第98章 懂得都懂,嘿嘿嘿
七零軍婚甜寵:閃婚兵痞被寵爆了 作者:半畝花甜 投票推薦 加入書簽 留言反饋
這句話,讓陸良景猛的一怔愣。
確實,那可是第一政委,從來都是鐵麵無私的。
會拿這麽重要的事開玩笑嗎?
特別是她的履曆實在是太差了,差到了極致,這就更不可能徇私了。
否則,這就是一個親自遞到別人手裏的把柄。
陸良景認可了王一丁的說法,同時也鬆了口氣。
他一開始不知道翻譯在這個項目中這麽重要。
就想著他和王一丁留學過的,外文尚可,選擇宋幼幼的話,要是她翻譯不行,他和王一丁也能勉強應對。
後麵得知還要翻譯專業書籍、手稿這些,他頭都痛了。
現在看來,宋幼幼她即便經驗少,但翻譯應該還是過得去的,即便比不上一組二組兩個資深的翻譯員,但應該也有正常水平。
“宋幼幼,你看看還有哪裏需要了解的,盡管問我和王一丁,笨鳥先飛,咱們組慢慢來!”
陸良景豁然開朗,立刻給她打氣。
“你才是笨鳥。”
她才不笨,她這叫幹一行愛一行,翻譯一行學一行。
誰一開始學習的時候不這樣?
話雖如此,但有了陸良景這句話,宋幼幼就更放心了,請教的知識點也更加深入,除了殲戰鬥機的各個部件之外,她還深入地問到了功能和原理。
等參觀完殲戰鬥機,她手裏已經做了厚厚的一本筆記了。
誰看了不說一聲……
“喲,這三組的翻譯員很勤快嘛。”
“對啊,要不是她的任務是翻譯,我都以為她是過來學習的技術人員了哈哈哈。”
宋幼幼恍若未聞,將做好的筆記和王政委發下來的外文手稿等資料仔細收進挎包,下班走人。
“哎,她剛剛不是裝得很勤快的嘛,怎麽到了時間走得比誰都早?這是攤牌了,不裝了?”
估計是宋幼幼在他們心中已經完全構成了一個最差生的形象,連按時下班都能被嘲上兩句。
“下班不積極,思想有問題。”
王一丁給說話的人翻了個白眼,也收拾好東西走人。
研究所加班是常態,但這項目才剛開始,還不到該加班的階段,不按時下班養精蓄銳在這耗什麽?
明明他們自己是傻逼,還一直覺得別人是。
“王一丁說的對。”陸良景也跟著走了。
看見這三組人都跑光了,其它組樂了。
“哈哈,三組這叫不叫知難而退啊?”
“估計是了,畢竟他們沒什麽希望了,早點放棄也是對的。”
“對啊,這個項目就看我們一組(二組)的了。”
“記住,我們的對手是二組(一組)!”
……
宋幼幼回到家,按照自己的節奏陪著家裏人慢慢吃完飯,才回到房間忙活。
她也知道,要翻譯在前,陸良景和王一丁才能跟著動。
所以該吃飯的時候吃飯,該做事的時候,她也不含糊。
宋幼幼先是拿出今天記下來的筆記,回顧了一下今天學習到的知識點。
然後,再將發下來的手稿、圖紙和書籍給拿出來。
不過,她並沒有立刻動筆翻譯,而是快速瀏覽了一遍,把其中不太理解的詞語先標出來。
她的順序是先看圖紙,然後再看書籍的時候,就能把圖紙中一些不懂的地方大致弄懂。
最後再看手稿的時候,既能填充上圖紙中的難點,又因為打好了基礎,能更好地去理解手稿的內容。
沉浸的時間過得很快,等宋幼幼放下筆的時候,已經是半夜了。
沒想到,一不小心就熬了個大夜。
熬夜到四點和熬夜到四點半並沒有差別。
宋幼幼將資料收起來之後,幹脆又拿出信紙,準備給顧驍寫封信。
自從上次,他被部隊緊急召回之後,就一直沒有收到他的回信,估計是任務很忙。
不過,她還是會每隔幾天給他寫一封信,跟他分享一些生活中的小事。
這次的信裏,她除了分享生活之外,還跟他說起了項目的事。
雖說項目需要保密,不能說具體的事,但委屈巴巴地抱怨兩句,說別人嘲笑她履曆這些,還是可以的。
將信封放進挎包裏,宋幼幼終於爬上床睡覺了。
部隊裏。
現在是淩晨五點,但公共浴室還亮著燈,一群男人正在快速地洗澡。
汙水順著那充滿力量的肌肉線條流下。
“哇靠,這任務做的,摸爬滾打好幾天都不能洗澡,這會洗得連水都黑了。”
“哈哈!有沒有可能,是你本來就髒?”
“滾!老子就不信你不髒,來我看看你!”
“哎別!你滾犢子吧你,還想偷窺我洗澡!”
“嘔,你以為你是大姑娘嗎?老子樂意看你?你有的我都有,還比你大。”
“???來來來,來比比!!!”
浴室裏,衝澡的各個小隔間中,隻有一小堵牆隔開,幾個糙兵蛋子邊洗澡邊鬧咧咧。
跟他們鬧哄哄相比,最邊上的兩個隔間裏,算是最安靜的了。
“好幾天沒好好閉眼了,洗完澡我不吃早飯了,直接就去睡上一整天!驍哥,你是先吃早飯再睡還是直接睡啊?”
“我回家。”
顧驍擦幹身上的水滴,套上衣服。
“啥?這剛做完任務都沒合眼呢,你就要趕回去?”
聽到顧驍他們的對話,在鬧咧咧的糙兵蛋子也停了下來,驚訝地問:
“哇靠!驍哥,你這會趕回家不是要累死嗎?”
“我可以在車上眯一會,走了,你們好好休息。”
顧驍穿好衣服,拿好洗漱的東西就出了浴室。
剩下的人繼續在那裏嘰嘰喳喳。
“哇靠,驍哥真是鐵人,就一天假不休息也跑回家去,狠人!”
“切,你這就不懂了吧,驍哥家裏可是有個貌美如花的媳婦等著他呢!”
“對,我記得驍哥是剛結婚,婚假途中被召回來的。”
“嘖嘖嘖,這剛結婚的男人嘛,懂得都懂,嘿嘿嘿……”
(各位讀者大大,小作者今天請假,隻更一章。(u?u)?zzz)
確實,那可是第一政委,從來都是鐵麵無私的。
會拿這麽重要的事開玩笑嗎?
特別是她的履曆實在是太差了,差到了極致,這就更不可能徇私了。
否則,這就是一個親自遞到別人手裏的把柄。
陸良景認可了王一丁的說法,同時也鬆了口氣。
他一開始不知道翻譯在這個項目中這麽重要。
就想著他和王一丁留學過的,外文尚可,選擇宋幼幼的話,要是她翻譯不行,他和王一丁也能勉強應對。
後麵得知還要翻譯專業書籍、手稿這些,他頭都痛了。
現在看來,宋幼幼她即便經驗少,但翻譯應該還是過得去的,即便比不上一組二組兩個資深的翻譯員,但應該也有正常水平。
“宋幼幼,你看看還有哪裏需要了解的,盡管問我和王一丁,笨鳥先飛,咱們組慢慢來!”
陸良景豁然開朗,立刻給她打氣。
“你才是笨鳥。”
她才不笨,她這叫幹一行愛一行,翻譯一行學一行。
誰一開始學習的時候不這樣?
話雖如此,但有了陸良景這句話,宋幼幼就更放心了,請教的知識點也更加深入,除了殲戰鬥機的各個部件之外,她還深入地問到了功能和原理。
等參觀完殲戰鬥機,她手裏已經做了厚厚的一本筆記了。
誰看了不說一聲……
“喲,這三組的翻譯員很勤快嘛。”
“對啊,要不是她的任務是翻譯,我都以為她是過來學習的技術人員了哈哈哈。”
宋幼幼恍若未聞,將做好的筆記和王政委發下來的外文手稿等資料仔細收進挎包,下班走人。
“哎,她剛剛不是裝得很勤快的嘛,怎麽到了時間走得比誰都早?這是攤牌了,不裝了?”
估計是宋幼幼在他們心中已經完全構成了一個最差生的形象,連按時下班都能被嘲上兩句。
“下班不積極,思想有問題。”
王一丁給說話的人翻了個白眼,也收拾好東西走人。
研究所加班是常態,但這項目才剛開始,還不到該加班的階段,不按時下班養精蓄銳在這耗什麽?
明明他們自己是傻逼,還一直覺得別人是。
“王一丁說的對。”陸良景也跟著走了。
看見這三組人都跑光了,其它組樂了。
“哈哈,三組這叫不叫知難而退啊?”
“估計是了,畢竟他們沒什麽希望了,早點放棄也是對的。”
“對啊,這個項目就看我們一組(二組)的了。”
“記住,我們的對手是二組(一組)!”
……
宋幼幼回到家,按照自己的節奏陪著家裏人慢慢吃完飯,才回到房間忙活。
她也知道,要翻譯在前,陸良景和王一丁才能跟著動。
所以該吃飯的時候吃飯,該做事的時候,她也不含糊。
宋幼幼先是拿出今天記下來的筆記,回顧了一下今天學習到的知識點。
然後,再將發下來的手稿、圖紙和書籍給拿出來。
不過,她並沒有立刻動筆翻譯,而是快速瀏覽了一遍,把其中不太理解的詞語先標出來。
她的順序是先看圖紙,然後再看書籍的時候,就能把圖紙中一些不懂的地方大致弄懂。
最後再看手稿的時候,既能填充上圖紙中的難點,又因為打好了基礎,能更好地去理解手稿的內容。
沉浸的時間過得很快,等宋幼幼放下筆的時候,已經是半夜了。
沒想到,一不小心就熬了個大夜。
熬夜到四點和熬夜到四點半並沒有差別。
宋幼幼將資料收起來之後,幹脆又拿出信紙,準備給顧驍寫封信。
自從上次,他被部隊緊急召回之後,就一直沒有收到他的回信,估計是任務很忙。
不過,她還是會每隔幾天給他寫一封信,跟他分享一些生活中的小事。
這次的信裏,她除了分享生活之外,還跟他說起了項目的事。
雖說項目需要保密,不能說具體的事,但委屈巴巴地抱怨兩句,說別人嘲笑她履曆這些,還是可以的。
將信封放進挎包裏,宋幼幼終於爬上床睡覺了。
部隊裏。
現在是淩晨五點,但公共浴室還亮著燈,一群男人正在快速地洗澡。
汙水順著那充滿力量的肌肉線條流下。
“哇靠,這任務做的,摸爬滾打好幾天都不能洗澡,這會洗得連水都黑了。”
“哈哈!有沒有可能,是你本來就髒?”
“滾!老子就不信你不髒,來我看看你!”
“哎別!你滾犢子吧你,還想偷窺我洗澡!”
“嘔,你以為你是大姑娘嗎?老子樂意看你?你有的我都有,還比你大。”
“???來來來,來比比!!!”
浴室裏,衝澡的各個小隔間中,隻有一小堵牆隔開,幾個糙兵蛋子邊洗澡邊鬧咧咧。
跟他們鬧哄哄相比,最邊上的兩個隔間裏,算是最安靜的了。
“好幾天沒好好閉眼了,洗完澡我不吃早飯了,直接就去睡上一整天!驍哥,你是先吃早飯再睡還是直接睡啊?”
“我回家。”
顧驍擦幹身上的水滴,套上衣服。
“啥?這剛做完任務都沒合眼呢,你就要趕回去?”
聽到顧驍他們的對話,在鬧咧咧的糙兵蛋子也停了下來,驚訝地問:
“哇靠!驍哥,你這會趕回家不是要累死嗎?”
“我可以在車上眯一會,走了,你們好好休息。”
顧驍穿好衣服,拿好洗漱的東西就出了浴室。
剩下的人繼續在那裏嘰嘰喳喳。
“哇靠,驍哥真是鐵人,就一天假不休息也跑回家去,狠人!”
“切,你這就不懂了吧,驍哥家裏可是有個貌美如花的媳婦等著他呢!”
“對,我記得驍哥是剛結婚,婚假途中被召回來的。”
“嘖嘖嘖,這剛結婚的男人嘛,懂得都懂,嘿嘿嘿……”
(各位讀者大大,小作者今天請假,隻更一章。(u?u)?zzz)