佛張開雙臂擁抱她的大地之母。她放鬆了身體、沉入水底。
她想，美國人的那一槍到底擊散了些東西，信念和勇氣之類的。也許她可以寫文章，替大人物工作，積攢履歷，在兩派勢力之間遊走，就像之前那樣。仔細想想，似乎也不錯。可她實在想要回家，回到大陸的另一頭、回到時光的另一頭。
風嘯濤聲早已遠去，海麵之下一片寂靜。大腦缺氧，開始出現幻覺。
她看見她抵達了彼岸。高樓大廈林立，街道整潔，人們臉上洋溢著各自幸福的小苦惱。父母朋友、同門師兄師妹團聚在除夕，電視裏春晚畫麵流淌，煙花亮徹夜幕。
光線越來越暗，肺部瀰漫炸裂般的窒息，艾波閉上了眼睛。
再見，西西裏。
*
1949年，航行半個世紀的奧林匹克級郵輪——維吉尼亞號即將退役。這艘當今僅存的四煙囪郵輪的最後一趟航線，自倫敦出發，經直布羅陀海峽抵達地中海，在希臘比留堪斯夫港口進行初步拆卸，而後返回大西洋，在墨西哥灣的船廠進行二次拆卸，最後返回紐約組裝炸藥，告別這個世界。
旭日躍出海麵，含蓄點亮一道扇形的海麵，海天四野仍保留破曉的晦澀。
遊輪艉部的陰影裏，1900興致缺缺地看著水手們拔河似的，用力從海麵拽起漁網。
這趟旅程乘客不多，冷庫幾乎沒有儲存肉類，水手們想要開葷隻能自己動手。橫豎是最後一趟了，船長對他們的行為睜隻眼、閉隻眼，偶爾還會派1900來旁觀。
「我覺得是個大東西！少說110磅，可能是條旗魚！」湯姆經驗老道地下結論。
另一名水手說：「也許是一小群沙丁魚！」
「鮭魚也不錯！」
無論是什麽品種，所有人都認為這是一個大收穫。腳邊的網越來越多，所有人都期待起來。
終於，最後一截漁網提溜出海麵、拽上艉部甲板，網兜裏海水傾瀉而下，瀑布般順著船體拐角流回大海。
「我的上帝！」湯姆驚呼出聲。
並非旗魚、沙丁魚或是任何魚類。
「死掉的女人？真是晦氣！」另一名水手踹了那屍體一腳，卻在下一秒驚駭地摔倒在地，手腳並用地快速向後退。
隻見那縱橫交錯的漁網卷裹的身軀抽搐幾下，胸口發出幾聲咳嗽，而後哇地一聲吐出水來。
一時之間，那些漂浮在海洋的古老傳說一一湧現水手的腦海，他們戰戰兢兢、麵麵相覷，互相衝對方使眼色，誰都不敢將它踢回大海。
艾波撐開粘滯的眼皮，鹹腥的海風充斥鼻尖，意識到事情不太對。
她躺在一艘巨輪的尾部，視野裏半截甲板的弧線、半截深藍的天空，一圈外國男人圍著她，看起來像是兇殺案或是倫理片現場。
簡直是無妄之災。工作連軸轉一星期，她刻意留出時間飛回家鄉參加馬拉鬆，結果過於高估自己的抵抗力，跑完第二天感冒咳嗽、手腳發軟，從山腳的祖宅出來時，不慎踩空台階，後腦勺磕上青石板，眼前一黑，再次睜開眼就在這裏了。
來都來了，艾波暗自嘆氣，坐起身來，扯下身上的網，試探般摸了摸嗓子，用英語問：「這裏…是……哪裏？」
被海水泡得嘶啞的嗓音，斷斷續續，卻帶著義大利口音。
水手們早在她坐起來時，就緊張得齊齊後退，隻有1900還站在原地，他饒有興致地和這個來歷不明的女人介紹：「這裏是維吉尼亞號郵輪，你又是誰？」
艾波洛尼亞。
艾波差點脫口而出，好在及時止住，裝作不明所以地瞪大眼睛，看向發問的男人。他看起來四五十歲，身材瘦削，雙目有神，兩鬢有幾絲風霜般的白。
「你不記得了？」他問。
少女遲疑地點點頭。
1900打量著她，發白的皮膚、棕色的眼睛、漆黑的長髮、廉價的黑色連衣裙。如果這是塞壬，顯然也不是個富裕的。
「你想要回大海嗎？」
少女連連搖頭。
西西裏的工業產品行過地中海、大西洋，甚至行走在萊茵河、多瑙河、密西西比河，大把美鈔、法郎匯進資本家口袋，還是老一套規矩嗎？
身體驀地撞上一層柔韌的網，又重重彈起，痛得像是撞碎了脊椎骨。她不該哭的，但淚水已經無法抵擋地流出。
粗纜繩結成的網，繃到極致的弓弦，海風磨刀石般刮過，淹沒在海浪裏微不足道的呲啦一聲，她再次下墜——
如同一隻垂死掙紮的蚊蟲，翅膀沾濕墜入大海。
冰冷刺骨的海水兜頭而來，鹹澀風浪推入口鼻。艾波洛妮亞拚命向海麵遊動，一次次掙紮著冒出海麵。驚濤駭浪此起彼伏，她在浪濤裏竭盡全力劃動四肢保持平衡。
陽光刺目而冰冷，任由波濤一浪一浪蠶食她的體溫和體力 ，身體逐漸變得麻木。
人們總寄希望於規律的力量，認為黑手黨將在現代化的浪潮中自然消亡。但她知道，黑手黨的手段在二十一世紀仍然暢通無阻。
西西裏乃至整個國家需要徹底的、從頭至尾的洗禮。可她能那麽做嗎？她敢那麽做嗎？
她懷疑、絕望、猶疑，生怕奪走本該屬於這個國家人民的優渥生活。
淚水、海水融為一體，臉頰浸得發白，艾波最後望了眼海岸線，綿長遼闊、仿佛張開雙臂擁抱她的大地之母。她放鬆了身體、沉入水底。
她想，美國人的那一槍到底擊散了些東西，信念和勇氣之類的。也許她可以寫文章，替大人物工作，積攢履歷，在兩派勢力之間遊走，就像之前那樣。仔細想想，似乎也不錯。可她實在想要回家，回到大陸的另一頭、回到時光的另一頭。
風嘯濤聲早已遠去，海麵之下一片寂靜。大腦缺氧，開始出現幻覺。
她看見她抵達了彼岸。高樓大廈林立，街道整潔，人們臉上洋溢著各自幸福的小苦惱。父母朋友、同門師兄師妹團聚在除夕，電視裏春晚畫麵流淌，煙花亮徹夜幕。
光線越來越暗，肺部瀰漫炸裂般的窒息，艾波閉上了眼睛。
再見，西西裏。
*
1949年，航行半個世紀的奧林匹克級郵輪——維吉尼亞號即將退役。這艘當今僅存的四煙囪郵輪的最後一趟航線，自倫敦出發，經直布羅陀海峽抵達地中海，在希臘比留堪斯夫港口進行初步拆卸，而後返回大西洋，在墨西哥灣的船廠進行二次拆卸，最後返回紐約組裝炸藥，告別這個世界。
旭日躍出海麵，含蓄點亮一道扇形的海麵，海天四野仍保留破曉的晦澀。
遊輪艉部的陰影裏，1900興致缺缺地看著水手們拔河似的，用力從海麵拽起漁網。
這趟旅程乘客不多，冷庫幾乎沒有儲存肉類，水手們想要開葷隻能自己動手。橫豎是最後一趟了，船長對他們的行為睜隻眼、閉隻眼，偶爾還會派1900來旁觀。
「我覺得是個大東西！少說110磅，可能是條旗魚！」湯姆經驗老道地下結論。
另一名水手說：「也許是一小群沙丁魚！」
「鮭魚也不錯！」
無論是什麽品種，所有人都認為這是一個大收穫。腳邊的網越來越多，所有人都期待起來。
終於，最後一截漁網提溜出海麵、拽上艉部甲板，網兜裏海水傾瀉而下，瀑布般順著船體拐角流回大海。
「我的上帝！」湯姆驚呼出聲。
並非旗魚、沙丁魚或是任何魚類。
「死掉的女人？真是晦氣！」另一名水手踹了那屍體一腳，卻在下一秒驚駭地摔倒在地，手腳並用地快速向後退。
隻見那縱橫交錯的漁網卷裹的身軀抽搐幾下，胸口發出幾聲咳嗽，而後哇地一聲吐出水來。
一時之間，那些漂浮在海洋的古老傳說一一湧現水手的腦海，他們戰戰兢兢、麵麵相覷，互相衝對方使眼色，誰都不敢將它踢回大海。
艾波撐開粘滯的眼皮，鹹腥的海風充斥鼻尖，意識到事情不太對。
她躺在一艘巨輪的尾部，視野裏半截甲板的弧線、半截深藍的天空，一圈外國男人圍著她，看起來像是兇殺案或是倫理片現場。
簡直是無妄之災。工作連軸轉一星期，她刻意留出時間飛回家鄉參加馬拉鬆，結果過於高估自己的抵抗力，跑完第二天感冒咳嗽、手腳發軟，從山腳的祖宅出來時，不慎踩空台階，後腦勺磕上青石板，眼前一黑，再次睜開眼就在這裏了。
來都來了，艾波暗自嘆氣，坐起身來，扯下身上的網，試探般摸了摸嗓子，用英語問：「這裏…是……哪裏？」
被海水泡得嘶啞的嗓音，斷斷續續，卻帶著義大利口音。
水手們早在她坐起來時，就緊張得齊齊後退，隻有1900還站在原地，他饒有興致地和這個來歷不明的女人介紹：「這裏是維吉尼亞號郵輪，你又是誰？」
艾波洛尼亞。
艾波差點脫口而出，好在及時止住，裝作不明所以地瞪大眼睛，看向發問的男人。他看起來四五十歲，身材瘦削，雙目有神，兩鬢有幾絲風霜般的白。
「你不記得了？」他問。
少女遲疑地點點頭。
1900打量著她，發白的皮膚、棕色的眼睛、漆黑的長髮、廉價的黑色連衣裙。如果這是塞壬，顯然也不是個富裕的。
「你想要回大海嗎？」
少女連連搖頭。