第120頁
[綜英美] 穿成教父的早逝嬌妻 作者：啾啾翠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
維拉迪爾示意女店員坐下，向她細細解釋緘默原則，對於她驚愕地掩住嘴的行為笑起來，「所以，我作為警督，完全無法得到平民和富人的支持，隻能隨波逐流。」
女店員心下鄙夷，麵上一派溫柔：「這確實很難，您太辛苦了。」
前西西裏警察局長已經放下了謹慎，和一位目光淺顯的女孩聊聊工作，並不會帶來壞影響。他大倒苦水：「嗯。我要平衡各方勢力，還得執行上司的命令，偶爾還得替巴勒莫最大的黑、富人工作，這可不容易，他們一個個狡詐得像貂，又奸猾又膽小……」
「您上司怎麽就看不見您的努力，偏偏辜負您呢？」女店員用一種讓男人覺得她感同身受的、同情中帶著點怨憤語氣說道。
「他什麽都知道，」維拉迪爾目光沉沉地望著窗外某一處，「但為了權力，為了所謂的選票，像擺弄木偶般，輕而易舉就把我騙來羅馬了。」
三個月之前，他在巴勒莫擁有豪華的辦公室、是位高權重的警察局長，哪怕克羅切也要給他幾分薄麵。如今，他龜縮在羅馬的職工宿舍，領著執法督查的虛銜，手下一個警察都沒有，根本沒有人願意聽他的。他是北部人，在羅馬並無人脈，那些大人物完全不給他登門拜訪的機會。
「您如此孤獨痛苦……接下來有什麽打算嗎？」
維拉迪爾喝了一口咖啡，嘆息：「我真不知道怎麽辦，我不想繼續在羅馬空耗時間？」
「或許您可以和您的上司說清楚。」
「沒用的。他不會將我放在眼裏。」
「您可以告訴他，如果不盡快給您一個好職位，你就把他的一些事說出去。你知道的，大人物總有些不幹淨的地方。」
維拉迪爾悚然一驚：「你是說告訴記者？」
「正是。」
「不不不」嘴上說著否定的詞，維拉迪爾心裏已經在思考可行性，他清楚特雷紮部長想要競選下一屆總理，正在積極經營名聲、積累威望。他先前從未想過出賣自己的上司，可現在聽這女店員一提，他竟覺得十分可行。與其繼續等待，不如主動出擊，他要求並不高，隻想要重新當上警察局長或是其他有職權的官位。
維拉迪爾思考了很久，直到太陽完全照亮石塊鋪就的街道，他招手叫來正在忙碌的女店員，說：「親愛的小姐，你解決了我的一樁問題，雖然對你來說無足輕重，但對我可能意義深遠，我可以給你幾百裏拉的小費。或是去你的老闆麵前替您美言幾句。」
「我不要錢。」容貌姣好的女孩笑起來，灰綠色眼睛閃著精明的光，「如果您真心感謝我，不如從我這裏買幾張卡片。」
「卡片？」
維拉迪爾打量著女店員從圍裙兜裏拿出的紙卡片，正麵的聖母像讓他覺得有些眼熟，但一時想不起在哪裏見過。
「這叫聖母卡片，」女店員手裏有兩張，她指著刮開那張背麵紅線框內的字得意地說道，「這是我刮到的，可以換兩瓶紅葡萄酒呢。」
維拉迪爾拿過來仔細察看，和未刮開的卡片相比，已經刮開的卡片少了淡黃色封層，取而代之的是用閃著光的特殊油墨蓋有的「四等獎」的字樣。而紅線框外、卡片的角落裏，寫有一行字：聖母與我們同在，請於1月9日前往聖母大教堂兌獎。
「一張隻需要二十裏拉。」女店員輕快地說道，「如果您在我這兒連買四張，我隻收您70裏拉，如果中獎了還能幫您領獎並送到住處。」
維拉迪爾幾乎沒有猶豫，從口袋裏掏出幾枚十裏拉的硬幣，排到桌麵：「給我四張。」
鋁製硬幣的橄欖壓紋在陽光下閃著油亮的光，女店員歡呼一聲，沖櫃檯方向大聲喊道：「這位先生要四張聖母卡片，再給我三張。」
時值九點一刻，店內客人比先前略有增多，聽到女店員的喊話，紛紛好奇地伸長脖子看來。
這是一種十分新奇的體驗，比買體育彩票更私密，維拉迪爾看著手頭的四張卡片，舉到陽光下看起來。
「別看了，這封層是定製的，拿軍用手電都照不透。」有個客人隔著大半個咖啡館笑道，「快刮開來看看。」
女店員在他桌上放了一把啤酒開瓶器，笑得十分友善：「如果不想弄髒指甲，可以用這個。」
維拉迪爾被他們弄得緊張起來，天知道即使活人死在他麵前，都不會有這種心跳加速的感覺。深呼吸，又喝了一口咖啡，他才拿起一張紙卡片。
刮塗層的觸感很奇妙，像是刮開濺在車殼上的泥漿，當這個乳膠圖層一點一點消失，內心竟然會產生極為微妙的爽感。
「是幾等獎？」有人急不可耐地發問。維拉迪爾刮獎的好心情被打斷，不悅地看去，藍眼睛冷冷的。
女店員在站在他身旁，側頭看見了字樣，她驚呼一聲，「三等獎！是遮陽傘。」
在圍觀的客人或嫉妒或羨慕的讚嘆聲中，維拉迪爾才知道原來這個庭院遮陽傘隻有3000把。他運氣不錯哩。這讓他受到了鼓舞，又一鼓作氣把剩下三張卡片給刮開了，可惜幸運沒有繼續眷顧他，全是聖經裏的一些字句，沒有中獎。
眾人看完熱鬧繼續喝咖啡、看報紙、閑談，其中一位中等身材的男人走到維拉迪爾的桌旁，拎了下帽子，禮貌地說：「先生，我叫西蒙.瑪爾塔，就住在西郊，我的妻子一直抱怨庭院裏的陽光太灼人，希望擁有一把高檔酒店那樣精美的遮陽傘。」
女店員心下鄙夷，麵上一派溫柔：「這確實很難，您太辛苦了。」
前西西裏警察局長已經放下了謹慎，和一位目光淺顯的女孩聊聊工作，並不會帶來壞影響。他大倒苦水：「嗯。我要平衡各方勢力，還得執行上司的命令，偶爾還得替巴勒莫最大的黑、富人工作，這可不容易，他們一個個狡詐得像貂，又奸猾又膽小……」
「您上司怎麽就看不見您的努力，偏偏辜負您呢？」女店員用一種讓男人覺得她感同身受的、同情中帶著點怨憤語氣說道。
「他什麽都知道，」維拉迪爾目光沉沉地望著窗外某一處，「但為了權力，為了所謂的選票，像擺弄木偶般，輕而易舉就把我騙來羅馬了。」
三個月之前，他在巴勒莫擁有豪華的辦公室、是位高權重的警察局長，哪怕克羅切也要給他幾分薄麵。如今，他龜縮在羅馬的職工宿舍，領著執法督查的虛銜，手下一個警察都沒有，根本沒有人願意聽他的。他是北部人，在羅馬並無人脈，那些大人物完全不給他登門拜訪的機會。
「您如此孤獨痛苦……接下來有什麽打算嗎？」
維拉迪爾喝了一口咖啡，嘆息：「我真不知道怎麽辦，我不想繼續在羅馬空耗時間？」
「或許您可以和您的上司說清楚。」
「沒用的。他不會將我放在眼裏。」
「您可以告訴他，如果不盡快給您一個好職位，你就把他的一些事說出去。你知道的，大人物總有些不幹淨的地方。」
維拉迪爾悚然一驚：「你是說告訴記者？」
「正是。」
「不不不」嘴上說著否定的詞，維拉迪爾心裏已經在思考可行性，他清楚特雷紮部長想要競選下一屆總理，正在積極經營名聲、積累威望。他先前從未想過出賣自己的上司，可現在聽這女店員一提，他竟覺得十分可行。與其繼續等待，不如主動出擊，他要求並不高，隻想要重新當上警察局長或是其他有職權的官位。
維拉迪爾思考了很久，直到太陽完全照亮石塊鋪就的街道，他招手叫來正在忙碌的女店員，說：「親愛的小姐，你解決了我的一樁問題，雖然對你來說無足輕重，但對我可能意義深遠，我可以給你幾百裏拉的小費。或是去你的老闆麵前替您美言幾句。」
「我不要錢。」容貌姣好的女孩笑起來，灰綠色眼睛閃著精明的光，「如果您真心感謝我，不如從我這裏買幾張卡片。」
「卡片？」
維拉迪爾打量著女店員從圍裙兜裏拿出的紙卡片，正麵的聖母像讓他覺得有些眼熟，但一時想不起在哪裏見過。
「這叫聖母卡片，」女店員手裏有兩張，她指著刮開那張背麵紅線框內的字得意地說道，「這是我刮到的，可以換兩瓶紅葡萄酒呢。」
維拉迪爾拿過來仔細察看，和未刮開的卡片相比，已經刮開的卡片少了淡黃色封層，取而代之的是用閃著光的特殊油墨蓋有的「四等獎」的字樣。而紅線框外、卡片的角落裏，寫有一行字：聖母與我們同在，請於1月9日前往聖母大教堂兌獎。
「一張隻需要二十裏拉。」女店員輕快地說道，「如果您在我這兒連買四張，我隻收您70裏拉，如果中獎了還能幫您領獎並送到住處。」
維拉迪爾幾乎沒有猶豫，從口袋裏掏出幾枚十裏拉的硬幣，排到桌麵：「給我四張。」
鋁製硬幣的橄欖壓紋在陽光下閃著油亮的光，女店員歡呼一聲，沖櫃檯方向大聲喊道：「這位先生要四張聖母卡片，再給我三張。」
時值九點一刻，店內客人比先前略有增多，聽到女店員的喊話，紛紛好奇地伸長脖子看來。
這是一種十分新奇的體驗，比買體育彩票更私密，維拉迪爾看著手頭的四張卡片，舉到陽光下看起來。
「別看了，這封層是定製的，拿軍用手電都照不透。」有個客人隔著大半個咖啡館笑道，「快刮開來看看。」
女店員在他桌上放了一把啤酒開瓶器，笑得十分友善：「如果不想弄髒指甲，可以用這個。」
維拉迪爾被他們弄得緊張起來，天知道即使活人死在他麵前，都不會有這種心跳加速的感覺。深呼吸，又喝了一口咖啡，他才拿起一張紙卡片。
刮塗層的觸感很奇妙，像是刮開濺在車殼上的泥漿，當這個乳膠圖層一點一點消失，內心竟然會產生極為微妙的爽感。
「是幾等獎？」有人急不可耐地發問。維拉迪爾刮獎的好心情被打斷，不悅地看去，藍眼睛冷冷的。
女店員在站在他身旁，側頭看見了字樣，她驚呼一聲，「三等獎！是遮陽傘。」
在圍觀的客人或嫉妒或羨慕的讚嘆聲中，維拉迪爾才知道原來這個庭院遮陽傘隻有3000把。他運氣不錯哩。這讓他受到了鼓舞，又一鼓作氣把剩下三張卡片給刮開了，可惜幸運沒有繼續眷顧他，全是聖經裏的一些字句，沒有中獎。
眾人看完熱鬧繼續喝咖啡、看報紙、閑談，其中一位中等身材的男人走到維拉迪爾的桌旁，拎了下帽子，禮貌地說：「先生，我叫西蒙.瑪爾塔，就住在西郊，我的妻子一直抱怨庭院裏的陽光太灼人，希望擁有一把高檔酒店那樣精美的遮陽傘。」