第177頁
[綜英美] 鏡像理論 作者：驚塵針絕 投票推薦 加入書簽 留言反饋
既然如此，不如落井下石、牆倒眾人推。
霍爾得芮斯公爵深深地呼出一口氣。他慎重地打量著對麵的男人，邁克羅夫特·福爾摩斯，「南極洲」、「帝國心髒」、mi6歷史上躥升最快的天才……六年前的邁克羅夫特·福爾摩斯還是有些意氣風發的稚嫩的，但現在，這個能一己之力掀起狂風暴雨、席捲政壇的男人，這個笑容不漏鋒芒、手段老練狠辣的福爾摩斯，足以讓任何人心生忌憚。
「不用擔心，公爵先生。我的……傘，永遠不會指向您。」邁克羅夫特微微一笑，他甚至還拿自己的傘開了個小玩笑，顯得非常輕鬆愉快。「我想見到的，不過就是貴族的話語權重新回到一位高貴的、配得上『貴族』這個稱謂的人手裏，而不是那些汙穢的東西在我國的領土上作威作福。」
過了片刻，霍爾得芮斯才輕輕頷首。他傲然地道：「那是當然。因為我是貴族，而他們……不過是垂死的鬣狗。」這位大人物收攏了所有的心緒，此刻他的態度自然，甚至還饒有興趣地輕笑著問：「很快就到了星期四的早上了——再過幾個小時就是內閣會議，我認為休·麥昆先生可能得缺席了。」
「那是當然的，公爵大人，而且這缺席恐怕是永久性的——看看倫敦郊外的那個『豬圈』，我們會看到現於人世的地獄。」
倫敦郊外。
天色大亮，近乎料峭的陽光透著深秋早冬的清寒氣息，濃潤的濕意化作無數細小的冰錐，隨著每一次的呼吸紮入肺腑之中。晨起的冰冷霧氣繚繞在每一根草葉與每一棵樹之間，猶如女妖的觸手一般，濕冷陰寒到令人毛骨悚然。
格萊森鬱卒地蹲在路邊抽著一根雪茄——嚴格來說這是違法的，不過在場的人顯然也沒去管他。這可憐的伯明罕督察這一晚上受的折騰可比過去幾年加起來都多，他臉色青白、眼眶黧黑，嘴唇泛白，手指甚至還有些哆嗦，而眼眶底下、嘴角旁邊還有些許毛細血管破裂造成的血絲——很明顯是劇烈嘔吐過的一張臉，看起來特別憔悴。
他的身後是一排排看似廢棄工廠的建築，此刻被警察、醫生們包圍了，一個個簡易擔架抬出來，不一會兒就有一輛救護車開走，熙熙攘攘、忙忙碌碌，就像一群正在工作中的勤勞的螞蟻。他們的臉上都帶著不忍和憤怒的神色，甚至有些脆弱的還一邊工作一邊擦著眼淚。
一個長相英俊的中年男人分開人群走了出來，他緊緊地皺著眉頭，歷經風霜的臉上顯得有種極為明亮的神采——純粹的、噴薄欲出的憤怒與悲哀沉重。他回頭看了一眼那些不斷地從廢棄廠房的地下室解救出來的偷渡客和難民，不由抿緊了嘴唇，半晌才沉痛地嘆出一口氣。隨後他看到了格萊森，便點了點頭，直接走了過來。
「嗨，格雷格。」格萊森有氣無力地舉起了煙打了個招呼。
「特白厄斯。」雷斯垂德苦笑著沖格萊森聳了聳肩，猶豫了一下，「還有煙嗎？或者雪茄？」
「……」格萊森無言地抬頭翻了個白眼，在褲兜裏摸了摸，掏出了一張揉起來的紙巾，隨後他攤開了紙巾，裏頭是一根有些皺巴巴的香菸。
「……」雷斯垂德打量了這根煙一會兒，小心翼翼地用兩根手指拎了起來，「早有準備？」
「我隻是在感慨雪莉的全知全能……你要知道，這根香菸可不是我抽的牌子。我問她要煙，她給了我一根準備好的雪茄和一根煙，還說：『另一根是給雷斯垂德的，他會需要一點尼古丁來鎮定他的神經。』我就隻好說：『格雷格戒菸啦。』她不為所動，把香菸塞給了我之後，接了一個電話就走了……然後我就蹲在這裏，看著你們的人忙進忙出，等著預言家李今天的預言的實現。」
「好吧，那可是『福爾摩斯和李』，嗯？如果哪一天，雪莉對我說：『格雷格，我的塔羅牌顯示你最近有血光之災，所以最近這幾天不要來上班了。』哪怕那幾天是我升職的關鍵當口，我也會立刻請假的。」雷斯垂德勉強開了個玩笑，格萊森很給麵子地笑了一聲，然後他們就都沉默了。
蘇格蘭場的總督察與伯明罕的督察就這樣默默地一起抽了一根煙，他們一個站著，一個蹲著，相對無言，背景是匆匆忙碌的下屬和醫務人員、健步如飛的醫生護士與抬著擔架的護工、警察。在這一片沸騰的喧囂中，時不時有忍耐不住的、憐憫的哭泣聲從那一群麵對最殘忍的死亡現場都麵不改色的人之中傳出來。
——麥昆醫學研究中心裏，所有見不得人的醫學實驗、所有最令人作嘔、最喪心病狂的活體實驗……就在他們的身後地下，不超過16英尺的地方。
那是一片從地獄中浮現到人間的地獄。
根據被雪莉從伯明罕救出來的受害者的供詞，他們這一類「老鼠」之中，病弱的、幼稚的「小白鼠」會被關到這個地方，而身體強壯、沒有什麽疾病的「灰老鼠」，則會被醫學中心篩選，為他們的內髒配型。
一個人有多值錢？
一個人有一個心髒、兩個角膜、兩個腎髒、不定的造血幹細胞和骨髓……在麥昆們的眼中，他們的每一寸皮肉骨血，都貼著數之不盡的鈔票。達官貴人們願意為自己活命付出多少代價，他們就值多少錢。麥昆們用他們的血、肉、骨，來鑄造出一道帶血的關係網，用來庇佑日薄西山的家族。
霍爾得芮斯公爵深深地呼出一口氣。他慎重地打量著對麵的男人，邁克羅夫特·福爾摩斯，「南極洲」、「帝國心髒」、mi6歷史上躥升最快的天才……六年前的邁克羅夫特·福爾摩斯還是有些意氣風發的稚嫩的，但現在，這個能一己之力掀起狂風暴雨、席捲政壇的男人，這個笑容不漏鋒芒、手段老練狠辣的福爾摩斯，足以讓任何人心生忌憚。
「不用擔心，公爵先生。我的……傘，永遠不會指向您。」邁克羅夫特微微一笑，他甚至還拿自己的傘開了個小玩笑，顯得非常輕鬆愉快。「我想見到的，不過就是貴族的話語權重新回到一位高貴的、配得上『貴族』這個稱謂的人手裏，而不是那些汙穢的東西在我國的領土上作威作福。」
過了片刻，霍爾得芮斯才輕輕頷首。他傲然地道：「那是當然。因為我是貴族，而他們……不過是垂死的鬣狗。」這位大人物收攏了所有的心緒，此刻他的態度自然，甚至還饒有興趣地輕笑著問：「很快就到了星期四的早上了——再過幾個小時就是內閣會議，我認為休·麥昆先生可能得缺席了。」
「那是當然的，公爵大人，而且這缺席恐怕是永久性的——看看倫敦郊外的那個『豬圈』，我們會看到現於人世的地獄。」
倫敦郊外。
天色大亮，近乎料峭的陽光透著深秋早冬的清寒氣息，濃潤的濕意化作無數細小的冰錐，隨著每一次的呼吸紮入肺腑之中。晨起的冰冷霧氣繚繞在每一根草葉與每一棵樹之間，猶如女妖的觸手一般，濕冷陰寒到令人毛骨悚然。
格萊森鬱卒地蹲在路邊抽著一根雪茄——嚴格來說這是違法的，不過在場的人顯然也沒去管他。這可憐的伯明罕督察這一晚上受的折騰可比過去幾年加起來都多，他臉色青白、眼眶黧黑，嘴唇泛白，手指甚至還有些哆嗦，而眼眶底下、嘴角旁邊還有些許毛細血管破裂造成的血絲——很明顯是劇烈嘔吐過的一張臉，看起來特別憔悴。
他的身後是一排排看似廢棄工廠的建築，此刻被警察、醫生們包圍了，一個個簡易擔架抬出來，不一會兒就有一輛救護車開走，熙熙攘攘、忙忙碌碌，就像一群正在工作中的勤勞的螞蟻。他們的臉上都帶著不忍和憤怒的神色，甚至有些脆弱的還一邊工作一邊擦著眼淚。
一個長相英俊的中年男人分開人群走了出來，他緊緊地皺著眉頭，歷經風霜的臉上顯得有種極為明亮的神采——純粹的、噴薄欲出的憤怒與悲哀沉重。他回頭看了一眼那些不斷地從廢棄廠房的地下室解救出來的偷渡客和難民，不由抿緊了嘴唇，半晌才沉痛地嘆出一口氣。隨後他看到了格萊森，便點了點頭，直接走了過來。
「嗨，格雷格。」格萊森有氣無力地舉起了煙打了個招呼。
「特白厄斯。」雷斯垂德苦笑著沖格萊森聳了聳肩，猶豫了一下，「還有煙嗎？或者雪茄？」
「……」格萊森無言地抬頭翻了個白眼，在褲兜裏摸了摸，掏出了一張揉起來的紙巾，隨後他攤開了紙巾，裏頭是一根有些皺巴巴的香菸。
「……」雷斯垂德打量了這根煙一會兒，小心翼翼地用兩根手指拎了起來，「早有準備？」
「我隻是在感慨雪莉的全知全能……你要知道，這根香菸可不是我抽的牌子。我問她要煙，她給了我一根準備好的雪茄和一根煙，還說：『另一根是給雷斯垂德的，他會需要一點尼古丁來鎮定他的神經。』我就隻好說：『格雷格戒菸啦。』她不為所動，把香菸塞給了我之後，接了一個電話就走了……然後我就蹲在這裏，看著你們的人忙進忙出，等著預言家李今天的預言的實現。」
「好吧，那可是『福爾摩斯和李』，嗯？如果哪一天，雪莉對我說：『格雷格，我的塔羅牌顯示你最近有血光之災，所以最近這幾天不要來上班了。』哪怕那幾天是我升職的關鍵當口，我也會立刻請假的。」雷斯垂德勉強開了個玩笑，格萊森很給麵子地笑了一聲，然後他們就都沉默了。
蘇格蘭場的總督察與伯明罕的督察就這樣默默地一起抽了一根煙，他們一個站著，一個蹲著，相對無言，背景是匆匆忙碌的下屬和醫務人員、健步如飛的醫生護士與抬著擔架的護工、警察。在這一片沸騰的喧囂中，時不時有忍耐不住的、憐憫的哭泣聲從那一群麵對最殘忍的死亡現場都麵不改色的人之中傳出來。
——麥昆醫學研究中心裏，所有見不得人的醫學實驗、所有最令人作嘔、最喪心病狂的活體實驗……就在他們的身後地下，不超過16英尺的地方。
那是一片從地獄中浮現到人間的地獄。
根據被雪莉從伯明罕救出來的受害者的供詞，他們這一類「老鼠」之中，病弱的、幼稚的「小白鼠」會被關到這個地方，而身體強壯、沒有什麽疾病的「灰老鼠」，則會被醫學中心篩選，為他們的內髒配型。
一個人有多值錢？
一個人有一個心髒、兩個角膜、兩個腎髒、不定的造血幹細胞和骨髓……在麥昆們的眼中，他們的每一寸皮肉骨血，都貼著數之不盡的鈔票。達官貴人們願意為自己活命付出多少代價，他們就值多少錢。麥昆們用他們的血、肉、骨，來鑄造出一道帶血的關係網，用來庇佑日薄西山的家族。