第42章 沒關係
我服侍了十三年的千金瘸了 作者：三分投 投票推薦 加入書簽 留言反饋
“沒關係。”
那一句話像匕首一樣刺穿了我的心，比其他任何事情都更痛苦、更鋒利，刺入了我的胸膛。
我討厭看到裏卡多，他微笑著，仿佛什麽都沒做，緊緊地握著我的手。
尖銳的問題湧上我的舌尖——你不是在生我的氣嗎？你，一個沒有關係的人，因為我經曆了如此可怕的痛苦，你不是對我充滿了怨恨嗎？
我咬緊牙關，對裏卡多說。
“什麽......''好''？
這是一個由怨恨推動的問題。為什麽要假裝沒關係，而事實顯然並非如此？這就是我想知道的。
我緊緊地握住了裏卡多的手——緊得我的手都在顫抖。我很生氣，我討厭撒謊的裏卡多。我想讓他明白我是真誠的。
“你什麽意思沒事？”
這不是輕蔑或怨恨，而是裏卡多用悲傷的眼神看著我，仿佛在說他對不起。我希望他能說點什麽，什麽都說。
如果他當場罵我，事情就容易多了。
叫我壞女人。
說我的身體因為你而毀了。
不要隻是保持沉默，如果有必要的話，對我大喊大叫。那時也許我會感覺好些。
“沒關係，”他說。
裏卡多的話像回聲一樣在我的腦海中回蕩。
我問裏卡多，希望得到坦率的回答。我希望即使是你中最善良的你，那個一直照顧我的你，也不會對我懷有任何仇恨。
同時，我希望裏卡多不要說任何嚴厲的話。因為我是一個充滿恐懼的懦夫。
我的聲音顫抖著。
我想激烈地說話。
我想罵他開玩笑，但愚蠢的是我的聲音顫抖了。
“這不行。這不可能好......！
我心想。
你也恨我，因為我沒能抹去傷疤，真是妄想。
留下了不可磨滅的傷疤，造成了可怕的痛苦，唯一回來的是一個尋找 michail 的瘋女人。
我想如果是我，我會討厭它。
不管是管家還是朋友，我都會直接逃跑。你為什麽不呢？
雖然無數的思緒和憤慨從內心湧出，但說出來的話語，不過是懦夫的呻吟。
“別撒謊。”
“這不是謊言。”
淚水滴落在毯子上。
眼淚又流了下來，因為管家直到最後都不願意對我說任何壞話。
我以為我已經哭夠了，但顯然，還剩下很多眼淚。
我掩住了哭泣的臉，說。
“好痛。”
\"…\"
“你疼得好像要死一樣。”
“沒關係......”
“什麽......沒事!!”
我煩躁地把裏卡多的手拽開。
“你可能會死的！知道嗎？你可能會死......！
裏卡多低下頭。
他沒有錯，但他低下頭，在床上握緊了拳頭。裏卡多的肩膀耷拉著，拳頭張開又合攏，這讓我的心很痛。
我把臉埋在毯子裏。
我揉了揉眼睛，試圖平息那顆顫抖的心，但顫抖的肩膀無法阻止哭泣。
“你可能就死在那兒......”
\"…\"
裏卡多深深地呼出一口氣。
我能感覺到他發出的歎息中微微顫抖。
裏卡多又長長地吸了一口氣，把臉埋在毯子裏，對我低聲說。
“我知道。”
裏卡多平靜的聲音讓我心裏一涼。我覺得我的呼吸停止了。因為我聽到了我不想從 ricardo 口中聽到的話。
在我質疑“為什麽......”之前，裏卡多繼續說他的話。
“我認為這是最好的結果。”
最好的。。。很難否認，但這是唯一的方法。因此，這是最好的方法。然而，也有不救我的選擇......
提到“最好”，我不知所措。
裏卡多用顫抖的聲音說。感覺他好像不想說話，用帶有強迫顫抖的聲音傳達。
“小姐。你看，我......”
我聽到裏卡多重重地歎了口氣。
裏卡多和我一樣，瘋狂地把頭發往後梳，一邊說一邊把臉埋在手裏。
“你對我來說真的很珍貴。”
“這真的很危險！你可能會死的！
“我知道。我知道你很珍惜我，小姐。所以你才雇了我這樣一個窮孤兒當管家。
我反對裏卡多的強硬辯護。冒著生命危險沒什麽大不了的。
我不是像米哈伊爾那樣拯救世界的英雄，也不是像尤利婭這樣被所有人愛戴的女人，所以沒有任何理由為了像我這樣脾氣暴躁的惡棍冒著生命危險。
我隻是出於好奇而選擇了 ricardo，這隻是他的運氣。我不敢相信他會為了這麽微不足道的事情冒著生命危險。
因為我覺得這就像一個為了我而撒的謊。
所以，我直接說了。
“你會為了這麽小的事情冒著生命危險嗎？你瘋了嗎？你以為你是聖人還是英雄？
“這不是那麽小的東西。”
裏卡多抬起劉海，露出不悅的表情。那表情比他展示手臂上的傷疤時還要難看。
他給我看了他額頭上一條輕微凹陷的疤痕。
雖然它隨著時間的推移已經褪去，但深深的痕跡證明它確實是一個疤痕。裏卡多深吸一口氣，繼續說話。
“對我來說，這並不是什麽小事。”
我對那個疤痕真的了解不多。我所做的隻是在雨中撿起一個垂死的孩子。
這個疤痕對我來說意義不大。
我對裏卡多說。
“那隻是......你真幸運。
裏卡多果斷地說。
“有時候，運氣可以改變一個人。”
裏卡多捂住了他的額頭。
“僅僅稱之為運氣會降低它如何改變我生活的重要性。我在貧民窟乞討，向其他孩子收取通行費。
“你也還是個孩子。”
“我是一個了不起的孩子，所以我是個例外。”
裏卡多深深地歎了口氣。
“我是一名管家。一位陪伴您 13 年的管家。一個很清楚你喜歡什麽和不喜歡什麽的管家。
“你隻是一個管家。”
裏卡多俏皮地笑了笑。
“你說的''隻是一個管家''是什麽意思？我為我的職業感到自豪，你知道的。
這是一個毫無意義的聲明。
當管家有什麽了不起的？他們得到的隻是一塊約會牌匾和一套黑色的管家套裝，沒有其他貴族所擁有的莊園、資產和社會指揮權——一個墮落的貴族女士的管家並不多。
裏卡多的話隻不過是一個冠冕堂皇的借口。
我想知道裏卡多的真實感受。
我想知道他的真實感受——他對我的怨恨。
所以我說得很歪歪扭扭。就像刺蝟不經意間抬起了刺一樣，我條件反射地勃然大怒。
“你最好詛咒我。”
\"…\"
“你最好當麵告訴我，你恨我，我讓你不舒服......如果你可憐我，就說吧。
我表現出了虛假的驕傲。
因為我沒有其他答案。
如果不是出於憐憫，我無法接受這樣的行為。
裏卡多看著我。
他看到我把眼淚滴在毯子上，一邊吐出冰冷的話語。
“小姐，如果你讓別人用那種臉罵人，那就沒有定罪了，你知道嗎？”
“怎麽會有人一邊抽著鼻子一邊罵人呢？”
我告訴他。
別再玩了。
這一次，我用有點嚴厲的表情瞪了裏卡多一眼，但裏卡多也認真地回應了。
裏卡多歎了口氣。他瞥了一眼星光閃閃的窗戶，然後又看了一眼我的臉。
那張滴滿淚水的臉，盡管我不想哭，但我還是忍不住流了下來。
“小姐，你說你關心我。我對你的關心比你對我的關心還要多一點。隻是多一點點。
“這是什麽意思......”
“13 年比人們想象的更有吸引力。我們第一次見麵時，我以為你是個瘋女人，但隨著時間的推移，我對你產生了一種感情。
裏卡多甜甜地笑了。
“你叫我來罵人，不是嗎？”
他在我耳邊輕聲咒罵。
“傻瓜。”
然後他抬起頭，仿佛感覺更清晰了。
“這應該可以彌補。如果你以後有抱怨，不要對配菜生悶氣——隻要好好吃你的食物就行了。
停。別再說這種話了。
它不應該以這種方式結束，不應該再次結束。
必須有一個堅定的決議。
我對裏卡多說。
“你不恨我嗎？”
裏卡多沉思了一會兒。
“我不恨你，除了你抱怨配菜的時候。隻要你不把甜椒放在盤子裏。
“不......不是那個。
我說出了我內心的想法。
裏卡多對我的看法，無論他會討厭還是鄙視我，我都會提出這個話題。
“我......”
我的嘴唇不肯分開。
我的嘴唇試圖說起那一天，卻被恐懼凍結了，但我認為這是我唯一的機會。
我太清楚了，我再也不會問這個傻瓜管家了。
我懷著顫抖的心說。
“你不恨我嗎......因為你們因為我的緣故怎麽了？
裏卡多明確地回答道。
“我一點也不恨你。這是我自己的選擇。
淚水流了下來。
我以為他們不會再來了，哭了這麽久，眼淚已經不剩了，但裏卡多漫不經心的回答讓我又哭了。
“都是......我的錯。如果我不喜歡米哈伊爾，你就不會受到這樣的折磨。
我的情緒高漲。
“我......！如果我沒有愚蠢地使用黑魔法，你本可以過上幸福的生活。你可以去學院而不是當管家;你可能做了其他事情。
管家生活的重擔，因為我造成的一件事而被毀掉，似乎壓在了我的肩膀上。這一切都歸功於我這個人。這是我一個人的責任，因為我不能責怪別人，也沒有任何借口可以提供。
我抬不起頭，被內疚所壓垮。
“我......！”
我的聲音顫抖著。
我幾乎無法通過湧現的情緒說話。
“我......真的很抱歉......”
我抓住裏卡多的手臂，把臉埋進去。
擔心隻是拿著它會不會傷害他。擔心我是否抓得太緊，但感覺如果我不抓住他的手臂，我顫抖的心可能會崩潰。
“我非常抱歉......每次看到你的臉，想到你有多受傷，我都會撕裂......”
如果我是你。
我想我會把你當作敵人一樣生活，甚至看不到你的臉。
“你真的不恨我嗎？”
這一切都包含在這些話語中。
毀了裏卡多的人生，給他帶來了本不該發生的痛苦，這一切都濃縮在這個問題中。
“嗚嗚......i…\"
我被情緒壓得喘不過氣來，達到了我能說的極限。
“我......我真的很抱歉......”
我挽著裏卡多的胳膊哭了起來。
裏卡多擁抱了我，簡短地回答道。
“沒關係。真的。
裏卡多輕聲說，拍拍我的背，說。
“你怎麽能阻止一個人愛另一個人呢？”
裏卡多抬起我的頭，像金魚一樣按在它上麵。裏卡多看著我被壓扁的臉，輕輕地笑了笑。
“讓我們結束這個討論吧。”
像往常一樣，他帶著一絲玩笑說完了。
“你哭的時候看起來真的很醜。”
那天晚上，我在裏卡多的懷裏哭了一整夜。
***
第二天。
裏卡多換了我灼熱的額頭上的濕毛巾，說。
“熊貓......”
“別笑。”
“你的眼睛腫得像拳頭一樣。”
“哎呀......別笑！！
我從額頭上撿起濕毛巾。
然後我把它扔給了裏卡多。
那一句話像匕首一樣刺穿了我的心，比其他任何事情都更痛苦、更鋒利，刺入了我的胸膛。
我討厭看到裏卡多，他微笑著，仿佛什麽都沒做，緊緊地握著我的手。
尖銳的問題湧上我的舌尖——你不是在生我的氣嗎？你，一個沒有關係的人，因為我經曆了如此可怕的痛苦，你不是對我充滿了怨恨嗎？
我咬緊牙關，對裏卡多說。
“什麽......''好''？
這是一個由怨恨推動的問題。為什麽要假裝沒關係，而事實顯然並非如此？這就是我想知道的。
我緊緊地握住了裏卡多的手——緊得我的手都在顫抖。我很生氣，我討厭撒謊的裏卡多。我想讓他明白我是真誠的。
“你什麽意思沒事？”
這不是輕蔑或怨恨，而是裏卡多用悲傷的眼神看著我，仿佛在說他對不起。我希望他能說點什麽，什麽都說。
如果他當場罵我，事情就容易多了。
叫我壞女人。
說我的身體因為你而毀了。
不要隻是保持沉默，如果有必要的話，對我大喊大叫。那時也許我會感覺好些。
“沒關係，”他說。
裏卡多的話像回聲一樣在我的腦海中回蕩。
我問裏卡多，希望得到坦率的回答。我希望即使是你中最善良的你，那個一直照顧我的你，也不會對我懷有任何仇恨。
同時，我希望裏卡多不要說任何嚴厲的話。因為我是一個充滿恐懼的懦夫。
我的聲音顫抖著。
我想激烈地說話。
我想罵他開玩笑，但愚蠢的是我的聲音顫抖了。
“這不行。這不可能好......！
我心想。
你也恨我，因為我沒能抹去傷疤，真是妄想。
留下了不可磨滅的傷疤，造成了可怕的痛苦，唯一回來的是一個尋找 michail 的瘋女人。
我想如果是我，我會討厭它。
不管是管家還是朋友，我都會直接逃跑。你為什麽不呢？
雖然無數的思緒和憤慨從內心湧出，但說出來的話語，不過是懦夫的呻吟。
“別撒謊。”
“這不是謊言。”
淚水滴落在毯子上。
眼淚又流了下來，因為管家直到最後都不願意對我說任何壞話。
我以為我已經哭夠了，但顯然，還剩下很多眼淚。
我掩住了哭泣的臉，說。
“好痛。”
\"…\"
“你疼得好像要死一樣。”
“沒關係......”
“什麽......沒事!!”
我煩躁地把裏卡多的手拽開。
“你可能會死的！知道嗎？你可能會死......！
裏卡多低下頭。
他沒有錯，但他低下頭，在床上握緊了拳頭。裏卡多的肩膀耷拉著，拳頭張開又合攏，這讓我的心很痛。
我把臉埋在毯子裏。
我揉了揉眼睛，試圖平息那顆顫抖的心，但顫抖的肩膀無法阻止哭泣。
“你可能就死在那兒......”
\"…\"
裏卡多深深地呼出一口氣。
我能感覺到他發出的歎息中微微顫抖。
裏卡多又長長地吸了一口氣，把臉埋在毯子裏，對我低聲說。
“我知道。”
裏卡多平靜的聲音讓我心裏一涼。我覺得我的呼吸停止了。因為我聽到了我不想從 ricardo 口中聽到的話。
在我質疑“為什麽......”之前，裏卡多繼續說他的話。
“我認為這是最好的結果。”
最好的。。。很難否認，但這是唯一的方法。因此，這是最好的方法。然而，也有不救我的選擇......
提到“最好”，我不知所措。
裏卡多用顫抖的聲音說。感覺他好像不想說話，用帶有強迫顫抖的聲音傳達。
“小姐。你看，我......”
我聽到裏卡多重重地歎了口氣。
裏卡多和我一樣，瘋狂地把頭發往後梳，一邊說一邊把臉埋在手裏。
“你對我來說真的很珍貴。”
“這真的很危險！你可能會死的！
“我知道。我知道你很珍惜我，小姐。所以你才雇了我這樣一個窮孤兒當管家。
我反對裏卡多的強硬辯護。冒著生命危險沒什麽大不了的。
我不是像米哈伊爾那樣拯救世界的英雄，也不是像尤利婭這樣被所有人愛戴的女人，所以沒有任何理由為了像我這樣脾氣暴躁的惡棍冒著生命危險。
我隻是出於好奇而選擇了 ricardo，這隻是他的運氣。我不敢相信他會為了這麽微不足道的事情冒著生命危險。
因為我覺得這就像一個為了我而撒的謊。
所以，我直接說了。
“你會為了這麽小的事情冒著生命危險嗎？你瘋了嗎？你以為你是聖人還是英雄？
“這不是那麽小的東西。”
裏卡多抬起劉海，露出不悅的表情。那表情比他展示手臂上的傷疤時還要難看。
他給我看了他額頭上一條輕微凹陷的疤痕。
雖然它隨著時間的推移已經褪去，但深深的痕跡證明它確實是一個疤痕。裏卡多深吸一口氣，繼續說話。
“對我來說，這並不是什麽小事。”
我對那個疤痕真的了解不多。我所做的隻是在雨中撿起一個垂死的孩子。
這個疤痕對我來說意義不大。
我對裏卡多說。
“那隻是......你真幸運。
裏卡多果斷地說。
“有時候，運氣可以改變一個人。”
裏卡多捂住了他的額頭。
“僅僅稱之為運氣會降低它如何改變我生活的重要性。我在貧民窟乞討，向其他孩子收取通行費。
“你也還是個孩子。”
“我是一個了不起的孩子，所以我是個例外。”
裏卡多深深地歎了口氣。
“我是一名管家。一位陪伴您 13 年的管家。一個很清楚你喜歡什麽和不喜歡什麽的管家。
“你隻是一個管家。”
裏卡多俏皮地笑了笑。
“你說的''隻是一個管家''是什麽意思？我為我的職業感到自豪，你知道的。
這是一個毫無意義的聲明。
當管家有什麽了不起的？他們得到的隻是一塊約會牌匾和一套黑色的管家套裝，沒有其他貴族所擁有的莊園、資產和社會指揮權——一個墮落的貴族女士的管家並不多。
裏卡多的話隻不過是一個冠冕堂皇的借口。
我想知道裏卡多的真實感受。
我想知道他的真實感受——他對我的怨恨。
所以我說得很歪歪扭扭。就像刺蝟不經意間抬起了刺一樣，我條件反射地勃然大怒。
“你最好詛咒我。”
\"…\"
“你最好當麵告訴我，你恨我，我讓你不舒服......如果你可憐我，就說吧。
我表現出了虛假的驕傲。
因為我沒有其他答案。
如果不是出於憐憫，我無法接受這樣的行為。
裏卡多看著我。
他看到我把眼淚滴在毯子上，一邊吐出冰冷的話語。
“小姐，如果你讓別人用那種臉罵人，那就沒有定罪了，你知道嗎？”
“怎麽會有人一邊抽著鼻子一邊罵人呢？”
我告訴他。
別再玩了。
這一次，我用有點嚴厲的表情瞪了裏卡多一眼，但裏卡多也認真地回應了。
裏卡多歎了口氣。他瞥了一眼星光閃閃的窗戶，然後又看了一眼我的臉。
那張滴滿淚水的臉，盡管我不想哭，但我還是忍不住流了下來。
“小姐，你說你關心我。我對你的關心比你對我的關心還要多一點。隻是多一點點。
“這是什麽意思......”
“13 年比人們想象的更有吸引力。我們第一次見麵時，我以為你是個瘋女人，但隨著時間的推移，我對你產生了一種感情。
裏卡多甜甜地笑了。
“你叫我來罵人，不是嗎？”
他在我耳邊輕聲咒罵。
“傻瓜。”
然後他抬起頭，仿佛感覺更清晰了。
“這應該可以彌補。如果你以後有抱怨，不要對配菜生悶氣——隻要好好吃你的食物就行了。
停。別再說這種話了。
它不應該以這種方式結束，不應該再次結束。
必須有一個堅定的決議。
我對裏卡多說。
“你不恨我嗎？”
裏卡多沉思了一會兒。
“我不恨你，除了你抱怨配菜的時候。隻要你不把甜椒放在盤子裏。
“不......不是那個。
我說出了我內心的想法。
裏卡多對我的看法，無論他會討厭還是鄙視我，我都會提出這個話題。
“我......”
我的嘴唇不肯分開。
我的嘴唇試圖說起那一天，卻被恐懼凍結了，但我認為這是我唯一的機會。
我太清楚了，我再也不會問這個傻瓜管家了。
我懷著顫抖的心說。
“你不恨我嗎......因為你們因為我的緣故怎麽了？
裏卡多明確地回答道。
“我一點也不恨你。這是我自己的選擇。
淚水流了下來。
我以為他們不會再來了，哭了這麽久，眼淚已經不剩了，但裏卡多漫不經心的回答讓我又哭了。
“都是......我的錯。如果我不喜歡米哈伊爾，你就不會受到這樣的折磨。
我的情緒高漲。
“我......！如果我沒有愚蠢地使用黑魔法，你本可以過上幸福的生活。你可以去學院而不是當管家;你可能做了其他事情。
管家生活的重擔，因為我造成的一件事而被毀掉，似乎壓在了我的肩膀上。這一切都歸功於我這個人。這是我一個人的責任，因為我不能責怪別人，也沒有任何借口可以提供。
我抬不起頭，被內疚所壓垮。
“我......！”
我的聲音顫抖著。
我幾乎無法通過湧現的情緒說話。
“我......真的很抱歉......”
我抓住裏卡多的手臂，把臉埋進去。
擔心隻是拿著它會不會傷害他。擔心我是否抓得太緊，但感覺如果我不抓住他的手臂，我顫抖的心可能會崩潰。
“我非常抱歉......每次看到你的臉，想到你有多受傷，我都會撕裂......”
如果我是你。
我想我會把你當作敵人一樣生活，甚至看不到你的臉。
“你真的不恨我嗎？”
這一切都包含在這些話語中。
毀了裏卡多的人生，給他帶來了本不該發生的痛苦，這一切都濃縮在這個問題中。
“嗚嗚......i…\"
我被情緒壓得喘不過氣來，達到了我能說的極限。
“我......我真的很抱歉......”
我挽著裏卡多的胳膊哭了起來。
裏卡多擁抱了我，簡短地回答道。
“沒關係。真的。
裏卡多輕聲說，拍拍我的背，說。
“你怎麽能阻止一個人愛另一個人呢？”
裏卡多抬起我的頭，像金魚一樣按在它上麵。裏卡多看著我被壓扁的臉，輕輕地笑了笑。
“讓我們結束這個討論吧。”
像往常一樣，他帶著一絲玩笑說完了。
“你哭的時候看起來真的很醜。”
那天晚上，我在裏卡多的懷裏哭了一整夜。
***
第二天。
裏卡多換了我灼熱的額頭上的濕毛巾，說。
“熊貓......”
“別笑。”
“你的眼睛腫得像拳頭一樣。”
“哎呀......別笑！！
我從額頭上撿起濕毛巾。
然後我把它扔給了裏卡多。