於是曹操自率兵馬一萬餘人，領夏侯惇、夏侯淵、曹仁、曹洪、李典、樂進等將，連夜追趕董卓。
再說董卓行至滎陽，太守徐榮前來迎接。
李儒進言道：
“丞相新棄洛陽，恐追兵尾隨，不如命徐榮在滎陽城外的山穀中設下伏兵。”
“若有追兵，先放其通過，待我軍伏擊大勝後，再斷其退路，前後夾擊，使其不敢再追。”
董卓采納此計，並命呂布率精兵殿後掩護。
呂布正行軍間，曹操一軍追趕而至。
呂布見狀大笑道：
“果然不出李儒所料！”
隨即列陣迎敵。
曹操出陣大喝：
“逆賊！”
“劫持天子，流徙百姓，你到底要逃往何處？”
呂布怒罵道：
“背叛主公的懦夫，有什麽資格多言！”
夏侯惇挺槍躍馬，直取呂布。
兩人交戰數回合，李傕率一軍從左側殺來，曹操急令夏侯淵迎敵。
右側又喊聲大作，郭汜率軍殺到，曹操急令曹仁前去阻擋。
三路敵軍齊攻，勢不可擋。
夏侯惇抵擋不住呂布，飛馬退回陣中。
呂布率鐵騎突擊，曹操軍大敗，隻得向滎陽方向逃去。
曹操逃至一座荒山腳下時，天已近二更，月光如晝。他集合殘餘士兵，正準備埋鍋造飯時，忽聽四周喊聲四起，原來是徐榮的伏兵盡出。
曹操急忙策馬奪路而逃，途中正遇徐榮。
他轉身而走，但徐榮一箭射中曹操的肩膀。
曹操帶箭逃命，繞過山坡，卻不料前方有兩名士兵伏在草中，見曹操策馬而來，便齊發長槍。
曹操的戰馬中槍倒地，他翻身落馬，被兩名士兵抓住。
正在危急之際，隻見一將飛馬而至，揮刀砍死兩名士兵，救起曹操。
曹操定睛一看，原來是曹洪。
曹操說道：
“我命休矣，賢弟快逃！”
曹洪回答：
“主公快上馬！”
“洪願步行相隨。”
曹操說道：
“若賊兵追來，你將如何應對？”
曹洪答道：
“天下可以沒有曹洪，但不可沒有主公。”
曹操感歎道：
“我若能活命，全賴於你。”
曹洪攙扶曹操上馬，自己脫去鎧甲，拖刀跟隨在後。
二人行至四更，前方一條大河擋住去路，後方追兵的喊聲漸近。
曹操歎道：
“命已至此，無路可生了！”
曹洪急忙扶曹操下馬，脫下自己的袍甲，將曹操背在背上，涉水過河。
兩人剛到對岸，追兵已至，在河對岸放箭射擊。
曹操忍著疼痛涉水奔逃。天亮時，他們又逃了三十餘裏，至一土岡下稍作歇息。
忽然，喊殺聲又起，徐榮率軍渡河追來。
曹操正急得不知如何是好，忽見夏侯惇、夏侯淵率數十騎趕到，大喝道：
“徐榮，休得傷我主！”
徐榮策馬迎戰夏侯惇，兩人交戰數回合，夏侯惇一槍刺死徐榮於馬下。
徐榮的殘兵隨即潰散。
隨後，曹仁、李典、樂進等人率兵陸續趕到，與曹操會合。
眾人見曹操安然無恙，悲喜交加。
聚集殘兵僅五百餘人，曹操率軍返回河內，而董卓的軍隊則繼續向長安進發。
卻說諸侯各自分屯洛陽。孫堅撲滅宮中殘火後，將軍隊駐紮於城內，並在建章殿的廢墟上設帳。
孫堅命軍士清理宮殿瓦礫，將董卓挖掘的皇陵重新掩埋。
他又在太廟的遺址上草建三間殿屋，邀請眾諸侯排列聖神牌位，親自宰殺牛羊進行祭祀。
祭祀完畢，眾諸侯各自散去，孫堅回營休整。
當晚，星月輝映，孫堅按劍露坐，仰望天文，見紫微垣中白氣彌漫。
他歎道：
“帝星暗淡，賊臣亂政，百姓陷於水深火熱之中，京城如今空無一人！”
言罷，不禁流下眼淚。
這時，有軍士指著遠處說道：
“大殿南側有五色光芒從井中升起。”
孫堅便命軍士點起火把，下井打撈。
片刻後，他們撈起一具婦人屍體。
盡管屍體已久埋於井中，卻沒有腐爛，身著宮裝，頸上掛著一個錦囊。
孫堅打開錦囊，發現裏麵有一個朱紅色的小匣子，匣子用金鎖封閉。
打開匣子一看，赫然是一方玉璽：
方圓四寸，五龍交纏為紐。一側缺了一角，用黃金鑲補，上刻篆文八字：
“受命於天，既壽永昌。”
孫堅見此物，立即詢問程普。程普答道：
“這正是傳國玉璽。”
“據說此玉是當年卞和在荊山下發現的，當時鳳凰棲於石上，他將其獻給楚文王。”
“文王命人剖開石頭，果然得此美玉。”
“秦始皇二十六年命工匠琢玉為璽，並由丞相李斯在璽上篆刻此八字。”
“二十八年，始皇巡遊洞庭湖時，因風浪過大，船將傾覆，急投玉璽於湖中，風浪才止。”
“三十六年，始皇在華陰巡狩時，有人持璽攔路，說‘此物應歸祖龍’，隨即消失，玉璽重歸始皇。”
“次年，始皇駕崩。其後，子嬰獻玉璽於漢高祖，玉璽遂傳於漢室。”
“後來王莽篡漢，孝元皇太後以璽砸王尋、蘇獻，導致一角缺損，遂以黃金修補。”
“漢光武帝複得此寶，玉璽一直傳到今日。”
“但最近聽聞十常侍作亂，此寶不知所蹤，想不到今日竟被主公所得。”
程普接著說道：
“傳國玉璽乃天下至寶，主公不如速歸江東，另圖大計。”
孫堅聽罷說道：
“你的建議正合我意。”
“明日我就假托有病，辭別眾人，返回長沙。”
於是他吩咐軍士，絕不可泄露此事。
然而，孫堅的軍中有一人是袁紹的同鄉，他想借此事攀附權貴，連夜偷偷出營，將消息報告給袁紹。
袁紹聞訊，賞賜該人，並將其暗留在軍中。
次日，孫堅以患病為由辭別袁紹，說道：
“我因身體不適，欲返回長沙，特來告別。”
袁紹冷笑道：
“我知道你得的‘病’，不過是‘玉璽之病’罷了！”
孫堅聞言變色，問道：
“此話從何而來？”
袁紹說道：
“如今我們興兵討賊，是為國除害。”
“傳國玉璽乃朝廷至寶，你既然得之，應當交由盟主保存，待誅殺董卓後還朝廷。”
再說董卓行至滎陽，太守徐榮前來迎接。
李儒進言道：
“丞相新棄洛陽，恐追兵尾隨，不如命徐榮在滎陽城外的山穀中設下伏兵。”
“若有追兵，先放其通過，待我軍伏擊大勝後，再斷其退路，前後夾擊，使其不敢再追。”
董卓采納此計，並命呂布率精兵殿後掩護。
呂布正行軍間，曹操一軍追趕而至。
呂布見狀大笑道：
“果然不出李儒所料！”
隨即列陣迎敵。
曹操出陣大喝：
“逆賊！”
“劫持天子，流徙百姓，你到底要逃往何處？”
呂布怒罵道：
“背叛主公的懦夫，有什麽資格多言！”
夏侯惇挺槍躍馬，直取呂布。
兩人交戰數回合，李傕率一軍從左側殺來，曹操急令夏侯淵迎敵。
右側又喊聲大作，郭汜率軍殺到，曹操急令曹仁前去阻擋。
三路敵軍齊攻，勢不可擋。
夏侯惇抵擋不住呂布，飛馬退回陣中。
呂布率鐵騎突擊，曹操軍大敗，隻得向滎陽方向逃去。
曹操逃至一座荒山腳下時，天已近二更，月光如晝。他集合殘餘士兵，正準備埋鍋造飯時，忽聽四周喊聲四起，原來是徐榮的伏兵盡出。
曹操急忙策馬奪路而逃，途中正遇徐榮。
他轉身而走，但徐榮一箭射中曹操的肩膀。
曹操帶箭逃命，繞過山坡，卻不料前方有兩名士兵伏在草中，見曹操策馬而來，便齊發長槍。
曹操的戰馬中槍倒地，他翻身落馬，被兩名士兵抓住。
正在危急之際，隻見一將飛馬而至，揮刀砍死兩名士兵，救起曹操。
曹操定睛一看，原來是曹洪。
曹操說道：
“我命休矣，賢弟快逃！”
曹洪回答：
“主公快上馬！”
“洪願步行相隨。”
曹操說道：
“若賊兵追來，你將如何應對？”
曹洪答道：
“天下可以沒有曹洪，但不可沒有主公。”
曹操感歎道：
“我若能活命，全賴於你。”
曹洪攙扶曹操上馬，自己脫去鎧甲，拖刀跟隨在後。
二人行至四更，前方一條大河擋住去路，後方追兵的喊聲漸近。
曹操歎道：
“命已至此，無路可生了！”
曹洪急忙扶曹操下馬，脫下自己的袍甲，將曹操背在背上，涉水過河。
兩人剛到對岸，追兵已至，在河對岸放箭射擊。
曹操忍著疼痛涉水奔逃。天亮時，他們又逃了三十餘裏，至一土岡下稍作歇息。
忽然，喊殺聲又起，徐榮率軍渡河追來。
曹操正急得不知如何是好，忽見夏侯惇、夏侯淵率數十騎趕到，大喝道：
“徐榮，休得傷我主！”
徐榮策馬迎戰夏侯惇，兩人交戰數回合，夏侯惇一槍刺死徐榮於馬下。
徐榮的殘兵隨即潰散。
隨後，曹仁、李典、樂進等人率兵陸續趕到，與曹操會合。
眾人見曹操安然無恙，悲喜交加。
聚集殘兵僅五百餘人，曹操率軍返回河內，而董卓的軍隊則繼續向長安進發。
卻說諸侯各自分屯洛陽。孫堅撲滅宮中殘火後，將軍隊駐紮於城內，並在建章殿的廢墟上設帳。
孫堅命軍士清理宮殿瓦礫，將董卓挖掘的皇陵重新掩埋。
他又在太廟的遺址上草建三間殿屋，邀請眾諸侯排列聖神牌位，親自宰殺牛羊進行祭祀。
祭祀完畢，眾諸侯各自散去，孫堅回營休整。
當晚，星月輝映，孫堅按劍露坐，仰望天文，見紫微垣中白氣彌漫。
他歎道：
“帝星暗淡，賊臣亂政，百姓陷於水深火熱之中，京城如今空無一人！”
言罷，不禁流下眼淚。
這時，有軍士指著遠處說道：
“大殿南側有五色光芒從井中升起。”
孫堅便命軍士點起火把，下井打撈。
片刻後，他們撈起一具婦人屍體。
盡管屍體已久埋於井中，卻沒有腐爛，身著宮裝，頸上掛著一個錦囊。
孫堅打開錦囊，發現裏麵有一個朱紅色的小匣子，匣子用金鎖封閉。
打開匣子一看，赫然是一方玉璽：
方圓四寸，五龍交纏為紐。一側缺了一角，用黃金鑲補，上刻篆文八字：
“受命於天，既壽永昌。”
孫堅見此物，立即詢問程普。程普答道：
“這正是傳國玉璽。”
“據說此玉是當年卞和在荊山下發現的，當時鳳凰棲於石上，他將其獻給楚文王。”
“文王命人剖開石頭，果然得此美玉。”
“秦始皇二十六年命工匠琢玉為璽，並由丞相李斯在璽上篆刻此八字。”
“二十八年，始皇巡遊洞庭湖時，因風浪過大，船將傾覆，急投玉璽於湖中，風浪才止。”
“三十六年，始皇在華陰巡狩時，有人持璽攔路，說‘此物應歸祖龍’，隨即消失，玉璽重歸始皇。”
“次年，始皇駕崩。其後，子嬰獻玉璽於漢高祖，玉璽遂傳於漢室。”
“後來王莽篡漢，孝元皇太後以璽砸王尋、蘇獻，導致一角缺損，遂以黃金修補。”
“漢光武帝複得此寶，玉璽一直傳到今日。”
“但最近聽聞十常侍作亂，此寶不知所蹤，想不到今日竟被主公所得。”
程普接著說道：
“傳國玉璽乃天下至寶，主公不如速歸江東，另圖大計。”
孫堅聽罷說道：
“你的建議正合我意。”
“明日我就假托有病，辭別眾人，返回長沙。”
於是他吩咐軍士，絕不可泄露此事。
然而，孫堅的軍中有一人是袁紹的同鄉，他想借此事攀附權貴，連夜偷偷出營，將消息報告給袁紹。
袁紹聞訊，賞賜該人，並將其暗留在軍中。
次日，孫堅以患病為由辭別袁紹，說道：
“我因身體不適，欲返回長沙，特來告別。”
袁紹冷笑道：
“我知道你得的‘病’，不過是‘玉璽之病’罷了！”
孫堅聞言變色，問道：
“此話從何而來？”
袁紹說道：
“如今我們興兵討賊，是為國除害。”
“傳國玉璽乃朝廷至寶，你既然得之，應當交由盟主保存，待誅殺董卓後還朝廷。”