第201頁
[綜英美] 鏡像理論 作者：驚塵針絕 投票推薦 加入書簽 留言反饋
清晰而透明的線索，由他本人親自布下的一顆棋子，能與其他棋子勾結成網，但在弈者不觸發的情況下，不過是一枚看似閑子的小小謀算而已。
「大費周章地獲得一個小玉簪，這就是你向雪莉小姐借調我來幫你做的事？」一個冷冰冰的女聲從身後傳來，腔調對英國人來說著實是有些古怪，當然，這是中國人說英語時候的通病，他們喜歡把每一個音調都講得太過分明。
夏洛克回頭看了看，微微眯起了眼。
身後走出來的女人容貌非常端秀，在西方人看起來這種平淡的容貌卻極不引人注意。但如果有人盯著她看那麽五分鍾，或許才會驚覺這是一張多麽端正到驚為天人的一張臉，簡直像是畫出來的一樣，眉目間帶著一種倔強氣與勃勃的生機。她穿著一身平平常常的黑色風衣，愈發顯得身姿利落英氣，透著一股子軍人或者是武者特有的鋒利。
這是邁克·李借著他的關係調配來保護雪莉的總參二部外勤人員，曾經借用了邁克羅夫特的關係為雪莉當過一段時間的保姆。而在雪莉離開倫敦之後，這位來自中國的保護者重新隱沒於暗處為雪莉提供保護。
實際上，雖然素昧謀麵，夏洛克也依然熟悉這位自稱「零號」的女人的一些行事方式與特殊手段。在雪莉從倫敦到邁林根的長途旅行之中，他們合作過不短的一段時間。但今日一見麵，夏洛克就敏銳地從零號的神態、舉止、語言中品味到了一絲敵意。
當然，零號根本也沒有掩飾的意思，而夏洛克隻一眼就能猜出這敵意是為了什麽。
「實際上，這根玉簪，甚至這個案子——我指的是蘇格蘭場正在偵辦的謀殺案，都不是我所關注的重點。」夏洛克收回了目光淡淡地說道。他把手重新插入自己的衣兜之中，神色淡薄而若有所思。「這是格局的不同所造成的後果，你即使看到了我的每一步行動，卻沒有對此進行任何觀察——所以在最後的結局之前，你都對我的真正目的一無所知。」
零號的臉色瞬間冷了下來。
「當然，普通人大多都是這樣。他們隻是看，但他們什麽都看不到。」夏洛克露出了一絲嘲諷的笑意，「就像你認為雪莉把你派來協助我，隻是因為我要借你的身份與大使館搭上線一樣，甚至你還認為你是來保護我的……簡直荒謬到可笑。」
零號咬了咬牙，手緩緩地探入了自己的口袋之中。她不喜歡說話，如果可以的話，她更喜歡把眼前這個尖酸刻薄的男人狠狠打一頓，最好把他的舌頭剪下來。
「行了，爭風吃醋到此結束吧，零號。」夏洛克露出了一個假笑，適可而止地轉了話鋒。「我把架子鋪得這麽大，不隻是為了區區一個走私團夥的。」
「你要我做什麽？」
「我記得你在布魯塞爾假扮過雪莉，引開過一次幾乎稱得上必死的追殺？那麽我就假定你對扮演『雪莉』這件事情可以完成得相當得心應手了。」說到這裏，夏洛克頓了頓，臉上現出了一絲有些古怪的神色，也不知道他想到了什麽。「你可以先行離開，待在中國大使館，等我需要的時候，作為『雪莉』出現在我的身邊。」
當夏洛克用蘇格蘭場刑事鑑識部的設備，從玉簪的某個死角檢測出範庫公寓中的女士護手霜成分之後，他才終於獲得了一個完整的證據鏈——畢竟作為一個身價昂貴的古董，工作人員們即使要接觸這根玉簪，也不可能赤手去碰的。
在這之前，什麽「範庫是個走私犯」、什麽「範庫私藏玉簪送給女友」、什麽「走私集團為了尋找贓物犯下命案」的推測，通通都是臆測。在這之前，他也幾乎不把這些臆測宣之於口，除了約翰之外，他甚至隻暗示過一次大英博物館的人而已。
說句不好聽的，這麽天馬行空的猜測，夏洛克在做出臆測之前都不大肯定這種事兒居然會成真，他隻是憑藉自己的想像與當下的線索做出一些推斷而已。實際上，如果死亡現場中沒有出現那個寫著「gift」的紙條的話，他絕對不會這麽大膽地進行揣測。
他們在坎特伯雷即將追查到莫裏亞蒂的線索——紙條引來夏洛克——此案與莫裏亞蒂有關。
莫裏亞蒂先生無利不起早，而範庫的資金流向與遺產問題等等不符合他出手的條件——此事另有原因，範庫與其助理的死會使教授先生直接或間接受益——範庫有秘密。
範庫與其助理家境平常——教授的受益來自於「二人死亡」這件事情本身——兇手取走了『禮物』。
『禮物』價值極高但不起眼——範庫是香港事務主管——來自中國的古董。
範庫飛香港的行程表與英方博物館引進新文物的日期重合度較高——範庫或許是個走私犯。
……
不得不說，這些揣測僅僅隻成立於邏輯，但在檢測出了護手霜的成分之後，這些邏輯就成了證據。而在此之前，即使是約翰都認為夏洛克的推測太過天馬行空而且荒誕無稽。或許這就是天才與凡人的區別，天才們能從秋天的落葉看到幾十年前落在土壤之中的一粒種子，而凡人們卻隻會懊惱那些葉子落在地上，難以收拾。
「所以現在怎麽辦？」雷斯垂德從驚訝喜悅中回過神來，才意識到「殺死範庫的兇手是中國走私集團」這件事情，其實在某種程度上來說並不能幫助他們抓捕到犯人——誰知道那些地老鼠會躲在下水道的哪個角落裏？他摸了摸鼻子，這才轉頭去問夏洛克。
「大費周章地獲得一個小玉簪，這就是你向雪莉小姐借調我來幫你做的事？」一個冷冰冰的女聲從身後傳來，腔調對英國人來說著實是有些古怪，當然，這是中國人說英語時候的通病，他們喜歡把每一個音調都講得太過分明。
夏洛克回頭看了看，微微眯起了眼。
身後走出來的女人容貌非常端秀，在西方人看起來這種平淡的容貌卻極不引人注意。但如果有人盯著她看那麽五分鍾，或許才會驚覺這是一張多麽端正到驚為天人的一張臉，簡直像是畫出來的一樣，眉目間帶著一種倔強氣與勃勃的生機。她穿著一身平平常常的黑色風衣，愈發顯得身姿利落英氣，透著一股子軍人或者是武者特有的鋒利。
這是邁克·李借著他的關係調配來保護雪莉的總參二部外勤人員，曾經借用了邁克羅夫特的關係為雪莉當過一段時間的保姆。而在雪莉離開倫敦之後，這位來自中國的保護者重新隱沒於暗處為雪莉提供保護。
實際上，雖然素昧謀麵，夏洛克也依然熟悉這位自稱「零號」的女人的一些行事方式與特殊手段。在雪莉從倫敦到邁林根的長途旅行之中，他們合作過不短的一段時間。但今日一見麵，夏洛克就敏銳地從零號的神態、舉止、語言中品味到了一絲敵意。
當然，零號根本也沒有掩飾的意思，而夏洛克隻一眼就能猜出這敵意是為了什麽。
「實際上，這根玉簪，甚至這個案子——我指的是蘇格蘭場正在偵辦的謀殺案，都不是我所關注的重點。」夏洛克收回了目光淡淡地說道。他把手重新插入自己的衣兜之中，神色淡薄而若有所思。「這是格局的不同所造成的後果，你即使看到了我的每一步行動，卻沒有對此進行任何觀察——所以在最後的結局之前，你都對我的真正目的一無所知。」
零號的臉色瞬間冷了下來。
「當然，普通人大多都是這樣。他們隻是看，但他們什麽都看不到。」夏洛克露出了一絲嘲諷的笑意，「就像你認為雪莉把你派來協助我，隻是因為我要借你的身份與大使館搭上線一樣，甚至你還認為你是來保護我的……簡直荒謬到可笑。」
零號咬了咬牙，手緩緩地探入了自己的口袋之中。她不喜歡說話，如果可以的話，她更喜歡把眼前這個尖酸刻薄的男人狠狠打一頓，最好把他的舌頭剪下來。
「行了，爭風吃醋到此結束吧，零號。」夏洛克露出了一個假笑，適可而止地轉了話鋒。「我把架子鋪得這麽大，不隻是為了區區一個走私團夥的。」
「你要我做什麽？」
「我記得你在布魯塞爾假扮過雪莉，引開過一次幾乎稱得上必死的追殺？那麽我就假定你對扮演『雪莉』這件事情可以完成得相當得心應手了。」說到這裏，夏洛克頓了頓，臉上現出了一絲有些古怪的神色，也不知道他想到了什麽。「你可以先行離開，待在中國大使館，等我需要的時候，作為『雪莉』出現在我的身邊。」
當夏洛克用蘇格蘭場刑事鑑識部的設備，從玉簪的某個死角檢測出範庫公寓中的女士護手霜成分之後，他才終於獲得了一個完整的證據鏈——畢竟作為一個身價昂貴的古董，工作人員們即使要接觸這根玉簪，也不可能赤手去碰的。
在這之前，什麽「範庫是個走私犯」、什麽「範庫私藏玉簪送給女友」、什麽「走私集團為了尋找贓物犯下命案」的推測，通通都是臆測。在這之前，他也幾乎不把這些臆測宣之於口，除了約翰之外，他甚至隻暗示過一次大英博物館的人而已。
說句不好聽的，這麽天馬行空的猜測，夏洛克在做出臆測之前都不大肯定這種事兒居然會成真，他隻是憑藉自己的想像與當下的線索做出一些推斷而已。實際上，如果死亡現場中沒有出現那個寫著「gift」的紙條的話，他絕對不會這麽大膽地進行揣測。
他們在坎特伯雷即將追查到莫裏亞蒂的線索——紙條引來夏洛克——此案與莫裏亞蒂有關。
莫裏亞蒂先生無利不起早，而範庫的資金流向與遺產問題等等不符合他出手的條件——此事另有原因，範庫與其助理的死會使教授先生直接或間接受益——範庫有秘密。
範庫與其助理家境平常——教授的受益來自於「二人死亡」這件事情本身——兇手取走了『禮物』。
『禮物』價值極高但不起眼——範庫是香港事務主管——來自中國的古董。
範庫飛香港的行程表與英方博物館引進新文物的日期重合度較高——範庫或許是個走私犯。
……
不得不說，這些揣測僅僅隻成立於邏輯，但在檢測出了護手霜的成分之後，這些邏輯就成了證據。而在此之前，即使是約翰都認為夏洛克的推測太過天馬行空而且荒誕無稽。或許這就是天才與凡人的區別，天才們能從秋天的落葉看到幾十年前落在土壤之中的一粒種子，而凡人們卻隻會懊惱那些葉子落在地上，難以收拾。
「所以現在怎麽辦？」雷斯垂德從驚訝喜悅中回過神來，才意識到「殺死範庫的兇手是中國走私集團」這件事情，其實在某種程度上來說並不能幫助他們抓捕到犯人——誰知道那些地老鼠會躲在下水道的哪個角落裏？他摸了摸鼻子，這才轉頭去問夏洛克。