第75章 最好的日子
重回八零:工業大摸底,怎麽次次都有你 作者:K哥 投票推薦 加入書簽 留言反饋
李海握著孫明的手不放,“孫明同誌,那這本外文教材就交給你了!”
這本教材關乎著整個縣裏學生對外文的學習,孫明感受到了肩膀上的擔子。
在這一年代,各個地方的教材還沒統一,大多都是由縣長定下的。
特別是關於外文的學習。
因為大家意見不同,而且真正懂得外語的人才並不多,因此教材的選擇各異。
隔壁幾個縣的教材都不同,而且他們也是花著大價錢才翻譯下來的。
要是沒有孫明,想拿到外文教材,這縣長不僅得花錢擺平,還得欠上人情。
要是被上頭的人發現,就得革職!
“縣長,最多五天,我就把翻譯給您寄過來。”
孫明掂了掂手裏的這本外文教材,斟酌道。
李海十分驚訝,“這麽厚的一本書,五天就能翻譯完?孫明同誌,你沒騙我?”
“哈哈,縣長,我騙你做什麽?”
童紅軍了解孫明的能力,連忙說道:“縣長,孫明肯定可以,而且他在工農業方麵也很有研究。”
李海半信半疑。
童紅軍有高中文憑,還當過兵,是李海的遠房親戚。
這回也是李海拜托他,幫忙找一位翻譯人才。
可孫明自小在村裏長大,學業不精,可能連外文都沒接觸過,他咋會翻譯?
就算是現在稱得上專業的翻譯人才,這本教材也得費上一個月。
五天,他真的能翻譯完嗎?
李海剛要提出質疑,就聽見外麵有人敲門。
把門打開,來的人正是副鎮長李石油。
“縣長,這是我們鎮上的報告。”
李海點點頭,笑著說:“辛苦你了,李同誌,你還親自跑來一趟。”
“縣長,我這次過來,正是有件重要的事情要跟你說,我在廠裏發現了一位重要的人才,叫孫明……”
李海大吃一驚,推了推眼鏡,連忙轉過身去。
“哎呦,你說的是這位人才?”
孫明笑了笑,“副鎮長,好久不見。”
李石油驚了一瞬,忍不住哈哈大笑,“還真是有緣分啊,又見麵了。”
李石油走上前去,拍了拍孫明的肩膀。
“副鎮長,難道你也是發現了孫明同誌在翻譯方麵的天賦?”李海問道。
李石油搖搖頭,如實說道:“不是,孫明同誌會改良設備,現在他臨近的村子設備產量能達到百分之八十,已經超過了縣裏,但因為消息不通,我們無從得知!”
李海驚得張大嘴巴,“什麽,產量有這麽高?”
“是啊,那您把孫明同誌叫來在這裏,是因為他會翻譯?”李石油的眼神帶著探究。
“沒錯,這孫明同誌的翻譯又快又準,是難得的奇才!”
李海毫不吝嗇,對著孫明大加誇讚。
“哈哈哈,孫明同誌還真是多才多藝,縣長,孫明同誌在工業方麵的手藝也不能埋沒啊!”
孫明坐在沙發上,一句話沒說,就聽著兩人爭相誇他了。
童紅軍偷偷對著孫明豎起大拇指。
孫明輕咳兩聲,連忙站起來。
“縣長,還是翻譯更要緊,我先回去將這本外文教材翻譯完,剩下的我們日後再商量。”
李海笑得合不攏嘴。
要說一開始他還不願意相信,但現在,聽著副鎮長把孫明誇上天,倒還真像是那麽回事。
“孫明同誌,那五日後,我親自前去你們大隊,一是為了把這外文教材的翻譯拿過來,二是去廠子裏看看你所改良過的設備,方便嗎?”
“當然方便,我們恭候您的到來。”
童紅軍和孫明回了村。
“孫明啊,這是個難得的表現機會,你可得上點心。”童紅軍囑咐道。
“知道了,我會好好翻譯的,畢竟這事關乎著縣裏的學生。”
孫明深知,隻有好好學習,才能有廣闊未來!
孫明拿著這本外文教材回了家。
白小雲下班回來,看見房裏亮著燈,歡喜的走進去。
孫明正在燈下奮筆疾書。
“媳婦兒,你回來了。”
“孫明,你在寫什麽呢?”
白小雲湊過去看了看,全部都是英文,看的她眼花腦脹。
“哎呀,這是外文書,你給誰翻譯的?”
“縣長。”孫明聲音輕飄飄的。
但落在白小雲的耳裏,卻像是一道驚雷。
白小雲手一頓,錯愕的轉過頭,“你說誰?”
孫明把筆一丟,捏了捏酸痛的手腕,“縣長啊,媳婦,這是咱縣裏的外文教材,上一個翻譯人才走了,這擔子就落在我肩膀上了。”
白小雲點點頭,但心中還是十分吃驚。
“孫明,你咋有這麽多才能,之前怎麽從沒跟我說過?”
“哈哈哈,媳婦,我這人內斂,向來不喜歡炫耀,就等著你親自發現呢。”
“少貧嘴,既然這是縣裏的要緊事,那你好好幹,我現在就去做飯。”
在飯桌上,白小雲提起了這回事。
孫解放的筷子啪嗒掉了,他抬頭看著孫明,神情莫測。
“爸,你這是咋了?”孫明問道。
“你小子什麽時候會的外文,連你爹都瞞住了。”
“哈哈哈,爸,有些人就是天才,無師自通,就像我。”
孫明指了指自己,麵容驕傲。
他重生回來,確實有很多地方都說不通。
但他是孫明,是爸媽的兒子,這一點永遠不會變。
“孫明,你跟我說實話,你到底是從哪學的這些?”
孫解放的神情異常嚴肅。
陳新珍不樂意了,碰了碰孫解放的胳膊。
“老頭子,你啥意思?阿明是咱兒子,不是犯人,你說話客氣點。”
孫解放鬆了口氣,“行,那我不問了,孫明,你現在本事是大了,但也別飄,你是老孫家的人,別給老孫家丟臉!“
說完,孫解放扭頭回了房間。
陳新珍麵露無奈,“兒子啊,你別管他,這老頭子就跟木頭似的,跟他說不通。”
孫明樂了,“媽,我爸說的也有道理,放心,這輩子我肯定腳踏實地!”
“哈哈,你這小子說的就跟有上輩子似的。”陳新珍一邊給孫明盛湯,一邊打趣。
孫明十分感慨,這段時間他忙得昏天黑地,已經很少想起上一世了。
仿佛那就是一場噩夢。
現在家人就在身邊,愛人就在眼前,真是最好的日子。
這本教材關乎著整個縣裏學生對外文的學習,孫明感受到了肩膀上的擔子。
在這一年代,各個地方的教材還沒統一,大多都是由縣長定下的。
特別是關於外文的學習。
因為大家意見不同,而且真正懂得外語的人才並不多,因此教材的選擇各異。
隔壁幾個縣的教材都不同,而且他們也是花著大價錢才翻譯下來的。
要是沒有孫明,想拿到外文教材,這縣長不僅得花錢擺平,還得欠上人情。
要是被上頭的人發現,就得革職!
“縣長,最多五天,我就把翻譯給您寄過來。”
孫明掂了掂手裏的這本外文教材,斟酌道。
李海十分驚訝,“這麽厚的一本書,五天就能翻譯完?孫明同誌,你沒騙我?”
“哈哈,縣長,我騙你做什麽?”
童紅軍了解孫明的能力,連忙說道:“縣長,孫明肯定可以,而且他在工農業方麵也很有研究。”
李海半信半疑。
童紅軍有高中文憑,還當過兵,是李海的遠房親戚。
這回也是李海拜托他,幫忙找一位翻譯人才。
可孫明自小在村裏長大,學業不精,可能連外文都沒接觸過,他咋會翻譯?
就算是現在稱得上專業的翻譯人才,這本教材也得費上一個月。
五天,他真的能翻譯完嗎?
李海剛要提出質疑,就聽見外麵有人敲門。
把門打開,來的人正是副鎮長李石油。
“縣長,這是我們鎮上的報告。”
李海點點頭,笑著說:“辛苦你了,李同誌,你還親自跑來一趟。”
“縣長,我這次過來,正是有件重要的事情要跟你說,我在廠裏發現了一位重要的人才,叫孫明……”
李海大吃一驚,推了推眼鏡,連忙轉過身去。
“哎呦,你說的是這位人才?”
孫明笑了笑,“副鎮長,好久不見。”
李石油驚了一瞬,忍不住哈哈大笑,“還真是有緣分啊,又見麵了。”
李石油走上前去,拍了拍孫明的肩膀。
“副鎮長,難道你也是發現了孫明同誌在翻譯方麵的天賦?”李海問道。
李石油搖搖頭,如實說道:“不是,孫明同誌會改良設備,現在他臨近的村子設備產量能達到百分之八十,已經超過了縣裏,但因為消息不通,我們無從得知!”
李海驚得張大嘴巴,“什麽,產量有這麽高?”
“是啊,那您把孫明同誌叫來在這裏,是因為他會翻譯?”李石油的眼神帶著探究。
“沒錯,這孫明同誌的翻譯又快又準,是難得的奇才!”
李海毫不吝嗇,對著孫明大加誇讚。
“哈哈哈,孫明同誌還真是多才多藝,縣長,孫明同誌在工業方麵的手藝也不能埋沒啊!”
孫明坐在沙發上,一句話沒說,就聽著兩人爭相誇他了。
童紅軍偷偷對著孫明豎起大拇指。
孫明輕咳兩聲,連忙站起來。
“縣長,還是翻譯更要緊,我先回去將這本外文教材翻譯完,剩下的我們日後再商量。”
李海笑得合不攏嘴。
要說一開始他還不願意相信,但現在,聽著副鎮長把孫明誇上天,倒還真像是那麽回事。
“孫明同誌,那五日後,我親自前去你們大隊,一是為了把這外文教材的翻譯拿過來,二是去廠子裏看看你所改良過的設備,方便嗎?”
“當然方便,我們恭候您的到來。”
童紅軍和孫明回了村。
“孫明啊,這是個難得的表現機會,你可得上點心。”童紅軍囑咐道。
“知道了,我會好好翻譯的,畢竟這事關乎著縣裏的學生。”
孫明深知,隻有好好學習,才能有廣闊未來!
孫明拿著這本外文教材回了家。
白小雲下班回來,看見房裏亮著燈,歡喜的走進去。
孫明正在燈下奮筆疾書。
“媳婦兒,你回來了。”
“孫明,你在寫什麽呢?”
白小雲湊過去看了看,全部都是英文,看的她眼花腦脹。
“哎呀,這是外文書,你給誰翻譯的?”
“縣長。”孫明聲音輕飄飄的。
但落在白小雲的耳裏,卻像是一道驚雷。
白小雲手一頓,錯愕的轉過頭,“你說誰?”
孫明把筆一丟,捏了捏酸痛的手腕,“縣長啊,媳婦,這是咱縣裏的外文教材,上一個翻譯人才走了,這擔子就落在我肩膀上了。”
白小雲點點頭,但心中還是十分吃驚。
“孫明,你咋有這麽多才能,之前怎麽從沒跟我說過?”
“哈哈哈,媳婦,我這人內斂,向來不喜歡炫耀,就等著你親自發現呢。”
“少貧嘴,既然這是縣裏的要緊事,那你好好幹,我現在就去做飯。”
在飯桌上,白小雲提起了這回事。
孫解放的筷子啪嗒掉了,他抬頭看著孫明,神情莫測。
“爸,你這是咋了?”孫明問道。
“你小子什麽時候會的外文,連你爹都瞞住了。”
“哈哈哈,爸,有些人就是天才,無師自通,就像我。”
孫明指了指自己,麵容驕傲。
他重生回來,確實有很多地方都說不通。
但他是孫明,是爸媽的兒子,這一點永遠不會變。
“孫明,你跟我說實話,你到底是從哪學的這些?”
孫解放的神情異常嚴肅。
陳新珍不樂意了,碰了碰孫解放的胳膊。
“老頭子,你啥意思?阿明是咱兒子,不是犯人,你說話客氣點。”
孫解放鬆了口氣,“行,那我不問了,孫明,你現在本事是大了,但也別飄,你是老孫家的人,別給老孫家丟臉!“
說完,孫解放扭頭回了房間。
陳新珍麵露無奈,“兒子啊,你別管他,這老頭子就跟木頭似的,跟他說不通。”
孫明樂了,“媽,我爸說的也有道理,放心,這輩子我肯定腳踏實地!”
“哈哈,你這小子說的就跟有上輩子似的。”陳新珍一邊給孫明盛湯,一邊打趣。
孫明十分感慨,這段時間他忙得昏天黑地,已經很少想起上一世了。
仿佛那就是一場噩夢。
現在家人就在身邊,愛人就在眼前,真是最好的日子。