建浩 認為，如果公司真的能收到新產品的第一批 50,000 件訂單，那麽為 sakata ikuzo 先生支付的 20,000 美元獎勵就值得了。“哦，我想知道阪田鬱三先生現在怎麽樣了。我想我也需要一些鍛煉。我最好散散步。我在辦公室待得太久了。我們去生產現場看看他怎麽樣了。”
建浩去了阪田育三先生一直工作的研究實驗室。阪田育三先生正在做一些實驗。翻譯坐在他身後打瞌睡；他的頭歪向一側。當建浩進入研究實驗室時，翻譯迅速站了起來。
“我以為我們已經完成了新產品的開發？你在幹什麽？”
“我正在試驗 tpu。”
“tpu是什麽？”
“tpu 是熱塑性聚氨酯。它是新產品的主要原材料。”
“你在做什麽？我們的新產品已經完成。”
“聚氨酯一年後會變色。這是它的缺點之一。我想找到一種方法來防止顏色變化。”
“你不會浪費時間，先生。我給你三天帶薪假期。何不好好休息一下，好好享受一下呢？”
當聽說他們得到帶薪休假時，翻譯看上去比阪田鬱三先生還要興奮和高興。
當建浩詢問樸鍾碩經理時，他跑去找建浩。
“不如帶阪田鬱三先生去首爾旅遊一下吧？sakata ikuzo 先生需要留在我們身邊，直到我們收到 s 集團的初始產品訂單並毫無問題地開始生產我們的新產品。現在正是他像遊客一樣遊覽首爾的好時機。帶他看看慶福宮、南山塔等等。”
“當然。明天我會帶他去首爾。反正我明天就休息了。它是在周六。”
“哦，明天是星期六嗎？”
“兄弟，你不知道今天是什麽日子嗎？”
第二天，鍾碩和阪田鬱三先生一起去了慶福宮。阪田鬱三先生似乎對慶福宮的美麗印象深刻，尤其是對宮殿的建築風格表現出了濃厚的興趣。鍾碩和阪田鬱三先生在參觀慶福宮後來到下一個旅遊目的地南山塔時，接到了建浩的電話。
“鍾碩，你在哪兒？”
“我們到了南山塔。”
“你什麽時候去吃晚飯？”
“我們決定下午 6 點左右在明鎮吃晚飯。”
“吃完晚飯，晚上8點左右來到漢南鎮。我正在去首爾的路上。我會在那裏見到你。”
“我們去漢南鎮做什麽？”
“我想請你喝一杯。我知道那裏有一個喝酒的好地方。”
“你的意思是想請阪田鬱三先生喝一杯嗎？或者請我喝一杯？”
“我請你們倆喝一杯。”
“好吧。” 我該去漢南鎮哪裏呢？”
“來順天鄉醫院吧。我會在那裏見到你。”
“好的。謝啦兄弟。”
建浩打電話給漢南鎮的酒吧女服務員—— 這麽長時間以來，張先生還是第一次。
“哦，具會長？這已經有一段時間。到底是什麽讓我有幸接到這個電話呢？”
“我今天晚上八點會到。我會再帶兩個人。其中之一是日本人。所以如果你能找到一個會說日語的女孩，那就太好了。”
“別擔心。我告訴過你，我們的女孩要麽會說英語，要麽會說日語。”
鍾碩站在順天鄉醫院門口抱怨。
“梨泰院鎮有很多酒吧，離我們去的地方更近。他想帶我們去哪裏？他說我們可以在順天鄉醫院門口等，他會來接我們。我們要從這裏步行去酒吧嗎？”
在醫院門口等待建浩時，鍾碩對站在他旁邊的阪田鬱三先生感到抱歉。翻譯已經回家了，所以他甚至無法向阪田鬱三先生表示歉意。
就在這時，兩名身著黑色西裝、身材魁梧的男子不知從何而來向鍾碩走來。
“他們是黑幫嗎？”
鍾碩感到緊張，他試圖讓自己的身體做好戰鬥的準備。
“先生，您是樸鍾碩先生嗎？”
鍾碩因為他們知道他的名字而感到害怕。
“嗯？他們到底是怎麽知道我的名字的？”
硬漢們似乎也認識阪田鬱三先生。
“那位先生是阪田鬱三先生嗎？”
“是的我們是。你是誰？”
“我們會給你指路。請跟我們走吧。”
''道路？去哪裏？''
鍾碩在想，也許他最好逃跑；但他沒有這麽做。然而，阪田鬱三先生和他在一起。jong-suk 不知道如何用日語說“跑”，他不能把日本工程師拋在後麵；畢竟他是公司的重要客人。
鍾碩和阪田鬱三先生跟著那些看起來很危險的陌生人。兩人將鍾碩和阪田鬱三先生帶到了一所房子裏。
“唔。房子看起來不錯。是住宅區嗎？”
當他們穿過大門後，還有另一扇門在等著他們。那是另一座房子，有一棵雕刻精美的鬆樹。院子裏擺滿了石頭和燈籠，風景優美。
“歡迎來到鬆樹。”
一位穿著韓國傳統服飾的中年婦女迎接了鍾碩。是張女士。鍾碩退縮了。
“我們在哪裏？我得去見見建浩兄弟。他可能正在醫院裏找我們。”
“具總裁在裏麵等你。”
“古社長？”
鍾碩想知道具總裁是不是具建浩總裁。他跟著那位女士進了屋。這位女士也微笑著對阪田鬱三先生說道。
“kochira ni irassharudeshou（請這邊走）。”
中年婦女似乎會說日語。
“哦，kirei desu ne（漂亮）。”
房屋內部的美麗和這位女士本人給阪田鬱三先生留下了深刻的印象。
當傳統的韓國木門和紙製成的門打開時，一個大房間出現在眼前。房間裏裝飾著繡花屏風。建浩坐在中間的一張地板桌旁。
“請坐！”
“嗯？兄弟！”
張女士帶來了繡有鶴的地墊。
“請坐。這裏是秘密酒吧。”
“哦，sodesu ka（是這樣嗎）？”
排骨雞*和新設羅*與酒一起出來。
三位身穿韓國傳統服飾的年輕女士走進房間。鍾碩似乎很迷戀他們；他隻是不知道如何在美麗的女士麵前表現。他曾經在酒吧裏待過，日子過得比較艱苦，但他從來沒有去過像這樣的秘密酒吧。此外，其中一位女士日語很流利。阪田鬱三先生的下巴都驚掉了。他似乎感到無比的滿足和幸福。
健浩舉起一瓶酒說道：
“我想在一個好地方請你喝一杯。我希望你喜歡這裏。”
阪田鬱三先生非常恭敬地用兩隻手接過建浩遞給他的酒杯。
「阪田育三先生，請坐得舒服。」在韓國，老年人應該用一隻手從年輕人手中接過一杯酒。”
一位會說日語的女士為阪田育三先生做翻譯。她說著一口流利的日語。
建浩告訴那位會說日語的女士。
“請好好照顧他。他是我的一位重要客人。他是世界著名的工程師。”
建浩現在知道如何向酒吧裏的女孩提出要求。他這樣做感覺很舒服。時間使他能夠做到這一點，他的金錢也使他能夠做到這一點。
建浩去了阪田育三先生一直工作的研究實驗室。阪田育三先生正在做一些實驗。翻譯坐在他身後打瞌睡；他的頭歪向一側。當建浩進入研究實驗室時，翻譯迅速站了起來。
“我以為我們已經完成了新產品的開發？你在幹什麽？”
“我正在試驗 tpu。”
“tpu是什麽？”
“tpu 是熱塑性聚氨酯。它是新產品的主要原材料。”
“你在做什麽？我們的新產品已經完成。”
“聚氨酯一年後會變色。這是它的缺點之一。我想找到一種方法來防止顏色變化。”
“你不會浪費時間，先生。我給你三天帶薪假期。何不好好休息一下，好好享受一下呢？”
當聽說他們得到帶薪休假時，翻譯看上去比阪田鬱三先生還要興奮和高興。
當建浩詢問樸鍾碩經理時，他跑去找建浩。
“不如帶阪田鬱三先生去首爾旅遊一下吧？sakata ikuzo 先生需要留在我們身邊，直到我們收到 s 集團的初始產品訂單並毫無問題地開始生產我們的新產品。現在正是他像遊客一樣遊覽首爾的好時機。帶他看看慶福宮、南山塔等等。”
“當然。明天我會帶他去首爾。反正我明天就休息了。它是在周六。”
“哦，明天是星期六嗎？”
“兄弟，你不知道今天是什麽日子嗎？”
第二天，鍾碩和阪田鬱三先生一起去了慶福宮。阪田鬱三先生似乎對慶福宮的美麗印象深刻，尤其是對宮殿的建築風格表現出了濃厚的興趣。鍾碩和阪田鬱三先生在參觀慶福宮後來到下一個旅遊目的地南山塔時，接到了建浩的電話。
“鍾碩，你在哪兒？”
“我們到了南山塔。”
“你什麽時候去吃晚飯？”
“我們決定下午 6 點左右在明鎮吃晚飯。”
“吃完晚飯，晚上8點左右來到漢南鎮。我正在去首爾的路上。我會在那裏見到你。”
“我們去漢南鎮做什麽？”
“我想請你喝一杯。我知道那裏有一個喝酒的好地方。”
“你的意思是想請阪田鬱三先生喝一杯嗎？或者請我喝一杯？”
“我請你們倆喝一杯。”
“好吧。” 我該去漢南鎮哪裏呢？”
“來順天鄉醫院吧。我會在那裏見到你。”
“好的。謝啦兄弟。”
建浩打電話給漢南鎮的酒吧女服務員—— 這麽長時間以來，張先生還是第一次。
“哦，具會長？這已經有一段時間。到底是什麽讓我有幸接到這個電話呢？”
“我今天晚上八點會到。我會再帶兩個人。其中之一是日本人。所以如果你能找到一個會說日語的女孩，那就太好了。”
“別擔心。我告訴過你，我們的女孩要麽會說英語，要麽會說日語。”
鍾碩站在順天鄉醫院門口抱怨。
“梨泰院鎮有很多酒吧，離我們去的地方更近。他想帶我們去哪裏？他說我們可以在順天鄉醫院門口等，他會來接我們。我們要從這裏步行去酒吧嗎？”
在醫院門口等待建浩時，鍾碩對站在他旁邊的阪田鬱三先生感到抱歉。翻譯已經回家了，所以他甚至無法向阪田鬱三先生表示歉意。
就在這時，兩名身著黑色西裝、身材魁梧的男子不知從何而來向鍾碩走來。
“他們是黑幫嗎？”
鍾碩感到緊張，他試圖讓自己的身體做好戰鬥的準備。
“先生，您是樸鍾碩先生嗎？”
鍾碩因為他們知道他的名字而感到害怕。
“嗯？他們到底是怎麽知道我的名字的？”
硬漢們似乎也認識阪田鬱三先生。
“那位先生是阪田鬱三先生嗎？”
“是的我們是。你是誰？”
“我們會給你指路。請跟我們走吧。”
''道路？去哪裏？''
鍾碩在想，也許他最好逃跑；但他沒有這麽做。然而，阪田鬱三先生和他在一起。jong-suk 不知道如何用日語說“跑”，他不能把日本工程師拋在後麵；畢竟他是公司的重要客人。
鍾碩和阪田鬱三先生跟著那些看起來很危險的陌生人。兩人將鍾碩和阪田鬱三先生帶到了一所房子裏。
“唔。房子看起來不錯。是住宅區嗎？”
當他們穿過大門後，還有另一扇門在等著他們。那是另一座房子，有一棵雕刻精美的鬆樹。院子裏擺滿了石頭和燈籠，風景優美。
“歡迎來到鬆樹。”
一位穿著韓國傳統服飾的中年婦女迎接了鍾碩。是張女士。鍾碩退縮了。
“我們在哪裏？我得去見見建浩兄弟。他可能正在醫院裏找我們。”
“具總裁在裏麵等你。”
“古社長？”
鍾碩想知道具總裁是不是具建浩總裁。他跟著那位女士進了屋。這位女士也微笑著對阪田鬱三先生說道。
“kochira ni irassharudeshou（請這邊走）。”
中年婦女似乎會說日語。
“哦，kirei desu ne（漂亮）。”
房屋內部的美麗和這位女士本人給阪田鬱三先生留下了深刻的印象。
當傳統的韓國木門和紙製成的門打開時，一個大房間出現在眼前。房間裏裝飾著繡花屏風。建浩坐在中間的一張地板桌旁。
“請坐！”
“嗯？兄弟！”
張女士帶來了繡有鶴的地墊。
“請坐。這裏是秘密酒吧。”
“哦，sodesu ka（是這樣嗎）？”
排骨雞*和新設羅*與酒一起出來。
三位身穿韓國傳統服飾的年輕女士走進房間。鍾碩似乎很迷戀他們；他隻是不知道如何在美麗的女士麵前表現。他曾經在酒吧裏待過，日子過得比較艱苦，但他從來沒有去過像這樣的秘密酒吧。此外，其中一位女士日語很流利。阪田鬱三先生的下巴都驚掉了。他似乎感到無比的滿足和幸福。
健浩舉起一瓶酒說道：
“我想在一個好地方請你喝一杯。我希望你喜歡這裏。”
阪田鬱三先生非常恭敬地用兩隻手接過建浩遞給他的酒杯。
「阪田育三先生，請坐得舒服。」在韓國，老年人應該用一隻手從年輕人手中接過一杯酒。”
一位會說日語的女士為阪田育三先生做翻譯。她說著一口流利的日語。
建浩告訴那位會說日語的女士。
“請好好照顧他。他是我的一位重要客人。他是世界著名的工程師。”
建浩現在知道如何向酒吧裏的女孩提出要求。他這樣做感覺很舒服。時間使他能夠做到這一點，他的金錢也使他能夠做到這一點。