第48頁
[綜英美] 穿成教父的早逝嬌妻 作者：啾啾翠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
麥可感覺有一根看不見的線，牽扯控製情緒，他也彎起了唇。左手夾著煙，右手不自覺地與她十指相扣，而後默默收緊。這些都是他不曾參與的過往。
窗外碧空如洗，莽原與樹林交錯駛過，幾隻山雀穿梭林間，黑點似的。
艾波感受到手上的力道，誤以為這個家境殷實的美國人在羨慕，笑說：「苦中作樂而已。」
「不談這些。電影好看嗎？」艾波洛妮亞問，這是她最愛的電影之一，立意雋永，常看常新。
麥可吸了一口煙，實話實說：「斯嘉麗是個美麗、堅強的女人。但劇情充斥著戲劇性的誤會，恕我無法欣賞。」
這部電影他看過幾次，並不喜歡。他單純享受和女孩在一起的時光，想和她做盡這世間愛侶做的一切事。
他以為這個答案會讓艾波生氣，畢竟她看得如此入迷，當斯嘉麗滾落樓梯時，他的手都要被掐紫了。
艾波洛妮亞哈哈笑起來：「這才是有趣的地方呀，命運就是如此無常。而且這是電影呀，本就需要衝突推進劇情。沒有白瑞德誤會斯嘉麗對艾希禮念念不忘，便沒有後麵的意外懷孕、意外流產。」
左手伸出窗外，抖落菸灰，麥可不動聲色反問：「你不在意配偶曾經心有所屬？」
隻有那隨風而逝的灰燼知道，這問話蘊藏的小心翼翼，仿佛站上不知厚度的冰麵，隨時可能墜入寒冷。
艾波奇怪地看了他一眼，男人麵無表情，但眉眼鬆弛，手肘懶散地搭著車窗，虛虛望著她，好像單純討論電影。她未想太多，不假思索道：「都是夫妻了，在意這些做什麽。」
「確實。」
麥可合上了眼，心頭微顫，深深咽下了那不合時宜的問題。指間的香菸在窗外烈風中兀自燃盡、消散。
她讓他等，他便等。
*
回到巴勒莫已是傍晚六點多，艾波靠在麥可肩膀上睡了一會兒，他的氣味深邃雋冷，和西西裏的暖陽花香截然不同，但意外好眠。
醫院離吉裏安諾家並不遠，香檳色的雷諾停在那輛遍布彈孔的阿爾法羅密歐旁，藏匿於樓間的陰影。
他們打算先回了醫院，等麥可吃了藥，再送艾波回姐姐家。
遠遠地，橘色的夕陽照亮醫院前的馬路，門口零星站著幾個男人，衣著體麵、頭戴禮帽的是病人家屬，而袖子挽起、襯衫發黃的是等生意的掮客。
在那些人裏，艾波看到一個眼熟的人影，最常見的鴨嘴帽、灰黑色的耐髒西裝，是安布羅斯。她不由拎起拐杖，興奮地快步跳去。
麥可緊跟兔子般的少女，睡醒後，她忘記將辮子塞回鴨舌帽，隨著她蹦跳的動作，那條粗辮一甩一甩的，分外活潑。
安布羅斯小跑著接住了妹妹，又和她身後的美國人點頭致意。那人麵色似乎有些陰沉，但安布羅斯並不在意這些細節，沖他咧嘴一笑。
「家裏一切都好嗎？」手搭上哥哥的肩膀，艾波笑嘻嘻地問。
「老樣子，我們家農場葡萄快要成熟了，已經和撒米爾約好了採摘時間。沒什麽要擔心的。」他下意識瞟了眼麥可，說「不過爸爸聽歇腳的客人說，圖裏要當巴勒莫警察局長了，他讓我來問問，這是不是真的。」
麥可不想在這方麵討嫌，哪怕內心再不願意他還是識趣地道辭，留加洛照護艾波，自己先回房間吃藥，等他們聊完，他再護送她回去。
艾波憂心他過於疲憊，影響傷口恢復，勸他直接休息。她嬌嬌地說：「安布羅斯會送我回去的。」
嬌俏的嗓音帶著濃重的關心，麥可視線落在她淺粉色的唇。想要一個告別的吻。
察覺到他的意圖，艾波瞪了他一眼，刻意抿起嘴，不給他看。仿佛缺牙老太太，含含糊糊地說：「後天見，柯裏昂先生。」
她孩子氣的行為讓麥可想要，心柔軟得像海綿，能擠出甜水。對她無有不從。
目送男人的身影消失在樓內，艾波收回視線，回答安布羅斯的問題：「這我也不清楚。圖裏也不是事事都和我商量。他總有他的考量。」
見她說得模稜兩可，安布羅斯心裏有數，不再多問。
艾波又問：「這幾天我沒有回家，你幫我找了什麽理由？」
兩人說著話，沿著熱鬧的主幹道，向吉裏安諾家走去。
「還能是什麽，當然是圖裏不在家，西多尼亞害怕，讓你去陪伴唄。」安布羅斯說道，他給艾波當人形拐杖，「不過媽媽已經有點擔心了，她覺得你一個未婚姑娘不能在姐夫家待太久。」
艾波洛妮亞扶著他的胳膊，無奈道：「怎麽都要展覽會結束才能回家。這幾天再糊弄著吧。」
「還有什麽事嗎？」
安布羅斯側頭打量了妹妹一番，見她麵色紅潤，氣色不錯的模樣，說：「媽媽知道你後天也要去參加展覽會，讓我把這個給你帶來。」
他從斜挎的布包裏掏出一個巴掌大的褐色紙盒，「媽媽說西多尼亞的手藝好，你不會缺禮服穿，但你們姐妹向來沒什麽首飾。讓你戴這條項鍊出席。」
是麥可送她的金項鍊，墜有一顆珍珠。仔細回想，時間僅過去一周而已，但她竟然覺得那是很久遠的事。
艾波怔怔地望著那紙盒，輕聲問：「她不止這個意思吧。」
安布羅斯摸摸鼻子，又撓撓頭，他實在不會處理這些彎彎繞繞的事，隻能照實說：「她說你應該給那個美國人一些尊重，以及，盡快安定下來。」
窗外碧空如洗，莽原與樹林交錯駛過，幾隻山雀穿梭林間，黑點似的。
艾波感受到手上的力道，誤以為這個家境殷實的美國人在羨慕，笑說：「苦中作樂而已。」
「不談這些。電影好看嗎？」艾波洛妮亞問，這是她最愛的電影之一，立意雋永，常看常新。
麥可吸了一口煙，實話實說：「斯嘉麗是個美麗、堅強的女人。但劇情充斥著戲劇性的誤會，恕我無法欣賞。」
這部電影他看過幾次，並不喜歡。他單純享受和女孩在一起的時光，想和她做盡這世間愛侶做的一切事。
他以為這個答案會讓艾波生氣，畢竟她看得如此入迷，當斯嘉麗滾落樓梯時，他的手都要被掐紫了。
艾波洛妮亞哈哈笑起來：「這才是有趣的地方呀，命運就是如此無常。而且這是電影呀，本就需要衝突推進劇情。沒有白瑞德誤會斯嘉麗對艾希禮念念不忘，便沒有後麵的意外懷孕、意外流產。」
左手伸出窗外，抖落菸灰，麥可不動聲色反問：「你不在意配偶曾經心有所屬？」
隻有那隨風而逝的灰燼知道，這問話蘊藏的小心翼翼，仿佛站上不知厚度的冰麵，隨時可能墜入寒冷。
艾波奇怪地看了他一眼，男人麵無表情，但眉眼鬆弛，手肘懶散地搭著車窗，虛虛望著她，好像單純討論電影。她未想太多，不假思索道：「都是夫妻了，在意這些做什麽。」
「確實。」
麥可合上了眼，心頭微顫，深深咽下了那不合時宜的問題。指間的香菸在窗外烈風中兀自燃盡、消散。
她讓他等，他便等。
*
回到巴勒莫已是傍晚六點多，艾波靠在麥可肩膀上睡了一會兒，他的氣味深邃雋冷，和西西裏的暖陽花香截然不同，但意外好眠。
醫院離吉裏安諾家並不遠，香檳色的雷諾停在那輛遍布彈孔的阿爾法羅密歐旁，藏匿於樓間的陰影。
他們打算先回了醫院，等麥可吃了藥，再送艾波回姐姐家。
遠遠地，橘色的夕陽照亮醫院前的馬路，門口零星站著幾個男人，衣著體麵、頭戴禮帽的是病人家屬，而袖子挽起、襯衫發黃的是等生意的掮客。
在那些人裏，艾波看到一個眼熟的人影，最常見的鴨嘴帽、灰黑色的耐髒西裝，是安布羅斯。她不由拎起拐杖，興奮地快步跳去。
麥可緊跟兔子般的少女，睡醒後，她忘記將辮子塞回鴨舌帽，隨著她蹦跳的動作，那條粗辮一甩一甩的，分外活潑。
安布羅斯小跑著接住了妹妹，又和她身後的美國人點頭致意。那人麵色似乎有些陰沉，但安布羅斯並不在意這些細節，沖他咧嘴一笑。
「家裏一切都好嗎？」手搭上哥哥的肩膀，艾波笑嘻嘻地問。
「老樣子，我們家農場葡萄快要成熟了，已經和撒米爾約好了採摘時間。沒什麽要擔心的。」他下意識瞟了眼麥可，說「不過爸爸聽歇腳的客人說，圖裏要當巴勒莫警察局長了，他讓我來問問，這是不是真的。」
麥可不想在這方麵討嫌，哪怕內心再不願意他還是識趣地道辭，留加洛照護艾波，自己先回房間吃藥，等他們聊完，他再護送她回去。
艾波憂心他過於疲憊，影響傷口恢復，勸他直接休息。她嬌嬌地說：「安布羅斯會送我回去的。」
嬌俏的嗓音帶著濃重的關心，麥可視線落在她淺粉色的唇。想要一個告別的吻。
察覺到他的意圖，艾波瞪了他一眼，刻意抿起嘴，不給他看。仿佛缺牙老太太，含含糊糊地說：「後天見，柯裏昂先生。」
她孩子氣的行為讓麥可想要，心柔軟得像海綿，能擠出甜水。對她無有不從。
目送男人的身影消失在樓內，艾波收回視線，回答安布羅斯的問題：「這我也不清楚。圖裏也不是事事都和我商量。他總有他的考量。」
見她說得模稜兩可，安布羅斯心裏有數，不再多問。
艾波又問：「這幾天我沒有回家，你幫我找了什麽理由？」
兩人說著話，沿著熱鬧的主幹道，向吉裏安諾家走去。
「還能是什麽，當然是圖裏不在家，西多尼亞害怕，讓你去陪伴唄。」安布羅斯說道，他給艾波當人形拐杖，「不過媽媽已經有點擔心了，她覺得你一個未婚姑娘不能在姐夫家待太久。」
艾波洛妮亞扶著他的胳膊，無奈道：「怎麽都要展覽會結束才能回家。這幾天再糊弄著吧。」
「還有什麽事嗎？」
安布羅斯側頭打量了妹妹一番，見她麵色紅潤，氣色不錯的模樣，說：「媽媽知道你後天也要去參加展覽會，讓我把這個給你帶來。」
他從斜挎的布包裏掏出一個巴掌大的褐色紙盒，「媽媽說西多尼亞的手藝好，你不會缺禮服穿，但你們姐妹向來沒什麽首飾。讓你戴這條項鍊出席。」
是麥可送她的金項鍊，墜有一顆珍珠。仔細回想，時間僅過去一周而已，但她竟然覺得那是很久遠的事。
艾波怔怔地望著那紙盒，輕聲問：「她不止這個意思吧。」
安布羅斯摸摸鼻子，又撓撓頭，他實在不會處理這些彎彎繞繞的事，隻能照實說：「她說你應該給那個美國人一些尊重，以及，盡快安定下來。」