打鬥沒有引來巡警是最好的結果，這也得益於在對人格鬥上鳥山完全不是何澤的對手，快速結束的戰鬥沒有讓目擊人數變得更多。
以防萬一何澤和拉克倫帶著鳥山來到了公園的另一角，這會兒鳥山聽話了很多，何澤還不至於“押解”她。
鳥山坐在長椅上，額頭滲出細密的汗珠，何澤與拉克倫一左一右站在她麵前，像極了審問犯人。
“說說吧，你為什麽要跟蹤我們。”何澤率先問道，“不要想騙我，我是測謊的專家。”
“這隻是個誤會……”鳥山目光閃爍著，似乎在尋找逃避的借口。
“是不是誤會現在是由我判斷，而且你先是跟蹤再是偷襲，現在又說是誤會不太合適吧。”何澤的聲音平靜而有力，自然不可能認可“誤會”的說法。
“我也是動手之後才知道是誤會的……”鳥山聲音越說越小，頭扭向一邊恨不得埋進地裏。
何澤眼看讓鳥山自己說明情況效率太低了，於是打算用自己擅長的方式繼續審問。
“姓名。”開門見山，連名字都不願意交代的話何澤就要改變態度了。
“欸？那個……鳥山咲。”
似乎沒有隱瞞身份的打算，如果真是誤會反而好辦了。
“年齡。”
“27歲。”
“籍、職業。”
“自衛官。”
果然是自衛隊的人，現在的問題是她屬於哪邊？
在來到日本前何澤就預料過海上自衛隊可能給調查小組使絆子，但如果眼前這人就是海自的，那手段又未免有些低級了。
於是何澤不動聲色地觀測起鳥山的表情，繼續試探性地問道：“隸屬。”
“日本國陸上自衛隊北部方麵隊圍牆戍衛師團……”
“等等！”何澤突然打斷了鳥山。
“怎麽了？”鳥山一臉無辜，難道自己剛剛哪裏說錯了？
“為什麽突然這麽配合？你在打什麽算盤嗎！”何澤頭都要大了，即便不是正規意義上的軍人也不應該向別人隨時說出自己的隸屬部隊呀，問這個問題的初衷隻是為了確認她是不是海自的人而已。
“說我在打算盤什麽的也太過分了。”鳥山不好意思地解釋著，“我配合是因為我真的發現這是一個誤會啦！我有在好好反省的。”
“那麽就痛快一點說出你跟蹤我們的理由啊！”何澤放棄了循序漸進直接上前一步吼道。
“因為我以為你們是間諜在說什麽不得了的東西，剛剛來草叢我又以為是要抓我滅口嘛！”鳥山也從長椅上站起直麵何澤的目光。
“……”何澤噎住了，那欲言又止的表情很顯然並沒有相信這個理由。
正當何澤要再次施壓的時候，一旁的拉克倫攔在了兩人中間。
“何澤先生，你們那有句話叫‘當局者迷，旁觀者清”，我已經明白這件事的全貌了。”拉克倫抑揚頓挫地邊說邊點頭，“來日本前我有好好調查過呢，這位鳥山小姐應該就是日本人所說的‘天然’吧。”
拉克倫又轉向鳥山，一張臉上同時露出了得意和抱歉的表情說道：“鳥山小姐，我相信你說的話，這確實隻是一個誤會，在釀成大錯前就解開誤會真是太好了！”
“嗚嗚，您竟然願意相信我。”鳥山忍住擁抱的衝動握住拉克倫的手，“對不起我之前還覺得你稍微有點，真是對不起。”
“好了好了，何澤沒讓您受傷吧。”拉克倫拍了拍鳥山的後背安慰道，多虧自己掌握的日本文化解開了這次誤會。
而何澤則潑來冷水。
“教授，這個語境裏‘稍微有點’是委婉地說您‘惡心’的意思吧。”
連潑兩盆。
“另外說你‘天然’就是‘笨’的意思吧。”
此話一出，剛剛惺惺相惜的兩人尷尬地分開了。
同聲傳譯設備和輸入法一樣會記錄使用者的使用習慣，鳥山的那個就是“天然”的習慣，拉克倫的是下飛機後剛配的因此沒有習慣。
而何澤的這個，不僅能自行將對方話語中可能導致歧義的隱喻直白地翻譯出來，還解除了粗口限製。
“沒辦法，工作性質使然。”
何澤看著麵前尷尬的兩人搖了搖頭。
……
三人誤會解除，但鳥山的麻煩並沒有結束，知道了鳥山的身份後拉克倫反而纏上了她。
拉克倫不停打聽著鳥山出現在東京的原因和過來的方式，或許是因為剛剛的事拉克倫問得非常含蓄。
這樣的說話方式讓鳥山腦子轉不過來，像何澤那樣直接兩個字以內說明想知道什麽不就好了？自己才沒有那麽多彎彎繞繞。
在何澤的提醒下拉克倫才意識到自己學會的東方社交並不適用於鳥山。
據拉克倫所說，他本來打算乘坐東北新幹線直接抵達青森縣，然後再前往青函隧道，但不知為何再往北的道路都被封鎖了，無論是新幹線還是公路。
拉克倫想問問鳥山這位來自北海道的自衛官原因，以及什麽時候才能解封。
聽到這鳥山露出遺憾的表情說道：“真糟糕啊，青函隧道被列入了圍牆防禦工事的一環，不隻是隧道，整個津輕海峽都在動大工程呢。不過沒關係，乘飛機依然可以方便地通過津輕海峽哦。”
“不是要通過！我得在青函隧道附近停留很長時間！鳥山小姐您想想辦法！”一聽自己的計劃可能無法完成，拉克倫急得叫出來。
“可是沒辦法就是沒辦法呀！已經動工好幾年了。”鳥山後退半步，她注意到拉克倫的情緒似乎有些激動，但還是表情嚴肅地說，“拉克倫先生，我不清楚您為什麽非要去那，但事實就是，現在沒有任何人能停留在津輕海峽。”
“我是認真的，那裏的守衛不亞於真正的圍牆，如果您有什麽打算最好趁早打消。”鳥山看著拉克倫那突然老掉的麵龐，狠下心來一字一頓地說道，“我說了，任何人都不能去。”
任何人？
自己隻是個普通學者，等了八年才好不容易來到日本，怎麽能在這裏停下來？
自己的研究，自己的過往，和奧利維亞相處的一切，除了那些數據再沒有別的東西可以代表這段珍貴記憶。
從這些對常人而言毫無意義的數據中看到海麵之下的一切是奧利維亞的願望，她活著的時候沒能實現，難道去世了也無法完成嗎！
拉克倫感到一陣眩暈，他努力想要走到長椅旁坐下，但雙腿卻像是失去了力氣無法支撐他的身體。
失去懸絲的木偶隻能垮掉，何澤先鳥山一步扶住拉克倫放到長椅上。
鳥山手足無措地站在那裏，即便反應再慢也該意識到了，拉克倫有著不得不去那裏的理由，而自己掐滅了他的希望。
看了眼麵如死灰的拉克倫，鳥山小聲道了別便轉身離開了。
何澤留在拉克倫旁邊，靜靜地站著，時間流逝，兩人一動不動。
“何澤先生……感謝您願意幫我，隻是已經沒有必要了。”拉克倫的聲音判若兩人，好像喉嚨卡著東西一樣，“您可以回去了，讓我一個人待會兒吧。”
何澤沒有理會拉克倫的話，默默坐在他旁邊，觀察著四周環境。
這次沒有人偷聽。
“教授，我說過，我是測謊的專家。”何澤自顧自地說著，“您可從來沒有說過要去津輕海峽，您說過的目的地一直都是青函隧道，據我所知這兩個地方在空間上還是有些差別的。”
“那又怎麽樣，我一樣無法靠近那邊。”拉克倫隻當是何澤要安慰自己，但事先調查過的拉克倫明白封鎖的程度，無論目的地是哪自己都去不了那個區域。
何澤說自己是測謊專家並非自誇，說謊的人裏有兩類是何澤一眼就能看穿的，沒有例外。
第一類人他們不擅長說謊，但為了掩蓋某事隻得熟練地說出別人精心設計的謊言。背誦非原創的謊話總歸是蹩腳的；第二類人他們是說謊的高手，但有些忘乎所以以至於句句都是謊言。而謊言終究是假的，過多的虛假也就意味著更多的破綻。
在何澤看來鳥山屬於第一類，她在替自衛隊隱瞞著什麽關於津輕海峽的事情，以至於拉克倫隻是提到有關聯的青函隧道也足以讓她反應過度。
何澤繼續說道：“為什麽自衛官鳥山要極力勸阻您前往津輕海峽呢？按她所說那裏要作為圍牆防禦體係的一部分進行施工，事關圍牆馬虎不得。”
“作為受edc委托來到日本進行安全調查的監督員，我認為有必要前往津輕海峽搞清楚自衛隊隱瞞了什麽。”何澤終於轉頭看向拉克倫，露出謀劃著什麽的笑容，“教授，現在調查小組有新的任務，您恐怕不能單獨行動了。”
任誰都能聽出何澤這番話意在何為，拉克倫不明白初次見麵的何澤為什麽要這樣幫助自己。
“何澤先生，這樣幫助我真的好嗎？”
“教授，您在說什麽，我是真的懷疑津輕海峽有什麽秘密的。”何澤起身，回憶著回到酒店的路，“幫您隻是順帶的。”
以防萬一何澤和拉克倫帶著鳥山來到了公園的另一角，這會兒鳥山聽話了很多，何澤還不至於“押解”她。
鳥山坐在長椅上，額頭滲出細密的汗珠，何澤與拉克倫一左一右站在她麵前，像極了審問犯人。
“說說吧，你為什麽要跟蹤我們。”何澤率先問道，“不要想騙我，我是測謊的專家。”
“這隻是個誤會……”鳥山目光閃爍著，似乎在尋找逃避的借口。
“是不是誤會現在是由我判斷，而且你先是跟蹤再是偷襲，現在又說是誤會不太合適吧。”何澤的聲音平靜而有力，自然不可能認可“誤會”的說法。
“我也是動手之後才知道是誤會的……”鳥山聲音越說越小，頭扭向一邊恨不得埋進地裏。
何澤眼看讓鳥山自己說明情況效率太低了，於是打算用自己擅長的方式繼續審問。
“姓名。”開門見山，連名字都不願意交代的話何澤就要改變態度了。
“欸？那個……鳥山咲。”
似乎沒有隱瞞身份的打算，如果真是誤會反而好辦了。
“年齡。”
“27歲。”
“籍、職業。”
“自衛官。”
果然是自衛隊的人，現在的問題是她屬於哪邊？
在來到日本前何澤就預料過海上自衛隊可能給調查小組使絆子，但如果眼前這人就是海自的，那手段又未免有些低級了。
於是何澤不動聲色地觀測起鳥山的表情，繼續試探性地問道：“隸屬。”
“日本國陸上自衛隊北部方麵隊圍牆戍衛師團……”
“等等！”何澤突然打斷了鳥山。
“怎麽了？”鳥山一臉無辜，難道自己剛剛哪裏說錯了？
“為什麽突然這麽配合？你在打什麽算盤嗎！”何澤頭都要大了，即便不是正規意義上的軍人也不應該向別人隨時說出自己的隸屬部隊呀，問這個問題的初衷隻是為了確認她是不是海自的人而已。
“說我在打算盤什麽的也太過分了。”鳥山不好意思地解釋著，“我配合是因為我真的發現這是一個誤會啦！我有在好好反省的。”
“那麽就痛快一點說出你跟蹤我們的理由啊！”何澤放棄了循序漸進直接上前一步吼道。
“因為我以為你們是間諜在說什麽不得了的東西，剛剛來草叢我又以為是要抓我滅口嘛！”鳥山也從長椅上站起直麵何澤的目光。
“……”何澤噎住了，那欲言又止的表情很顯然並沒有相信這個理由。
正當何澤要再次施壓的時候，一旁的拉克倫攔在了兩人中間。
“何澤先生，你們那有句話叫‘當局者迷，旁觀者清”，我已經明白這件事的全貌了。”拉克倫抑揚頓挫地邊說邊點頭，“來日本前我有好好調查過呢，這位鳥山小姐應該就是日本人所說的‘天然’吧。”
拉克倫又轉向鳥山，一張臉上同時露出了得意和抱歉的表情說道：“鳥山小姐，我相信你說的話，這確實隻是一個誤會，在釀成大錯前就解開誤會真是太好了！”
“嗚嗚，您竟然願意相信我。”鳥山忍住擁抱的衝動握住拉克倫的手，“對不起我之前還覺得你稍微有點，真是對不起。”
“好了好了，何澤沒讓您受傷吧。”拉克倫拍了拍鳥山的後背安慰道，多虧自己掌握的日本文化解開了這次誤會。
而何澤則潑來冷水。
“教授，這個語境裏‘稍微有點’是委婉地說您‘惡心’的意思吧。”
連潑兩盆。
“另外說你‘天然’就是‘笨’的意思吧。”
此話一出，剛剛惺惺相惜的兩人尷尬地分開了。
同聲傳譯設備和輸入法一樣會記錄使用者的使用習慣，鳥山的那個就是“天然”的習慣，拉克倫的是下飛機後剛配的因此沒有習慣。
而何澤的這個，不僅能自行將對方話語中可能導致歧義的隱喻直白地翻譯出來，還解除了粗口限製。
“沒辦法，工作性質使然。”
何澤看著麵前尷尬的兩人搖了搖頭。
……
三人誤會解除，但鳥山的麻煩並沒有結束，知道了鳥山的身份後拉克倫反而纏上了她。
拉克倫不停打聽著鳥山出現在東京的原因和過來的方式，或許是因為剛剛的事拉克倫問得非常含蓄。
這樣的說話方式讓鳥山腦子轉不過來，像何澤那樣直接兩個字以內說明想知道什麽不就好了？自己才沒有那麽多彎彎繞繞。
在何澤的提醒下拉克倫才意識到自己學會的東方社交並不適用於鳥山。
據拉克倫所說，他本來打算乘坐東北新幹線直接抵達青森縣，然後再前往青函隧道，但不知為何再往北的道路都被封鎖了，無論是新幹線還是公路。
拉克倫想問問鳥山這位來自北海道的自衛官原因，以及什麽時候才能解封。
聽到這鳥山露出遺憾的表情說道：“真糟糕啊，青函隧道被列入了圍牆防禦工事的一環，不隻是隧道，整個津輕海峽都在動大工程呢。不過沒關係，乘飛機依然可以方便地通過津輕海峽哦。”
“不是要通過！我得在青函隧道附近停留很長時間！鳥山小姐您想想辦法！”一聽自己的計劃可能無法完成，拉克倫急得叫出來。
“可是沒辦法就是沒辦法呀！已經動工好幾年了。”鳥山後退半步，她注意到拉克倫的情緒似乎有些激動，但還是表情嚴肅地說，“拉克倫先生，我不清楚您為什麽非要去那，但事實就是，現在沒有任何人能停留在津輕海峽。”
“我是認真的，那裏的守衛不亞於真正的圍牆，如果您有什麽打算最好趁早打消。”鳥山看著拉克倫那突然老掉的麵龐，狠下心來一字一頓地說道，“我說了，任何人都不能去。”
任何人？
自己隻是個普通學者，等了八年才好不容易來到日本，怎麽能在這裏停下來？
自己的研究，自己的過往，和奧利維亞相處的一切，除了那些數據再沒有別的東西可以代表這段珍貴記憶。
從這些對常人而言毫無意義的數據中看到海麵之下的一切是奧利維亞的願望，她活著的時候沒能實現，難道去世了也無法完成嗎！
拉克倫感到一陣眩暈，他努力想要走到長椅旁坐下，但雙腿卻像是失去了力氣無法支撐他的身體。
失去懸絲的木偶隻能垮掉，何澤先鳥山一步扶住拉克倫放到長椅上。
鳥山手足無措地站在那裏，即便反應再慢也該意識到了，拉克倫有著不得不去那裏的理由，而自己掐滅了他的希望。
看了眼麵如死灰的拉克倫，鳥山小聲道了別便轉身離開了。
何澤留在拉克倫旁邊，靜靜地站著，時間流逝，兩人一動不動。
“何澤先生……感謝您願意幫我，隻是已經沒有必要了。”拉克倫的聲音判若兩人，好像喉嚨卡著東西一樣，“您可以回去了，讓我一個人待會兒吧。”
何澤沒有理會拉克倫的話，默默坐在他旁邊，觀察著四周環境。
這次沒有人偷聽。
“教授，我說過，我是測謊的專家。”何澤自顧自地說著，“您可從來沒有說過要去津輕海峽，您說過的目的地一直都是青函隧道，據我所知這兩個地方在空間上還是有些差別的。”
“那又怎麽樣，我一樣無法靠近那邊。”拉克倫隻當是何澤要安慰自己，但事先調查過的拉克倫明白封鎖的程度，無論目的地是哪自己都去不了那個區域。
何澤說自己是測謊專家並非自誇，說謊的人裏有兩類是何澤一眼就能看穿的，沒有例外。
第一類人他們不擅長說謊，但為了掩蓋某事隻得熟練地說出別人精心設計的謊言。背誦非原創的謊話總歸是蹩腳的；第二類人他們是說謊的高手，但有些忘乎所以以至於句句都是謊言。而謊言終究是假的，過多的虛假也就意味著更多的破綻。
在何澤看來鳥山屬於第一類，她在替自衛隊隱瞞著什麽關於津輕海峽的事情，以至於拉克倫隻是提到有關聯的青函隧道也足以讓她反應過度。
何澤繼續說道：“為什麽自衛官鳥山要極力勸阻您前往津輕海峽呢？按她所說那裏要作為圍牆防禦體係的一部分進行施工，事關圍牆馬虎不得。”
“作為受edc委托來到日本進行安全調查的監督員，我認為有必要前往津輕海峽搞清楚自衛隊隱瞞了什麽。”何澤終於轉頭看向拉克倫，露出謀劃著什麽的笑容，“教授，現在調查小組有新的任務，您恐怕不能單獨行動了。”
任誰都能聽出何澤這番話意在何為，拉克倫不明白初次見麵的何澤為什麽要這樣幫助自己。
“何澤先生，這樣幫助我真的好嗎？”
“教授，您在說什麽，我是真的懷疑津輕海峽有什麽秘密的。”何澤起身，回憶著回到酒店的路，“幫您隻是順帶的。”