第134頁
[綜英美] 穿成教父的早逝嬌妻 作者：啾啾翠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
吳太太全名吳曼青，10年隨丈夫留法，陪讀了四年。「那個辰光戰事吃緊，同期能回國的都回去了，我丈夫各個宗桑騙我說要等家裏的信，說國內局勢不比歐洲安全。用我的嫁妝錢給女同學買回去的船票，隻留了一箱書和幾件衣服。」她的官話帶著寧波上海口音，落在艾波的耳朵裏格外親切。
「後來頭，我嫁給了他的法國同學，流掉過兩個孩子，23年的時候，法國佬得肺結核死掉了。25年我和孩子爹結婚，他跟著我來羅馬做生意。他是華工，大前年去世的。」
吳曼青從不過問艾波一個義大利姑娘為什麽聽得懂吳儂軟語，她太久沒有人可以說中文了，了了幾次見麵，孤獨的老人像倒豆子一般，將自己的故事盡數分享。
而艾波又何嚐不是呢？她如饑似渴地聽著來自故鄉的話語，仿佛能成熟悉的音節裏觸碰到遙遠的過去。
她加快了腳步，驀然間聽見了晚禱鍾，全羅馬連帶著梵蒂岡的教堂一齊奏鳴，聖潔的鍾聲，穿透細密的雨幕，迴蕩在古老城市上空。
鍾聲停止的時候，艾波已經走到雜貨鋪門前，卷閘門開啟，裏麵照例毫無光線，她對著那漆黑用中文喊道：「新年好，吳太太，我來買點東西。」
一陣窸窸窣窣的聲音後，頭髮花白的老嫗走出來，笑眯眯地遞過來一個紅包：「新年好，艾波。」
壓歲錢、字正腔圓的名字。
艾波的眼圈一瞬間紅了，下意識想要推拒，隨即反應過來，忍著鼻尖的酸澀大大方方收下紅包，沖她拱拱手道謝：「吳太太，恭喜發財，身體健康。」
「你也是呀，學業進步，心想事成。」吳曼青說，「我要離開羅馬了，店裏的東西你看著拿，我給你半價。」
艾波一怔，「您要去哪裏？」
「我要回國啦。」吳曼青洋溢著倦鳥歸巢般的幸福，「大概年底就回去。」
艾波一時沒有反應過來。
老太太解釋說：「我大兒子和二女兒前天拍電報回來，說國內形勢一片大好，北平已經和平解放，讓我和小兒子盡快回去。」
「可、可…」艾波結結巴巴，說不出話來。
「你要是有認識的人想要買我家店麵，記得告訴我，價錢好商量。」吳曼青將艾波的語無倫次當成震驚，「我也沒想到這麽快就能打到北平，真是好樣兒的，寄回去的錢可算是沒浪費。」
「對了，記得和你的中文師父說一聲，雖然你從沒提起過她，」那張布滿皺痕的麵龐笑容舒朗，美得讓人落淚，「我相信戰火和動亂將徹底離開我們的祖國。」
淚珠終於滾落，撲簌簌滑過臉頰。
吳曼青拿出手帕替她擦拭，溫言細語：「我那裏有兩壇我哥哥寄來的土燒，珍藏多年，給你師父嚐嚐，忌日、清明都成，當然——」
「復活節也成。」老太太俏皮地擠擠眼。
艾波噗呲一聲笑出來，吸了吸鼻子說道：「行，我先替她謝謝您了。關於房子的事，我其實有些想法。」
「那再好不過了。」
兩人又討論了幾句房子的事，約好明天她帶著詳細的報價來。
到了這時候，艾波已經完全忘記了餛飩。淅瀝雨聲在天地間迴響，空虛而淒涼，將她內心的潮濕灰暗擴大到極限。她也想回去。但她又有什麽立場呢？
她如行屍走肉般和吳太太道別，甚至一度忘記撐傘。
「你可真不省心。」吳曼青替她把傘撐開，又遞到她手上，嗔怪道，「真不應該讓那個叫米迦勒的情人離開你半步。可惜喝不上你們的喜酒了。」
艾波撐起笑容，正要和她坦白。聽到身後異樣的聲音，是輪胎壓過水窪發出的嘩啦聲，她轉過身，瞧見黑色的老爺車迅捷地駛來，沒等她讓吳曼青進店躲避，便如冰冷的蠻獸般在她們麵前停下。
車的前後門打開，下來兩位棕色風衣、黑色寬沿帽的男人。
「維太裏小姐，請你和我們走一趟。」
「好。」幾乎沒有猶豫，艾波洛妮亞一口答應。
吳曼青摸爬滾打多年，見慣了風雨，安靜地看著艾波乖巧地坐進後座，暗暗記下這些人的外形和車牌號，打算等他們走後，立即告訴艾波那位情人。
上了車，艾波聽到司機問：「那個老女人怎麽辦？」
剎那間，艾波洛妮亞意識到不對，衝車外的吳曼青大喊：「快」
「砰——」
槍聲掩蓋過女孩的嗓音，開槍的黑衣男人關上車門。他拎著槍，吩咐司機：「走吧。」
轎車開動，雜貨鋪在玻璃窗內逐漸縮小。
艾波洛妮亞直愣愣看著窗外美國人近乎奇蹟般的出現，隔著布滿水珠的玻璃，看到他將老太太抱入室內，緊縮的心髒才恢復正常跳動。
車裏的人也發現了麥可。副駕駛座的男人問：「要回去處理他嗎？」
剛剛開槍的男人回頭看了一眼，「不用，不能耽誤時間。」
說完這句話，他摘下帽子，向艾波洛妮亞探過身，用帽子遮住她的眼睛，命令道：「老實點，不許動。」
男人看不見的角落，白皙修長的手指一點一點地收緊成拳。
*
車大約開了近一個小時，彎彎繞繞的，等艾波下車時，天已經完全黑了，隻有淺淡的燈光從帽沿縫隙裏射入，腳底傳來的觸感從濕滑堅硬的磚塊變成光滑的大理石。
「後來頭，我嫁給了他的法國同學，流掉過兩個孩子，23年的時候，法國佬得肺結核死掉了。25年我和孩子爹結婚，他跟著我來羅馬做生意。他是華工，大前年去世的。」
吳曼青從不過問艾波一個義大利姑娘為什麽聽得懂吳儂軟語，她太久沒有人可以說中文了，了了幾次見麵，孤獨的老人像倒豆子一般，將自己的故事盡數分享。
而艾波又何嚐不是呢？她如饑似渴地聽著來自故鄉的話語，仿佛能成熟悉的音節裏觸碰到遙遠的過去。
她加快了腳步，驀然間聽見了晚禱鍾，全羅馬連帶著梵蒂岡的教堂一齊奏鳴，聖潔的鍾聲，穿透細密的雨幕，迴蕩在古老城市上空。
鍾聲停止的時候，艾波已經走到雜貨鋪門前，卷閘門開啟，裏麵照例毫無光線，她對著那漆黑用中文喊道：「新年好，吳太太，我來買點東西。」
一陣窸窸窣窣的聲音後，頭髮花白的老嫗走出來，笑眯眯地遞過來一個紅包：「新年好，艾波。」
壓歲錢、字正腔圓的名字。
艾波的眼圈一瞬間紅了，下意識想要推拒，隨即反應過來，忍著鼻尖的酸澀大大方方收下紅包，沖她拱拱手道謝：「吳太太，恭喜發財，身體健康。」
「你也是呀，學業進步，心想事成。」吳曼青說，「我要離開羅馬了，店裏的東西你看著拿，我給你半價。」
艾波一怔，「您要去哪裏？」
「我要回國啦。」吳曼青洋溢著倦鳥歸巢般的幸福，「大概年底就回去。」
艾波一時沒有反應過來。
老太太解釋說：「我大兒子和二女兒前天拍電報回來，說國內形勢一片大好，北平已經和平解放，讓我和小兒子盡快回去。」
「可、可…」艾波結結巴巴，說不出話來。
「你要是有認識的人想要買我家店麵，記得告訴我，價錢好商量。」吳曼青將艾波的語無倫次當成震驚，「我也沒想到這麽快就能打到北平，真是好樣兒的，寄回去的錢可算是沒浪費。」
「對了，記得和你的中文師父說一聲，雖然你從沒提起過她，」那張布滿皺痕的麵龐笑容舒朗，美得讓人落淚，「我相信戰火和動亂將徹底離開我們的祖國。」
淚珠終於滾落，撲簌簌滑過臉頰。
吳曼青拿出手帕替她擦拭，溫言細語：「我那裏有兩壇我哥哥寄來的土燒，珍藏多年，給你師父嚐嚐，忌日、清明都成，當然——」
「復活節也成。」老太太俏皮地擠擠眼。
艾波噗呲一聲笑出來，吸了吸鼻子說道：「行，我先替她謝謝您了。關於房子的事，我其實有些想法。」
「那再好不過了。」
兩人又討論了幾句房子的事，約好明天她帶著詳細的報價來。
到了這時候，艾波已經完全忘記了餛飩。淅瀝雨聲在天地間迴響，空虛而淒涼，將她內心的潮濕灰暗擴大到極限。她也想回去。但她又有什麽立場呢？
她如行屍走肉般和吳太太道別，甚至一度忘記撐傘。
「你可真不省心。」吳曼青替她把傘撐開，又遞到她手上，嗔怪道，「真不應該讓那個叫米迦勒的情人離開你半步。可惜喝不上你們的喜酒了。」
艾波撐起笑容，正要和她坦白。聽到身後異樣的聲音，是輪胎壓過水窪發出的嘩啦聲，她轉過身，瞧見黑色的老爺車迅捷地駛來，沒等她讓吳曼青進店躲避，便如冰冷的蠻獸般在她們麵前停下。
車的前後門打開，下來兩位棕色風衣、黑色寬沿帽的男人。
「維太裏小姐，請你和我們走一趟。」
「好。」幾乎沒有猶豫，艾波洛妮亞一口答應。
吳曼青摸爬滾打多年，見慣了風雨，安靜地看著艾波乖巧地坐進後座，暗暗記下這些人的外形和車牌號，打算等他們走後，立即告訴艾波那位情人。
上了車，艾波聽到司機問：「那個老女人怎麽辦？」
剎那間，艾波洛妮亞意識到不對，衝車外的吳曼青大喊：「快」
「砰——」
槍聲掩蓋過女孩的嗓音，開槍的黑衣男人關上車門。他拎著槍，吩咐司機：「走吧。」
轎車開動，雜貨鋪在玻璃窗內逐漸縮小。
艾波洛妮亞直愣愣看著窗外美國人近乎奇蹟般的出現，隔著布滿水珠的玻璃，看到他將老太太抱入室內，緊縮的心髒才恢復正常跳動。
車裏的人也發現了麥可。副駕駛座的男人問：「要回去處理他嗎？」
剛剛開槍的男人回頭看了一眼，「不用，不能耽誤時間。」
說完這句話，他摘下帽子，向艾波洛妮亞探過身，用帽子遮住她的眼睛，命令道：「老實點，不許動。」
男人看不見的角落，白皙修長的手指一點一點地收緊成拳。
*
車大約開了近一個小時，彎彎繞繞的，等艾波下車時，天已經完全黑了，隻有淺淡的燈光從帽沿縫隙裏射入，腳底傳來的觸感從濕滑堅硬的磚塊變成光滑的大理石。