第42頁
[綜英美] 穿成教父的早逝嬌妻 作者：啾啾翠 投票推薦 加入書簽 留言反饋
女孩說完，才想起沒有自我介紹，有些靦腆：「托馬辛諾閣下您好，我是艾波洛妮亞。實在抱歉，我的腿扭傷了，不能站起來。」
托馬辛諾這才注意到她右腳踝纏著厚厚的紗布，拐杖支在身旁的椅子上。
「沒事。」托馬辛諾不甚在意，他身後，幹瘦的婦女停好車，小跑奔入病房，在艾波的示意下，輕手輕腳地把橘子放上床邊的櫃子。
柑橘攏在墨綠的網袋，仿佛漁民網裏豐收的肥魚。
托馬辛諾撐著細長的紳士杖，立在床尾和麥可說：「法布裏奇奧叛變了，把你的消息賣給索洛佐。是紐約的索洛佐的兄弟，在錫拉庫紮有製毒工廠。幸好你沒有事。」
「我非常抱歉。」老頭眼裏隱約閃爍著淚光，這愧疚是真的，「要是你出了事情，我可沒臉見你的父親。」
麥可微微一怔，渾渾地想，倒沒料到叛變的是法布裏奇奧。方才艾波洛妮亞和他討論這事，他認為背叛者是沉默寡言的加洛，畢竟咬人的狗不叫。轉念一想，倒也情有可原，這幾天一直是法布裏奇奧在城裏買禮物，有機會和一些人接觸。
他做了個書寫的動作，有話想對托馬辛諾說。
幹瘦的婦女早已自行退至門外等待，現在房間裏的兩人，一人剛做完手術，一人瘸腿，托馬辛諾隻能幹跑腿的活。該死！今天應該帶加洛出門。
等老爺子走出房門，女孩得意地捏捏他的手，神情自得且嬌俏，「就說是法布裏奇奧吧，我的眼光向來很準。」
從護士手裏接過白紙和鉛筆，回到病房，托馬辛諾看到青年把女孩的手放到嘴邊親吻。
真是甜得發膩。托馬辛諾暗自搖頭，將紙筆遞給了洋溢著愉悅的青年。
麥可在紙張上寫：[法布裏齊奧死了嗎？]
托馬辛諾：「沒有，我還沒來及審問他，他就一溜煙兒地跑了。不過，赫爾墨斯應該不會放過他。」
麥可點頭接受這個說法，又寫道：[我需要一幢公寓，地段不能太差，最好就在這附近。]
托馬辛諾立刻說：「我在隔壁街區有套老房子，樓下就是租車站，對麵是豬肉攤和蔬菜攤，附近有三個小餐館，十分方便。」
麥可忍著疼痛說：「謝謝。」
托馬辛諾推心置腹：「我可不隻是為了你，更是為了我自己。我之前和你講過，我用全部的水井和吉裏安諾交換了農用機器的股份。現在你們倆在一起了，我們就是自家人。我和吉利安諾的生意更好做了。」
他又問：「婚禮是什麽時候？我想你的父親一定會很高興，你娶了一位西西裏妻子。」
麥可剛要落筆，就聽到艾波洛妮亞說：「托馬辛諾老爺子，我們目前還沒有結婚的打算。」
「鑑於麥可目前的身體情況，以及紐約嚴峻的現實。結婚活動將會使他的身份傳得家喻戶曉了。我並不想冒這個險。」
「這、這這」托馬辛諾望向看因疼痛而無法做表情的青年，那雙黑色的眼睛專注地望著說話的女孩。
察覺到托馬辛諾的眼神，麥可轉過臉，緩緩頷首，承認女孩的說法。
第022章 插pter22
托馬辛諾離開不久，塔查醫生也回來了。兩人可能在院門口遇見，交流了一些信息。他給麥可帶了南瓜熬成的甜粥和一根紙吸管，不忘安慰性地拍拍他的肩膀。
艾波洛妮亞的午餐是醫院附近的小攤販送來的三明治。在西西裏，隻要她想，總是餓不著。
三明治口感非常傳統，新鮮的馬蘇裏拉奶酪球、番茄片、羅勒葉和火腿片次第堆疊在麵包之間，奶香夾雜著羅勒獨特的清香，艾波吃得眯起了眼。她超愛九層塔。
她還好心地給麥可形容了一下：「火腿鹹香，麵包柔韌清甜，美味得能讓魔鬼懺悔。」
誇張的比喻讓麥可不自覺彎起嘴角，偏偏他既不能說話、也不能品嚐。想要親吻她，被艾波以牽扯傷口為由躲開了。
最終，麥可從鼻腔發出重重一聲哼，又痛得嘶了一聲。
艾波洛尼亞哈哈大笑。
吃完午餐，艾波又問了他一回，是否要吃止疼藥，這次麥可接過了藥片。
下午三點多，加洛被托馬辛諾派來照顧麥可，還把那遍布彈孔的阿爾法羅密歐牌轎車停在醫院附近的小巷。
「中途被盤問了兩次。」加洛說。他素來口拙，隻講了這一句，並未解釋憲兵是如何放過他的。他不說，另外兩人也清楚，憲兵聽到托馬辛諾的名號自然放行。老爺子在巴勒莫有幾分薄麵。
加洛取來了車上的所有東西，木倉、牛皮手拎包、和那本英文版《理想國》。於是兩人有了聊天之外的新樂子。這是一個安全的活動，不會動不動就吻在一起。至少艾波洛妮亞是這麽認為的。
麥可負責蘇格拉底的台詞，艾波扮演和蘇對話的人。兩人正經地念白，一人一句，仿佛表演學院的學生彩排。
她的英語帶著西西裏口音，和麥可標準的美音不同，兩者交織在一起，仿佛一曲獨特的協奏曲。
麥可覺得她的口音可愛極了，親切迷人的義大利腔調。但艾波執拗地要改正，每念一句，便用那雙蜜糖色的大眼睛看他，詢問是否發音正確。麥可不得不重新念一遍，艾波盯著他的嘴唇，好學地輕聲跟讀。
那認真咬文嚼字的模樣，仿佛孩童牙牙學語，引得麥可喉結微動，身體竟不自覺地有了卑鄙的反應。
托馬辛諾這才注意到她右腳踝纏著厚厚的紗布，拐杖支在身旁的椅子上。
「沒事。」托馬辛諾不甚在意，他身後，幹瘦的婦女停好車，小跑奔入病房，在艾波的示意下，輕手輕腳地把橘子放上床邊的櫃子。
柑橘攏在墨綠的網袋，仿佛漁民網裏豐收的肥魚。
托馬辛諾撐著細長的紳士杖，立在床尾和麥可說：「法布裏奇奧叛變了，把你的消息賣給索洛佐。是紐約的索洛佐的兄弟，在錫拉庫紮有製毒工廠。幸好你沒有事。」
「我非常抱歉。」老頭眼裏隱約閃爍著淚光，這愧疚是真的，「要是你出了事情，我可沒臉見你的父親。」
麥可微微一怔，渾渾地想，倒沒料到叛變的是法布裏奇奧。方才艾波洛妮亞和他討論這事，他認為背叛者是沉默寡言的加洛，畢竟咬人的狗不叫。轉念一想，倒也情有可原，這幾天一直是法布裏奇奧在城裏買禮物，有機會和一些人接觸。
他做了個書寫的動作，有話想對托馬辛諾說。
幹瘦的婦女早已自行退至門外等待，現在房間裏的兩人，一人剛做完手術，一人瘸腿，托馬辛諾隻能幹跑腿的活。該死！今天應該帶加洛出門。
等老爺子走出房門，女孩得意地捏捏他的手，神情自得且嬌俏，「就說是法布裏奇奧吧，我的眼光向來很準。」
從護士手裏接過白紙和鉛筆，回到病房，托馬辛諾看到青年把女孩的手放到嘴邊親吻。
真是甜得發膩。托馬辛諾暗自搖頭，將紙筆遞給了洋溢著愉悅的青年。
麥可在紙張上寫：[法布裏齊奧死了嗎？]
托馬辛諾：「沒有，我還沒來及審問他，他就一溜煙兒地跑了。不過，赫爾墨斯應該不會放過他。」
麥可點頭接受這個說法，又寫道：[我需要一幢公寓，地段不能太差，最好就在這附近。]
托馬辛諾立刻說：「我在隔壁街區有套老房子，樓下就是租車站，對麵是豬肉攤和蔬菜攤，附近有三個小餐館，十分方便。」
麥可忍著疼痛說：「謝謝。」
托馬辛諾推心置腹：「我可不隻是為了你，更是為了我自己。我之前和你講過，我用全部的水井和吉裏安諾交換了農用機器的股份。現在你們倆在一起了，我們就是自家人。我和吉利安諾的生意更好做了。」
他又問：「婚禮是什麽時候？我想你的父親一定會很高興，你娶了一位西西裏妻子。」
麥可剛要落筆，就聽到艾波洛妮亞說：「托馬辛諾老爺子，我們目前還沒有結婚的打算。」
「鑑於麥可目前的身體情況，以及紐約嚴峻的現實。結婚活動將會使他的身份傳得家喻戶曉了。我並不想冒這個險。」
「這、這這」托馬辛諾望向看因疼痛而無法做表情的青年，那雙黑色的眼睛專注地望著說話的女孩。
察覺到托馬辛諾的眼神，麥可轉過臉，緩緩頷首，承認女孩的說法。
第022章 插pter22
托馬辛諾離開不久，塔查醫生也回來了。兩人可能在院門口遇見，交流了一些信息。他給麥可帶了南瓜熬成的甜粥和一根紙吸管，不忘安慰性地拍拍他的肩膀。
艾波洛妮亞的午餐是醫院附近的小攤販送來的三明治。在西西裏，隻要她想，總是餓不著。
三明治口感非常傳統，新鮮的馬蘇裏拉奶酪球、番茄片、羅勒葉和火腿片次第堆疊在麵包之間，奶香夾雜著羅勒獨特的清香，艾波吃得眯起了眼。她超愛九層塔。
她還好心地給麥可形容了一下：「火腿鹹香，麵包柔韌清甜，美味得能讓魔鬼懺悔。」
誇張的比喻讓麥可不自覺彎起嘴角，偏偏他既不能說話、也不能品嚐。想要親吻她，被艾波以牽扯傷口為由躲開了。
最終，麥可從鼻腔發出重重一聲哼，又痛得嘶了一聲。
艾波洛尼亞哈哈大笑。
吃完午餐，艾波又問了他一回，是否要吃止疼藥，這次麥可接過了藥片。
下午三點多，加洛被托馬辛諾派來照顧麥可，還把那遍布彈孔的阿爾法羅密歐牌轎車停在醫院附近的小巷。
「中途被盤問了兩次。」加洛說。他素來口拙，隻講了這一句，並未解釋憲兵是如何放過他的。他不說，另外兩人也清楚，憲兵聽到托馬辛諾的名號自然放行。老爺子在巴勒莫有幾分薄麵。
加洛取來了車上的所有東西，木倉、牛皮手拎包、和那本英文版《理想國》。於是兩人有了聊天之外的新樂子。這是一個安全的活動，不會動不動就吻在一起。至少艾波洛妮亞是這麽認為的。
麥可負責蘇格拉底的台詞，艾波扮演和蘇對話的人。兩人正經地念白，一人一句，仿佛表演學院的學生彩排。
她的英語帶著西西裏口音，和麥可標準的美音不同，兩者交織在一起，仿佛一曲獨特的協奏曲。
麥可覺得她的口音可愛極了，親切迷人的義大利腔調。但艾波執拗地要改正，每念一句，便用那雙蜜糖色的大眼睛看他，詢問是否發音正確。麥可不得不重新念一遍，艾波盯著他的嘴唇，好學地輕聲跟讀。
那認真咬文嚼字的模樣，仿佛孩童牙牙學語，引得麥可喉結微動，身體竟不自覺地有了卑鄙的反應。