快到孫昱仁忌日了，毛秀春打算叫上孫平堯、孫平禹、喬增德、喬其，一起去看看他。
她老早就開始準備，因為在家實在也沒事做。
孫平禹還在豫州，他自從上次離開家，除了過年，他都不回長天。
孫平堯每到孫昱仁的忌日，她就總是心裏悶得想嚎啕大哭。
喬增德感到暢快。
他也納悶兒自己，平心而論，這老丈人對他有恩。他在朝北一路順風順水，從結婚、到長天師大任教，再到一路綠燈評上教授，文章、著作、項目、評獎，無一沒有這位老丈人的幫助，就連市裏評個勞動模範，老丈人也給他張羅來。
喬增德很清楚，李仲森要不是看在孫昱仁的份上，說什麽也不會對他這麽器重。就算孫昱仁死了，他看在先人的麵子上，多多少少也有照顧分。
可是，他騙不了自己的心。孫昱仁死了，他一點兒也不感到難過。尤其是看孫平堯哭哭唧唧那樣兒，他甚至高興得想喝上幾杯。
喬增德在鍾田中名下讀在職博士，再過一年，如果順利的話，他就該畢業了。在長天師大這近十年，喬增德沒有一個好朋友。
想到這裏，喬增德又對孫平堯生出咬牙切齒的恨意。
他在書房裏暗暗咒罵：“哼，這狗皮膏藥，害得我連個說話的人都沒有。你爹死得好，你爹死了，你也得半死不活！”
他情不自禁地顛起腳，頗為快活地在腦子裏捋巴著跟他有點兒交情的名字來，除了外出開會的點頭之交，他竟真的沒有“朋友”。終於，捋巴到一個叫範泳的，喬增德顛著的腳停下了。
範泳是瀛京師大的教授，比喬增德大七八歲，長得圓滾滾的，戴上一副圓框眼鏡，扮起斯文來有模有樣。範泳的發妻和他是大學同學，為了讓他安心學問，家裏事無巨細，都是自己操持。忙起來的時候，範泳十天半個月不回一次家，有時候外出開會連軸轉，這位發妻連丈夫在哪個城市都不知道。她哪裏知道，範泳早就在新校區東門另安新家。
範泳評上教授後，每年在讀的碩士生博士生得有七八個女學生，今天這個學生拿快遞，明天那個學生遛狗，後天再換個學生下廚，範教授的小日子過得甭提多逍遙。
學生畢業需要發表論文，沒有導師推薦或掛名就沒有權威期刊願意接收學生的文章，有的學生為了自己的前程，自願奉獻，不自願奉獻的學生不光湯都喝不到一口，連學術的邊兒也別想沾到半點。
喬增德想學周望宗，做隻進不出的貔貅，範泳是公平交易。範泳的老丈人一死，範泳火速離婚，轉臉和比他小十五歲的女博士生結了婚。
喬增德收到請帖，嘴裏“嘖嘖”兩聲，又“呸”一下，恨恨地自言自語又自我可憐：“這才是男人。這輩子一根幾把隻捅咕一個洞，真是窩囊。就憑我，咹，破--格--兒--副--教--授，咹，知--名--學--者，什麽樣兒的女人都得往我懷裏鑽，我他媽的守身如玉，說出去都沒人信。”
“喬增德！”
孫平堯不知道什麽時候站在書房門口，對著他大喊一聲。
喬增德嚇得一激靈，隨即把眉頭擰成疙瘩，回過頭去歪著嘴角喊：“咋的！”
他回頭看到孫平堯穿著件肉色小薄衫，細長臉上滿是不快，他心裏一陣痛快一陣不耐煩。“活該！你們全家都死了才好呢！”他在心裏狠狠詛咒著。
“中午吃不吃飯了？！”
孫平堯硬邦邦地質問著。
喬增德心裏的火苗蹭一下竄高兩毫米：“吃飯吃飯吃飯，你一天到晚就知道川流不息地吃飯，你爹死了你還吃飯？”
孫平堯登時炸了肺，她使勁兒忍著眼淚，也顧不上文藝少女了，指著喬增德破口大罵：“喬增德，你就是個忘恩負義的東西，你他媽的有良心嗎？我爹死了你挺高興啊，啊？你也不想想，你有今天，還不是因為我父親？你以為你真是什麽大才子？就憑你們家窮死那樣兒，你連學都上不起！你有今天，哪樣兒不是靠我家接濟？！”
喬增德站起來，挺挺腰杆，回罵道：“因為你父親？他懂個屁！”
他拍著桌子大叫：“我不抽煙不喝酒不玩女人不賭博，一天到晚寫文章忙工作，好吃好喝的供著你，要不是我，誰叫你聲“師母”？你們一家都是勢利眼兒，裝什麽官家大小姐，你就一大老粗，別人不知道你，一天在我的學生麵前裝得像個文化人，你懂什麽呀？沒有我，那都是些碩士、博士，能‘師母師母’地叫著你給你送花？我一輩子都是讓你害的，我當年就是被你絆住才沒跟著鏡壬富讀博士，你害了我一輩子！你還好意思說，你自己做女人不檢點，勾引我上床，知道我是個好男人，發生關係就得對你負責任，生怕我不要你了，要不是我，你知道大學的門朝哪兒？還你父親你們家接濟我......”
孫平堯跺一下腳，衝過去一把薅住喬增德夾著白色的頭發，死勁兒往下一扽，對著他胖起來的豬臉左右開了弓。
喬增德疼得齜牙咧嘴，剛嚎了兩聲，想起長天大學分配的破房子不隔音，就又閉了嘴。
他往前弓著身子，好不容易掐住孫平堯的小臂，孫平堯低下頭就咬住了他的耳朵。喬增德掙也不敢掙，打又不敢打，生怕孫平堯這朝北潑婦真把他耳朵咬掉，馬上求饒：“媳婦兒媳婦兒，饒命饒命！”
孫平堯不解恨，加大力度，喬增德嚎叫著，試圖把手指頭伸進孫平堯嘴裏，撬開她的牙，但胡亂撥拉之際，他的手戳到了孫平堯的眼睛。孫平堯當即哇哇大哭，一張嘴，喬增德的耳朵總算得救了。
孫平堯一屁股坐到地上，搓著腿腳，嚎啕大哭。
喬增德捂著劫後餘生的耳朵，緩過一口氣，恨不得一腳把孫平堯踢出去。就在他打算新賬舊賬一起算，好好收拾收拾孫平堯時，電話響了。是包霜蕊。
喬增德喘了幾口粗氣，強迫自己平複下來，朝孫平堯低吼一聲“別嗷嗷了”。
孫平堯曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛，就得讓喬增德的學生們聽聽喬增德是怎麽欺負她的！
喬增德沒有拿起話筒，要是讓包霜蕊看到這個情景，那是丟他的臉。做男人的，連個老婆也製不住。
喬增德想起孫平堯給喬其女孩家家的留個溜光鋥亮的陰陽頭就火大。
他活給別人看了大半輩子，精蟲大的事他也有自信吹成巨龍，但就這唯一的孩子拿不上台麵。他老喬家就他的三弟喬增財生了個兒子，他和大哥喬增金都隻有一個女兒，當年為了公職，沒法兒再生第二個，想要兒子也要不成。好，女兒就女兒吧，偏偏現在就男不男女不女。胖了吧唧的，就她那男妖怪一樣的發型，一露麵就得惹人側目。
喬增德想到她女兒喬其，心裏就湧起絕望的怨恨，自己一世英名，上天絕我。學院裏那個驢臉副院長曾智宏拍馬屁的話說了一籮筐，但轉臉就和別的同事嘰嘰喳喳竊竊議論。趙東軍也不是個東西，天天躲人家家門口聽屋簷，聽到什麽風吹草動，就咧張大喇叭嘴到處說。
喬增德和孫平堯自從生了喬其，幾乎沒敢讓喬其在長天師大露過麵。喬增德也沒有請他爹娘去參觀過長天師大。
隻有一次，他的辦公室堆了太多別人送來的禮，土特產雖然不值錢，但他舍不得丟下。主要是上個月來求他安排工作的齊慕給他送了一塊黃天石，說什麽也不能再留在辦公室這人多眼雜的地方。他和孫平堯沒法把這些東西一趟趟帶回家，他自己又沒有車，就讓他爹喬丁鉤拉著板車去單位運物資。
自詡謹慎的喬增德本來以為人不知鬼不覺，誰知道那天偏偏那麽不巧。
“該死的！”喬增德瞪著響個沒完的電話，咒罵著。
那天已經早就過了下班的時間，喬增德和孫平堯一直在他的院長辦公室待到各個辦公室都關了燈，才讓他爹喬丁鉤拉著車過來。
喬丁鉤在學院樓停下車，戴上於春梅的紅圍巾，像狼外婆一樣把臉遮住，悄悄溜進喬增德辦公室。幹活之前他想先去下洗手間，結果剛一出洗手間就迎麵碰上了也正在往外走的曾智宏。
曾智宏隻當遇到了不久前新聞裏爆出來專門偷進女洗手間的異裝癖，當場尖叫起來，沒想到男洗手間也不安全！
正在樓層值班巡視的後勤兼保安何天聞音趕到，當場按住了喬丁鉤。他倆怎麽問喬丁鉤，喬丁鉤也不肯說話，生怕給兒子喬增德添麻煩丟臉。曾智宏和何天當然也不肯放他離開。
曾智宏跑出洗手間，四處撒目張望，見喬增德辦公室還亮著燈，馬上招呼何天把喬丁鉤帶到喬增德麵前，讓喬增德一起處理。
這下大水衝了龍王廟，烏龍一場，但這件事和喬主任爹的形象第二天就傳遍了長天師大中文係。喬增德感覺自己走在哪裏都有人在對他指指點點。
雖說，有的同事在喬其百日宴上見過喬增德的家人，但是彭中庭都死了，喬增德就把自己貧窮的家藏起來。在他看來，沒有一個有權有勢的家庭和爹托地，別人就知道他是個可以任人欺侮的。
他像被揭了老底，戳到了軟肋，他從此恨透了曾智宏和何天。
他也恨孫平堯。孫平堯既不是賢內助，也不是自己能獨當一麵的人，連個兒子都沒有給自己生下來。
沒給老喬家生下兒子就算了，喬增德拚命撐著知識分子男女平等的架勢，不流露出這點兒心思，但孫平堯教女無方，偏偏把唯一一個孩子教成了陰陽頭。俗話說，三歲看老。喬其眼看著就要上幼兒園了，到現在還看不出是男孩女孩。一天除了吃，什麽也不喜歡學。
爹爹讓喬增德丟臉，女兒女兒讓喬增德抬不起頭來，他看著還在嚎啕大哭的孫平堯，心裏的恨意隨著往事堵滿腦袋裏的每一根血管。
“我恨不得掐死她！”喬增德跟包霜蕊說過，他從緊緊咬合的牙縫兒裏擠出這句話，“那天晚上，她睡著了，這個害了我一輩子的女人，剝削了我一輩子的女人，我差點兒就拿起枕頭憋死她！”
他也跟張燕玫說過。張燕玫不說話。她平靜地看著喬增德，既不表露同情，也不進行寬解。
孫平堯自從喬增德當了主任，現在又風生水起，就連去趟醫院都不舍得打車了，她要讓喬增德命令學生帶著她去醫院掛號，現在這一仗倒讓她長了誌氣。
她抱起喬其自己回了娘家。
喬增德跟張燕玫繼續說：“孝，不過是綁架孩子的一種手段，隻有人類才想出這麽多扭曲的辦法。為人父母沒有什麽偉大，也都很自私，也都是從利己的角度考慮，生養孩子不過就是為了自己老了有所照料。我的父母一輩子也在吸我的血。喬其，我打算送她出國讀書，他媽的，這要花我多少錢。現在看她那樣子，我都想摔死她。”
喬增德流露出真正的悲涼，他的眼神裏，張燕玫第一次看到了屬於喬增德內心的眼淚。
但張燕玫還是不說話。她聽過別人的傳聞，知道宗天弘，知道張文棟。雖然傳聞中說什麽的也有，但在張燕玫看來，這兩個人的共同點是，都與喬增德有關。
張燕玫熟讀很多小說，她覺得喬增德對文學的解讀不正確。雖然她還沒有找到正確解讀的辦法，但她不說話。
喬增德什麽雜活都交給她幹，她瘦得臉上沒有一點血色。她時常覺得頭暈，但她隻當是自己營養不良，貧血。給喬增德幹雜活，耗費了她大量的時間，她不得不夜以繼日地抽時間學習。
這段時間她常覺得胸痛，乳房腫腫的，她安慰自己不過是過於勞累。身體不舒服，她默默叮囑自己，不要為別的事傷神動骨。喬增德一開口說話，她就感覺到氣悶，胸痛讓她從氣悶中逃離出來，疼痛反而讓她把自己和喬增德的話隔離出來。
她隻是默默地觀看，看故事，看敘事，看鱷魚的眼淚，看人心命運。
她老早就開始準備，因為在家實在也沒事做。
孫平禹還在豫州，他自從上次離開家，除了過年，他都不回長天。
孫平堯每到孫昱仁的忌日，她就總是心裏悶得想嚎啕大哭。
喬增德感到暢快。
他也納悶兒自己，平心而論，這老丈人對他有恩。他在朝北一路順風順水，從結婚、到長天師大任教，再到一路綠燈評上教授，文章、著作、項目、評獎，無一沒有這位老丈人的幫助，就連市裏評個勞動模範，老丈人也給他張羅來。
喬增德很清楚，李仲森要不是看在孫昱仁的份上，說什麽也不會對他這麽器重。就算孫昱仁死了，他看在先人的麵子上，多多少少也有照顧分。
可是，他騙不了自己的心。孫昱仁死了，他一點兒也不感到難過。尤其是看孫平堯哭哭唧唧那樣兒，他甚至高興得想喝上幾杯。
喬增德在鍾田中名下讀在職博士，再過一年，如果順利的話，他就該畢業了。在長天師大這近十年，喬增德沒有一個好朋友。
想到這裏，喬增德又對孫平堯生出咬牙切齒的恨意。
他在書房裏暗暗咒罵：“哼，這狗皮膏藥，害得我連個說話的人都沒有。你爹死得好，你爹死了，你也得半死不活！”
他情不自禁地顛起腳，頗為快活地在腦子裏捋巴著跟他有點兒交情的名字來，除了外出開會的點頭之交，他竟真的沒有“朋友”。終於，捋巴到一個叫範泳的，喬增德顛著的腳停下了。
範泳是瀛京師大的教授，比喬增德大七八歲，長得圓滾滾的，戴上一副圓框眼鏡，扮起斯文來有模有樣。範泳的發妻和他是大學同學，為了讓他安心學問，家裏事無巨細，都是自己操持。忙起來的時候，範泳十天半個月不回一次家，有時候外出開會連軸轉，這位發妻連丈夫在哪個城市都不知道。她哪裏知道，範泳早就在新校區東門另安新家。
範泳評上教授後，每年在讀的碩士生博士生得有七八個女學生，今天這個學生拿快遞，明天那個學生遛狗，後天再換個學生下廚，範教授的小日子過得甭提多逍遙。
學生畢業需要發表論文，沒有導師推薦或掛名就沒有權威期刊願意接收學生的文章，有的學生為了自己的前程，自願奉獻，不自願奉獻的學生不光湯都喝不到一口，連學術的邊兒也別想沾到半點。
喬增德想學周望宗，做隻進不出的貔貅，範泳是公平交易。範泳的老丈人一死，範泳火速離婚，轉臉和比他小十五歲的女博士生結了婚。
喬增德收到請帖，嘴裏“嘖嘖”兩聲，又“呸”一下，恨恨地自言自語又自我可憐：“這才是男人。這輩子一根幾把隻捅咕一個洞，真是窩囊。就憑我，咹，破--格--兒--副--教--授，咹，知--名--學--者，什麽樣兒的女人都得往我懷裏鑽，我他媽的守身如玉，說出去都沒人信。”
“喬增德！”
孫平堯不知道什麽時候站在書房門口，對著他大喊一聲。
喬增德嚇得一激靈，隨即把眉頭擰成疙瘩，回過頭去歪著嘴角喊：“咋的！”
他回頭看到孫平堯穿著件肉色小薄衫，細長臉上滿是不快，他心裏一陣痛快一陣不耐煩。“活該！你們全家都死了才好呢！”他在心裏狠狠詛咒著。
“中午吃不吃飯了？！”
孫平堯硬邦邦地質問著。
喬增德心裏的火苗蹭一下竄高兩毫米：“吃飯吃飯吃飯，你一天到晚就知道川流不息地吃飯，你爹死了你還吃飯？”
孫平堯登時炸了肺，她使勁兒忍著眼淚，也顧不上文藝少女了，指著喬增德破口大罵：“喬增德，你就是個忘恩負義的東西，你他媽的有良心嗎？我爹死了你挺高興啊，啊？你也不想想，你有今天，還不是因為我父親？你以為你真是什麽大才子？就憑你們家窮死那樣兒，你連學都上不起！你有今天，哪樣兒不是靠我家接濟？！”
喬增德站起來，挺挺腰杆，回罵道：“因為你父親？他懂個屁！”
他拍著桌子大叫：“我不抽煙不喝酒不玩女人不賭博，一天到晚寫文章忙工作，好吃好喝的供著你，要不是我，誰叫你聲“師母”？你們一家都是勢利眼兒，裝什麽官家大小姐，你就一大老粗，別人不知道你，一天在我的學生麵前裝得像個文化人，你懂什麽呀？沒有我，那都是些碩士、博士，能‘師母師母’地叫著你給你送花？我一輩子都是讓你害的，我當年就是被你絆住才沒跟著鏡壬富讀博士，你害了我一輩子！你還好意思說，你自己做女人不檢點，勾引我上床，知道我是個好男人，發生關係就得對你負責任，生怕我不要你了，要不是我，你知道大學的門朝哪兒？還你父親你們家接濟我......”
孫平堯跺一下腳，衝過去一把薅住喬增德夾著白色的頭發，死勁兒往下一扽，對著他胖起來的豬臉左右開了弓。
喬增德疼得齜牙咧嘴，剛嚎了兩聲，想起長天大學分配的破房子不隔音，就又閉了嘴。
他往前弓著身子，好不容易掐住孫平堯的小臂，孫平堯低下頭就咬住了他的耳朵。喬增德掙也不敢掙，打又不敢打，生怕孫平堯這朝北潑婦真把他耳朵咬掉，馬上求饒：“媳婦兒媳婦兒，饒命饒命！”
孫平堯不解恨，加大力度，喬增德嚎叫著，試圖把手指頭伸進孫平堯嘴裏，撬開她的牙，但胡亂撥拉之際，他的手戳到了孫平堯的眼睛。孫平堯當即哇哇大哭，一張嘴，喬增德的耳朵總算得救了。
孫平堯一屁股坐到地上，搓著腿腳，嚎啕大哭。
喬增德捂著劫後餘生的耳朵，緩過一口氣，恨不得一腳把孫平堯踢出去。就在他打算新賬舊賬一起算，好好收拾收拾孫平堯時，電話響了。是包霜蕊。
喬增德喘了幾口粗氣，強迫自己平複下來，朝孫平堯低吼一聲“別嗷嗷了”。
孫平堯曲終收撥當心畫，四弦一聲如裂帛，就得讓喬增德的學生們聽聽喬增德是怎麽欺負她的！
喬增德沒有拿起話筒，要是讓包霜蕊看到這個情景，那是丟他的臉。做男人的，連個老婆也製不住。
喬增德想起孫平堯給喬其女孩家家的留個溜光鋥亮的陰陽頭就火大。
他活給別人看了大半輩子，精蟲大的事他也有自信吹成巨龍，但就這唯一的孩子拿不上台麵。他老喬家就他的三弟喬增財生了個兒子，他和大哥喬增金都隻有一個女兒，當年為了公職，沒法兒再生第二個，想要兒子也要不成。好，女兒就女兒吧，偏偏現在就男不男女不女。胖了吧唧的，就她那男妖怪一樣的發型，一露麵就得惹人側目。
喬增德想到她女兒喬其，心裏就湧起絕望的怨恨，自己一世英名，上天絕我。學院裏那個驢臉副院長曾智宏拍馬屁的話說了一籮筐，但轉臉就和別的同事嘰嘰喳喳竊竊議論。趙東軍也不是個東西，天天躲人家家門口聽屋簷，聽到什麽風吹草動，就咧張大喇叭嘴到處說。
喬增德和孫平堯自從生了喬其，幾乎沒敢讓喬其在長天師大露過麵。喬增德也沒有請他爹娘去參觀過長天師大。
隻有一次，他的辦公室堆了太多別人送來的禮，土特產雖然不值錢，但他舍不得丟下。主要是上個月來求他安排工作的齊慕給他送了一塊黃天石，說什麽也不能再留在辦公室這人多眼雜的地方。他和孫平堯沒法把這些東西一趟趟帶回家，他自己又沒有車，就讓他爹喬丁鉤拉著板車去單位運物資。
自詡謹慎的喬增德本來以為人不知鬼不覺，誰知道那天偏偏那麽不巧。
“該死的！”喬增德瞪著響個沒完的電話，咒罵著。
那天已經早就過了下班的時間，喬增德和孫平堯一直在他的院長辦公室待到各個辦公室都關了燈，才讓他爹喬丁鉤拉著車過來。
喬丁鉤在學院樓停下車，戴上於春梅的紅圍巾，像狼外婆一樣把臉遮住，悄悄溜進喬增德辦公室。幹活之前他想先去下洗手間，結果剛一出洗手間就迎麵碰上了也正在往外走的曾智宏。
曾智宏隻當遇到了不久前新聞裏爆出來專門偷進女洗手間的異裝癖，當場尖叫起來，沒想到男洗手間也不安全！
正在樓層值班巡視的後勤兼保安何天聞音趕到，當場按住了喬丁鉤。他倆怎麽問喬丁鉤，喬丁鉤也不肯說話，生怕給兒子喬增德添麻煩丟臉。曾智宏和何天當然也不肯放他離開。
曾智宏跑出洗手間，四處撒目張望，見喬增德辦公室還亮著燈，馬上招呼何天把喬丁鉤帶到喬增德麵前，讓喬增德一起處理。
這下大水衝了龍王廟，烏龍一場，但這件事和喬主任爹的形象第二天就傳遍了長天師大中文係。喬增德感覺自己走在哪裏都有人在對他指指點點。
雖說，有的同事在喬其百日宴上見過喬增德的家人，但是彭中庭都死了，喬增德就把自己貧窮的家藏起來。在他看來，沒有一個有權有勢的家庭和爹托地，別人就知道他是個可以任人欺侮的。
他像被揭了老底，戳到了軟肋，他從此恨透了曾智宏和何天。
他也恨孫平堯。孫平堯既不是賢內助，也不是自己能獨當一麵的人，連個兒子都沒有給自己生下來。
沒給老喬家生下兒子就算了，喬增德拚命撐著知識分子男女平等的架勢，不流露出這點兒心思，但孫平堯教女無方，偏偏把唯一一個孩子教成了陰陽頭。俗話說，三歲看老。喬其眼看著就要上幼兒園了，到現在還看不出是男孩女孩。一天除了吃，什麽也不喜歡學。
爹爹讓喬增德丟臉，女兒女兒讓喬增德抬不起頭來，他看著還在嚎啕大哭的孫平堯，心裏的恨意隨著往事堵滿腦袋裏的每一根血管。
“我恨不得掐死她！”喬增德跟包霜蕊說過，他從緊緊咬合的牙縫兒裏擠出這句話，“那天晚上，她睡著了，這個害了我一輩子的女人，剝削了我一輩子的女人，我差點兒就拿起枕頭憋死她！”
他也跟張燕玫說過。張燕玫不說話。她平靜地看著喬增德，既不表露同情，也不進行寬解。
孫平堯自從喬增德當了主任，現在又風生水起，就連去趟醫院都不舍得打車了，她要讓喬增德命令學生帶著她去醫院掛號，現在這一仗倒讓她長了誌氣。
她抱起喬其自己回了娘家。
喬增德跟張燕玫繼續說：“孝，不過是綁架孩子的一種手段，隻有人類才想出這麽多扭曲的辦法。為人父母沒有什麽偉大，也都很自私，也都是從利己的角度考慮，生養孩子不過就是為了自己老了有所照料。我的父母一輩子也在吸我的血。喬其，我打算送她出國讀書，他媽的，這要花我多少錢。現在看她那樣子，我都想摔死她。”
喬增德流露出真正的悲涼，他的眼神裏，張燕玫第一次看到了屬於喬增德內心的眼淚。
但張燕玫還是不說話。她聽過別人的傳聞，知道宗天弘，知道張文棟。雖然傳聞中說什麽的也有，但在張燕玫看來，這兩個人的共同點是，都與喬增德有關。
張燕玫熟讀很多小說，她覺得喬增德對文學的解讀不正確。雖然她還沒有找到正確解讀的辦法，但她不說話。
喬增德什麽雜活都交給她幹，她瘦得臉上沒有一點血色。她時常覺得頭暈，但她隻當是自己營養不良，貧血。給喬增德幹雜活，耗費了她大量的時間，她不得不夜以繼日地抽時間學習。
這段時間她常覺得胸痛，乳房腫腫的，她安慰自己不過是過於勞累。身體不舒服，她默默叮囑自己，不要為別的事傷神動骨。喬增德一開口說話，她就感覺到氣悶，胸痛讓她從氣悶中逃離出來，疼痛反而讓她把自己和喬增德的話隔離出來。
她隻是默默地觀看，看故事，看敘事，看鱷魚的眼淚，看人心命運。