第270章 已經習慣了，不再堅強
權遊：恐怖堡的掘秘人 作者：執筆之狼 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“張開！”
“快點！別讓大爺等急了。”
“裝什麽清純……”
隔壁房間裏，傳來一眾嫖客的笑罵聲。
但奧伯倫親王一點都不覺得吵鬧，他反倒覺得很親切，甚至樂在其中。
奧伯倫拍了拍身上幾名女人，示意她們離開。
“艾拉莉亞，付錢。”
“凱岩城的詹姆大人已經付過了。”其中一名女孩怯生生的回答。
“蘭尼斯特的錢太臭了，我們不稀罕！”奧伯倫堅持道……
直到所有女孩離開，幽暗的臥室裏隻剩下奧伯倫和他的情婦艾拉莉亞。
……
“我們這次來，真的是為了幫助蘭尼斯特嗎？”艾拉莉亞光著身子靠在男人懷裏，好奇地問。
奧伯倫深沉而邪魅地笑道，“我對幫泰溫·蘭尼斯特對付他的敵人，毫無興趣！”
“那我們兩萬多名多恩士兵、興師動眾來這裏，所為何事？”艾拉莉亞驚疑不定地問。
“紅毒蛇”笑了，並沒有直接回答這個問題。
“以前有個老修士曾說，我的出生真是諸神的大慈悲，你知道這什麽意思嗎？”
“不知道。”艾拉莉亞無奈搖頭。
奧伯倫摸著下巴，眼睛斂起來：“哼，如果諸神想要作弄世人，就該讓我成為長子，而道朗當三子。
你也知道，我是嗜血如命的。
若是那樣的話，蘭尼斯特要對付的是我，而不是我那多病、謹慎、衰老的哥哥……”
-----------------
一道古老的石拱橋架，設在曼德河上，附近是一座城堡。
苦橋原名石橋。
梅葛·坦格利安一世統治時期，王室決心取締七神教會的教團武裝——“戰士之子”與“窮人集會”。
教團武裝當然不會坐以待斃，由“伐木工”渥特率領的九千餘名“窮人集會”的士兵沿著玫瑰大道向君臨進發，意圖推翻殘暴而無信的國王。
雙方在石橋相遇，“窮人集會”慘遭屠殺，屍體堵塞了曼德河，鮮血將上下遊二十餘裏的河水都染成紅色。
這血腥的一戰後，石橋也改名苦橋。
據說行走在橋上，依然能聽到當年被屠殺的鬼魂，在耳邊苦苦哀嚎……
此刻，陽光下閃耀的混濁的曼德河水，聲音也變得清晰，可以分辨出人語，金鐵交擊和馬嘶。
成千的營火，使空中彌漫著蒼白的薄霧，排列整齊的馬匹綿延數裏。
為製造承載旌旗的長杆，一整座樹林被砍伐而光。
領主和騎士們的營帳好似絲質蘑菇，遍布四野……
近八萬河灣風暴聯軍！
“不可思議……這麽多軍隊。”
盡管已經來這裏很久了。
瓊恩·萊特仍舊不由自主地為眼前的大軍張口結舌。
幾個月前，瓊恩奉命率領一支數十人的隊伍一路南下，出使駐紮在苦橋的藍禮·拜拉席恩，然而至今為止，他還未見到這位風息堡公爵、風暴地總督的麵。
於是，瓊恩按照慣例繼續來到這處營帳前。
營帳入口兩旁：
一套森林綠的全身鎧甲哨兵似的矗立，它雕鏤著金飾，頭盔上有兩根龐大的金鹿角，這是藍禮·拜拉席恩的鎧甲。
“我以國王之手、禦前首相——多米利克·波頓大人的信使的身份，前來拜訪藍禮·拜拉席恩公爵。”
瓊恩·萊特大聲宣布。
“藍禮國王是經正式加冕塗抹聖油的七國之君，閣下！”
一位花白胡子的老騎士糾正。
他是青池的科棱爵士，外套上有藍鳥徽記。
瓊恩沒有在這個稱呼上糾纏，“科棱爵士，我想見藍禮大人！”
“陛下並不願見你，瓊恩子爵請回吧。”科棱爵士應道，禮貌依然。
他舉起一隻鐵拳，手下士兵從兩邊匯集而來，將營帳大門牢牢擋住。
瓊恩再一次被拒絕了！
這並不意外。
說明藍禮·拜拉席恩目前還沒決定好將多米利克大人視作盟友或者敵人？
因此選擇拒絕接見他。
這樣也沒有什麽不妥。
瓊恩的任務就是盯住河灣風暴聯軍的動向，好實時用信鴉向多米利克大人傳信。
就在瓊恩往回走的時候，一名北境騎士騎馬趕了過來。
“諸神在上！”他在馬上大聲喊道，“瓊恩，你快去看看，塔利家族的那位藍道伯爵，又在找他兒子的茬了！”
…………
一處寬敞的廣場上。
山姆威爾在藍道·塔利伯爵的喝令下，被迫穿上鎧甲。
因為他的腰圍太粗，侍從隻好拆開整件胸甲，再幫他前後套上，兩邊用皮繩捆住。
為了幫他戴上頭盔，麵罩便保不住。
山姆威爾的護手和綁腿緊緊地綁在四肢上，使他幾乎動彈不得。
全副武裝之後，山姆威爾看起來活像條煮得過熟的香腸，隨時可能爆開。
“希望你不像看起來那麽不中用，既然有膽子從絕境長城跑回來，想必定然是做好了麵對我的準備……”
藍道伯爵命令道，“海爾爵士，試試我兒子長進了多少？”
“山姆，可別怪我，這是你父親的命令。”
海爾·亨特是藍道·塔利手下的一名騎士。
他有一張誠實的臉，蓬鬆的棕發，淡褐色的眼睛，左耳邊有條細小的傷疤，身材高大又結實，打起人來下手很重。
…………
當瓊恩和那名北境騎士來到這裏，看到的就是這副場麵。
“這下胖子要他媽的倒大黴了。”北境騎士喃喃道，事情果真如他所料。
打鬥不到一分鍾就告結束。
山姆威爾倒在地上，血從碎掉的頭盔和肥短的手指間流出來，他全身都在顫抖。
“我投降，”胖子尖叫，“別打了，我投降，不要打我。”
塔利家族的幾名騎士哄笑成一團。
即便如此，藍道伯爵還是不肯罷休。
“山姆，給我起來，”他叫道，“把劍撿起來。”
眼看胖子還是躺在地上，藍道伯爵向海爾爵士示意，“拿劍脊揍他，直到他爬起來為止。”
海爾爵士用力敲敲他仰高的臉頰。
力道之猛，雖然是用劍脊，皮甲還是應聲破裂。
山姆威爾痛苦地哀嚎起來。
瓊恩跨前一步，一名塔利家族的騎士攔住了他，“這是塔利家族的家事，閑雜人等不要幹涉！”
“還不快給我起來。”藍道伯爵又說。
山姆威爾掙紮著想起身，誰知竟又滑了一跤，重重摔倒在地。
“看來我兒子有進步囉。”藍道伯爵冷酷地說，“再打。”
海爾爵士舉起劍準備繼續……
這時，瓊恩甩開塔利家族那名騎士的手，打斷了這場鬧劇，“藍道伯爵，夠了！”
“史塔克家的野種出來打抱不平啦？”藍道伯爵用他那尖銳而冷酷的聲音說，“但這是我們塔利家族的家事。”
“你說錯了，藍道伯爵！”瓊恩在胖子身旁蹲了下來，檢查他的傷勢。
山姆威爾雖然看起來很慘，但傷得並不重。
瓊恩這才站起身來，眼神狠狠盯著藍道伯爵，大聲宣布：
“山姆威爾如今是多米利克大人麾下的騎士，也正是多米利克大人以國王之手的名義，將他從守夜人軍團召入麾下，他跟你們塔利家族已經沒有任何關係了……你如果再繼續傷害山姆威爾，就是對國王之手、禦前首相不敬！”
藍道伯爵黑瑪瑙似的眼睛緊緊盯著瓊恩·萊特不放。
他微笑道：“山姆是我兒子，我為何要傷害他？莪隻是讓屬下陪他練習劍技而已……你們說是不是？”
“是，是，是！”一眾塔利家族的騎士附和。
“既然如此，”瓊恩抽出長劍，“不如我來奉陪，我正好想見識一下塔利家族騎士的厲害！”
他放下麵罩，抽出佩劍，屏氣凝神，準備大幹一場。
整個廣場頓時一片死寂。
瓊恩感覺得到藍道伯爵想殺人的眼神。
“海爾·亨特爵士，你還等什麽？”瓊恩用大得嚇人的聲音喝道。
隨後他快速出手，海爾爵士差點就不來及舉劍格擋。
瓊恩不斷進攻，逼得年長的騎士節節後退。
要了解你的敵人！
多米利克大人曾經這麽教他。
瓊恩也看過海爾·亨特爵士的戰鬥。
他壯得驚人，但缺乏耐心，向來不慣防守。
隻要想辦法找出他的破綻，他自會門戶洞開，任人宰割。
海爾爵士猛揮長劍，瓊恩擋下一記照頭揮來的猛擊，力道之大震得他手臂酸麻。
他一記側劈打中海爾爵士的肋骨，對方一聲悶哼，隨即反手砍中瓊恩肩膀的鎧甲。
鎧甲鏗鏘一聲，疼痛直逼脖頸，但海爾爵士也暫時重心不穩。
於是瓊恩猛力掃他左腿，令其咒罵著轟然倒地。
瓊恩閃到他身後，大力一揮，將海爾爵士的頭盔當鈴鐺敲打，直敲得他頭暈眼花。
“我輸了！”地上的海爾爵士忍不住大喊。
麵罩下的瓊恩露出得意的笑容。
藍道伯爵一臉嫌惡地環視全場，最後目光聚集在瓊恩身上：“你這小鬼難道能罩著他一輩子？今天就到此為止。”
他回頭惡狠狠的看了兒子山姆威爾一眼，“你一日不回絕境長城，我就每日讓人揍得你滿地找牙！”
說完藍道伯爵走開去。
這場鬧劇便告結束。
“山姆少爺，你還是聽你父親的話吧。”海爾·亨特爵士起身勸了一句，也走了。
當塔利家族的所有人離去。
瓊恩忍不住痛哼一聲，覆蓋在護甲和皮革下的肩膀隱隱作痛，他收起劍，想取下頭盔，但剛抬手就痛得齜牙咧嘴。
“讓我來幫你。”山姆威爾粗厚的手指解開他喉嚨的皮帶，輕輕地捧起頭盔。
“傷得嚴重嗎？”
“還好。”瓊恩摸摸肩膀，皺緊眉頭，“你呢？”
山姆威爾的發際有凝固的血塊，那是剛才海爾爵士砍裂頭盔的地方，“沒事，都已經習慣了！”
這些日子，塔利家族的藍道伯爵動不動就來找他長子山姆威爾的茬，不是辱罵、就是找各種由頭胖揍一頓。
一方麵，是厭惡加入守夜人的山姆威爾背棄當初的約定，逃了回來。
二是他竟然效忠了那位國王之手多米利克·波頓，充當起了北境的使者……這讓藍道伯爵在河灣風暴聯軍裏丟了臉，甚至有人懷疑起他的忠誠。
“我們回去吧。”
“嗯。”山姆威爾·塔利點點頭。
隨後他們回到自己所在的營寨。
藍禮·拜拉席恩雖然一直拒絕接見瓊恩一行人，但也沒有苛待他們。
分配的帳篷又寬又大，食物和美酒更是毫不短缺。
瓊恩·萊特和山姆威爾就在帳篷裏，一邊吃著烤羊肉，一邊喝起美酒，暢談起往事。
很快，有些醉意的瓊恩談到了臨冬城。
“山姆，你知道嘛，我有時候做夢都還會回去。”他說，“我夢到自己走在空蕩蕩的大廳裏，四壁反射著我的聲音，卻無人應答，所以我加快腳步，打開一扇扇門，喊著其他人的名字。我不知道自己究竟要找誰，多半是找我父親艾德公爵，有時候卻是羅柏，有時又是我小妹艾莉亞，或是我叔叔……”
“在夢中你找到人了嗎？”山姆威爾問。
瓊恩搖搖頭。
“一次也沒有。城堡裏總是空無一人。”他從未對人說起過這個夢，更不明白此刻為何獨對山姆威爾敞開胸懷，但說出來的感覺真好。
“你會夢見角陵嗎？”他突然問。
“不會。”山姆威爾抿緊嘴唇，“我討厭那裏。”
-----------------
奔流城。
躺在一望無垠、綿延起伏的北境荒原上，凱特琳夢見布蘭在她麵前活蹦亂跳，艾莉亞和珊莎握著她的手，嬰兒瑞肯咬著她的糧倉。
她的羅柏，拿起了木劍和人對練。
而當一切都歸於沉寂，奈德躺在她的床上，暗夜之中輕淺地微笑。
多麽甜蜜，甜蜜的事總是不會久長。
黎明無情地到來，陽光如同匕首穿刺而下。
凱特琳夫人渾身酸痛地醒來，孤獨而疲憊，隻想痛哭一場。
她摸索起衣服，手指不禁沿著小腹下滑，已經好久沒有在夢中被奈德填空了!
凱特琳不自禁地想，好想有人給她安慰，她真的厭倦了竭力堅強。
如果能再一次，再一次變回那個天真又膽怯的小女孩，享受父親和丈夫的愛，就一次，真的……一天……一個小時……也行啊！
總有一天，在夢中她曾向自己保證，總有一天她會放任自己不再堅強……
出了臥室房門，侍女正在煮燕麥粥。
“夫人，”凱特琳出來時她道，“廚房裏有現宰的上好羊肉，要不我給您的早餐加點肉?”
“燕麥和麵包應該足夠……最近我不想吃太油膩的東西。”
“如您所願，夫人。”
“我用多米利克大人送來的紅茶沏了壺茶，”侍女接著問，“夫人您來一杯?”
“好的。”凱特琳夫人用手掌抱住茶杯，嗬著氣，等茶冷卻。
她突然想起了自己的女婿多米利克·波頓……
“快點！別讓大爺等急了。”
“裝什麽清純……”
隔壁房間裏，傳來一眾嫖客的笑罵聲。
但奧伯倫親王一點都不覺得吵鬧，他反倒覺得很親切，甚至樂在其中。
奧伯倫拍了拍身上幾名女人，示意她們離開。
“艾拉莉亞，付錢。”
“凱岩城的詹姆大人已經付過了。”其中一名女孩怯生生的回答。
“蘭尼斯特的錢太臭了，我們不稀罕！”奧伯倫堅持道……
直到所有女孩離開，幽暗的臥室裏隻剩下奧伯倫和他的情婦艾拉莉亞。
……
“我們這次來，真的是為了幫助蘭尼斯特嗎？”艾拉莉亞光著身子靠在男人懷裏，好奇地問。
奧伯倫深沉而邪魅地笑道，“我對幫泰溫·蘭尼斯特對付他的敵人，毫無興趣！”
“那我們兩萬多名多恩士兵、興師動眾來這裏，所為何事？”艾拉莉亞驚疑不定地問。
“紅毒蛇”笑了，並沒有直接回答這個問題。
“以前有個老修士曾說，我的出生真是諸神的大慈悲，你知道這什麽意思嗎？”
“不知道。”艾拉莉亞無奈搖頭。
奧伯倫摸著下巴，眼睛斂起來：“哼，如果諸神想要作弄世人，就該讓我成為長子，而道朗當三子。
你也知道，我是嗜血如命的。
若是那樣的話，蘭尼斯特要對付的是我，而不是我那多病、謹慎、衰老的哥哥……”
-----------------
一道古老的石拱橋架，設在曼德河上，附近是一座城堡。
苦橋原名石橋。
梅葛·坦格利安一世統治時期，王室決心取締七神教會的教團武裝——“戰士之子”與“窮人集會”。
教團武裝當然不會坐以待斃，由“伐木工”渥特率領的九千餘名“窮人集會”的士兵沿著玫瑰大道向君臨進發，意圖推翻殘暴而無信的國王。
雙方在石橋相遇，“窮人集會”慘遭屠殺，屍體堵塞了曼德河，鮮血將上下遊二十餘裏的河水都染成紅色。
這血腥的一戰後，石橋也改名苦橋。
據說行走在橋上，依然能聽到當年被屠殺的鬼魂，在耳邊苦苦哀嚎……
此刻，陽光下閃耀的混濁的曼德河水，聲音也變得清晰，可以分辨出人語，金鐵交擊和馬嘶。
成千的營火，使空中彌漫著蒼白的薄霧，排列整齊的馬匹綿延數裏。
為製造承載旌旗的長杆，一整座樹林被砍伐而光。
領主和騎士們的營帳好似絲質蘑菇，遍布四野……
近八萬河灣風暴聯軍！
“不可思議……這麽多軍隊。”
盡管已經來這裏很久了。
瓊恩·萊特仍舊不由自主地為眼前的大軍張口結舌。
幾個月前，瓊恩奉命率領一支數十人的隊伍一路南下，出使駐紮在苦橋的藍禮·拜拉席恩，然而至今為止，他還未見到這位風息堡公爵、風暴地總督的麵。
於是，瓊恩按照慣例繼續來到這處營帳前。
營帳入口兩旁：
一套森林綠的全身鎧甲哨兵似的矗立，它雕鏤著金飾，頭盔上有兩根龐大的金鹿角，這是藍禮·拜拉席恩的鎧甲。
“我以國王之手、禦前首相——多米利克·波頓大人的信使的身份，前來拜訪藍禮·拜拉席恩公爵。”
瓊恩·萊特大聲宣布。
“藍禮國王是經正式加冕塗抹聖油的七國之君，閣下！”
一位花白胡子的老騎士糾正。
他是青池的科棱爵士，外套上有藍鳥徽記。
瓊恩沒有在這個稱呼上糾纏，“科棱爵士，我想見藍禮大人！”
“陛下並不願見你，瓊恩子爵請回吧。”科棱爵士應道，禮貌依然。
他舉起一隻鐵拳，手下士兵從兩邊匯集而來，將營帳大門牢牢擋住。
瓊恩再一次被拒絕了！
這並不意外。
說明藍禮·拜拉席恩目前還沒決定好將多米利克大人視作盟友或者敵人？
因此選擇拒絕接見他。
這樣也沒有什麽不妥。
瓊恩的任務就是盯住河灣風暴聯軍的動向，好實時用信鴉向多米利克大人傳信。
就在瓊恩往回走的時候，一名北境騎士騎馬趕了過來。
“諸神在上！”他在馬上大聲喊道，“瓊恩，你快去看看，塔利家族的那位藍道伯爵，又在找他兒子的茬了！”
…………
一處寬敞的廣場上。
山姆威爾在藍道·塔利伯爵的喝令下，被迫穿上鎧甲。
因為他的腰圍太粗，侍從隻好拆開整件胸甲，再幫他前後套上，兩邊用皮繩捆住。
為了幫他戴上頭盔，麵罩便保不住。
山姆威爾的護手和綁腿緊緊地綁在四肢上，使他幾乎動彈不得。
全副武裝之後，山姆威爾看起來活像條煮得過熟的香腸，隨時可能爆開。
“希望你不像看起來那麽不中用，既然有膽子從絕境長城跑回來，想必定然是做好了麵對我的準備……”
藍道伯爵命令道，“海爾爵士，試試我兒子長進了多少？”
“山姆，可別怪我，這是你父親的命令。”
海爾·亨特是藍道·塔利手下的一名騎士。
他有一張誠實的臉，蓬鬆的棕發，淡褐色的眼睛，左耳邊有條細小的傷疤，身材高大又結實，打起人來下手很重。
…………
當瓊恩和那名北境騎士來到這裏，看到的就是這副場麵。
“這下胖子要他媽的倒大黴了。”北境騎士喃喃道，事情果真如他所料。
打鬥不到一分鍾就告結束。
山姆威爾倒在地上，血從碎掉的頭盔和肥短的手指間流出來，他全身都在顫抖。
“我投降，”胖子尖叫，“別打了，我投降，不要打我。”
塔利家族的幾名騎士哄笑成一團。
即便如此，藍道伯爵還是不肯罷休。
“山姆，給我起來，”他叫道，“把劍撿起來。”
眼看胖子還是躺在地上，藍道伯爵向海爾爵士示意，“拿劍脊揍他，直到他爬起來為止。”
海爾爵士用力敲敲他仰高的臉頰。
力道之猛，雖然是用劍脊，皮甲還是應聲破裂。
山姆威爾痛苦地哀嚎起來。
瓊恩跨前一步，一名塔利家族的騎士攔住了他，“這是塔利家族的家事，閑雜人等不要幹涉！”
“還不快給我起來。”藍道伯爵又說。
山姆威爾掙紮著想起身，誰知竟又滑了一跤，重重摔倒在地。
“看來我兒子有進步囉。”藍道伯爵冷酷地說，“再打。”
海爾爵士舉起劍準備繼續……
這時，瓊恩甩開塔利家族那名騎士的手，打斷了這場鬧劇，“藍道伯爵，夠了！”
“史塔克家的野種出來打抱不平啦？”藍道伯爵用他那尖銳而冷酷的聲音說，“但這是我們塔利家族的家事。”
“你說錯了，藍道伯爵！”瓊恩在胖子身旁蹲了下來，檢查他的傷勢。
山姆威爾雖然看起來很慘，但傷得並不重。
瓊恩這才站起身來，眼神狠狠盯著藍道伯爵，大聲宣布：
“山姆威爾如今是多米利克大人麾下的騎士，也正是多米利克大人以國王之手的名義，將他從守夜人軍團召入麾下，他跟你們塔利家族已經沒有任何關係了……你如果再繼續傷害山姆威爾，就是對國王之手、禦前首相不敬！”
藍道伯爵黑瑪瑙似的眼睛緊緊盯著瓊恩·萊特不放。
他微笑道：“山姆是我兒子，我為何要傷害他？莪隻是讓屬下陪他練習劍技而已……你們說是不是？”
“是，是，是！”一眾塔利家族的騎士附和。
“既然如此，”瓊恩抽出長劍，“不如我來奉陪，我正好想見識一下塔利家族騎士的厲害！”
他放下麵罩，抽出佩劍，屏氣凝神，準備大幹一場。
整個廣場頓時一片死寂。
瓊恩感覺得到藍道伯爵想殺人的眼神。
“海爾·亨特爵士，你還等什麽？”瓊恩用大得嚇人的聲音喝道。
隨後他快速出手，海爾爵士差點就不來及舉劍格擋。
瓊恩不斷進攻，逼得年長的騎士節節後退。
要了解你的敵人！
多米利克大人曾經這麽教他。
瓊恩也看過海爾·亨特爵士的戰鬥。
他壯得驚人，但缺乏耐心，向來不慣防守。
隻要想辦法找出他的破綻，他自會門戶洞開，任人宰割。
海爾爵士猛揮長劍，瓊恩擋下一記照頭揮來的猛擊，力道之大震得他手臂酸麻。
他一記側劈打中海爾爵士的肋骨，對方一聲悶哼，隨即反手砍中瓊恩肩膀的鎧甲。
鎧甲鏗鏘一聲，疼痛直逼脖頸，但海爾爵士也暫時重心不穩。
於是瓊恩猛力掃他左腿，令其咒罵著轟然倒地。
瓊恩閃到他身後，大力一揮，將海爾爵士的頭盔當鈴鐺敲打，直敲得他頭暈眼花。
“我輸了！”地上的海爾爵士忍不住大喊。
麵罩下的瓊恩露出得意的笑容。
藍道伯爵一臉嫌惡地環視全場，最後目光聚集在瓊恩身上：“你這小鬼難道能罩著他一輩子？今天就到此為止。”
他回頭惡狠狠的看了兒子山姆威爾一眼，“你一日不回絕境長城，我就每日讓人揍得你滿地找牙！”
說完藍道伯爵走開去。
這場鬧劇便告結束。
“山姆少爺，你還是聽你父親的話吧。”海爾·亨特爵士起身勸了一句，也走了。
當塔利家族的所有人離去。
瓊恩忍不住痛哼一聲，覆蓋在護甲和皮革下的肩膀隱隱作痛，他收起劍，想取下頭盔，但剛抬手就痛得齜牙咧嘴。
“讓我來幫你。”山姆威爾粗厚的手指解開他喉嚨的皮帶，輕輕地捧起頭盔。
“傷得嚴重嗎？”
“還好。”瓊恩摸摸肩膀，皺緊眉頭，“你呢？”
山姆威爾的發際有凝固的血塊，那是剛才海爾爵士砍裂頭盔的地方，“沒事，都已經習慣了！”
這些日子，塔利家族的藍道伯爵動不動就來找他長子山姆威爾的茬，不是辱罵、就是找各種由頭胖揍一頓。
一方麵，是厭惡加入守夜人的山姆威爾背棄當初的約定，逃了回來。
二是他竟然效忠了那位國王之手多米利克·波頓，充當起了北境的使者……這讓藍道伯爵在河灣風暴聯軍裏丟了臉，甚至有人懷疑起他的忠誠。
“我們回去吧。”
“嗯。”山姆威爾·塔利點點頭。
隨後他們回到自己所在的營寨。
藍禮·拜拉席恩雖然一直拒絕接見瓊恩一行人，但也沒有苛待他們。
分配的帳篷又寬又大，食物和美酒更是毫不短缺。
瓊恩·萊特和山姆威爾就在帳篷裏，一邊吃著烤羊肉，一邊喝起美酒，暢談起往事。
很快，有些醉意的瓊恩談到了臨冬城。
“山姆，你知道嘛，我有時候做夢都還會回去。”他說，“我夢到自己走在空蕩蕩的大廳裏，四壁反射著我的聲音，卻無人應答，所以我加快腳步，打開一扇扇門，喊著其他人的名字。我不知道自己究竟要找誰，多半是找我父親艾德公爵，有時候卻是羅柏，有時又是我小妹艾莉亞，或是我叔叔……”
“在夢中你找到人了嗎？”山姆威爾問。
瓊恩搖搖頭。
“一次也沒有。城堡裏總是空無一人。”他從未對人說起過這個夢，更不明白此刻為何獨對山姆威爾敞開胸懷，但說出來的感覺真好。
“你會夢見角陵嗎？”他突然問。
“不會。”山姆威爾抿緊嘴唇，“我討厭那裏。”
-----------------
奔流城。
躺在一望無垠、綿延起伏的北境荒原上，凱特琳夢見布蘭在她麵前活蹦亂跳，艾莉亞和珊莎握著她的手，嬰兒瑞肯咬著她的糧倉。
她的羅柏，拿起了木劍和人對練。
而當一切都歸於沉寂，奈德躺在她的床上，暗夜之中輕淺地微笑。
多麽甜蜜，甜蜜的事總是不會久長。
黎明無情地到來，陽光如同匕首穿刺而下。
凱特琳夫人渾身酸痛地醒來，孤獨而疲憊，隻想痛哭一場。
她摸索起衣服，手指不禁沿著小腹下滑，已經好久沒有在夢中被奈德填空了!
凱特琳不自禁地想，好想有人給她安慰，她真的厭倦了竭力堅強。
如果能再一次，再一次變回那個天真又膽怯的小女孩，享受父親和丈夫的愛，就一次，真的……一天……一個小時……也行啊！
總有一天，在夢中她曾向自己保證，總有一天她會放任自己不再堅強……
出了臥室房門，侍女正在煮燕麥粥。
“夫人，”凱特琳出來時她道，“廚房裏有現宰的上好羊肉，要不我給您的早餐加點肉?”
“燕麥和麵包應該足夠……最近我不想吃太油膩的東西。”
“如您所願，夫人。”
“我用多米利克大人送來的紅茶沏了壺茶，”侍女接著問，“夫人您來一杯?”
“好的。”凱特琳夫人用手掌抱住茶杯，嗬著氣，等茶冷卻。
她突然想起了自己的女婿多米利克·波頓……